/* DO NOT EDIT THIS FILE! IT WAS AUTOMATICALY GENERATED!
 Generated from loc-tr.txt file */
"ad.menu.activate_plugin.android.title" = "Eklenti Aktivasyonu";
"ad.menu.permission.tooltip" = "İzinler";
"ad.country.mw" = "Malawi"; /* !! */
"ad.cfg.priv.button.choose" = "Seç...";
"ad.dlg.file.conflict.title" = "Çakışma";
"ad.dlg.closed.host_not_found.message" = "Talep edilen bilgisayar adı listelenemedi.";
"ad.country.fm" = "Micronesia"; /* !! */
"ad.country.ml" = "Mali"; /* !! */
"ad.connect.svc_osx.title" = "Would you like to install the AnyDesk Service?"; /* !! */
"ad.abook.item.online.on" = "Online (çevrimiçi)";
"ad.dlg.closed.lockdown.message.needs_review_by_legal.android" = "Lisansınızın süresi doldu, lütfen yenileyin.";
"ad.cfg.ui.theme_combo.dark" = "Karanlık Mod";
"ad.menu.osx.hide_toolbar" = "Hide Toolbar"; /* !! */
"ad.cfg.video.tooltip.stretch" = "Mevcut alanın tümünü kullanır. Resim bulanık görünebilir.";
"ad.inst.allow_data" = "Allow collection of usage data"; /* !! */
"ad.country.bn" = "Brunei"; /* !! */
"ad.country.tt" = "Trinidad & Tobago"; /* !! */
"ad.gc_promo.agreement.infix" = "ve";
"ad.menu.whiteboard.tooltip" = "Beyaz tahta";
"ad.about.ver.privacy" = "Gizlilik Politikası";
"ad.file_manager.this_device" = "Bu cihaz";
"ad.country.cr" = "Costa Rica"; /* !! */
"ad.tutorial.input.title" = "Giriş";
"ad.cfg.ui.misc" = "Çeşitli şeyler";
"ad.accept.btn.accept" = "Kabul et";
"ad.msg.permission_overlay.android" = "Diğer bilgisayarın kullanıcısı bir ibre göstermek istiyor. AnyDesk için Overlay’e izin verin!";
"ad.cfg.sec.auto_disconnect.title" = "Auto-Disconnect"; /* !! */
"ad.cfg.priv.scrshot" = "Ekran resimleri için dizin";
"ad.dlg.session_invitation.rejected" = "Session Invitation Rejected"; /* !! */
"ad.account.title" = "Hesabım";
"ad.cfg.wol.mode.off" = "Disabled"; /* !! */
"ad.cfg.capture.unlock" = "Yakalama ayarlarını aç";
"ad.status.sess.remote.perm.tcp" = "TCP Tüneli";
"ad.sys_info.net.name" = "Adı";
"ad.about.plugin.activation" = "Bu cihazı uzaktan kontrol edebilmek için lütfen eklentiyi etkinleştirin.";
"ad.cfg.priv.name.user" = "Kullanıcı tanımlı";
"ad.country.bj" = "Benin"; /* !! */
"ad.menu.input.relative_mouse_input_mode.tooltip" = "Captures the mouse when activated which is useful if you wish to control a 3D application on the remote endpoint, e.g. certain games and CAD software.\nActivating/deactivating the mouse capture can be achieved by pressing CTRL+SHIFT+ALT+SPACE together."; /* !! */
"ad.cfg.priv.scrshot.user" = "Kullanıcı tanımlı";
"ad.dlg.closed.acl_denied.message" = "Oturum sorgusu, etkin olan erişim sınırlamasından dolayı uzaktaki bilgisayardan reddedilmiştir.";
"ad.status.tooltip.access_denied" = "Program yüksek ayrıcalıklarla çalıştığından, Windows pencereye girdi yapılmasını engelliyor.\nBu pencereyi kontrol edebilmek için AnyDesk programının kumanda edilen bilgisayarda kurulu olması ya da yönetici olarak başlatılması gerekiyor.";
"ad.dlg.restart.warning_text" = "%s öğesini yeniden başlatmak üzeresiniz.";
"ad.country.bt" = "Bhutan"; /* !! */
"ad.dlg.closed.host_not_found.title" = "DNS hatası";
"ad.cfg.priv.image.acc" = "Hesap resmi";
"ad.country.is" = "Iceland"; /* !! */
"ad.cfg.sec.update" = "Güncellemeler";
"ad.abook.sort.cid" = "AnyDesk kimliği";
"ad.abook.msg.drop_link.title" = "Kısayol oluşturuldu";
"ad.country.ir" = "Iran"; /* !! */
"ad.abook.sort.alias" = "AnyDesk takma adı";
"ad.cfg.sec.perm.profile.rename" = "Profili Yeniden Adlandır...";
"ad.status.sess.remote.perm.file_manager" = "Dosya yöneticisi";
"ad.connect.share.email" = "AnyDesk'i tavsiye et...";
"ad.country.gr" = "Greece"; /* !! */
"ad.vpn.error.already_in_use" = "Uzak cihazdaki TUN cihazı zaten kullanılıyor";
"ad.menu.display.view.original" = "Orijinal boyut";
"ad.country.cu" = "Cuba"; /* !! */
"ad.country.hk" = "Hong Kong SAR China"; /* !! */
"ad.dlg.choose_files" = "Dosya Seçin";
"ad.dlg.netinfo.reconnect" = "Reconnect"; /* !! */
"ad.cfg.audio.output" = "Yürütme";
"ad.dlg.closed.playback_file_damaged.title" = "Dosya hatalı";
"ad.country.to" = "Tonga"; /* !! */
"ad.connect.share.clipboard" = "Adresi kopyala";
"ad.cfg.sec.password_cancel" = "Şifre girişi iptal edildi.";
"ad.menu.new_tab" = "New Tab"; /* !! */
"ad.cfg.sec.update.not_licensed_hint" = "This option is not supported by your current license."; /* !! */
"ad.abook.item.menu.playback" = "Oturum kaydını oynat";
"ad.country.dz" = "Algeria"; /* !! */
"ad.dlg.closed.license_conn_limit.title" = "License limit"; /* !! */
"ad.file_op_info.title.folders" = "%d klasör";
"ad.ios.force_remote_restart_not_supported" = "Your AnyDesk version is not compatible with the remote AnyDesk version for iOS.\nPlease update or send a remote restart request."; /* !! */
"ad.dlg.file.property.num_files_folders" = "%d dosya, %d klasör";
"ad.sys_info.hardware" = "Hardware"; /* !! */
"ad.dlg.closed.incompatible.message" = "AnyDesk'inizin sürümü eskimiş ve artık karşıdaki bilgisayarla uyumlu değil. En son sürümü anydesk.com adresinden indirebilirsiniz.";
"ad.about.ver.license" = "Lisans:";
"ad.accept.connecting.filetransfer" = "dosyaları aktarmak istiyor.";
"ad.dlg.elevation.request.password" = "Şifre:";
"ad.ctrl.send_support_information" = "Lütfen sorununuzu olabildiğince ayrıntılı bir şekilde açıklayın ve varsa müşteri kimliğinizi belirtin.";
"ad.ctrl.quit_caption" = "AnyDesk'i sonlandır";
"ad.menu.speed_dial.category.all" = "Show all"; /* !! */
"ad.abook.sort.online" = "Çevrimiçi durum";
"ad.cfg.sec.perm.profile.error.empty" = "Profil adı boş olmamalıdır.";
"ad.dlg.closed.msg" = "Bağlantı sonlandırıldı.\nDurum: %s";
"ad.accept.auth.allow_group_title" = "İzin ver";
"ad.system_permissions.accessibility.description" = "AnyDesk requires Accessibility to allow remote users to control your mouse and keyboard."; /* !! */
"ad.file_op_info.state.conflict" = "Çakışma";
"ad.welcome.v8.login_to.part2" = "my.anydesk II"; /* !! */
"ad.dlg.two_factor_auth_enable.enable.android" = "Etkinleştir";
"ad.welcome.v6.recording.2nd" = "Oturum Kaydını istediğiniz zaman başlatın ve durdurun.";
"ad.abook.menu.personal_abook" = "Benim Adres defterim";
"ad.vpn.state.connecting" = "Bağlantı kuruluyor";
"ad.sys_info.mainboard" = "Ana kart";
"ad.account.er.surname.required" = "Soyadı gereklidir.";
"ad.vpn.error.preparation_failed_remote" = "Uzak makinede VPN başlatılırken bir hata oluştu";
"ad.cfg.vpn.network_adapter" = "VPN Ağ Bağdaştırıcısı";
"ad.menu.display.follow_mouse_cursor" = "Uzaktan imleci takip et";
"ad.country.cv" = "Cape Verde"; /* !! */
"ad.dlg.file.conflict.dir.title_short" = "Dizin çakışması";
"ad.cfg.sec.access.enable_permissions" = "Standart izinleri geçersiz kılın";
"ad.menu.keyboard.volume_down.hint" = "(Ctrl+Shift+Alt+F11)"; /* !! */
"ad.connect.install.is_up_to_date" = "Güncel AnyDesk sürümünü kullanıyorsunuz.";
"ad.welcome.v6.wake_on_lan" = "Wake-On-LAN";
"ad.cfg.wol.not_supported.info" = "Bu bilgisayara herhangi bir zamanda uzaktan erişmek için Uyandırma-Uyku programını ayarlayabilir veya Enerji Tasarrufu ayarlarında \"Ekran kapalıyken bilgisayarın otomatik olarak uyumasını engelle\" seçeneğini etkinleştirebilirsiniz.";
"ad.abook.sort" = "Sıralama şekli";
"ad.country.ye" = "Yemen"; /* !! */
"ad.cfg.sec.acl.restrict_access" = "Cihazınıza erişimi aşağıdaki masalarla kısıtlayın:";
"ad.file_browser.drag.msg.file_deleted.android" = "The file is no longer available."; /* !! */
"ad.country.md" = "Moldova"; /* !! */
"ad.cfg.priv.screen_frame.height" = "Height (pixels)"; /* !! */
"ad.cfg.video.qual.fast" = "Tepkime hızı en yüksek seviyede";
"ad.dlg.session_invitation_preparation_error.self_feature_disabled" = "Session Invitation is disabled"; /* !! */
"ad.dlg.two_factor_auth_enable.enable" = "Kimlik Doğrulamayı etkinleştirin";
"ad.dlg.privacy_not_supported.msg.self" = "Privacy Mode is not supported when connected to self."; /* !! */
"ad.country.sg" = "Singapore"; /* !! */
"ad.abook.view.big_tiles" = "Büyük döşemeler";
"ad.dlg.key.success.msg" = "Lisansınız bu istemci ile bağlandı.";
"ad.file_manager.upload" = "Yükle";
"ad.abook.item.share.tooltip" = "Share"; /* !! */
"ad.menu.action.vpn" = "VPN";
"ad.cfg.priv.chat.auto" = "Yol otomatik belirlensin";
"ad.abook.item.menu.remove_single" = "Remove item %s"; /* !! */
"ad.dlg.closed.facebook.note" = "Bu, ticari olmayan amaca yönelik ücretsiz bir oturumdu.";
"ad.watermark.license.needs_review_by_legal.android" = "Bu ticari olmayan bir oturumdur.";
"ad.dlg.closed.no_capture_permissions.message" = "Oturum Başlatılamadı.Uzak tarafta ekran görüntüsü yakalama izni eksik.";
"ad.country.gs" = "South Georgia & South Sandwich Islands"; /* !! */
"ad.country.gw" = "Guinea-Bissau"; /* !! */
"ad.account.register.enterprise" = "Enterprise"; /* !! */
"ad.account.register.first_name_invalid" = "Geçerli bir ad değil";
"ad.country.jo" = "Jordan"; /* !! */
"ad.menu.pie.tooltip.settings" = "Oturum ayarları";
"ad.uninst.ok" = "TAMAM";
"ad.dlg.file.property.wtime" = "Değiştirilme:";
"ad.dlg.closed.time_limit.message" = "Oturum, lisansınızda belirlenmiş olan zaman limitini aştı.";
"ad.cfg.priv.image.user" = "Kullanıcı tanımlı";
"ad.abook.view.tile" = "Küçük resim görünümü";
"ad.accept.auth.control" = "Klavye ve fareyi kullanabilir";
"ad.menu.minimize" = "Küçült";
"ad.connect.install.update.v5.info" = "%s dahil AnyDesk %s edinin.";
"ad.account.license.link" = "Link License"; /* !! */
"ad.dlg.ios.save.passwd" = "Kaydet ve bağlan";
"ad.dlg.elevation.failed.title" = "Yetki artırımı başarısız";
"ad.dlg.two_factor_auth_enable.enable_text" = "Lütfen kimlik doğrulayıcınızı şimdi ayarlayın. FreeOTP (Android, iOS) veya GAuth (Android) gibi bir akıllı telefon uygulaması kullanabilirsiniz. \nNQR kodunu uygulamanızla tarayın ve iki faktörlü kimlik doğrulamayı etkinleştirmek için oluşturulan kodu girin.";
"ad.file_browser.refresh" = "Görünümü yeniden yükle";
"ad.file_browser.sort_header_last_modified_date" = "Değişiklik tarihi";
"ad.welcome.v7.login_to" = "Login to my.anydesk II"; /* !! */
"ad.menu.display.view.title" = "Görünüm";
"ad.account.register.required_field" = "gerekli alan";
"ad.dlg.osx_quit.warning.title" = "Remote Quit"; /* !! */
"ad.menu.display.helpers.title" = "Visual Helpers"; /* !! */
"ad.ctrl.new_window" = "Yeni pencere";
"ad.menu.action.sys_info" = "Sistem bilgileri";
"ad.dlg.more_info.needs_review_by_legal.android" = "Daha fazla bilgi";
"ad.dlg.closed.wol_no_device.title" = "No Device Found"; /* !! */
"ad.country.tk" = "Tokelau"; /* !! */
"ad.menu.close_session" = "Oturumu kapat";
"ad.inst.consent_learn_more" = "Learn more..."; /* !! */
"ad.license" = "Add forward TCP tunnel"; /* !! */
"ad.abook.item.menu.vpn" = "VPN";
"ad.menu.plugin" = "Eklenti";
"ad.dragdrop.move_1" = "%s taşı";
"ad.menu.whiteboard.eraseall" = "Tümünü sil";
"ad.cfg.video.fx.insta_fullscreen" = "Bağlantıları tam ekran modunda başlat";
"ad.menu.action.type_clipboard.tooltip" = "Transfer clipboard text as keyboard input"; /* !! */
"ad.mobile.display.auto.lock" = "Otomatik Kilidi Devre Dışı Bırak";
"ad.tcp_tunnel.remote_port" = "Uzak port";
"ad.accept.auth.block" = "Klavye ve fareyi kilitleyebilir";
"ad.file_browser.sort_header_file_type" = "Tür";
"ad.accept.chat.tooltip" = "İleti modu ve normal görünüm arasında geçiş yap";
"ad.connect.share.invitation.error" = "Davetiye e-postası oluşturulamadı.";
"ad.ctrl.err_exit_caption" = "AnyDesk'te Hata";
"ad.menu.display.view.night_mode" = "Night mode"; /* !! */
"ad.dlg.file.delete_confirm.msg" = "Bu dosya gerçekten silinsin mi?";
"ad.country.cy" = "Cyprus"; /* !! */
"ad.country.my" = "Malaysia"; /* !! */
"ad.country.cc" = "Cocos (Keeling) Islands"; /* !! */
"ad.dlg.closed.out_of_mem.title" = "Hata";
"ad.chat.history" = "İleti geçmişi";
"ad.about.ver.license.enter_key" = "Lisans kodunu gir";
"ad.cfg.sec.strength.medium" = "Girilen parola yeterli seviyede güvenli.";
"ad.file_browser.sort" = "Sıralama şekli";
"ad.dlg.closed.restart_no_elevation.message" = "Bu fonksiyon daha kapsamlı kullanıcı hakları gerektirdiği için bilgisayar yeniden başlatılamadı.\nDaha kapsamlı haklar talep etmek için Tekrarla seçeneğine basın.";
"ad.dlg.open_sessions.refresh_list" = "Güncelle";
"ad.cfg.video.tooltip.gdi" = "Yavaş görüntüleme modu. Bu görüntüleme modunu Direct Draw ya da Direct 3D ile sorun yaşamanız durumunda tercih edin.";
"ad.country.af" = "Afghanistan"; /* !! */
"ad.menu.whiteboard.filledcirc" = "Daire";
"ad.dlg.closed.logon_disabled.message" = "Kaldırılan bilgisayar gelen bağlantılara izin vermiyor.";
"ad.dlg.terminal.error.text" = "Sorgu başarısız oldu (%s).";
"ad.country.nf" = "Norfolk Island"; /* !! */
"ad.dlg.restart.message_text" = "Bilgisayarı nasıl yeniden başlatmak istediğinizi seçin.";
"ad.dlg.netinfo.title" = "Network Information"; /* !! */
"ad.country.pe" = "Peru"; /* !! */
"ad.country.st" = "São Tomé & Príncipe"; /* !! */
"ad.abook.tag.menu.remove" = "Remove"; /* !! */
"ad.about.ver.privacy.msg" = "We at AnyDesk care about your privacy very seriously. Learn more about how we collect and process your data."; /* !! */
"ad.cfg.printer.out.install_anydesk" = "AnyDesk’i şimdi yükle...";
"ad.status.sess.connected.android" = "Ile bağlantı kuruldu:";
"ad.dlg.deprecated.message" = "AnyDesk sürümünüz eskimiş ve yakında yeni AnyDesk sürümlerine bağlanamayacak. En son sürümü anydesk.com sitesinden indirin.";
"ad.cfg.priv.wallpaper.hint" = "This background is shown during incoming sessions."; /* !! */
"ad.tutorial.start.desc" = "Mavi dairenin dışındaki alana dokunarak öğreticiyi iptal edebilirsiniz. Ayrıntılı yardım alabilir veya öğreticiyi istediğiniz zaman buradaki menüden yeniden başlatabilirsiniz. Devam etmek için işaretli alana dokunun.";
"ad.accept.context.chat" = "Sohbet";
"ad.country.vu" = "Vanuatu"; /* !! */
"ad.file_browser.sort_header_file_size" = "Boyut";
"ad.cfg.printer.in.custom" = "Aşağıdaki yazıcıyı kullanarak yürüt";
"ad.inst.update_hint" = "Bu bilgisayar üzerinde daha eski bir AnyDesk sürümü yüklenmiş durumda. Dilerseniz mevcut yüklemeyi en yeni sürüm ile güncelleyebilirsiniz.";
"ad.tutorial.news.android.filemanager" = "Dosyaları uzaktan yönetin ve kendi cihazınız üzerinden dosya gönderip alın.";
"ad.welcome.v8.login_to.part1" = "Log in to"; /* !! */
"ad.menu.update.android.msg" = "\"%s\" eklentisinin yeni bir sürümü mevcut. Bu eklentiyi şimdi güncellemek ister misiniz?";
"ad.dlg.closed.file_transfer_not_supported.title" = "Desteklenmiyor";
"ad.cfg.priv.scrshot.path.explanation" = "Dosya yolu seç";
"ad.connect.id.tooltip_no_alias" = "Yükleme sırasında bir adet AnyDesk adresi alacaksınız (Bilgisayaradı@ad).";
"ad.dragdrop.move_n.tag" = "%d etiketi taşı";
"ad.file_browser.menu.new_folder" = "Yeni klasör";
"ad.country.nl" = "Netherlands"; /* !! */
"ad.chat.tooltip" = "Sohbet";
"ad.file_manager.error.no_such_directory" = "Dizin bulunmadı.";
"ad.menu.keyboard.unrestricted" = "Chat keyboard"; /* !! */
"ad.account.license.feature_not_allowed" = "Lisansınız bu özelliğe izin vermiyor.";
"ad.gc_promo.decline" = "Reddet";
"ad.dlg.closed.wol_waking.message" = "Uzak AnyDesk istemcisi çevrimdışı,Wake-On-LAN tarafından uyandırılmaya çalışıyor...";
"ad.dlg.print.message" = "Uzaktan bir yazdırma işi aldınız. Sizin tarafınızda yürütmek ister misiniz?";
"ad.dlg.premium.start_trial" = "Start trial"; /* !! */
"ad.connect.feature.session_invitation.invitations" = "active invitations"; /* !! */
"ad.dlg.key.panel.title" = "Lisans anahtarı";
"ad.inst.alias.description1" = "Bu bilgisayar için AnyDesk ağında bir takma ad seçin.";
"ad.cfg.video.fx.suppress_keys" = "Sistem tuşlarını göster";
"ad.dlg.bandwidth_limit.msg" = "You have reached your free bandwidth limit."; /* !! */
"ad.accept.permissions" = "Permissions"; /* !! */
"ad.cfg.video.rendermode.d3d" = "Direct 3D (Tavsiye edilen)";
"ad.status.app.status_bar.upgrade" = "buy"; /* !! */
"ad.vpn.subnet" = "Alt Ağ:";
"ad.menu.downloads" = "Downloads"; /* !! */
"ad.cfg.sec.perm.profile.names.previous_session" = "Önceki Oturum";
"ad.dlg.two_factor_auth_enable.setup_text" = "Şimdi lütfen kimlik doğrulayıcınızı ayarlayın. FreeOTP (Android, iOS) veya GAuth (Android) gibi bir akıllı telefon uygulaması kullanabilirsiniz.";
"ad.cfg.video.fx.show_remote_cursor.auto" = "Show remote cursor on movement"; /* !! */
"ad.status.select_files.chooser.upload.msg" = "Karşıya yüklemek için bir dosya seçin";
"ad.cfg.sec.access_mode.allow_always" = "Bağlantı taleplerine her zaman izin ver";
"ad.dlg.closed.err_vpn_already_in_use.message" = "TUN device on the remote device is already in use"; /* !! */
"ad.account.otp.setup.remove" = "Remove Two-Factor Login"; /* !! */
"ad.cfg.connection.onpremise.certificate" = "Certificate:"; /* !! */
"ad.account.oauth.title" = "OAuth devam ediyor";
"ad.playback_panel.short_title" = "Kayıtlar";
"ad.dlg.passwd.msg_pw_or_open" = "Şifre gerekli. İnteraktif bağlantı sorguları için karşıdaki bilgisayarda AnyDesk programı başlatılmalıdır.";
"ad.account.otp.remove.success" = "İki Faktörlü Oturum Açma başarıyla kaldırıldı!";
"ad.cfg.glob_title" = "Genel Ayarlar";
"ad.menu.battery_opt_settings.android.title" = "Batarya Optimizasyonları";
"ad.menu.pie.tooltip.fullscreen" = "Tam ekran modu";
"ad.dlg.key.panel.current" = "Mevcut lisans";
"ad.country.in" = "India"; /* !! */
"ad.country.lu" = "Luxembourg"; /* !! */
"ad.dlg.closed.client_offline.message" = "Bu çalışma alanı şu anda uygun değil.\n\nLütfen bilgisayarın açık, internet bağlantısının kurulu ve AnyDesk programının bilgisayar üzerinde yürütülüyor olduğundan emin olun.";
"ad.country.km" = "Comoros"; /* !! */
"ad.dlg.closed.outgoing_limit_reached.message" = "This desk does not allow additional outgoing sessions."; /* !! */
"ad.menu.enable_privacy" = "Gizlilik modunu etkinleştirin";
"ad.cfg.priv.chat" = "Sohbet geçmişi";
"ad.accept.addr_unverified" = "Sunucu kimliği doğrulamadı.";
"ad.account.register.privacy_data" = "Kişisel verilerinizi şu şekilde ele alıyor ve işliyoruz: Gizlilik Politikası.";
"ad.uninst.abort" = "İptal";
"ad.connect.feature.whats_new.action" = "Daha Fazla Bilgi İçin →";
"ad.tutorial.input.desc" = "Klavyeyi göster veya giriş öykünme yöntemini değiştir.";
"ad.menu.history" = "Oturum geçmişi";
"ad.menu.keyboard.menu" = "Menu"; /* !! */
"ad.dlg.file.conflict.format" = "Ad: %s (%s)\nTarih: %s%s\nBoyut: %s%s";
"ad.dlg.print.message.fail" = "Yazdırma işi yürütülemedi. Lütfen tekrar deneyin.";
"ad.connect.share.del_prev_sess" = "Önceki oturum profillerini sil...";
"ad.dlg.file.delete_confirm.title" = "Silme işlemini onayla";
"ad.connect.install.status.v5.title" = "AnyDesk durum";
"ad.cfg.sec.perm.profile.remove" = "Profili Kaldır...";
"ad.connect.connect.mobile" = "Uzak adres";
"ad.dragdrop.copy_1" = "%s ekle";
"ad.inst.alias.description3" = "Takma adı şimdi seçmezseniz, daha sonra menüde \"%s\" kısmından edinebilirsiniz.";
"ad.cfg.sec.perm.hint" = "AnyDesk Kullanıcıları bu bilgisayar üzerinde...";
"ad.menu.display.imgqual.title" = "Kalite";
"ad.accept.context.file_transfer" = "Veri aktarımı";
"ad.cfg.audio.inactive" = "Devre dışı bırak";
"ad.menu.activate_plugin.consent.query_all_packages.android.msg" = "Android cihazınızı uzaktan kontrol edebilmek için lütfen AnyDesk eklentisinin QUERY_ALL_PACKAGES iznini kullanmasına izin verin. Bu izin, eklentiyle güvenli bir bağlantı kurmak ve cihazınızın uzaktan kontrol edilmesini sağlamak için gereklidir.\n\nOnayınızı verdiğinizde AnyDesk eklentisi, Android sisteminin getPackageInfo(GET_SIGNING_CERTIFICATES) arayüzünü yalnızca talep eden uygulamanın imzasını doğrulamak için kullanacaktır. Bu işlem sırasında eklenti veya AnyDesk uygulaması tarafından hiçbir veri toplanmaz.\n\nBu, yalnızca yetkili uygulamaların AnyDesk eklentisini kullanabilmesini sağlar. Şu anda bu adımı atlamayı seçerseniz, daha sonra uzaktan bağlantı oluşturmadan önce izin vermeniz gerekecektir.";
"ad.menu.osx.system_permissions_status" = "System Permissions Status"; /* !! */
"ad.welcome.v7.login_and_discover" = "Login to your brand new AnyDesk User Account and discover:"; /* !! */
"ad.cfg.sec.update.main" = "En yeni sürüm (önerilen)";
"ad.about.support.log_file" = "AnyDesk kayıt dosyasını aç";
"ad.connect.share.userpicture" = "Kullanıcı resmini değiştir...";
"ad.account.oauth.generic" = "%s ile oturum aç";
"ad.inst.eula_link" = "Nihai Kullanıcı Lisans Sözleşmesi";
"ad.sys_info.net.mac" = "MAC adresi";
"ad.dlg.file.conflict.larger" = "daha büyük";
"ad.abook.osx.new.tag.entries" = "Etiket kayıtları";
"ad.country.uz" = "Uzbekistan"; /* !! */
"ad.mobile.connection.close.notification.title" = "Aktif Bağlantı";
"ad.cfg.priv.bkgnd.scrshot" = "Ekran alıntısı";
"ad.sys_info.alias" = "Takma ad";
"ad.cfg.connection.proxy.auth.passwd" = "Parola:";
"ad.status.chat.connection.established" = "Oturum kuruldu";
"ad.dlg.key.license_expired.msg" = "Lisansınızın süresi doldu. Lisansı, lütfen web konsolu üzerinden uzatın";
"ad.status.tooltip.privacy" = "Uzak ekranda gizlilik modu etkinleştirildi.";
"ad.dlg.closed.user_close.message" = "Diğer çalışma alanındaki kullanıcı bağlantıyı sonlandırdı.";
"ad.connect.feature.discovery.enable" = "Şimdi etkinleştir ...";
"ad.cfg.connection.title" = "Bağlantı";
"ad.inst.mirrordrv" = "Mirror Sürücüsünü yükle (tavsiye edilir)";
"ad.menu.activate_plugin.android.msg" = "AnyDesk, Android cihazınızı başka bir cihaz üzerinden uzaktan kontrol edebilmenizi imkan verir. Bunun için AnyDesk eklentisine erişim izni vermeniz gerekir. Bu eklenti, herhangi bir veri toplamadan, uzaktan kontrolü etkinleştirmek için Android sisteminin \"AccessibilityService\" arayüzünü kullanacaktır.\n\nErişim izni vermek için açıklamayı ve onayı kabul etmeniz gerekir. Bu izin olmadan, bu Android cihazını uzaktan kontrol edemezsiniz. Alternatif olarak, bu adımı atlayıp daha sonra izin verebilirsiniz.";
"ad.country.bo" = "Bolivia"; /* !! */
"ad.dlg.remote_function_not_supported.title" = "Fonksiyon desteklenmiyor";
"ad.cfg.input.auto_touch_to_touch_mode" = "Kullanımda olduğunda dokunma modunu varsayılan olarak kullanın";
"ad.cfg.sec.access_mode" = "Interaktif giriş";
"ad.status.sess.connected" = "%s ile bağlantı kuruldu.";
"ad.menu.whiteboard.filledrect" = "Dikdörtgen";
"ad.account.password_reset.text" = "Lütfen kullanıcı hesabınızı kaydetmek için kullandığınız e-posta adresini girin.";
"ad.menu.help.android.open_failed" = "URL: %s açılırken hata oluştu";
"ad.abook.view.show_less" = "Daha az göster";
"ad.tutorial.nubsi.desc" = "Çember menüsünü göstermek için basılı tutun. Dolaşmak için çift dokunun ve basılı tutun.";
"ad.dlg.elevation.incorrect_credentials.title" = "Yetkilendirme hatası";
"ad.dlg.closed.lockdown.title.needs_review_by_legal.android" = "Lisansın süresi doldu";
"ad.cfg.vpn.osx_service_installed" = "installed"; /* !! */
"ad.dlg.terminal.error.incorrect_credentials" = "oturum bilgileri geçersiz";
"ad.gc_promo.agreement.terms_of_use" = "Kullanım Şartları";
"ad.accept.warn.scam.disable.msg" = "Bu uyarıyı bir daha gösterme.";
"ad.menu.keyboard.back" = "Back"; /* !! */
"ad.plugin_notification.tooltip" = "Eklenti bildirimi";
"ad.file_browser.up" = "Bir üst düzey";
"ad.welcome.tvos.page1" = "Moving the mouse cursor by swiping on the touch surface of the remote"; /* !! */
"ad.account.er.internal_error" = "Üzgünüz, bir sorun oluştu. Lütfen birkaç dakika sonra tekrar deneyin.";
"ad.file_browser.menu.upload" = "Yükle";
"ad.welcome.v8.version.label" = "v"; /* !! */
"ad.share.msg" = "AnyDesk özel kullanım için ücretsizdir.\nAnyDesk'i beğeniyorsanız, bizi tavsiye etmenizden mutluluk duyarız.";
"ad.cfg.audio.tooltip.active" = "Devre dışı bırakılırsa AnyDesk hiçbir zaman için bu bilgisayarda ses kaydı yapmayacaktır.";
"ad.cfg.connection.onpremise.title" = "On-premise Server"; /* !! */
"ad.country.cg" = "Congo - Brazzaville"; /* !! */
"ad.dlg.netinfo.proxy_section_header" = "Proxy-Server"; /* !! */
"ad.cfg.wake.devices.search" = "Cihazları ara";
"ad.dlg.manage_tags.title" = "...için anahtar kelimeler";
"ad.accept.auth.tcp_tunnel" = "TCP tünelleri oluşturmaya izin ver";
"ad.menu.tutorial" = "Öğretici";
"ad.msg.privacy_on.android" = "Uzak ekranda gizlilik modu etkinleştirildi.";
"ad.dlg.netinfo.cur_proxy_auth" = "Proxy-Auth.:"; /* !! */
"ad.abook.item.share.subject" = "Sharing Remote Desk %s"; /* !! */
"ad.connect.feature.telemetry.settings_link" = "Allow data collection..."; /* !! */
"ad.status.select_files.upload.title" = "AnyDesk karşıya yüklemesi";
"ad.cfg.sec.perm.block" = "Klavye ve fareyi kilitle";
"ad.connect.install.is_outdated.short" = "%s versiyonunu kur...";
"ad.file_browser.menu.properties" = "Özellikler";
"ad.welcome.v8.login_to.info" = "to centrally manage your client settings in real time\nand experience all the latest features."; /* !! */
"ad.status.woa.reset" = "Bütün WoA cihazlarını ayır";
"ad.cfg.connection.net.own.server" = "Sunucu:";
"ad.connect.install.osx.update.btn" = "Güncelle";
"ad.cfg.priv.wallpaper" = "Alternative Screen Background"; /* !! */
"ad.dlg.privacy_denied.msg" = "Gizlilim modunu etkinleştirme izni rededildi.";
"ad.connect.feature.discovery.title" = "Keşfetme";
"ad.abook.menu.rename" = "İsmi değiştirin";
"ad.abook.view.show_all" = "Tümünü göster";
"ad.country.va" = "Vatican City"; /* !! */
"ad.cfg.video.rendermode.glx" = "GLX kullanın (önerilen)";
"ad.playback_panel.empty" = "Oturum kayıtları bulunamadı";
"ad.file_op_info.ttip.path" = "Yol";
"ad.menu.paste" = "Paste"; /* !! */
"ad.tcp_tunnel.save" = "Kaydet";
"ad.dlg.session_invitation_preparation_error.duplicate" = "Client already invited"; /* !! */
"ad.cfg.connection.general.local_port" = "Lokal port:";
"ad.cfg.connection.enterprise.title" = "Enterprise Sunucu";
"ad.country.do" = "Dominican Republic"; /* !! */
"ad.sys_info.ram_module" = "modül";
"ad.abook.osx.btn_done" = "Tamamlandı";
"ad.country.fr" = "France"; /* !! */
"ad.country.hr" = "Croatia"; /* !! */
"ad.file_manager.error.invalid_handle" = "Geçersiz dosya tanımlayıcı.";
"ad.menu.whiteboard.arrow" = "Ok";
"ad.account.oauth.waiting" = "Tarayıcının kapanması bekleniyor";
"ad.about.ver.privacy.reject" = "Reject"; /* !! */
"ad.dlg.passwd.msg.pwd_required.ad_or_user" = "AnyDesk veya kullanıcı şifresi gerekli.";
"ad.abook.item.menu.manage_tags" = "Anahtar kelimeleri düzenle";
"ad.sys_info.graphics_card" = "Grafik kartı";
"ad.uninst.remove_vpn_driver" = "VPN sürücüsünü kaldırın";
"ad.dlg.render_perf_hint.ok" = "Tamam";
"ad.country.as" = "American Samoa"; /* !! */
"ad.gen.or" = "veya";
"ad.country.lt" = "Lithuania"; /* !! */
"ad.cfg.wol.mode.on_manual.hint" = "Please note: Provide a list of AnyDesk IDs only. The list is limited to a maximum of 25 IDs. Wildcards and AnyDesk Aliases can not be used."; /* !! */
"ad.linux.root_dialog.text" = "Please do not start AnyDesk as root user. This might lead to unexpected behaviour."; /* !! */
"ad.dlg.closed.no_capture_permissions.title" = "Eksik İzin";
"ad.accept.connected.file_transfer" = "dosyalar şimdi aktarılıyor.";
"ad.dlg.passwd.msg.pwd_or_confirm.ad_or_user" = "AnyDesk şifresi, kullanıcı şifresi veya kullanıcı onayı gerekli.";
"ad.account.otp.setup.instruction.1" = "1. Cep telefonunuza FreeOTP, Google Authenticator veya benzeri bir uygulama yükleyin.";
"ad.connect.share.set_passwd" = "Çalışma Alanı parolasını değiştir...";
"ad.cfg.sec.access_mode.allow_never" = "Bağlantı taleplerini her zaman reddet";
"ad.cfg.printer.out.installed" = "AnyDesk Printer yüklü ve kullanıma hazır.";
"ad.account.login_required" = "Oturum Açılması Gereklidir";
"ad.cfg.video.tooltip.suppress_keys" = "İşlevlerinden birisi de Windows tuşuna basıldığında Başlat Menüsünün nerede açılacağını belirlemektir (yerel olarak ya da AnyDesk içerisinde).";
"ad.cfg.connection.onpremise.xml.error.corrupted" = "XML dosyası bozuk";
"ad.country.zm" = "Zambia"; /* !! */
"ad.abook.item.cid" = "AnyDesk ID"; /* !! */
"ad.account.register.select" = "Seç";
"ad.file_browser.menu.download" = "İndir";
"ad.menu.quit" = "Sonlandır";
"ad.status.chat.session.request.canceled" = "Oturum sorgusu geri çekildi";
"ad.status.sess.connecting" = "%s ile bağlantı kur...";
"ad.system_permissions.granted" = "Granted"; /* !! */
"ad.welcome.tvos.page5" = "Drag selected element by clicking touch surface + swipe"; /* !! */
"ad.ctrl.settings" = "Ayarlar";
"ad.menu.input" = "Klavye ve fareyi kullan";
"ad.dlg.premium.upgrade" = "Upgrade"; /* !! */
"ad.tutorial.relay.title" = "Bağlantı durumu";
"ad.cfg.sec.perm.osx_config_descr" = "Masanıza uzaktan erişmek için AnyDesk \"Erişilebilirlik\" ve \"Ekran Kaydı\" izinleri vermeniz gerekir";
"ad.menu.clear_dial" = "Listeyi temizle";
"ad.accept.auth.record_session" = "Oturumu kaydedebilir";
"ad.country.er" = "Eritrea"; /* !! */
"ad.accept.auth.whiteboard" = "Ekranda çizim yapmaya izin ver";
"ad.menu.block" = "Kullanıcı girişini engelle";
"ad.dlg.netinfo.cur_proxy" = "Proxy-Server:"; /* !! */
"ad.country.gn" = "Guinea"; /* !! */
"ad.menu.speed_dial.category.favorite" = "Favorites"; /* !! */
"ad.welcome.v7.user_management.part2" = "Management"; /* !! */
"ad.menu.keyboard.dpad_center" = "OK"; /* !! */
"ad.dlg.print.title" = "Gelen yazdırma işi";
"ad.account.sso.organization" = "Kuruluş";
"ad.country.wf" = "Wallis & Futuna"; /* !! */
"ad.file_op_info.menu.abort" = "İptal";
"ad.sys_info.domain" = "Alan adı";
"ad.about.support.time.title" = "Lütfen hatanın meydana geldiği tarih ve saati tam olarak girin";
"ad.account.password_reset.email_sent.2" = "Şifrenizi sıfırlamak için lütfen e-postadaki talimatları yerine getirin.";
"ad.inst.install_printer.cannot_install" = "AnyDesk yazıcı kurulamadı. Lütfen daha fazla bilgi için izleme dosyasını kontrol edin.";
"ad.cfg.priv.ios.select_photo" = "Resim seç";
"ad.cfg.vpn.osx_service_status" = "AnyDesk service status:"; /* !! */
"ad.abook.filter.hint.tags" = "Etiketler:";
"ad.dlg.restart.incorrect_credentials.title" = "Yeniden başlatma başarısız";
"ad.account.register.register" = "Hesabı Kaydet";
"ad.connect.install.update.downloading" = "Yeni sürüm indiriliyor.";
"ad.accept.connecting" = "bilgisayarınız ile bağlantı kurmak istiyor.";
"ad.country.bi" = "Burundi"; /* !! */
"ad.country.np" = "Nepal"; /* !! */
"ad.cfg.sec.perm.restart_pc" = "Bilgisayarımı yeniden başlat";
"ad.downgrade" = "AnyDesk’i yükle";
"ad.welcome.v7.discover" = "Discover Version 7.%d"; /* !! */
"ad.update" = "AnyDesk’i güncelle";
"ad.cfg.sec.acl" = "Erişim sınırlaması";
"ad.status.tooltip.busy" = "Ağ etkinliği";
"ad.welcome.tvos.page8" = "Zoom in, zoom out by pressing play/pause button + swiping right or left on touch surface"; /* !! */
"ad.country.et" = "Ethiopia"; /* !! */
"ad.country.tw" = "Taiwan"; /* !! */
"ad.menu.osx_hide_others" = "Diğerlerinden Gizle";
"ad.banner.disconnect_countdown.needs_review_by_legal.android" = "Oturum %d %s sonra kapatılacak...";
"ad.cfg.sec.perm.clipbrd" = "panoyu kullanabilir";
"ad.file_manager.error.file_busy" = "Dosya başka bir uygulama tarafından açıldı.";
"ad.cfg.priv.screen_frame.opacity" = "Opacity"; /* !! */
"ad.connect.svc_osx.dismiss_msg" = "You can install the AnyDesk Service later using the corresponding option in the main menu"; /* !! */
"ad.dlg.closed.not_connected.message" = "AnyDesk Ağına bağlantı kurulamıyor.\nLütfen internet bağlantınızı kontrol edin.";
"ad.dlg.switch_sides.msg" = "Bilgisayarınızı %s ile paylaşmak istediğinizi onaylayın.";
"ad.country.sv" = "El Salvador"; /* !! */
"ad.abook.menu.remove" = "Kaldır";
"ad.cfg.ui.mac_retina" = "Transmit Original Resolution (Retina)"; /* !! */
"ad.cfg.connection.unlock" = "Bağlantı ayarlarını paylaş...";
"ad.abook.dlg.manage_tags.tip.add_new" = "Yukarıdaki bilgi girişi alanına yeni anahtar kelime etiket girin ve enter tuşu ile onaylayın.\n\"tag/kategori\" ağaç görünümünde alt kayıt oluşturur.";
"ad.accept.auth.file_manager" = "Dosya yöneticisini kullanabilir";
"ad.common.file_transfer" = "Dosya aktarımı";
"ad.accept.btn.unpause" = "Resume session"; /* !! */
"ad.dlg.render_perf_hint.title" = "Grafik performansı zayıf";
"ad.abook.item.menu.tcp_tunnel" = "TCP tüneli oluştur";
"ad.menu.action.screenshot" = "Ekran resmi oluştur";
"ad.menu.osx_close" = "Pencereyi Kapat";
"ad.cfg.printer.out.printer_not_installed" = "AnyDesk Printer yüklü değil.";
"ad.menu.osx.window" = "Pencere";
"ad.country.vn" = "Vietnam"; /* !! */
"ad.country.mx" = "Mexico"; /* !! */
"ad.banner.disconnect_countdown" = "Session will be closed in %d %s..."; /* !! */
"ad.alias.hint" = "Lütfen unutmayın: AnyDesk ID ve Alias sizinAnyDesk yapılandırma dosyalarınıza bağlanır. Eğer bu dosyalar kaybolursa ne ID, ne de Alias tekrar geri yüklenebilir veya kaydedilebilir. Bu konu hakkında daha fazla bilgi için lütfen yardım merkezimizi ziyaret edin.";
"ad.banner.free.needs_review_by_legal.android" = "Ücretsiz lisans (profesyonel olmayan kullanım).";
"ad.cfg.priv.chat.user" = "Yolu belirle";
"ad.dlg.elevation.wait_for_auth.title" = "İzin bekleniyor";
"ad.about.ver.license.change_key" = "Lisans anahtarını değiştir...";
"ad.cfg.video.tooltip.windowed" = "Best for multi-monitor setups."; /* !! */
"ad.connect.install.update.available" = "Güncelleme mevcut (%s). AnyDesk’i şimdi güncellemek için buraya tıklayın.";
"ad.cfg.sec.misc.kickout" = "Bir oturum isteği alırken mevcuttaki gelen oturumları sonlandırın";
"ad.system_permissions.btn.open_screen_recording_prefs" = "Open Screen Recording preferences"; /* !! */
"ad.about.ver.components" = "Üçüncü taraf tedarikçilere ait bileşenler";
"ad.gc_promo.optional_offer" = "İsteğe Bağlı Teklif";
"ad.accept.btn.more" = "Daha fazla";
"ad.status.chat.vpn.stopped" = "VPN oturumu kapatıldı";
"ad.connect.motd.tile.remove" = "Kaldırın";
"ad.country.ph" = "Philippines"; /* !! */
"ad.cfg.priv.wallpaper.picture" = "Picture"; /* !! */
"ad.connect.share" = "Bu çalışma alanı";
"ad.system_permissions.accessibility.instruction" = "1. Go to System Privacy preferences and choose there the\n   'Accessibility' settings.\n\n2. Click the '+' Symbol to add an application \n\n3. Enter your password.\n\n4. Choose the AnyDesk application from the 'Applications' folder."; /* !! */
"ad.dlg.file.property.title" = "Özellikler";
"ad.account.otp.setup.token" = "Tek Kullanımlık Kod";
"ad.account.password_reset.email_sent.title" = "Şifre Sıfırlama";
"ad.cfg.sec.misc.settings_protection.unavail.title" = "Settings Protection"; /* !! */
"ad.about.support.connection_trace" = "Bilgisayarın bağlantılarının bant kaydını aç...";
"ad.cfg.ui.abook_on_startup" = "Program, adres defteri açık şekilde başlasın";
"ad.cfg.sec.perm.profile.hint_when_I_Connect" = "Diğer kullanıcılarla bağlantı kurduğumda şunları yapmak istiyorum:";
"ad.cfg.sec.perm.whiteboard" = "Bilgisayar ekranında çizim yap";
"ad.file_browser.drop.msg.android" = "Dosyaları buraya bırakın";
"ad.menu.unsupported" = "not supported"; /* !! */
"ad.connect.share.remove_passwd" = "Remove password"; /* !! */
"ad.file_browser.menu.delete" = "Sil";
"ad.tutorial.news.android.tcp" = "Geçerli ağınıza veya uzak cihazın ağına erişimi paylaşmak için TCP tünelleri oluşturun.";
"ad.dlg.netinfo.connected_header" = "Connection established"; /* !! */
"ad.account.register.tos" = "Koşullar & Şartlar";
"ad.vpn.sent" = "Gönderildi:";
"ad.abook.dlg.error.item.existing" = "zaten mevcut";
"ad.cfg.audio.nolibpulse" = "libpulse.so bulunmadı. libpulse öğesini, paket yönetimi üzerinden kurun ve AnyDesk'i yeniden başlatın.";
"ad.sys_info.error.text" = "Hiç bilgi yok.";
"ad.menu.update.android.title" = "Eklenti Güncellemesi Mevcut";
"ad.menu.pie.tooltip.unrestricted_keyboard" = "Show chat keyboard"; /* !! */
"ad.dlg.closed.invalid_addr.title" = "Hedef adres bulunamadı";
"ad.accept.warn.scam.msg.ios" = "Birçok kişi, **büyük şirketlerden arıyormuş gibi davranarak** cihazınıza erişim sağlamaya çalışabilir. Oysa büyük şirketler sizi arayıp cihazınıza erişim istemez.\n\nBu isteği kabul ederseniz, erişim isteyen taraf **cihazınızı görebilecektir**.";
"ad.jumplist.open_settings" = "AnyDesk ayar sayfasına geç.";
"ad.connect.sd.drop_msg" = "AnyDesk ve %s bağlantısı diğer tarafın masaüstünde depolandı.";
"ad.inst.install_printer.installing" = "AnyDesk yazıcı kuruluyor";
"ad.file_browser.select_files" = "Dosyaları seç";
"ad.cfg.priv.bkgnd.acc" = "Bilgisayarın arka plan resmi";
"ad.country.gd" = "Grenada"; /* !! */
"ad.vpn.error.preparation_failed_local" = "VPN başlatılırken bu makinede bir hata oluştu";
"ad.dlg.paused.title" = "Session paused"; /* !! */
"ad.dlg.closed.restarting.message" = "Bilgisayar yeniden başlatılıyor. İşlem tamamlanır tamamlanmaz oturum otomatik olarak devam ettirilir.";
"ad.cfg.priv.screen_frame.width" = "Width"; /* !! */
"ad.cfg.video.fx.edge_scroll" = "Gerçek boyut modundayken, yakınlaştırma yapılırsa ekran kesidi kenara kaydırılsın";
"ad.accept.warn.scam.phonecall.msg.ios" = "Şu anda telefondasınız ve cihazınıza erişim izni vermeniz isteniyor.\n\nBirçok kişi, **büyük şirketlerden arıyormuş gibi davranarak** cihazınıza erişim sağlamaya çalışabilir. Oysa büyük şirketler sizi arayıp cihazınıza erişim istemez.\n\nEğer para ile ilgili bir durum söz konusuysa lütfen telefonu kapatın ve bankanızla doğrudan iletişime geçin.\n\nBu isteği kabul ederseniz, erişim isteyen taraf **cihazınızı görebilecektir**.";
"ad.file_manager.error.file_not_found" = "Dosya bulunmadı.";
"ad.dlg.terminal.console" = "Konsol";
"ad.country.tj" = "Tajikistan"; /* !! */
"ad.country.ec" = "Ecuador"; /* !! */
"ad.cfg.ui.notification_sound.sess_close" = "Sound on session close"; /* !! */
"ad.menu.display.view.fullscreen" = "Tam ekran modu";
"ad.abook.item.online_status" = "Online Status"; /* !! */
"ad.uninst.anydesk_exe" = "Program verisi (AnyDesk.exe)";
"ad.file_op_info.state.deleting" = "Siliyor";
"ad.account.login.login" = "Oturum Aç";
"ad.cfg.connection.proxy.auth.manual" = "Set up username and password"; /* !! */
"ad.dlg.premium.message" = "\"%s\" fonksiyonu bu AnyDesk lisanslarıyla kullanılabilir:\n%s.";
"ad.ctrl.tray.ready" = "AnyDesk - hazır";
"ad.msg.permission_overlay.uaccess.android" = "For unattended access to work, please grant permission to display AnyDesk over other apps."; /* !! */
"ad.uninst.anydesk_trace" = "Kayıt verisi (AnyDesk.trace)";
"ad.connect.whats_new.learn_more" = "Learn more"; /* !! */
"ad.file_op_info.ttip.dst_path" = "Hedef yol";
"ad.cfg.permission_profiles.title" = "İzin Profilleri";
"ad.status.tooltip.recording" = "This session is being recorded."; /* !! */
"ad.country.ca" = "Canada"; /* !! */
"ad.sys_info.os" = "İşletim sistemi";
"ad.cfg.wake.devices.empty" = "Hiçbir cihaz bulunamadı";
"ad.cfg.sec.perm.file_manager" = "Dosya yöneticisini kullan";
"ad.connect.share.direct" = "Invite..."; /* !! */
"ad.cfg.sec.perm.profile.remove_profile_title" = "Remove permission profile"; /* !! */
"ad.cfg.connection.net" = "AnyDesk Ağı";
"ad.country.yt" = "Mayotte"; /* !! */
"ad.accept.title" = "AnyDesk (%s)";
"ad.menu.gaming_mode.tooltip" = "Activates relative mouse input and video mode"; /* !! */
"ad.cfg.sec.perm.osx_config" = "İzinleri Yapılandır";
"ad.account.role" = "Role"; /* !! */
"ad.status.tooltip.privacy_disabled" = "Uzak ekranda gizlilik modu devre dışı bırakıldı";
"ad.welcome.v6.two_factor_auth.2nd" = "Oturum isteklerine başka bir güvenlik katmanı daha ekleyin.";
"ad.connect.share.invitation.text" = "Merhaba,\n\nAnyDesk programını biliyor musunuz? Bu program sayesinde bir çalışma alanını ortak çalışmalarımız için paylaşabiliyoruz. Benim AnyDesk adresim: '%s'. AnyDesk programını buradan indirebilirsiniz:\n\n%s\n\nAnyDesk'in kullanımı çok kolay, yükleme de gerektirmiyor.\n\nSelamlarımla";
"ad.country.qa" = "Qatar"; /* !! */
"ad.gen.menu" = "Menü";
"ad.dlg.closed.wol_duplicate_id.text" = "The address you have entered is already in the list.\nPlease check for typing errors."; /* !! */
"ad.sys_info.title" = "%s için sistem bilgileri";
"ad.cfg.connection.proxy.auth.use" = "Proxy Kimlik Doğrulaması kullan";
"ad.gc_promo.agreement.prefix" = "Kabul Et’i tıklayarak, Google Chrome";
"ad.dlg.netinfo.no_proxy_auth" = "[none]"; /* !! */
"ad.country.sy" = "Syria"; /* !! */
"ad.dlg.passwd.msg.pwd_or_confirm.user" = "Kullanıcı şifresi veya kullanıcı onayı gerekli.";
"ad.dlg.session_invitation.msg" = "Send a Session Invitation to the following AnyDesk ID or Alias"; /* !! */
"ad.account.login.goback" = "Geri";
"ad.cfg.sec.perm.permissions" = "Permissions"; /* !! */
"ad.status.file_transfer.title" = "AnyDesk'i indir";
"ad.country.gp" = "Guadeloupe"; /* !! */
"ad.about.ver.privacy.learn_more" = "Privacy Policy"; /* !! */
"ad.dlg.session_invitation.send_email" = "Send Email"; /* !! */
"ad.abook.msg.drop_link.desc" = "AnyDesk üzerinden %s ile bağlantı kur.";
"ad.dlg.session_invitation.modify_title" = "Modify invitation"; /* !! */
"ad.gen.feature.override" = "Bu özellik ayarlar tarafından geçersiz kılındı.";
"ad.country.ax" = "Åland Islands"; /* !! */
"ad.abook.filter.match.any" = "Üst miktar";
"ad.file_browser.select_destination" = "Hedef seç";
"ad.accept.file_transfer.btn" = "Dosyaları kabul et";
"ad.connect.id.tooltip" = "Alternatif AnyDesk Adresi: %d";
"ad.connect.sd.tile.connect" = "Bağlan";
"ad.cfg.video.gizmo" = "Çalıştırma yardımı";
"ad.file_manager.error.already_exists" = "Aynı ada sahip zaten başka bir dosya var.";
"ad.status.tooltip.tunnel_conn" = "Doğrudan bağlantı kurulamadı.\nBağlantı sunucu ağ üzerinden kuruldu.";
"ad.dlg.closed.err_vpn_not_supported.message" = "Uzak AnyDesk istemcisi VPN bağlantılarını desteklemiyor";
"ad.country.sj" = "Svalbard & Jan Mayen"; /* !! */
"ad.cfg.sec.auto_logon.clear_token" = "Kaydedilen erişim verilerini sil";
"ad.tcp_tunnel.add_fwd" = "Tünel ekle";
"ad.cfg.video.rendermode.missing_lib" = "Library not found"; /* !! */
"ad.cfg.sec.perm.profile.error.illegal_char" = "Profil adı geçersiz karakterler (%s) içeriyor.";
"ad.about.ver.privacy.agree" = "OK"; /* !! */
"ad.cfg.sec.access.launch_mac" = "AnyDesk'i oturum açarken başlat";
"ad.dlg.privacy_failed.msg" = "Gizlilik modu etkinleştirilemedi";
"ad.welcome.tvos.page4" = "Mouse right click by tapping on the right area of the touch surface"; /* !! */
"ad.dlg.closed.err_vpn_not_supported.title" = "Desteklenmiyor";
"ad.welcome.v7.login_to.info" = "And experience all new features and find out what AnyDesk and the User Management Console my.AnyDesk has to offer you and your team:"; /* !! */
"ad.cfg.misc" = "Çeşitli konular";
"ad.cfg.access.title" = "Access"; /* !! */
"ad.tutorial.dst_addr.desc" = "Uzak bir cihaza bağlanmak istiyorsanız buraya hedef yerin adresini girin.";
"ad.share.window_title" = "AnyDesk'i tavsiye et";
"ad.abook.item.menu.modify" = "Modify invitation"; /* !! */
"ad.dlg.session_invitation_preparation_error.offline" = "Client is offline"; /* !! */
"ad.uninst.shell_association" = "Dosya düzeni (*.anydesk)";
"ad.connect.tooltip.wts" = "Required to differentiate between WTS user accounts"; /* !! */
"ad.dlg.privacy_denied.title" = "Gizlilik Modu Rededildi.";
"ad.cfg.video.fx.move_size_helper" = "Pencere taşıma yardımcısını göster";
"ad.country.mh" = "Marshall Islands"; /* !! */
"ad.system.service_error.title" = "Başlangış Hatası";
"ad.tutorial.start.title" = "Öğretici";
"ad.dlg.closed.wol_duplicate_id.title" = "Duplicate input"; /* !! */
"ad.cfg.sec.perm.profile.error.too_long" = "Profil adı çok uzun.";
"ad.cfg.sec.clear_prev_profiles.done" = "Önceki tüm oturum profilleri temizlendi";
"ad.menu.display.show_mouse_cursor.auto" = "Show remote cursor on movement"; /* !! */
"ad.dlg.file.property.ltime" = "Son erişim:";
"ad.dlg.elevation.denied.title" = "Talep reddedildi";
"ad.dlg.premium.register_link" = "Register for AnyDesk Account to try this feature now..."; /* !! */
"ad.account.register.phone" = "Telefon Numarası";
"ad.file_browser.menu.rename" = "Yeniden adlandır";
"ad.connect.share.invitation.subject" = "AnyDesk Daveti";
"ad.account.er.otp.required" = "OTP gereklidir.";
"ad.dlg.closed.status_message" = "Status: %s"; /* !! */
"ad.abook.view.menu.add" = "Kayıt ekle";
"ad.inst.launcher.need_admin" = "Yönetici yetkisi olmadan yükleme yapılamaz. Lütfen tekrar deneyin. Uygulama günlüğünde daha fazla bilgi yer alıyor olabilir.";
"ad.about.title" = "AnyDesk Hakkında";
"ad.cfg.connection.enterprise.certificate" = "Sertifika:";
"ad.cfg.sec.perm.profile.names.preset_password" = "Preset Password"; /* !! */
"ad.cfg.connection.general" = "Genel";
"ad.dlg.key.change.title" = "Lisans anahtarını değiştir";
"ad.dlg.print.no_permission.msg" = "Uzak bilgisayarın izin ayarları nedeniyle Uzaktan Yazdırma reddedildi.";
"ad.cfg.sec.strength.safe" = "Girilen parola güvenli.";
"ad.file_transfer.connection.info" = "Dosya transfer etmek için bağlan";
"ad.msg.all_files.permission.android" = "Lütfen AnyDesk'e \"Tüm dosyalara erişim\" izni verin!";
"ad.vpn.session.notification.android" = "AnyDesk VPN oturumu";
"ad.welcome.free" = "AnyDesk özel kullanım için ücretsizdir.";
"ad.dlg.closed.no_logon_frontend.message" = "Kaldırılan bilgisayardaki AnyDesk ön planda çalışmadığı için, bağlantı talebi reddedildi.";
"ad.dlg.connection.settings.confirm" = "Do you want to proceed?"; /* !! */
"ad.cfg.priv.image.none" = "Hiçbiri";
"ad.cfg.sec.perm.profile.add" = "Profili ekle";
"ad.accept.btn.chat_log" = "Kayıt";
"ad.disclaimer.message" = "Unutmayın: Yukarıda gösterilen metin ilgili AnyDesk lisans numarasıyla oluşturuldu.\nKırmızı butona basıldığında başlama işlemi iptal olur.";
"ad.country.gb" = "United Kingdom"; /* !! */
"ad.cfg.sec.discovery.hidden" = "Bu cihazı keşfetme kapsamından çıkar";
"ad.status.app.result.invalid_ver" = "AnyDesk Sürümünüz eski. Lütfen AnyDesk sürümünüzü güncelleyin.";
"ad.connect.feature.whats_new.info" = "Bu sürümdeki en ilginç yeni özelliklere göz atın";
"ad.country.ua" = "Ukraine"; /* !! */
"ad.gc_promo.install_failed_dlg.title" = "Google Chrome installation failed"; /* !! */
"ad.accept.file_transfer.text" = "Uzaktaki bilgisayardan dosyaları ara belleğe kopyalayın ve ardından “Dosyaları kabul et” seçeneğine tıklayın.";
"ad.vpn.error.mixed_ipv4_ipv6" = "All IPs must be either IPv4 or IPv6 addresses"; /* !! */
"ad.tcp_tunnel.add_bwd" = "Ters tünel ekle";
"ad.dlg.closed.err_display_server_not_supported.message" = "Uzaktan görüntüleme sunucusu desteklenmiyor (e.g. Wayland)";
"ad.country.ao" = "Angola"; /* !! */
"ad.cfg.ft.show" = "Dosya listesinde üst klasörü göster";
"ad.dlg.session_invitation_error.network_error" = "An network error occurred. Please check your internet connection"; /* !! */
"ad.account.register.purpose.colleagues" = "İş arkadaşlarınıza destek sağlayın";
"ad.cfg.sec.perm.clipbrd.files" = "Dosyaları aktarmak için bilgisayarımın panosuna eriş";
"ad.connect.install.osx.install.headline" = "AnyDesk’i bu Mac bilgisayarına kur";
"ad.connect.share.invitation" = "Davet metnini kopyala";
"ad.msg.permission_files_missing.android" = "Lütfen AnyDesk'e dosya izinleri verin!";
"ad.dlg.session_invitation.create_link" = "Create Link"; /* !! */
"ad.menu.keyboard.power.hint" = "(Ctrl+Shift+Alt+F9)"; /* !! */
"ad.status.chat.vpn.started" = "VPN oturumu başlaştıldı. Yerel IP: %s.Uzak IP: %s.";
"ad.cfg.connection.proxy.use" = "HTTP Proxy'si kullan";
"ad.status.file_transfer.open_failed" = "Başarısız: İndirilen klasör açılamadı.";
"ad.dlg.closed.playback_file_not_found.message" = "Oturum kaydı açılamadı.";
"ad.country.mz" = "Mozambique"; /* !! */
"ad.connect.install.removable" = "AnyDesk'i çıkarılabilir sürücüye yükle...";
"ad.status.tooltip.woa" = "%d WoA cihazıyla bağlantılı";
"ad.tutorial.dst_addr.title" = "Uzak adres";
"ad.country.ga" = "Gabon"; /* !! */
"ad.menu.install.android.device_admin.error" = "Hata: Lütfen Android ayarlarında AnyDesk cihaz yöneticisini etkinleştirin!";
"ad.country.ba" = "Bosnia & Herzegovina"; /* !! */
"ad.account.er.email.required" = "E-posta gereklidir.";
"ad.country.ee" = "Estonia"; /* !! */
"ad.cfg.sec.perm.profile.names.scam_protection" = "Olası Dolandırıcılık Tespit Edildi";
"ad.menu.keyboard.dpad_center.hint" = "(Ctrl+Shift+Alt+End)"; /* !! */
"ad.country.bf" = "Burkina Faso"; /* !! */
"ad.status.app.status_bar.or" = "or"; /* !! */
"ad.accept.file_from_clipboard" = "Panodan gelen dosya(lar)";
"ad.dlg.wait_for_image.msg" = "Bağlantı kuruldu. Resim verilerini bekle.";
"ad.account.er.first_name.required" = "Ad gereklidir.";
"ad.country.cm" = "Cameroon"; /* !! */
"ad.dlg.closed.err_vpn_already_in_use_local.message" = "TUN device on the local device is already in use"; /* !! */
"ad.abook.menu.add_item" = "Kaydı ekle";
"ad.dlg.closed.acl_denied.title" = "Erişim engellendi";
"ad.country.vi" = "U.S. Virgin Islands"; /* !! */
"ad.country.bd" = "Bangladesh"; /* !! */
"ad.dlg.closed.title" = "Bağlantı sonlandı";
"ad.account.not_a_user_yet" = "Henüz kullanıcı değil misiniz?";
"ad.dlg.passwd.msg.pwd_required.ad" = "AnyDesk şifresi gerekli.";
"ad.cfg.ui.lang.auto" = "Otomatik seçim";
"ad.account.password_reset.resetpassword" = "Şifreyi Sıfırla...";
"ad.vpn.stop" = "Durdur";
"ad.cfg.sec.perm.vpn" = "VPN Tünelleri Yaratın";
"ad.banner.expired.needs_review_by_legal.android" = "Deneme lisansının süresi doldu.";
"ad.connect.sd.drop_link_desc" = "AnyDesk üzerinden %s ile bağlantı kur.";
"ad.country.pw" = "Palau"; /* !! */
"ad.dragdrop.copy_n.tag" = "%d etiket ekle";
"ad.tcp_tunnel.local_port" = "Yerel port";
"ad.cfg.connection.proxy.auth.auto" = "NTLM"; /* !! */
"ad.dlg.terminal.error.user_invalid" = "geçersiz kullanıcı adı";
"ad.file_browser.download.ios" = "Seçilen dosyaları indirmek için dokun";
"ad.status.sess.remote.perm.lock_account" = "Hesap kilitleme";
"ad.cfg.video.qual.best" = "Resim ve sesi orijinale en yakın kalitede yürüt";
"ad.vpn.start" = "Başlat";
"ad.country.gf" = "French Guiana"; /* !! */
"ad.status.select_files.error.msg" = "Dosya işleme alınamıyor";
"ad.cfg.video.rendermode.gl" = "GL' yi aç (deneysel)";
"ad.cfg.sec.acl.edit" = "Edit"; /* !! */
"ad.system_permissions.title" = "System Permissions Status"; /* !! */
"ad.welcome.v8.welcome_to.part1" = "Welcome"; /* !! */
"ad.status.sess.playback.android" = "Oturum kaydını oynat:";
"ad.dlg.elevation.request.auth_ask" = "Yetkilendirme için diğer kullanıcıdan talepte bulun";
"ad.country.bh" = "Bahrain"; /* !! */
"ad.dragdrop.remove_1" = "%s kaldır";
"ad.cfg.priv.name.acc" = "Hesabın kullanıcı adı";
"ad.country.eh" = "Western Sahara"; /* !! */
"ad.about.support.web" = "İnternet üzerinden Yardım ve Destek";
"ad.abook.tag.tooltip" = "Etiketi yeniden adlandırmak için çift tıklayın.";
"ad.abook.sort.name" = "Adı";
"ad.country.ke" = "Kenya"; /* !! */
"ad.dlg.file.conflict.file.copy_cancel.msg" = "Hiçbir dosya değiştirilmeyecek. Die folgende Datei wird im Zielordner belassen:";
"ad.connect.install.osx.update.headline" = "AnyDesk’i güncelle";
"ad.abook.tag.found_multi" = "için %d kayıt göster";
"ad.vpn.state.error" = "Hata: %s";
"ad.dlg.two_factor_auth_enable.setup_title" = "İki faktörlü kimlik doğrulmayı ayarlayın";
"ad.dlg.bandwidth_limit.ios.msg" = "You have reached your bandwidth limit."; /* !! */
"ad.dlg.session_invitation.connect" = "Connect"; /* !! */
"ad.welcome.trial" = "Test lisansı talep et...";
"ad.file_manager.error.unknown" = "Bilinmeyen hata.";
"ad.cfg.priv.bkgnd.none" = "Ekran resmi";
"ad.menu.keyboard.map_11" = "1:1 aktar";
"ad.welcome.v8.welcome_to.part2" = "to"; /* !! */
"ad.menu.keyboard.volume_down" = "Volume Down"; /* !! */
"ad.dlg.cancel" = "İptal";
"ad.country.kg" = "Kyrgyzstan"; /* !! */
"ad.welcome.v7.register_now.heading" = "Don't have an account yet?"; /* !! */
"ad.country.jp" = "Japan"; /* !! */
"ad.account.er.orga.invalid" = "Kuruluş adı bulunamadı.";
"ad.cfg.ui.id_or_alias" = "Alias yerine AnyDesk- numarasını göster";
"ad.dlg.file.conflict.dir.title" = "Hedefte zaten aynı isme sahip başka bir klasör var.";
"ad.cfg.ui.comment_session" = "Oturum sonunda yorumları sor";
"ad.abook.no_address_book_message" = "Henüz bir adres defteri oluşturmadınız.";
"ad.cfg.video.tooltip.ddraw" = "Direct Draw grafiklerde ivmelendirme oluşturur; ancak resim kalitesi daha kötüdür. Bu görüntüleme modunu Direct 3D ile sorun yaşamanız durumunda tercih edin.";
"ad.menu.keyboard.show_keyboard" = "Klavyeyi Göster";
"ad.cfg.subtitle.application" = "Application"; /* !! */
"ad.dlg.closed.outdated_ver.title" = "Eski AnyDesk Sürümü";
"ad.cfg.video.fx.show_remote_cursor.disabled" = "Hide remote cursor"; /* !! */
"ad.dlg.elevation.failed.msg" = "Dahili bir hata oluştu. Lütfen yeniden deneyin.";
"ad.abook.item.menu.wake" = "Aç";
"ad.dlg.key.remove.success.msg" = "This device has successfully been removed from your license."; /* !! */
"ad.cfg.sec.online_status.receive" = "Show remote clients' online status"; /* !! */
"ad.cfg.connection.onpremise.remove_confirm.title" = "Confirm Remove"; /* !! */
"ad.dlg.session_invitation_error.no_support" = "Remote device does not support Session Invitations"; /* !! */
"ad.dlg.elevation.request.title" = "Gelişmiş yetkiler talep et";
"ad.cfg.printer.out.title" = "Giden yazdırma işleri";
"ad.dlg.premium.license_hint" = "Eğer lisansınız varsa, lütfen lisansınızı şimdi etkinleştirin.";
"ad.dlg.closed.playback_file_invalid.title" = "Oturum kaydı değil";
"ad.connect.sd.tile.wake" = "Bilgisayarı aç";
"ad.cfg.audio.output.device" = "Oynatma cihazı";
"ad.dlg.file.property.size" = "Boyut:";
"ad.menu.display.imgqual.best" = "Orijinaline uygun";
"ad.menu.select_all" = "Herşeyi seç";
"ad.connect.feature.discovery.info" = "Yerel ağınızdaki diğer AnyDesk istemcilerini otomatik olarak bulun.";
"ad.system_permissions.screen_recording.title" = "Screen Recording"; /* !! */
"ad.uninst.uninstall_list" = "Programlar ve Özellikler kaydı";
"ad.account.register.purpose.family" = "Ailenize ve arkadaşlarınıza destek sağlayın";
"ad.menu.display.show_mouse_cursor.disabled.short" = "Disabled"; /* !! */
"ad.status.tooltip.cipher" = "Bağlantı güvenli.\nŞifreleme: %s\nParmak izi: %s";
"ad.cfg.sec.perm.desktop" = "resmi görebilir";
"ad.country.at" = "Austria"; /* !! */
"ad.country.ug" = "Uganda"; /* !! */
"ad.abook.tag.found_none" = "için hiç bir kayıt bulunamadı";
"ad.inst.title" = "Yükleme";
"ad.country.sk" = "Slovakia"; /* !! */
"ad.menu.pie.tooltip.privacy" = "Gizlilik Modu";
"ad.abook.item.click_to_rename" = "Yeniden adlandırmak için tıklayın";
"ad.menu.pie.tooltip.mouse" = "Fare öykünümünü kullan";
"ad.menu.display.follow_remote_focus" = "Follow remote window focus"; /* !! */
"ad.vpn.error.tun_device" = "TUN Cihazından bir hata";
"ad.abook.free_user_limit.create.msg" = "You have reached the maximum number of address books for your current plan. Upgrade your plan to remove this restriction."; /* !! */
"ad.about.ver.copyright" = "Telif Hakkı © %s AnyDesk Software GmbH";
"ad.account.login.next" = "Sonraki";
"ad.banner.free.no_buy" = "**Free license (non-professional use). [Start trial license](#OPEN_ACCOUNT_REGISTRATION# \"\").**"; /* !! */
"ad.cfg.video.view.orig" = "Orijinal boyut";
"ad.dlg.elevation.request.auth_now" = "Yetkilendirme verilerini birlikte gönder";
"ad.abook.no_address_book_hint_message" = "Yakında Android'de Adres Defterleri oluşturabilir ve düzenleyebilirsiniz. O zamana kadar, Adres Defterleri oluşturmak ve düzenlemek için lütfen desteklenen diğer platformlarda AnyDesk kullanın.";
"ad.welcome.v7.register_now.tip1" = "No credit card required"; /* !! */
"ad.keyboard.title" = "%s için klavye";
"ad.dlg.session_invitation.invitation" = "Invitation"; /* !! */
"ad.account.er.required" = "Bu Alan gereklidir";
"ad.cfg.priv.bkgnd" = "Ön izleme (hızlı seçim çubuğu)";
"ad.connect.install.osx.install.btn" = "Yükle";
"ad.country.fj" = "Fiji"; /* !! */
"ad.account.er.license_conflict" = "Belirtilen hesap etkinleştirilen lisansa ait değil.";
"ad.msg.max_link.android" = "Bilgisayarda başka bağlantı oluşturulamıyor.";
"ad.status.select_files.replay.title" = "AnyDesk oturum oynatımı";
"ad.cfg.priv.image" = "Kullanıcı resmi";
"ad.sys_info.net.nic" = "Ağ adaptörü";
"ad.cfg.recording.title" = "Kayıt";
"ad.abook.item.menu.move" = "Move to Address Book..."; /* !! */
"ad.dlg.closed.session_ended" = "Session ended"; /* !! */
"ad.cfg.ui.lang.hint" = "Lütfen AnyDesk'i yeniden başlatın.";
"ad.msg.connect_multi.android" = "Önce etkin bağlantıyı sonlandırın.";
"ad.cfg.printer.save_settings" = "Ayarları kaydet";
"ad.accept.btn.dismiss" = "Son ver";
"ad.cfg.close" = "Kapat";
"ad.cfg.sec.perm.profile_enabled" = "İzin profilini etkinleştir";
"ad.accept.btn.close" = "Kapat";
"ad.cfg.input.title" = "Giriş";
"ad.abook.dlg.delete" = "Bu adres defterini tüm kayıtlarıyla birlikte silmek istediğinizden emin misiniz? Bu işlem geri alınamaz!";
"ad.country.sd" = "Sudan"; /* !! */
"ad.country.sn" = "Senegal"; /* !! */
"ad.account.login.pass" = "Özel hesapla oturum aç";
"ad.dlg.file.property.num_files" = "%d dosya";
"ad.share.dlg_title" = "Bu ücretsiz bir oturumdu.";
"ad.dlg.two_factor_auth_enable.code" = "Doğrulama Kodu";
"ad.cfg.video.view.stretch" = "Monitörü optimum kullan";
"ad.dlg.session_invitation_error.not_found" = "\"%s\" is not a valid address"; /* !! */
"ad.cfg.audio.transmission.select" = "Cihaz seç";
"ad.connect.feature.session_invitation.tile_header" = "You are invited to connect to"; /* !! */
"ad.abook.dlg.error" = "Adres defteri sorgusu başarısız oldu (%d, %s).";
"ad.account.register_finish.title" = "Complete your profile"; /* !! */
"ad.dlg.wait_for_image.title" = "Oturum kurulması";
"ad.cfg.sec.perm.profile.rename.button" = "Yeniden adlandır";
"ad.dlg.netinfo.connecting_header" = "Connection in progress"; /* !! */
"ad.menu.tooltip" = "Genel hususlar";
"ad.cfg.sec.perm.profile.remove_profile_pwd_question" = "\"%s\" profiliyle ilişkili şifreyi silmek istediğinizden emin misiniz?";
"ad.account.verify.email_sent.title" = "E-posta Adresi Doğrulama";
"ad.cfg.sec.perm.profile" = "Profil";
"ad.abook.free_user_limit.create.title" = "Unable to create address book"; /* !! */
"ad.dlg.terminal.user" = "Kullanıcı hesabı";
"ad.account.register.passwd" = "Şifre";
"ad.dlg.skip" = "Skip"; /* !! */
"ad.menu.osx_select_all" = "Select All"; /* !! */
"ad.cfg.sec.perm.print" = "Bilgisayarımdan belge yazdır";
"ad.status.tooltip.fpr" = "Parmak izim: %s";
"ad.file_manager.error.dir_not_empty" = "Klasör boş değil.";
"ad.country.kw" = "Kuwait"; /* !! */
"ad.cfg.sec.perm.profile.names.full_access" = "Tam Erişim";
"ad.cfg.video.rendermode.hint" = "Grafiklerin görüntülenmesinde sorun olması durumunda çıktı yöntemini değiştirin.";
"ad.file_browser.error" = "Hata";
"ad.dlg.premium.buy" = "Satın al";
"ad.uninst.remove_success" = "AnyDesk programı kaldırıldı.";
"ad.dlg.closed.err_vpn_already_in_use.title" = "Already in use"; /* !! */
"ad.dlg.session_invitation_preparation_error.network_error" = "No internet connection"; /* !! */
"ad.file_browser.sort.ascending" = "Artan";
"ad.connect.install.osx.update.text" = "Bu asistan, Mac bilgisayarınızda yüklü olan AnyDesk programını günceller. Bu işlem esnasında sizden şifrenizi birkaç kez girmeniz istenebilir. Bu işlem tamamlandığı anda, AnyDesk otomatik olarak yeniden başlatılacaktır.";
"ad.cfg.priv.online" = "Online durum";
"ad.telemetry.consent_text" = "With your permission, we would like to collect client, device and network data to provide the most convenient user experience."; /* !! */
"ad.accept.warn.scam.msg" = "Başka bir kişi cihazınıza erişmek istiyor.\n\nKabul ederseniz, bu kişi cihazınızda yapabileceğiniz her şeyi yapabilir (örn. para göndermek, kısa mesajları ve e-postaları okumak vb.).\n\nHer destekçinin iyi niyetleri yoktur. Herhangi bir şüpheniz varsa lütfen bu isteği reddedin ve yardım makalemizde kendinizi bilgilendirin.";
"ad.menu.address_book" = "Adres defteri";
"ad.abook.item.menu.drop_link" = "Masaüstüne bırak";
"ad.country.mg" = "Madagascar"; /* !! */
"ad.dlg.passwd.msg.pwd_required.ad_or_admin" = "AnyDesk veya yönetici şifresi gerekli.";
"ad.inst.install_printer.error" = "Hata";
"ad.cfg.printer.auto_exec" = "Seçilen yazıcıyı kullanarak gelen yazdırma işlerini otomatik olarak yürütün.";
"ad.abook.sort.ascending" = "Artan";
"ad.menu.install.android.msg.main" = "Bu cihazı uzaktan kontrol etmek için eklenti gerekli. Cihazınız için \"%s\" eklentisi mevcut.";
"ad.welcome.v8.feature2.part2" = "User Interface"; /* !! */
"ad.menu.osx_hide" = "AnyDesk'i Gizle";
"ad.dlg.session_invitation.front_msg_permissions" = "Select the session permissions"; /* !! */
"ad.cfg.sec.update.beta" = "Beta sürümü";
"ad.account.login.sso" = "Tek Oturum Açma";
"ad.uninst.remove_vpn_driver.hint" = "Kaldırma işleminden sonra bu sürücüyü kullanan diğer araçların çalışmayabileceğini unutmayın. Bu işlem geri alınamaz!";
"ad.cfg.wol.mode.on_manual" = "Enabled, but only wake up my device using the following clients:"; /* !! */
"ad.cfg.vpn.auto_start" = "VPN bağlantısını otomatik olarak başlat ve yapılandır";
"ad.account.resend_email" = "Your email is not confirmed yet. %s"; /* !! */
"ad.account.license.my_anydesk" = "my.AnyDesk";
"ad.account.otp.remove.err_gen" = "Could not remove Two-Factor Authentication (%s)"; /* !! */
"ad.menu.install.android.acc_service.error" = "Hata: Lütfen Android Erişilebilirlik ayarlarında AnyDesk Kontrol servisini etkinleştirin!";
"ad.system_permissions.description" = "Grant AnyDesk the required permissions for complete remote access functionality"; /* !! */
"ad.tutorial.close.title" = "Oturumu kapat";
"ad.cfg.sec.acl.hint" = "Joker karakterler destekleniyor (örn. kullanıcı-?@ad, *@demo). Lütfen unutmayın: Erişim kontrol listesini etkinleştirdikten sonra yalnızca bir AnyDesk takma adına veya bir AnyDesk ID’sine sahip olan kullanıcılar size bağlanabilecek.";
"ad.dlg.remote_function_not_supported.msg" = "Fonksiyon diğer taraftan desteklenmiyor.";
"ad.account.register.job" = "İş Unvanı";
"ad.inst.start_installed" = "Yüklü sürümü başlat";
"ad.abook.free_user_limit.tag.title" = "Unable to tag address book items"; /* !! */
"ad.menu.keyboard.restricted" = "Keyboard"; /* !! */
"ad.country.mq" = "Martinique"; /* !! */
"ad.abook.item.menu.favorite.add" = "Sık kullanılanlara ekle";
"ad.account.verify.resend" = "Tekrar gönderilmesini istemek için burayı tıklayın";
"ad.inst.install_printer" = "AnyDesk yazıcıyı yükle";
"ad.country.bv" = "Bouvet Island"; /* !! */
"ad.cfg.video.rendermode.egl" = "EGL kullanın (deneysel)";
"ad.dlg.closed.auth_failed.title" = "Bağlantıya son verildi";
"ad.cfg.priv.ios.take_photo" = "Resim çek";
"ad.accept.btn.report" = "Dismiss and report..."; /* !! */
"ad.account.otp.setup.instruction.3" = "3. Tek kullanımlık kodu ve cihaz adını girin ve Kurulumu tamamlamak için Gönder'e tıklayın.";
"ad.cfg.wol.mode.on_auto" = "Enabled"; /* !! */
"ad.dlg.closed.err_vpn_already_in_use_local.title" = "Already in use"; /* !! */
"ad.cfg.wake.info" = "AnyDesk Wake hakkında";
"ad.cfg.video.auto_hide_nubsi" = "Hareketsizlik durumunda pasta grafik menüsünün düğmesini gizle";
"ad.dlg.closed.socket_closed.message" = "Ağ bağlantısı beklenmedik bir şekilde kesildi.";
"ad.cfg.iden.title" = "Identity"; /* !! */
"ad.country.tc" = "Turks & Caicos Islands"; /* !! */
"ad.dlg.premium.login_hint" = "If you are already registered, please login now."; /* !! */
"ad.dlg.session_invitation.timer_text_invite" = "Invite duration is set to 2 minutes."; /* !! */
"ad.connect.share.set_passwd.detail" = "Bu özellik nerede olursanız olun masanıza erişmenizi sağlar.";
"ad.welcome.v7.version" = "Version 7.%d"; /* !! */
"ad.account.otp.title" = "Two-Factor Authentication";
"ad.dlg.open_sessions.reconnect" = "Yeniden bağla";
"ad.account.company_size" = "Company size"; /* !! */
"ad.cfg.audio.output.exclusive" = "Özel yürütme";
"ad.file_browser.back" = "Geri";
"ad.cfg.ui.hide_taskbar" = "AnyDesk büyütüldüğünde, kendi görev çubuğunu gizle";
"ad.dlg.passwd.msg.pwd_required.admin" = "Yönetici şifresi gerekli.";
"ad.menu.session_player" = "Oturum kayıtları";
"ad.cfg.sec.perm.profile.remove_profile_pwd_title" = "Profil şifresini kaldır";
"ad.welcome.v6.android_abook.2nd" = "Akıllı telefonunuzu kullanarak AnyDesk Adres Defterlerinize erişin.";
"ad.cfg.connection.proxy.try_detect" = "Proxy otomatik olarak tanınsın";
"ad.account.login.passwd" = "Şifre";
"ad.ctrl.tray.session_count" = "%d oturum";
"ad.abook.view.small_tiles" = "Küçük döşemeler";
"ad.dlg.connection.settings.disable_direct_conn" = "Disabling direct server connections will force AnyDesk to use a proxy. Please make sure valid proxy settings are configured, otherwise this device might not be accessible anymore."; /* !! */
"ad.abook.view.title.recent" = "Son Oturumlar";
"ad.country.om" = "Oman"; /* !! */
"ad.status.sess.remote.perm.audio" = "Ses";
"ad.cfg.connection.general.local_port_hint" = "(gelen bağlantılar için)";
"ad.status.sess.remote.perm.is_not_allowed" = "%s izin verilmedi";
"ad.inst.launcher.advanced_error" = "Yükleme işlemi başarısız oldu:\n%s\nLütfen bu hatayı görürseniz izleme dosyasına bakın veya desteğe başvurun.";
"ad.country.ss" = "South Sudan"; /* !! */
"ad.dlg.key.remove.success.title" = "Removal successful"; /* !! */
"ad.country.ly" = "Libya"; /* !! */
"ad.tcp_tunnel.enable_script" = "Run a custom script"; /* !! */
"ad.cfg.wake.devices.remove" = "Kaldır";
"ad.dlg.closed.switched_sides.message" = "Oturum bir yön değiştirme ile sonlandırıldı.";
"ad.dlg.file.delete_confirm.preamble" = "%d dosya ve %d klasör silinecek.";
"ad.cfg.printer.out.install_printer" = "AnyDesk Printer’ı yükle";
"ad.menu.file" = "Ara bellek";
"ad.dlg.closed.err_display_server_not_supported.title" = "Desteklenmiyor";
"ad.tcp_tunnel.resolve" = "Çatışmaları çöz";
"ad.accept.warn.scam.agreement.msg" = "Risklerin farkındayım.";
"ad.country.hm" = "Heard & McDonald Islands"; /* !! */
"ad.welcome.ios.page3" = "Long press for right click"; /* !! */
"ad.country.sz" = "Swaziland"; /* !! */
"ad.dlg.file.property.please_wait" = "AnyDesk dosya bilgilerini alırken lütfen bekleyin.";
"ad.account.register.purpose.personal" = "Kişisel cihazlarınıza özel olarak bağlanın";
"ad.country.ie" = "Ireland"; /* !! */
"ad.account.first_name" = "Adı";
"ad.chat.myself" = "Ben";
"ad.dlg.file.conflict.file.title" = "Bu yerde zaten aynı isme sahip başka bir dosya var.";
"ad.system_permissions.btn.reset_system_prefs" = "Reset all permissions"; /* !! */
"ad.dlg.passwd.title" = "Parola gerekiyor";
"ad.accept.canceled" = "oturum sorgusunu geri çekti.";
"ad.status.sess.connecting_verified" = "%s ile bağlantı kur (Kimlik doğrulandı)...";
"ad.welcome.v7.security_layers.part2" = "Security Layers"; /* !! */
"ad.abook.item.alias" = "AnyDesk Alias"; /* !! */
"ad.chat.open_log" = "Tüm iletişi geçmişini göster";
"ad.vpn.auto_start" = "VPN balantısını otomatik olarak başlatın ve yapılandırın";
"ad.cfg.ui.title" = "Kullanıcı arabirimi";
"ad.cfg.input.inject_mouse_as_touch" = "Translate mouse input to touch input"; /* !! */
"ad.about.ver.commit" = "Revizyon:";
"ad.account.surname" = "Soyadı";
"ad.welcome.longtitle" = "AnyDesk'e hoşgeldiniz";
"ad.abook.item.menu.wol_remove" = "Wake-On-LAN grubundan kaldır";
"ad.sys_info.user_name" = "Kullanıcı adı";
"ad.dlg.netinfo.relay_section_header" = "Relay-Server"; /* !! */
"ad.connect.show.btn" = "Göster";
"ad.menu.pie.tooltip.touch" = "İletim hareketleri";
"ad.cfg.wol.prevent_sleep.btn" = "Keep the device awake even when the display is turned off"; /* !! */
"ad.sys_info.short_title" = "Bilgi";
"ad.welcome.start" = "Hemen başlayın!";
"ad.cfg.sec.perm.profile.remove_profile_question" = "Are you sure you want to delete the '%s' profile?"; /* !! */
"ad.account.register.country" = "Ülke";
"ad.cfg.misc.keyboard.hint" = "Tuşların aktarımı için lütfen standart modu seçin.";
"ad.cfg.priv.online.remove.ok" = "Kayıt silindi.";
"ad.dlg.connect.msg" = "Bağlantı kurulumu devam ediyor. Lütfen bekleyin.";
"ad.cfg.priv.online.show" = "Aktar";
"ad.country.la" = "Laos"; /* !! */
"ad.cfg.sec.perm.permission_profile" = "İzin Profili";
"ad.file_op_info.state.finished" = "Tamamlandı";
"ad.menu.display.imgqual.lossless" = "Preserve details"; /* !! */
"ad.cfg.sec.password_change" = "Şifre değiştir";
"ad.menu.osx_quit" = "Sonlandır";
"ad.file_manager.no_full_disk_access" = "Tam Disk Erişimi izni sağlanmadı";
"ad.connect.tooltip.click_to_copy" = "Click to copy to clipboard"; /* !! */
"ad.welcome.v8.discover" = "Discover Version %d"; /* !! */
"ad.dlg.session_invitation_error.feature_disabled" = "Session Invitations are disabled for user \"%s\""; /* !! */
"ad.account.er.some_fields.required" = "Gerekli alanlardan bazıları hâlâ eksik veya hatalı";
"ad.about.close" = "Kapat";
"ad.country.il" = "Israel"; /* !! */
"ad.cfg.priv.online.show_list" = "Sadece şu katılımcılara aktar:";
"ad.dlg.bandwidth_limit.ios.title" = "Bandwidth limited"; /* !! */
"ad.dlg.terminal.users_logged_on" = "Bağlanmak istediğiniz terminal oturumunu seçin:";
"ad.dlg.elevation.request.name" = "Kullanıcı adı:";
"ad.menu.display.gui_feedback" = "Pencere taşıma yardımı";
"ad.menu.select_none" = "Seçimi kaldır";
"ad.menu.whiteboard.close" = "Kapat";
"ad.welcome.title" = "Hoşgeldiniz";
"ad.disclaimer.accept" = "Kabul et";
"ad.country.td" = "Chad"; /* !! */
"ad.cfg.priv.screen_frame.enable" = "Enabled"; /* !! */
"ad.dlg.closed.lockdown.title" = "License expired"; /* !! */
"ad.menu.speed_dial.scroll_hint_top" = "Scroll to top"; /* !! */
"ad.cfg.connection.proxy.auth.user" = "Kullanıcı adı:";
"ad.cfg.video.fullscreen.windowed" = "Windowed full-screen mode"; /* !! */
"ad.account.license.settings" = "Hesap Ayarları";
"ad.sys_info.version" = "Versiyon";
"ad.cfg.priv.wallpaper.unchanged" = "Disabled"; /* !! */
"ad.accept.confirm_close.title" = "Oturumları kapat";
"ad.dlg.wait_for_accept.msg" = "Lütfen karşı tarafın bağlantınızı kabul etmesini bekleyin.";
"ad.alias.registered" = "%s takma adı kaydedildi.";
"ad.country.gh" = "Ghana"; /* !! */
"ad.account.login.title" = "AnyDesk'te oturum aç";
"ad.connect.connect.btn" = "Bağlan";
"ad.status.app.disconnected" = "Bağlantı hatası. Lütfen internet bağlantısını kontrol edin.";
"ad.menu.display.show_mouse_cursor.disabled" = "Disable show remote cursor"; /* !! */
"ad.status.app.status_bar.seconds" = "sec"; /* !! */
"ad.account.er.invalid_login" = "Hatalı kimlik bilgileri.";
"ad.vpn.error.not_supported_tun_local" = "Bu bilgisayar TUN cihazlarını desteklemiyor";
"ad.menu.keyboard.menu.hint" = "(Ctrl+Shift+Alt+F8)"; /* !! */
"ad.chat.open" = "Sohbeti aç";
"ad.cfg.sec.perm.profile.names.custom_permissions" = "Özel İzinler";
"ad.dlg.osx_quit.warning.msg" = "If you quit AnyDesk on the remote device the session will interrupt and you won't be able to connect it again. Are you sure you want to quit AnyDesk?"; /* !! */
"ad.share.fbook" = "Facebook'da paylaş";
"ad.country.iq" = "Iraq"; /* !! */
"ad.inst.ticon" = "Simgeyi görev çubuğuna ekle";
"ad.cfg.ui.theme_combo.light" = "Aydınlık Mod";
"ad.country.de" = "Germany"; /* !! */
"ad.menu.action.remote_restart" = "Bilgisayarı yeniden başlat";
"ad.connect.feature.whats_new.title" = "%d.%d AnyDesk'deki yenilikler";
"ad.cfg.audio.transmission.active.android" = "Ses aktarımını etkinleştir (mikrofon)";
"ad.dlg.closed.admin_close.title" = "Bağlantı sonlandırıldı";
"ad.menu.pie.tooltip.special_keyboard" = "Özel klavyeyi göster";
"ad.inst.accept_info" = "Yüklemeye başlamanız durumunda lisans sözleşmesini kabul etmiş sayılırsınız.";
"ad.dlg.retry" = "Tekrarla";
"ad.menu.sound" = "Sesi ilet";
"ad.dlg.premium.license" = "Lisans kodunu gir...";
"ad.account.otp.setup.title" = "OTP Kurulumu";
"ad.inst.launcher.error" = "Hata";
"ad.cfg.sec.perm.profile.change_password" = "Şifreyi değiştir";
"ad.menu.pie.tooltip.input" = "Girdi seçenekleri";
"ad.dlg.netinfo.no_proxy" = "[none]"; /* !! */
"ad.tcp_tunnel.empty_ports" = "Bazı portlar boş. Kurallar atlanacak.";
"ad.accept.warn.scam.btn.report" = "İptal et ve bildir";
"ad.account.register.unsubscribe" = "Dilediğiniz zaman iletişim aboneliğinden çıkabilirsiniz.";
"ad.tutorial.monitor.desc" = "Görmek istediğiniz uzak monitörü seçin.";
"ad.country.pn" = "Pitcairn Islands"; /* !! */
"ad.welcome.ios.page5" = "Press the keyboard button to access additional keys"; /* !! */
"ad.dlg.closed.wol_not_supported.message" = "The remote side does not support Wake-On-LAN or disabled it."; /* !! */
"ad.cfg.capture.x11_xdamage" = "Use XDamage"; /* !! */
"ad.inst.cancel" = "İptal";
"ad.accept.btn.pause" = "Pause session"; /* !! */
"ad.inst.dicon" = "Masaüstüne kısayolları ekle";
"ad.welcome.password" = "Şifre oluştur";
"ad.menu.whiteboard.eraseshape" = "Sil";
"ad.welcome.v7.onboarding.part2" = "Offboarding"; /* !! */
"ad.dlg.subscribe" = "Subscribe..."; /* !! */
"ad.cfg.sec.clear_prev_profiles" = "Önceki oturum profillerini temizle";
"ad.file_op_info.state.waiting" = "Bekliyor";
"ad.dlg.file.delete_confirm.repeat" = "Bunu seçilen tüm dosyalar için yapın.";
"ad.connect.feature.discovery.dismiss" = "Kapat";
"ad.accept.btn.switch_sides" = "Erişim yönünü değiştir";
"ad.dlg.key.remove.title" = "Lisans anahtarını kaldır";
"ad.dlg.refresh" = "Refresh"; /* !! */
"ad.dlg.closed.time_limit.title" = "Zaman limiti aşıldı";
"ad.country.cx" = "Christmas Island"; /* !! */
"ad.dlg.closed.retry_limit_reached.message" = "Reddedilen bağlantı denemesi sayısı fazla.\nLütfen daha sonra tekrar deneyin.";
"ad.status.app.connecting" = "AnyDesk Ağı ile bağlantı kur...";
"ad.welcome.v7.register_now" = "Register Now"; /* !! */
"ad.abook.dlg.manage.undo_warning" = "Bu işlem geri alınamaz!";
"ad.country.uy" = "Uruguay"; /* !! */
"ad.dlg.ok" = "TAMAM";
"ad.country.ch" = "Switzerland"; /* !! */
"ad.cfg.vpn.default_subnet" = "Varsayılan alt ağ";
"ad.status.file_manager.msg.finished" = "İşlemler tamamlandı";
"ad.msg.screenshot_failed.android" = "Ekran görüntüsü alınamadı";
"ad.menu.incoming.send_trace_file.result" = "İzleme dosyası başarıyla gönderildi";
"ad.account.login.back" = "Oturum Açmayı İptal Et";
"ad.country.gq" = "Equatorial Guinea"; /* !! */
"ad.connect.sd.tile.remove" = "Kaldır";
"ad.connect.share.show_alias" = "Takma adı göster";
"ad.status.sess.remote.perm.whiteboard" = "Beyaz tahta";
"ad.connect.install.newer_hint" = "AnyDesk'in yüklenmiş olan sürümü bu sürümden daha güncel.";
"ad.connect.feature.session_invitation.pending_invitation" = "pending invitation"; /* !! */
"ad.dlg.closed.outgoing_limit_reached.title" = "Session Limit reached"; /* !! */
"ad.country.ck" = "Cook Islands"; /* !! */
"ad.menu.pie.tooltip.monitor" = "Uzaktan monitörü seç";
"ad.file_browser.drag.msg.files_changed.android" = "The file list has changed."; /* !! */
"ad.dlg.manage_tags.add" = "Bu anahtar kelimeyi eklemek için çift tıkla";
"ad.system_permissions.pending" = "Pending"; /* !! */
"ad.menu.help" = "Yardım";
"ad.dlg.paused.msg" = "The session was paused by the remote user."; /* !! */
"ad.accept.connecting.ios" = "Please choose \"Start Broadcast\" in the next dialog to allow image capturing."; /* !! */
"ad.dlg.closed.license_conn_limit.message" = "You have reached the limit of concurrent connections for your license."; /* !! */
"ad.menu.pie.tooltip.keyboard" = "Klavyeyi göster";
"ad.cfg.sec.access.passwd" = "Parola:";
"ad.sys_info.license" = "Lisans";
"ad.dlg.closed.incompatible.title" = "Eski AnyDesk sürümü";
"ad.tutorial.screen_end.title" = "Uzak ekran";
"ad.cfg.wol.mode.off_wake_others" = "Disabled, but allow your device to wake others"; /* !! */
"ad.abook.tag.menu.add" = "Add"; /* !! */
"ad.connect.install.osx.install.eula" = "Lisans koşullarını kabul et";
"ad.cfg.recording.incoming.admin" = "Automatically record incoming sessions when %s is not logged in"; /* !! */
"ad.inst.launcher.invalid_params" = "Yükleme parametreleri hatalı. Uygulama protokolü muhtemelen başka bilgiler içeriyor.";
"ad.country.fi" = "Finland"; /* !! */
"ad.dlg.privacy_not_supported.title" = "Gizlilik modu desteklenmiyor.";
"ad.cfg.sec.perm.frontend_clipboard_files" = "Pano dosyalarını senkronize et";
"ad.welcome.v8.feature2.part1" = "Enhanced"; /* !! */
"ad.gc_promo.recommended_by_ad" = "AnyDesk'in önerisi";
"ad.dlg.closed.new" = "Yeni bağlantı";
"ad.cfg.vpn.installed" = "VPN Ağ bağdaştırıcısı yüklendi ve kullanıma hazır";
"ad.file_browser.history" = "Transfer geçmişi";
"ad.cfg.priv.title" = "Özel alan";
"ad.inst.start" = "AnyDesk'i Windows ile başlat";
"ad.country.rw" = "Rwanda"; /* !! */
"ad.gc_promo.bullet.3" = "Sizi güvenlik sorunlarından korur";
"ad.status.chat.connection.interrupted" = "Oturum yarıda kesildi";
"ad.connect.share.mobile" = "Sizin adresiniz";
"ad.cfg.audio.output.active" = "Yürütmeyi etkinleştir";
"ad.cfg.sec.password_cancel_btn" = "İptal et";
"ad.global.error" = "Hata";
"ad.menu.speed_dial.category.discover" = "Discovered"; /* !! */
"ad.country.lr" = "Liberia"; /* !! */
"ad.dlg.closed.time_limit.message.needs_review_by_legal.android" = "Kullanım sınırlamaları nedeniyle ağ bağlantısı kapatıldı.";
"ad.cfg.subtitle.session" = "Session"; /* !! */
"ad.menu.keyboard.apps.hint" = "(Ctrl+Shift+Alt+F7)"; /* !! */
"ad.menu.whiteboard.rect" = "Dikdörtgen";
"ad.dlg.print.not_supported.title" = "Reverse remote printing is not supported"; /* !! */
"ad.status.tooltip.direct_conn" = "Doğrudan bağlantı kuruldu.";
"ad.dlg.switch_sides.acl_error.msg" = "The remote user is not in the Access Control List."; /* !! */
"ad.connect.share.help" = "Çalışma alanınız bu AnyDesk adresinden erişilebilir durumdadır.";
"ad.dlg.closed.abort" = "Sonlandır";
"ad.country.es" = "Spain"; /* !! */
"ad.msg.privacy_off.android" = "Uzak ekranda gizlilik modu devre dışı bırakıldı.";
"ad.sys_info.close" = "Kapat";
"ad.tcp_tunnel.reached_limit" = "You've reached the maximum amount of rules your license supports."; /* !! */
"ad.playback_panel.settings" = "Oturum kaydının ayarlarını değiştir";
"ad.sys_info.anydesk_id" = "AnyDesk kimliği";
"ad.cfg.ft.title" = "Dosya aktarma";
"ad.dlg.restart.normal" = "Normal yeniden başlatma";
"ad.tutorial.own_addr.title" = "Adresiniz";
"ad.account.er.email.unverified" = "E-posta adresi doğrulanmamış.";
"ad.cfg.priv.scrshot.auto" = "Otomatik";
"ad.alias.alias_hint" = "Takma ad";
"ad.country.bz" = "Belize"; /* !! */
"ad.vpn.error.not_supported_client" = "Uzak istemci VPN bağlantılarını desteklemiyor";
"ad.welcome.tvos.page9" = "Accelerate move of dragged element by pressing play/pause button + clicked touch surface + swiping right or left of touch surface"; /* !! */
"ad.accept.title.android" = "Gelen bağlantı sorgusu";
"ad.tutorial.news.android.sysinfo" = "Uzak bir cihazın donanımı ve sistemi hakkındaki bilgileri görüntüleyin.";
"ad.menu.action.switch_sides" = "Erişim yönünü değiştir";
"ad.dlg.file.conflict.dir.msg" = "\"%s\" hedef klasörü zaten mevcut.\n\nKlasörü\nAd:%s\nTarih: %s\n\nbu klasörle\nAd: %s\nTarih: %s\n\ntümleştirmek istiyor musunuz?";
"ad.banner.free.default" = "**Free license (non-professional use). [Start trial license](#OPEN_ACCOUNT_REGISTRATION# \"\") or [buy](%s){upgrade}.**"; /* !! */
"ad.connect.install.click_to_update" = "AnyDesk’i güncellemek için buraya tıklayın.";
"ad.cfg.connection.proxy.port" = "Bağlantı Noktası:";
"ad.vpn.not_allowed" = "Uzak taraf VPN tünellerinin oluşturulmasına izin vermiyor.";
"ad.country.tl" = "Timor-Leste"; /* !! */
"ad.abook.osx.dlg.tag_delete" = "Bu etiketi silmek istediğinizden emin misiniz?";
"ad.country.mv" = "Maldives"; /* !! */
"ad.abook.dlg.error.item" = "Adres defteri kaydı oluşturulamadı (%s).";
"ad.status.chat.file.send" = "Dosya gönderme başarısız";
"ad.cfg.sec.auto_disconnect.enable" = "Automatically close incoming sessions on user inactivity"; /* !! */
"ad.dlg.restart.title" = "Bilgisayarı yeniden başlat";
"ad.cfg.remember_hint" = "Yeni oturumlar için yukarıdaki standart ayarların mı yoksa son oturuma ait ayarların mı kullanılacağını belirler.";
"ad.file_manager.error.access_denied" = "Erişim engellendi.";
"ad.abook.dlg.manage.delete" = "Girişleri de dahil olmak üzere aşağıdaki adres defterlerini gerçekten silmek istiyor musunuz?";
"ad.cfg.vpn.not_installed" = "VPN Ağ bağdaştırıcısı yüklü değil";
"ad.dlg.netinfo.cur_method" = "Method:"; /* !! */
"ad.dlg.relative_mouse.title" = "Capture mouse"; /* !! */
"ad.country.py" = "Paraguay"; /* !! */
"ad.menu.whiteboard.color" = "Renk seç";
"ad.welcome.v7.login_to.action3" = "Experience the new my.AnyDesk"; /* !! */
"ad.dlg.print.no_permission.title" = "Uzaktan yazdırmaya izin verilmedi.";
"ad.dlg.key.invalid_key.title" = "Geçersiz lisans kodu";
"ad.cfg.ui.to_top_on_chat" = "Bir sohbet iletisi geldiğinde gelen oturumlar penceresini göster";
"ad.menu.display.view.adapt" = "Çözünürlüğü uyarla";
"ad.country.pk" = "Pakistan"; /* !! */
"ad.abook.sort.address" = "Adres";
"ad.vpn.error.not_supported_tun_remote" = "Uzak bilgisayar TUN cihazlarını desteklemiyor";
"ad.cfg.connection.proxy.auth.off" = "No authentication required"; /* !! */
"ad.cfg.sec.strength.already_in_use" = "Bu şifreyi halihazırda kullanan bir profil mevcut.";
"ad.menu.whiteboard.filledarrow" = "Ok";
"ad.cfg.remember" = "Kişisel ayarlar";
"ad.cfg.subtitle.account" = "Account"; /* !! */
"ad.country.dj" = "Djibouti"; /* !! */
"ad.file_browser.transfer" = "Transfer et";
"ad.dlg.bandwidth_limit.title" = "Bandwidth limited"; /* !! */
"ad.account.license.upgrade" = "Yükselt";
"ad.dlg.file.conflict.file.copy_replace.title" = "Kopyala ve değiştir";
"ad.status.file_transfer.msg.progress" = "İndirme sürüyor";
"ad.country.gm" = "Gambia"; /* !! */
"ad.status.sess.connected_verified" = "%s ile bağlantı kuruldu (Kimlik doğrulandı).";
"ad.dlg.relative_mouse_gaming_mode.title" = "Capture mouse / Gaming mode"; /* !! */
"ad.country.rs" = "Serbia"; /* !! */
"ad.abook.dlg.new_addr" = "Yeni adres:";
"ad.connect.standard.mode" = "Standart görünüme geç";
"ad.menu.osx_install_gsvc" = "Install AnyDesk Service..."; /* !! */
"ad.inst.update_vpn" = "AnyDesk VPN ağ bağdaştırıcısını güncelleyin";
"ad.dlg.closed.reconnect" = "Tekrar bağlan";
"ad.dlg.wake.title" = "Cihaz uyandırılıyor";
"ad.cfg.wol.unlock" = "Wake-On-LAN  ayarlarının kilidini aç...";
"ad.uninst.start_menu_uninst_link" = "Başlat menüsünde kaldırma bağlantısı öğesi";
"ad.dlg.switch_sides.acl_error.title" = "User not in ACL"; /* !! */
"ad.status.sess.playback" = "\"%s\" oturum kaydını oynat.";
"ad.country.ag" = "Antigua & Barbuda"; /* !! */
"ad.dlg.file.conflict.file.copy_rename.msg" = "Kopyalanacak dosyanın adı \"%s\" olarak değiştirilecektir.";
"ad.cfg.priv.screen_frame.color" = "Color"; /* !! */
"ad.country.so" = "Somalia"; /* !! */
"ad.dlg.session_invitation.invite" = "Invite"; /* !! */
"ad.dlg.key.client_limit.title" = "Kayıt gerçekleştirilemedi";
"ad.ctrl.installation_problem_message" = "AnyDesk başlatılamadı.\nLütfen mevcut yüklemeyi kontrol edin veya AnyDesk'i yeniden kurun.";
"ad.status.select_files.progress.msg" = "Veriler hazırlanıyor";
"ad.cfg.ui.osx_inject_shortcuts" = "Tüm uzak klavye kısayollarını kabul edin.";
"ad.vpn.linux.hint" = "Lütfen VPN'yi etkinleştirmek için TUN / TAP sürücüsünün yüklendiğinden ve hizmetin kök olarak çalıştığından emin olun.";
"ad.about.support.send_email.provide_datetime.msg" = "Lütfen tam tarihi ve saati girin";
"ad.country.ar" = "Argentina"; /* !! */
"ad.about.security.fingerprint" = "Parmak izi: %s";
"ad.accept.connected" = "Connected"; /* !! */
"ad.account.er.email.in_use" = "E-posta adresi zaten kullanılıyor.";
"ad.country.ai" = "Anguilla"; /* !! */
"ad.cfg.sec.perm.profile.names.file_transfer" = "Dosya Transferi";
"ad.country.pg" = "Papua New Guinea"; /* !! */
"ad.file_browser.sort_header_file_name" = "Ad";
"ad.account.er.phone_number.required" = "Telefon numarası gereklidir";
"ad.file_manager.not_permitted_title" = "Yetki yetersiz";
"ad.sys_info.ram" = "RAM";
"ad.main_bar.enter_address" = "Uzak Adresi Gir";
"ad.status.chat.session.unpaused" = "Session resumed"; /* !! */
"ad.cfg.priv.button.remove" = "Kaldır";
"ad.cfg.connection.net.ad" = "AnyDesk Ağı ile bağlantı kur";
"ad.cfg.printer.in.title" = "Gelen yazdırma işleri";
"ad.accept.warn.msg" = "Bu sorguyu yalnızca bu kullanıcıya tamamen güveniyorsanız kabul edin. Karşıdaki kullanıcıya bilgisayarınız için sınırsız erişim vermiş olacaksınız.";
"ad.cfg.video.tooltip.d3d" = "Direct 3D grafiklerde ivmelendirme oluşturur, optimum düzeyde görüntüleme hızına sahiptir.";
"ad.cfg.sec.perm.sysinfo" = "Sistem bilgilerini iste";
"ad.account.register.purpose" = "AnyDesk'i şunun için kullanıyorum:";
"ad.account.otp.remove.title" = "İki Faktörlü Kimlik Doğrulamayı Kaldır";
"ad.menu.settings_mac" = "Ayarlar";
"ad.status.sess.remote.perm.clipboard" = "Pano";
"ad.dlg.availability.disallowed_remotely" = "İzin verilmedi";
"ad.cfg.capture.x11_xdamage_hint" = "Warning: Disabling XDamage might result in bad performance. If you experience image artifacts try to use the XDamage workaround or disable XDamage entirely."; /* !! */
"ad.tutorial.screen_end.desc" = "Mevcut tüm hareketlerin tam bir açıklaması için AnyDesk yardım sayfasını ziyaret edin.";
"ad.menu.incoming.send_trace_file" = "AnyDesk izleme dosyası gönder";
"ad.abook.sort.last_session" = "Son oturum";
"ad.status.app.closed" = "AnyDesk Ağına erişilemiyor (%s).";
"ad.connect.install.osx.install.text" = "Bu asistan, AnyDesk ve gereken tüm bileşenlerini Mac bilgisayarınıza kuracaktır. Bu işlem esnasında sizden şifrenizi birkaç kez girmeniz istenebilir. Bu işlem tamamlandığı anda, AnyDesk otomatik olarak yeniden başlatılacaktır.";
"ad.inst.install_vpn" = "AnyDesk VPN ağ bağdaştırıcısını yükleyin";
"ad.connect.connect" = "Diğer Çalışma Alanı";
"ad.cfg.sec.perm.show_users_logged_on" = "Şu anda oturum açmış olan kullanıcıların listesine bak.";
"ad.accept.warn.scam.link.text" = "Daha fazla bilgi";
"ad.cfg.sec.acl.remove" = "Remove"; /* !! */
"ad.welcome.v8.see_all_our_updates.link" = "here"; /* !! */
"ad.share.button" = "Satın al";
"ad.status.sess.remote.identity_verified" = "Kimlik doğrulandı";
"ad.uninst.remove_failure" = "AnyDesk programı kaldırılırken bir hata oluştu.";
"ad.vpn.not_supported" = "Uzak taraf VPN tünellerinin oluşturulmasını desteklemiyor.";
"ad.abook.sort.hostname" = "Bilgisayar adı";
"ad.cfg.default_session_settings" = "Standart ayarları kullan";
"ad.status.tooltip.clipboard_files.android" = "Ara bellekte dosyalar var. Dosya aktarımını başlatmak için menüyü kullanın.";
"ad.menu.speed_dial.category.abook" = "Address Book"; /* !! */
"ad.country.nc" = "New Caledonia"; /* !! */
"ad.cfg.sec.misc.settings_protection.unavail.msg" = "Settings will be protected once device security has been configured in the Android settings."; /* !! */
"ad.cfg.priv.name" = "Kullanıcı adı";
"ad.abook.menu.add" = "Yeni";
"ad.tutorial.news.android.restart" = "Bir cihazı uzaktan kapatın ve yeniden başlatın.";
"ad.cfg.connection.onpremise.remove" = "Remove configuration"; /* !! */
"ad.about.support.send_email" = "E-posta gönder";
"ad.abook.item.menu.rename" = "Adını değiştir";
"ad.abook.item.custom_name" = "Custom Name"; /* !! */
"ad.abook.msg.drop_link.msg" = "AnyDesk ve %s bağlantısı diğer tarafın masaüstünde depolandı.";
"ad.cfg.recording.path" = "Yol";
"ad.account.login.forgot_passwd" = "Şifrenizi mi unuttunuz?";
"ad.dlg.netinfo.method_section_header" = "Connect method"; /* !! */
"ad.cfg.sec.access.launch_mac.on" = "AÇIK";
"ad.cfg.wake.devices.title" = "Bu cihaz aşağıdaki cihazlar tarafından uyandırılabilir:";
"ad.country.tr" = "Turkey"; /* !! */
"ad.country.bs" = "Bahamas"; /* !! */
"ad.dlg.closed.incoming_limit_reached.message" = "The remote desk does not allow additional incoming sessions."; /* !! */
"ad.dlg.closed.not_connected.title" = "AnyDesk Ağına erişim yok";
"ad.sys_info.comp_name" = "Bilgisayar adı";
"ad.dlg.closed.two_factor_auth_not_supported.title" = "Two-Factor Authentication Required"; /* !! */
"ad.dlg.closed.client_offline.title" = "Bilgisayara erişilemiyor";
"ad.banner.free" = "Free license (non-professional use)."; /* !! */
"ad.accept.warn.link" = "Gerçekten destek biriminde çalışanlar, siz istemediğiniz sürece sizinle asla irtibata geçmezler.";
"ad.connect.install.osx.reinstall.btn" = "Yeniden yükleyin";
"ad.cfg.sec.access.not_matching" = "Şifreler aynı değil";
"ad.dlg.device_auth.msg" = "Please authenticate using your biometric or device credentials"; /* !! */
"ad.status.relative_mouse_input_mode.overlay" = "Press CTRL+SHIFT+ALT+SPACE to activate/deactivate mouse capture."; /* !! */
"ad.account.er.tos_not_accepted" = "%s metnini kabul etmeniz gerekiyor.";
"ad.account.register.purpose.home_office" = "Evden Çalışma";
"ad.cfg.sec.enable_prev_profiles" = "Önceki oturum profillerini etkinleştir";
"ad.account.er.verify.invalid_code" = "Verification code is invalid."; /* !! */
"ad.about.plugin.consent" = "Bu cihazı uzaktan kontrol edebilmek için izniniz gerekiyor.";
"ad.welcome.v7.login_to.action1" = "Login to your account"; /* !! */
"ad.dlg.session_invitation.canceled" = "Session Invitation Canceled"; /* !! */
"ad.main_bar.start_recording" = "Oturum kaydını başlatın";
"ad.accept.auth.clipboard" = "Panoyu kullanabilir";
"ad.file_manager.error.end_of_file" = "Dosyanın sonuna ulaşıldı.";
"ad.accept.dlg.reported.scam.msg" = "Your report has been submitted. We will investigate the remote device activity. This will help us to prevent future fraud attempts. If you reported accidentally, press \"%s\"."; /* !! */
"ad.menu.activate_plugin.consent.query_all_packages.android.title" = "Eklenti Kullanımına İzin Ver";
"ad.dlg.session_invitation_preparation_error.not_found" = "Incorrect ID"; /* !! */
"ad.inst.update" = "Güncelle";
"ad.status.file_transfer.chooser.title" = "İndirme dizinini aç";
"ad.connect.title" = "Yeni Bağlantı";
"ad.tcp_tunnel.tooltip.fwd_tcp_tun" = "Add forward TCP tunnel"; /* !! */
"ad.msg.vpn.preparation_failed.android" = "VPN hazırlığı başarısız oldu.";
"ad.dlg.closed.socket_timeout.message" = "Uzaktaki bilgisayar uzun bir süre cevap vermedi.";
"ad.dlg.key.msg" = "AnyDesk lisansınızı, bu kurulum ile kullanabilmek için lütfen lisans kodunuzu girin. Kod size E-posta ile gönderildi. Altenatif olarak web konsolu üzerinden de talep edilebilir.";
"ad.gc_promo.accept_and_install" = "Kabul Et ve Yükle";
"ad.uninst.remove_settings" = "Ayarları sil";
"ad.status.file_manager.title" = "Dosya İşlemleri";
"ad.country.pm" = "St. Pierre & Miquelon"; /* !! */
"ad.country.kn" = "St. Kitts & Nevis"; /* !! */
"ad.country.mn" = "Mongolia"; /* !! */
"ad.dlg.closed.restart_disallowed.title" = "Yeniden başlatma izni yok";
"ad.dlg.connecting_to_ios_extension.title" = "Connecting"; /* !! */
"ad.cfg.recording.path.button" = "Seç...";
"ad.country.sl" = "Sierra Leone"; /* !! */
"ad.dlg.manage_tags.remove" = "Bu anahtar kelimeyi kaldırmak için çift tıkla";
"ad.tcp_tunnel.duplicates" = "Kaynak portları farklı tüneller için aynı olamaz.";
"ad.country.gt" = "Guatemala"; /* !! */
"ad.abook.title" = "Adres defteri";
"ad.connect.id.tooltip_ext" = "AnyDesk Adresi: %s\nAlternatif AnyDesk Adresi: %d";
"ad.abook.dlg.manage_tags.tip.add" = "Çift tıklayarak veya çekip yerleştirerek ekleyin.";
"ad.alias.too_long" = "Takma Ad çok uzun";
"ad.menu.whiteboard.circ" = "Daire";
"ad.dlg.key.error.msg" = "Lisans kaydı gerçekleştirilemedi (%s).";
"ad.connect.osx.no_results" = "No results"; /* !! */
"ad.dlg.file.delete_confirm.delete" = "Sil";
"ad.abook.view.bg.title" = "Hiçbir kayıt yok";
"ad.menu.install.android.title" = "Eklenti mevcut";
"ad.gc_promo.bullet.4" = "Cihazlarınız arasında geçiş yapın";
"ad.dlg.closed.incoming_limit_reached.title" = "Session Limit reached"; /* !! */
"ad.dlg.session_invitation.conn_accept" = "Before session start once more ask for confirmation"; /* !! */
"ad.vpn.rcvd" = "Alındı:";
"ad.menu.action.tcp_tunnel" = "TCP tüneli kur";
"ad.abook.dlg.manage_tags.hint.own" = "%s için anahtar kelimeler";
"ad.dlg.terminal.console.inactive" = "etkin değil";
"ad.inst.downgrade_btn" = "Onayla & Yükle";
"ad.country.lv" = "Latvia"; /* !! */
"ad.account.otp.setup.success" = "İki Faktörlü Oturum Açma başarıyla kuruldu!";
"ad.dlg.closed.backend_fault.message" = "Kaldırılan bilgisayar artık görüntü verileri göndermiyor. AnyDesk bağlantıyı tekrar kurmayı denerken lütfen bekleyin.";
"ad.telemetry.allow_data" = "Allow collection of usage data"; /* !! */
"ad.abook.item.share.text" = "Hello there,\n\nI would like to share a contact of my AnyDesk Address Book with you (%s).\n\nAnyDesk is an easy to use Remote Desktop application and works without installation. You can download AnyDesk from:\n\n%s\n\nBest"; /* !! */
"ad.country.am" = "Armenia"; /* !! */
"ad.cfg.capture.title" = "Görüntü yakalama";
"ad.dlg.premium.buy_license" = "Buy license"; /* !! */
"ad.cfg.sec.access.launch_mac.off" = "KAPALI";
"ad.connect.motd.tile.open" = "Bağlantı Açın";
"ad.file_browser.sort.descending" = "Azalan";
"ad.gc_promo.bullet.2" = "Yerleşik çeviri ve reklam engelleme";
"ad.account.sso.title" = "Şurada oturum aç:";
"ad.accept.permissions.title" = "Connection Permissions"; /* !! */
"ad.country.aq" = "Antarctica"; /* !! */
"ad.dlg.wake.msg" = "Uzaktan cihaz açılırken lütfen bekleyin.";
"ad.country.re" = "Réunion"; /* !! */
"ad.dlg.closed.time_limit.title.needs_review_by_legal.android" = "Zaman limiti aşıldı";
"ad.cfg.audio.select" = "Cihaz seç";
"ad.abook.tag.label" = "Anahtar kelimeler";
"ad.dlg.closed.rejected.title" = "Bağlantıya son verildi";
"ad.cfg.title" = "Ayarlar";
"ad.menu.pie.tooltip.action" = "Eylemler";
"ad.ctrl.quit_text" = "AnyDesk programını sonlandırdığınızda açık olan tüm oturumlar kaptılacak ve bu bilgisayara erişim sonlanacaktır.\nAnyDesk programını sonlandırmak istediğinizden emin misiniz?";
"ad.menu.pie.tooltip.monitor_n" = "%s monitörü göster";
"ad.about.support.send_email.provide_description.msg" = "Lütfen hatayı açıklayın";
"ad.dlg.closed.comment.hint" = "Notlar (my.anydesk.com üzerinde görülebilir):";
"ad.connect.install.update" = "AnyDesk'in sürümünü güncelle...";
"ad.country.bl" = "St. Barthélemy"; /* !! */
"ad.system_permissions.troubleshoting" = "Troubleshooting"; /* !! */
"ad.cfg.sec.two_factor_auth.permanent_token" = "Kaydedilen giriş bilgilerini etkinleştir";
"ad.menu.battery_opt_settings.android.plugin.unfixed.msg" = "AnyDesk eklentisi için pil optimizasyonu etkin.";
"ad.cfg.ui.notification_sound.incoming_conn_request" = "Sound on incoming connection request"; /* !! */
"ad.abook.untag.title" = "Etiketsiz";
"ad.country.kr" = "South Korea"; /* !! */
"ad.dlg.closed.user_close.title" = "Bağlantı sonlandı";
"ad.cfg.connection.proxy.mandatory" = "Only allow connections through this proxy"; /* !! */
"ad.menu.speed_dial.category.recent" = "Recent Sessions"; /* !! */
"ad.file_browser.new_folder" = "Yeni klasör";
"ad.abook.osx.insert.group" = "Yeni etiket ekle";
"ad.banner.expires.default" = "**Trial license is expiring soon. [Contact sales](%s){upgrade} or [purchase license online](%s){upgrade}.**"; /* !! */
"ad.cfg.sec.perm.profile.error.removed" = "Bu profil kaldırıldı.";
"ad.cfg.misc.keyboard" = "Klavye";
"ad.menu.display.imgqual.fast" = "Hızlı reaksiyon";
"ad.tvos.display.screensaver.disable" = "Disable screensaver"; /* !! */
"ad.about.ver.license.info" = "Lisans Bilgisi";
"ad.dlg.netinfo.fatal_header" = "Connection failed"; /* !! */
"ad.country.gy" = "Guyana"; /* !! */
"ad.dlg.closed.desk_access_denied.message" = "AnyDesk, kaldırılan bilgisayarın ekran içeriğine erişemiyor. Problemi çözmek için, lütfen, AnyDesk'i kaldırılan bilgisayara kurun veya bunu orada yönetici olarak başlatın.";
"ad.accept.connecting.vpn" = "would like to establish a VPN connection."; /* !! */
"ad.dlg.terminal.error.password_required" = "Şifre gerekiyor";
"ad.dlg.premium.login" = "Log In"; /* !! */
"ad.inst.downgrade_hint" = "Bu bilgisayarda zaten AnyDesk’in daha yeni bir sürümü yüklü. Dilerseniz eski sürümü yükleyebilir ya da yüklü olan güncel sürümü başlatabilirsiniz.";
"ad.country.tg" = "Togo"; /* !! */
"ad.cfg.video.view" = "Görüntüleme modu";
"ad.foss.title" = "Kullanılan bileşenlere ait lisans bilgileri";
"ad.abook.tag.selected_none" = "Hiç bir anahtar kelime seçilmedi.";
"ad.cfg.sec.set" = "OK";
"ad.file_manager.error.not_implemented" = "Fonksiyon desteklenmiyor.";
"ad.cfg.capture.x11_headline" = "X11 Settings"; /* !! */
"ad.dlg.closed.conn_limit.message" = "Lisansınız başka oturumlara izin vermiyor.";
"ad.dlg.session_invitation.timer_text_modify" = "Remaining time:"; /* !! */
"ad.cfg.video.view.shrink" = "Optimum görüntüleme kalitesi";
"ad.dlg.roster_import.title" = "Addresses imported"; /* !! */
"ad.cfg.printer.in.deactivate" = "Reddet";
"ad.gen.dont_show_again" = "Bunu tekrar gösterme";
"ad.menu.whiteboard.freehand" = "Kalem";
"ad.dlg.choose_folder" = "Klasör seç";
"ad.msg.create_link.error.android" = "Bağlantı oluşturulurken hata.";
"ad.tcp_tunnel.rules_for_bwd" = "%s için tünelleri ters çevir";
"ad.file_browser.menu.select" = "Seçimi değiştir";
"ad.status.file_manager.msg.progress" = "İşlemler sürüyor";
"ad.dlg.closed.admin_close.message" = "Bağlantı, ağ yöneticisi tarafından sonlandırıldı.";
"ad.abook.item.hostname" = "Hostname"; /* !! */
"ad.status.chat.session.started" = "Oturum başlatıldı";
"ad.menu.keyboard.back.hint" = "(Ctrl+Shift+Alt+F5)"; /* !! */
"ad.cfg.video.fx.follow_remote_focus" = "Follow remote window focus"; /* !! */
"ad.country.cd" = "Congo - Kinshasa"; /* !! */
"ad.cfg.video.rendermode" = "Grafik ivmesi";
"ad.account.er.pw.too_weak" = "Şifre çok zayıf.";
"ad.accept.auth.privacy_feature" = "Gizlilik modunu etkinleştirmek için izin ver";
"ad.about.ver.prog" = "Program Sürümü";
"ad.abook.management.title" = "Address Books"; /* !! */
"ad.account.register.email_invalid" = "Geçerli bir e-postası adresi değil";
"ad.jumplist.new_conn_hint" = "Yeni bir AnyDesk penceresi aç.";
"ad.menu.action.request_elevation" = "Gelişmiş yetkiler talep et";
"ad.country.na" = "Namibia"; /* !! */
"ad.cfg.sec.access.conf_passwd" = "Onayla:";
"ad.welcome.v6.recording" = "Esnek Oturum Kaydı";
"ad.cfg.sec.auto_logon.allow_token_tt" = "Etkinleştirildiğinde, bu bilgisayara ait parolanın diğer bilgisayarlarda bir kez girilmesi gerekir. Sonraki bağlantılar bu durumda parola girilmeden kurulabilir. Ancak parola diğer bilgisayarlara kaydedilmeyecektir.";
"ad.dlg.session_invitation_error.title" = "Session Invitation - Error"; /* !! */
"ad.cfg.connection.proxy" = "HTTP Proxy'si";
"ad.file_manager.error.invalid_parameter" = "Yanlış parametre.";
"ad.welcome.v6.android_abook" = "Android Adres Defteri";
"ad.tutorial.nubsi.title" = "Menü";
"ad.disclaimer.cancel" = "İptal";
"ad.connect.install.update.v5.title" = "AnyDesk’in yeni bir sürümü mevcut!";
"ad.menu.action.type_clipboard" = "Insert from clipboard"; /* !! */
"ad.cfg.sec.online_status.title" = "Online Status Visibility"; /* !! */
"ad.dlg.closed.wol_waking.title" = "Uyanıyor...";
"ad.alias.offline" = "Ağ ile bağlantı kurulamıyor. Lütfen internet bağlantısını kontrol edin.";
"ad.dlg.wait_for_accept.title" = "Bağlantı kuruluyor...";
"ad.status.sess.disconnected" = "%s ile bağlantı kesildi.";
"ad.abook.filter.reset.all" = "Tüm filtreleri sıfırla";
"ad.about.support.anydesk_trace" = "AnyDesk izleme dosyası";
"ad.menu.settings" = "Ayarlar";
"ad.connect.feature.session_invitation.UA" = "Unattended access"; /* !! */
"ad.file_manager.not_permitted_text" = "Dosya aktarımının kullanılmasına şu anda izin verilmiyor.";
"ad.dlg.connecting_to_ios_extension.msg" = "Establishing connection to iOS device"; /* !! */
"ad.dlg.closed.facebook.share" = "Bizi Facebook' ta beğen";
"ad.account.register.newsletter" = "Pazarlama amaçlı ek mesajlar için kaydolmayı kabul ediyorum.";
"ad.menu.display_mac" = "Gösterim";
"ad.country.cl" = "Chile"; /* !! */
"ad.cfg.video.rendermode.xp_ddraw" = "Direct Draw (Tavsiye edilen)";
"ad.account.name" = "Your name"; /* !! */
"ad.abook.free_user_limit.logout.title.needs_review_by_legal.android" = "Adres Defteri kapatıldı";
"ad.cfg.video.tooltip.move_size_helper" = "Anında çerçeve gösterme özelliği sayesinde pencerelerin taşınmasını kolaylaştırır. Yavaş internet bağlantısı durumunda tavsiye edilir.";
"ad.gc_promo.bullet.1" = "Favori sitelerinize daha hızlı erişim";
"ad.accept.addr_verified" = "Kimlik sunucu üzerinden doğrulanıyor.";
"ad.dlg.file.conflict.repeat" = "Tüm çakışmalar için uygula.";
"ad.sys_info.updating" = "Bilgi isteğinde bulun...";
"ad.system_permissions.btn.open_accessibility_prefs" = "Request Accessibility"; /* !! */
"ad.cfg.video.tooltip.exclusive" = "Best for single-monitor setups."; /* !! */
"ad.about.support.send" = "Hata Tanılama verilerini gönder...";
"ad.file_op_info.menu.close" = "Kapat";
"ad.menu.clipboard" = "Panoyu eşitle";
"ad.abook.dlg.manage_tags.tip.add_linux" = "Mevcut bir etiketlemek için alttaki kutudan bir etikete çift tıklayın.";
"ad.dlg.wake.cancel" = "İptal";
"ad.menu.input.touch_mode.mouse" = "Doğrudan fare modu";
"ad.dlg.closed.restart.title" = "Yeniden başlat";
"ad.connect.install.update.checking" = "Yeni sürüm aranıyor.";
"ad.menu.action.title" = "Eylemler";
"ad.dlg.open_sessions.session_text" = "%d%s, saat: %s";
"ad.account.register.i_agree_with" = "Şunu kabul ediyorum:";
"ad.dlg.session_invitation.back_title" = "Received Session Invitation"; /* !! */
"ad.status.app.connected" = "AnyDesk hazır.";
"ad.status.sess.remote.perm.privacy" = "Gizlilik Modu";
"ad.country.ms" = "Montserrat"; /* !! */
"ad.abook.menu.collapse_all" = "Tümünü daralt";
"ad.dlg.closed.facebook.msg" = "Oturum kullanıcı tarafından kapatıldı.";
"ad.jumplist.last_connections" = "Son bağlantılar";
"ad.dlg.elevation.wait_for_auth.msg" = "Lütfen kullanıcı hesabı kontrolünün sorgusu onaylanana kadar bekleyin.";
"ad.abook.item.menu.remove" = "Kaldır";
"ad.cfg.priv.screen_frame" = "Screen Frame"; /* !! */
"ad.system_permissions.denied" = "Denied"; /* !! */
"ad.accept.auth.vpn" = "AVPN Tünelleri oluşturmaya izin ver";
"ad.dlg.key.client_limit.msg" = "Başka bir bilgisayarı lisansınızla bağlayamazsınız. Başka bir bilgisayarı lisansınızdan ayırmak için lütfen web konsolunu kullanın.";
"ad.account.er.timeout" = "İstek zaman aşımına uğradı. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.";
"ad.country.sm" = "San Marino"; /* !! */
"ad.status.chat.session.request.received" = "Oturum sorgusu alındı";
"ad.cfg.sec.perm.tcp_tunnel" = "TCP tünelleri oluştur";
"ad.file_manager.short_title" = "Dosyalar";
"ad.welcome.ios.page4" = "Swipe with two fingers to move view. Pinch with two fingers to zoom in or out"; /* !! */
"ad.dlg.session_invitation.timer_text_create" = "Validity period of the link"; /* !! */
"ad.cfg.vpn.default" = "Varsayılan Ayalar";
"ad.dlg.connect.title" = "Bağlantı kuruluyor...";
"ad.menu.battery_opt_settings.android.main_app.fixed.msg" = "AnyDesk uygulaması için pil optimizasyonu devre dışı bırakıldı.";
"ad.status.sess.remote.perm.vpn" = "VPN bağlantısı";
"ad.abook.filter.hint.text" = "Ara:";
"ad.account.logout.msg.android" = "Oturumu tamamen kapatmak için tarayıcıyı kapatın.";
"ad.account.er.orga.required" = "Kuruluş adı eksik.";
"ad.dlg.connection.settings.title" = "All running sessions will be terminated."; /* !! */
"ad.dlg.file.conflict.file.copy_rename.title" = "Kopyala, ama her iki dosyayı da sakla";
"ad.dlg.closed.desk_access_denied.title" = "Erişim engellendi";
"ad.dlg.connect" = "Bağlan";
"ad.dlg.terminal.error.user_logged_off" = "Kullanıcı oturum açmamış";
"ad.country.tz" = "Tanzania"; /* !! */
"ad.menu.display.view.leave_fullscreen" = "Tam ekran modunu sonlandır";
"ad.system_permissions.screen_recording.description" = "AnyDesk requires Screen Recording to show remote users your screen"; /* !! */
"ad.cfg.sec.perm.audio" = "sesi duyabilir";
"ad.country.tn" = "Tunisia"; /* !! */
"ad.telemetry.consent_learn_more" = "Learn more..."; /* !! */
"ad.file_manager.remote_device" = "Uzaktaki cihaz";
"ad.uninst.user_conf" = "Ayarlar (AnyDesk.conf)";
"ad.welcome.password.2nd" = "Bilgisayarınıza istediğiniz zaman erişim sağlamak için şimdi bir şifre oluşturun. Güvenliğin devam etmesi için erişim sınırlamasını kullanın.";
"ad.country.bq" = "Caribbean Netherlands"; /* !! */
"ad.welcome.v7.login_to.heading" = "Already have an account?"; /* !! */
"ad.dlg.premium.title" = "Bu bir profesyonel özelliktir";
"ad.country.za" = "South Africa"; /* !! */
"ad.accept.warn.scam.title.ios" = "Lütfen okuyun";
"ad.cfg.audio.transmission" = "İletim";
"ad.abook.osx.btn_add" = "Ekle";
"ad.country.az" = "Azerbaijan"; /* !! */
"ad.account.password_reset.email_sent.1" = "Belirtilen e-posta adresine bir mesaj gönderildi.";
"ad.status.tooltip.vpn" = "VPN bağlantı durumu";
"ad.status.tooltip.clipboard_files.backend.android" = "Pano dosyalar içermekte, aktarmaya başlamak için AnyDesk uygulamasındaki dosyaları kabul et düğmesini kullanın.";
"ad.abook.dlg.manage_tags.hint.all" = "Kullanılabilen etiketler";
"ad.cfg.priv.chat.none" = "Devre dışı bırak";
"ad.country.pa" = "Panama"; /* !! */
"ad.cfg.sec.perm.profile.uaccess" = "Unattended Access"; /* !! */
"ad.country.br" = "Brazil"; /* !! */
"ad.vpn.error.remote_error" = "Uzak taraf bir hatayla karşılaştı";
"ad.cfg.sec.two_factor_auth.show_code" = "QR kodunu göster";
"ad.status.sess.remote.perm.record_session" = "Kayıt";
"ad.cfg.audio.transmission.monitor" = "Bilgisayarın ses çıkışını aktar";
"ad.cfg.priv.wallpaper.color" = "Color"; /* !! */
"ad.connect.powered_by.text" = "İşletim AnyDesk tarafından sağlanıyor.";
"ad.dlg.premium.login_license_hint" = "If you already own a license, please login to activate it now."; /* !! */
"ad.uninst.uninstall" = "Kaldır";
"ad.country.mf" = "St. Martin"; /* !! */
"ad.dlg.premium.cancel" = "Cancel"; /* !! */
"ad.account.er.pw.mismatch" = "Şifreler eşleşmiyor.";
"ad.dlg.open_sessions.kill_session" = "Oturumu sonlandır";
"ad.menu.about" = "AnyDesk Hakkında";
"ad.menu.display.displays.title" = "Displays"; /* !! */
"ad.abook.osx.all" = "Tümü";
"ad.country.io" = "British Indian Ocean Territory"; /* !! */
"ad.dlg.closed.outdated_ver.message" = "AnyDesk sürümünüz çok eski ve bu sürüm artık desteklenmiyor. Lütfen anydesk.com adresinden en yeni sürümü indirin.";
"ad.country.mm" = "Myanmar (Burma)"; /* !! */
"ad.inst.path" = "Yükleme yolu:";
"ad.account.er.pw.required" = "Şifre gereklidir.";
"ad.connect.svc_osx.tooltip" = "Not available. Please install the AnyDesk Service to enable this option."; /* !! */
"ad.dlg.terminal.title" = "Terminal oturumu";
"ad.chat.edit" = "Mesaj";
"ad.uninst.remove_report" = "AnyDesk programı kaldırıldı. Bazı öğeler silinemedi. Bu öğeleri daha sonra kendiniz silmeyi deneyebilirsiniz:";
"ad.jumplist.settings" = "Ayarlar";
"ad.welcome.v7.register" = "Register"; /* !! */
"ad.abook.view.switch.adv" = "Genişletilmiş görünüm";
"ad.vpn.client_ip" = "Yerel IP:";
"ad.connect.install.v5.title" = "AnyDesk’i yükle";
"ad.country.je" = "Jersey"; /* !! */
"ad.menu.install.manual.msg.android" = "Lütfen %s eklentisini yükleyin!";
"ad.cfg.sec.perm.lock_account" = "Oturum sonunda hesabımı kilitle";
"ad.dlg.closed.backend_fault.title" = "Lütfen bekleyin";
"ad.dlg.availability.title" = "Fonksiyon kullanılamıyor";
"ad.country.ru" = "Russia"; /* !! */
"ad.cfg.sec.access.info_link" = "Daha fazla bilgi ve muhtemel çözüm teknikleri";
"ad.connect.sd.tile.rename" = "İsmi değiştirin";
"ad.dlg.closed.message_unexpected" = "The session has ended unexpectedly."; /* !! */
"ad.country.bb" = "Barbados"; /* !! */
"ad.cfg.video.tooltip.orig" = "Resmi asla bulanık göstermez. Görüntünün iletildiği ekran çok büyük ise, kaydırma çubukları gösterilir.";
"ad.dlg.closed.two_factor_auth_failed.message" = "Uzak bilgisayar oturum isteğini reddetti.\nBu bilgisayar için doğru kimlik doğrulama kodunu zamanında girdiğinizden emin olun.";
"ad.cfg.audio.title" = "Ses";
"ad.tutorial.speed_dial.desc" = "Burada son giden bağlantılarınızı ve şu anda kullanılabilir olup olmadıklarını görebilirsiniz. Tek bir dokunuşla tekrar bağlanabilirsiniz.";
"ad.account.license.logout" = "Oturumu Kapat";
"ad.dlg.session_invitation.minimize_invite" = "Minimize to tile"; /* !! */
"ad.account.email" = "E-posta";
"ad.gc_promo.accept" = "Kabul Et";
"ad.connect.install.is_up_to_date.short" = "Versiyon %s (güncel)";
"ad.country.th" = "Thailand"; /* !! */
"ad.cfg.sec.perm.profile.set_password" = "Şifreyi ayarla";
"ad.cfg.sec.perm.frontend_clipboard" = "Synchronize clipboards"; /* !! */
"ad.menu.speed_dial.category.news" = "News"; /* !! */
"ad.abook.item.online.off" = "Offline (çevrimdışı)";
"ad.accept.dlg.reported.scam.title" = "Thank you for reporting!"; /* !! */
"ad.status.sess.remote.perm.clipboard_files" = "Pano (dosya)";
"ad.country.gi" = "Gibraltar"; /* !! */
"ad.cfg.ui.notification_sound.default" = "Use default sound"; /* !! */
"ad.dlg.session_invitation.specific_id" = "Invite specific AnyDesk ID or Alias"; /* !! */
"ad.cfg.sec.perm.user_pointer" = "Girişiniz bloke edilmişse bana bir şey göster";
"ad.account.register.login" = "Oturum açmaya dön";
"ad.dlg.elevation.denied.msg" = "Diğer kullanıcı talebinizi reddetti.";
"ad.abook.item.menu.file_manager" = "Dosya aktarımını başlat";
"ad.global.warning" = "Uyarı";
"ad.dlg.choose_file" = "Dosyaları seç";
"ad.dlg.closed.restart.message" = "Bilgisayar yeniden başlatılıyor. Yeniden başlatma işlemi tamamlanana kadar bekleyin.";
"ad.welcome.v7.welcome_to" = "Welcome to"; /* !! */
"ad.dlg.closed.restart_fault.title" = "Yeniden başlatma başarısız";
"ad.menu.display.show_mouse_cursor.auto.short" = "Auto"; /* !! */
"ad.menu.keyboard.title" = "Tuş yerleşimi";
"ad.share.twitter" = "Twitter'de paylaş";
"ad.dlg.roster_item_entry.title" = "Action failed"; /* !! */
"ad.connect.share.invite" = "AnyDesk'i tavsiye et...";
"ad.country.eg" = "Egypt"; /* !! */
"ad.dragdrop.move_n.desk" = "%d masayı taşı";
"ad.menu.display.tooltip" = "Görüntüleme ayarları";
"ad.cfg.sec.perm.ctrl" = "klavye ve fareyi kullanabilir";
"ad.menu.keyboard.tooltip" = "Klavye ayarları";
"ad.welcome.ios.page2" = "Single tap for left click"; /* !! */
"ad.country.ki" = "Kiribati"; /* !! */
"ad.cfg.sec.perm.profile.default" = "Default"; /* !! */
"ad.menu.display.mode.video.non_direct_connection" = "Not a direct connection:\nTransmission might be affected."; /* !! */
"ad.cfg.video.rendermode.gdi" = "Donanım ivmelendirmesini devre dışı bırak";
"ad.abook.item.menu.copy" = "Copy"; /* !! */
"ad.tutorial.own_addr.desc" = "Bu cihaza bağlanmak için bu adresi kullanabilirsiniz. Bağlanabilmek için AnyDesk başlatılmalıdır. Bu adresi farklı bir cihazdaki hedef alanına girin. Uzaktan kontrol yalnızca bazı cihazlarda mevcut. Daha fazla bilgi için AnyDesk yardım sayfasını ziyaret edin.";
"ad.dlg.open_sessions.close" = "Kapat";
"ad.inst.update_btn" = "Kabul et & Güncelle";
"ad.country.mk" = "Macedonia"; /* !! */
"ad.dlg.file.conflict.file.copy_replace.msg" = "Hedef klasördeki dosyayı kopyalanacak olan dosyayla değiştir:";
"ad.main_bar.session_playback_tab" = "Oynatma";
"ad.file_browser.menu.properties.mac" = "Bilgi al";
"ad.account.otp.setup.instruction.2" = "2. Uygulamayı açın ve QR kodunu tarayın:";
"ad.msg.capture_failed.android" = "Ekran kaydı başlatılamadı";
"ad.msg.overlay_failed.android" = "Overlay yetkisi istenemedi";
"ad.cfg.connection.proxy.type" = "Proxy Type:"; /* !! */
"ad.cfg.remember_session_settings" = "Her bir çalışma yeri için ayarları hatırla";
"ad.dlg.two_factor_auth_enable.close" = "Kapat";
"ad.vpn.server_ip" = "Uzak IP:";
"ad.gc_promo.install_failed_dlg.text" = "Google Chrome was not installed because of some problems encountered during the installation process."; /* !! */
"ad.cfg.priv.online.hide" = "Gizle";
"ad.account.register.not_possible_text" = "Lisanslı bir istemci kullanarak hesap kaydetmek mümkün değildir.\nLütfen mevcut lisansınızı yeni myAnyDesk'e taşıyın. Bunu yaptığınızda istemcinin içinden bile mevcut hesabınızı kullanarak oturum açabilirsiniz.";
"ad.dlg.wake" = "Gücü aç";
"ad.file_op_info.state.uploading" = "Karşıya yüklüyor (%s)";
"ad.inst.launcher.cannot_launch" = "Yükleme işlemi başlatılamadı. Uygulama günlüğünde daha fazla bilgi yer alıyor olabilir.";
"ad.account.verify.email_sent" = "E-posta adresinizi doğrulamak için %s adresine bir e-posta gönderildi. Lütfen gelen kutunuzu kontrol edin.\nEğer e-postayı almadıysanız lütfen önemsiz klasörünüzü de kontrol edin.";
"ad.connect.browse_files.btn" = "Dosya transferi";
"ad.menu.keyboard.home" = "Home"; /* !! */
"ad.cfg.sec.perm" = "Standart izinler";
"ad.abook.combo.tooltip" = "Adres defterini seç";
"ad.menu.pie.tooltip.sas" = "Ctrl + Alt + Del";
"ad.motd.more_info" = "Click here for more info"; /* !! */
"ad.abook.edit" = "Düzenle";
"ad.country.vc" = "St. Vincent & Grenadines"; /* !! */
"ad.dragdrop.remove_n.tag" = "%d etiketi kaldır";
"ad.sys_info.net.netmask" = "Ağ maskesi";
"ad.vpn.start_ip" = "Başlangıç IP:";
"ad.welcome.v8.feature1.part1" = "Central"; /* !! */
"ad.cfg.sec.two_factor_auth.enable" = "İki Faktörlü Kimlik Doğrulamayı Etkinleştir";
"ad.sys_info.ram_modules" = "modüller";
"ad.welcome.v6.group_policies.2nd" = "AynDesk ayarlarını yönetmek için Windows İlkeleri'ni kullanın.";
"ad.status.tooltip.file_transfer" = "Dosya aktarımı... (%d%%)";
"ad.country.zw" = "Zimbabwe"; /* !! */
"ad.system.service_error.msg" = "AnyDesk başlatılamadı. Sorunu çözmek için lütfen AnyDesk'i yerel sabit sürücünüze tekrar indirin ve tekrar deneyin.";
"ad.tcp_tunnel.remote_host" = "Uzak hizmet bilgisayarı";
"ad.system_permissions.compability_hint" = "These instructions refer to macOS Ventura and higher, for older versions please visit our Help Center."; /* !! */
"ad.cfg.sec.perm.profile.names.unattended_access" = "Katılımsız Erişim";
"ad.country.nz" = "New Zealand"; /* !! */
"ad.cfg.wake.master" = "Diğer cihazları uyandırmak için bu cihazı kullan.";
"ad.abook.view.title.discovered" = "Keşfedi̇ldi̇";
"ad.dlg.closed.message_desk_rt_auto_disconnect" = "The session has ended due to inactivity."; /* !! */
"ad.status.tooltip.hdd" = "Sabit disk etkinliği";
"ad.dlg.file.conflict.file.copy_cancel.title" = "Kopyalama iptal";
"ad.cfg.connection.onpremise.xml.error.nodata" = "Missing or invalid configuration data"; /* !! */
"ad.file_manager.download" = "İndir";
"ad.cfg.vpn.title" = "VPN";
"ad.accept.auth.sound" = "Sesi duyabilir";
"ad.abook.view.bg.speeddial" = "Son oturumlar";
"ad.abook.filter.match.all" = "Kesim miktarı";
"ad.accept.auth.lock_account" = "Oturum sonunda bilgisayarı kilitleyebilir";
"ad.cfg.sec.access_mode.allow_running" = "Yalnızca, AnyDesk penceresi görülebildiğinde izin ver";
"ad.accept.warn.scam.btn.accept" = "Kabul et";
"ad.sys_info.net.dhcp" = "DHCP sunucusu";
"ad.abook.free_user_limit.tag.msg" = "Tagging address book items is not part of your current plan. Upgrade your plan to remove this restriction."; /* !! */
"ad.welcome.tvos.page7" = "Mouse wheel scroll by pressing play/pause button + swiping top or down on touch surface"; /* !! */
"ad.dlg.restart.incorrect_credentials.msg" = "Oturum açma verileri reddedildi.";
"ad.connect.proxy_auth_req.message" = "AnyDesk programının Proxy Sunucu için oturum açma bilgilerine ihtiyacı var.\nLütfen ayarlar kısmına kullanıcı adı ve parola bilgilerini girin.";
"ad.sys_info.net.gateway" = "Ağ geçidi";
"ad.cfg.video.fullscreen.exclusive" = "Exclusive full-screen mode"; /* !! */
"ad.country.no" = "Norway"; /* !! */
"ad.dlg.file.property.ctime" = "Oluşturulma:";
"ad.dlg.closed.facebook.order" = "Bir AnyDesk lisansı sipariş et";
"ad.file_manager.error.ok" = "İşlem başarılı.";
"ad.cfg.video.rendermode.gles2" = "OpenGL ES 2.0"; /* !! */
"ad.dlg.restart.safemode" = "Güvenli mod";
"ad.chat.message" = "Buraya ileti girin";
"ad.country.be" = "Belgium"; /* !! */
"ad.tcp_tunnel.local_host" = "Yerel hizmet bilgisayarı";
"ad.status.tooltip.clipboard_files" = "Ara bellekte dosyalar bulunuyor. Dosya aktarımını başlatmak için çift tıklayın.";
"ad.accept.connected.vpn.android" = "%s ile VPN bağlantısı başlatıldı";
"ad.dlg.closed.wol_not_supported.title" = "Not Supported"; /* !! */
"ad.account.register.purpose.customers" = "Müşterilere uzaktan destek hizmeti verin";
"ad.cfg.sec.misc.settings_protection" = "Protect settings with device or biometric credentials"; /* !! */
"ad.cfg.connection.direct" = "Doğrudan bağlantılara izin ver";
"ad.cfg.printer.title" = "Yazıcı";
"ad.file_op_info.title.folder" = "%d klasör";
"ad.menu.action.file_manager" = "Dosyaları aktar";
"ad.menu.input.touch_mode.touchpad" = "Touchpad modu";
"ad.connect.install.v5.link" = "Şimdi yükle!";
"ad.tcp_tunnel.rules_for_fwd" = "%s için tüneller";
"ad.cfg.wol.title" = "Wake-On-LAN";
"ad.welcome.v6.two_factor_auth" = "İki Faktörlü Kimlik Doğrulama";
"ad.dlg.two_factor_auth_enable.enable_title" = "İki faktörlü kimlik doğrulamayı etkinleştirin";
"ad.cfg.video.qual.balanced" = "Kalite ve hız arasında dengeleme yap";
"ad.menu.battery_opt_settings.android.msg" = "Batarya optimizasyonları AnyDesk'ün düzgün çalışmasını engelleyebilir (örneğin kontrol mümkün değildir). AnyDesk için batarya optimizasyonlarını Android ayarlarından devre dışı bırakabilirsiniz.";
"ad.status.chat.file.rcvd" = "Dosya alındı";
"ad.accept.disconnected" = "ile bilgisayarınız arasındaki bağlantı kesildi.";
"ad.cfg.sec.update.hint" = "Lütfen, AnyDesk'in en yeni sürümünün otomatik olarak kurulup kurulmayacağını ve bunun nasıl yapılacağını belirleyin.";
"ad.country.pf" = "French Polynesia"; /* !! */
"ad.dlg.closed.logon_disabled.title" = "Bağlantılar devre dışı";
"ad.about.support.send_email.no_email_app.msg.ios" = "Please configure an email account"; /* !! */
"ad.cfg.audio.tooltip.exclusive" = "En düşük yürütme gecikmesi değerine erişildi; ancak diğer programlar sessize alınacak.";
"ad.file_manager.not_permitted_ask" = "İzin al";
"ad.vpn.error.ip_rejected" = "IP rededildi.";
"ad.menu.display.show_mouse_cursor" = "Diğer fare imlecini göster";
"ad.country.mu" = "Mauritius"; /* !! */
"ad.welcome.v8.feature1.part2" = "Management"; /* !! */
"ad.uninst.start_menu_entry" = "Başlat menüsü klasörü";
"ad.dlg.passwd.msg.foreground" = "Hedef bilgisayarın güvenlik ayarlarından dolayı, sadece AnyDesk penceresi açık olduğunda oturum sorgusu gösterilir.";
"ad.account.remember_login" = "Remember me"; /* !! */
"ad.cfg.sec.perm.profile.remove.button" = "Kaldır";
"ad.jumplist.new_connection" = "Yeni bağlantı";
"ad.accept.context.file_transfer.hint" = "Dosyaları aktarmak için lütfen ara belleği kullanın.";
"ad.cfg.priv.image.select" = "Kullanıcı resmini seç";
"ad.dlg.render_perf_hint.msg" = "Bu bilgisayarda donanım ivmelendirmeye uygun bir grafik sürücüsü ya da uygun grafik kartı bulunmuyor. AnyDesk üzerinde görüntüleme performansı zayıf. AnyDesk'in optimum düzeyde görüntüleme hızına erişebilmesi için lütfen Direct 3D ya da Direct Draw özelliği bulunan bir grafik kartı kurun ya da grafik sürücülerini güncelleyin.";
"ad.abook.filter.reset.text" = "Filtre metnini sıfırla";
"ad.menu.install.android.msg.suffix.google_play.needs_review_by_legal" = "Daha fazla bilgi için lütfen Yardım Merkezimizi ziyaret edin.";
"ad.country.kz" = "Kazakhstan"; /* !! */
"ad.country.cf" = "Central African Republic"; /* !! */
"ad.account.otp.setup.submit" = "Gönder";
"ad.dlg.key.license_expired.title" = "Lisansın süresi doldu";
"ad.dlg.netinfo.cur_relay" = "Relay-Server:"; /* !! */
"ad.abook.view.list" = "Liste görünümü";
"ad.accept.confirm_close.msg" = "Pencerenin kapatılması tüm etkin oturumları sonlandırır. Tüm oturumları kapatmak istediğinizden emin misiniz?";
"ad.ctrl.tray.no_svc" = "AnyDesk - Hizmetle bağlantı yok";
"ad.cfg.sec.perm.profile.error.already_exists" = "Bu adı taşıyan bir profil zaten mevcut.";
"ad.dlg.osx_logout.warning.msg" = "Waiting for other applications to finish..."; /* !! */
"ad.cfg.video.rendermode.ddraw" = "Direct Draw";
"ad.dlg.closed.lockdown.message" = "Your License has expired, please renew."; /* !! */
"ad.country.hn" = "Honduras"; /* !! */
"ad.menu.pie.tooltip.upload" = "Karşıya yükle";
"ad.uninst.title" = "Kaldır";
"ad.alias.already_registered" = "Bu bilgisayarın zaten bir takma adı var (%s).";
"ad.dlg.closed.invalid_addr.message" = "Girilen adres bulunamadı. Lütfen adreste hata bulunmadığından emin olun.";
"ad.abook.osx.btn_edit" = "Düzenle";
"ad.menu.display.mode.video.non_direct_connection.short" = "Not a direct connection"; /* !! */
"ad.accept.warn.btn" = "Bu sorguya güveniyorum";
"ad.cfg.sec.perm.osx_config_btn" = "Yapılandırma";
"ad.country.kp" = "North Korea"; /* !! */
"ad.status.chat.connection.failed" = "Oturum sorgusu başarısız oldu";
"ad.country.cn" = "China"; /* !! */
"ad.accept.warn.scam.agreement.msg.ios" = "Okudum";
"ad.cfg.sec.perm.profile.error.must_not_start_with" = "Profil adı \"%s\" ile başlamamalıdır.";
"ad.sys_info.ram_total" = "Toplam RAM";
"ad.abook.item.menu.invite" = "Invite"; /* !! */
"ad.tutorial.monitor.title" = "Monitör";
"ad.cfg.sec.two_factor_auth.volatile_token" = "Kısa süreli şifreleri (ör. uzaktan yeniden başlatma) etkinleştir";
"ad.country.bg" = "Bulgaria"; /* !! */
"ad.cfg.sec.perm.btn.more" = "more..."; /* !! */
"ad.cfg.connection.proxy.specific_server" = "Proxy belirlensin";
"ad.cfg.sec.perm.profile.add.button" = "Ekle";
"ad.connect.sd.tile.remove_link" = "Bilgisayardan kaldır";
"ad.menu.action.ctrlaltdel" = "Ctrl + Alt + Delete";
"ad.inst.install_vpn.error" = "Hata";
"ad.welcome.v8.login_and_discover.part2" = "Remote Access"; /* !! */
"ad.share.linkedin" = "Linkedin'de paylaş";
"ad.tutorial.speed_dial.title" = "Son bağlantılar";
"ad.cfg.wol.mode" = "Wake-on-LAN"; /* !! */
"ad.menu.install.android.msg.suffix" = "Bu eklentiyi şimdi yüklemek ister misiniz?";
"ad.dlg.no" = "Hayır";
"ad.abook.view.bg.speeddial.mobile" = "%s Son Bağlantılar";
"ad.country.me" = "Montenegro"; /* !! */
"ad.cfg.video.qual" = "Kalite";
"ad.keyboard.ctrl" = "CTRL";
"ad.connect.webhelp" = "Daha fazla bilgi edin";
"ad.cfg.sec.auto_logon.clear_token_tt" = "Bu bilgisayara ait erişim verilerini kaydetmiş olan tüm kullanıcılardan verilen bağlantı hakkını geri alır.";
"ad.welcome.tvos.page2" = "Mouse left click by clicking on the touch surface of the remote"; /* !! */
"ad.cfg.vpn.osx_service_not_installed" = "not installed"; /* !! */
"ad.menu.session_settings" = "Oturum ayarları";
"ad.dlg.switch_sides.remote_user" = "uzak kullanıcıya";
"ad.account.license.feature_not_allowed.needs_review_by_legal.android" = "Lisansınız bu özelliğe izin vermiyor.";
"ad.linux.root_dialog.title" = "AnyDesk - Error"; /* !! */
"ad.dlg.closed.playback_file_invalid.message" = "Belirtilen dosya, AnyDesk oturum kaydı değildir.";
"ad.dlg.closed.comment.message" = "Oturumu sonlandırdınız.";
"ad.menu.action.cmdoptesc" = "Komut + Seçim + Esc";
"ad.cfg.ui.notification_sound.sess_create" = "Sound on session creation"; /* !! */
"ad.tcp_tunnel.script_in_terminal" = "Run in terminal"; /* !! */
"ad.menu.input.relative_mouse_input_mode" = "Capture Mouse"; /* !! */
"ad.welcome.v8.feature3.part2" = "Invitation"; /* !! */
"ad.welcome.v8.register.message" = "and enjoy all the benefits of a user account."; /* !! */
"ad.country.lb" = "Lebanon"; /* !! */
"ad.abook.close" = "Kapat";
"ad.abook.tag.new.tooltip" = "New tag"; /* !! */
"ad.cfg.sec.password_updated" = "Şifre ayarlandı.";
"ad.dlg.closed.restarting.title" = "Lütfen bekleyin";
"ad.abook.menu.move" = "Move to Address Book..."; /* !! */
"ad.abook.title.short" = "Adres defteri";
"ad.connect.share.show_id" = "Kimliği göster";
"ad.account.register.phone_invalid" = "Geçerli bir telefon numarası değil";
"ad.tcp_tunnel.reached_limit.needs_review_by_legal.android" = "Sürümünüzün desteklediği maksimum kural sayısına ulaştınız.";
"ad.status.sess.remote.perm.input" = "Girdi";
"ad.gen.and" = "ve";
"ad.abook.item.menu.favorite.remove" = "Sık kullanılanlardan kaldır";
"ad.country.ad" = "Andorra"; /* !! */
"ad.vpn.state.connected" = "Bağlantı kuruldu";
"ad.cfg.ui.osx_prevent_frontend_sleep" = "Prevent display sleep in outgoing sessions"; /* !! */
"ad.connect.proxy_auth_req.title" = "Oturum açma bilgileri gerekli";
"ad.country.ci" = "Côte d’Ivoire"; /* !! */
"ad.account.register.business_email" = "İş E-Posta Adresi";
"ad.cfg.sec.perm.profile.migrated_profile" = "Migrated Profile"; /* !! */
"ad.menu.lock_account" = "Oturum bitiminde bilgisayarı kilitle";
"ad.dlg.session_invitation_error.outgoing_disabled" = "User \"%s\" is not allowed to establish outgoing sessions"; /* !! */
"ad.cfg.connection.onpremise.remove_confirm.msg" = "Are you sure you want to remove On-premise configuration?"; /* !! */
"ad.cfg.sec.unlock" = "Güvenlik ayarlarının kilidini aç...";
"ad.cfg.ui.theme.label" = "Tema";
"ad.dlg.netinfo.no_cipher" = "[unknown]"; /* !! */
"ad.cfg.connection.proxy.never_use" = "Proxy devre dışı bırakılsın";
"ad.cfg.capture.x11_xdamage_hack" = "Use XDamage workaround"; /* !! */
"ad.dlg.relative_mouse.msg" = "You are about to capture the mouse.\nThis feature is useful if you wish to control a 3D application on the remote endpoint, e.g. certain games and CAD software.\nOnce activated, your mouse will be captured, preventing it from leaving the current session window. \nTo deactivate this feature, simply press CTRL+SHIFT+ALT+SPACE simultaneously."; /* !! */
"ad.account.license.org_info" = "Kuruluşunuz: %s";
"ad.accept.btn.disconnect" = "Bağlantıyı kes";
"ad.inst.ok" = "Kabul et & Yükle";
"ad.file_op_info.title.files" = "%d dosya";
"ad.cfg.video.rendermode.gl_immediate" = "OpenGL (recommended)"; /* !! */
"ad.country.pt" = "Portugal"; /* !! */
"ad.cfg.ui.theme_combo.system" = "Sistem ayarlarını kullanın";
"ad.file_op_info.state.failed" = "Başarısız (%s)";
"ad.dlg.undo" = "Undo"; /* !! */
"ad.country.mr" = "Mauritania"; /* !! */
"ad.menu.display.imgqual.balanced" = "Eşitlendi";
"ad.country.cw" = "Curaçao"; /* !! */
"ad.cfg.ui.tooltip.osx_inject_shortcuts" = "\"Görev Kontrolü\" nü uzaktan kullanmak için \"Otomasyon\" izin ayarı gereklidir";
"ad.menu.display.show_mouse_cursor.enabled" = "Show remote cursor"; /* !! */
"ad.sys_info.net.ip" = "IP adresi";
"ad.uninst.autostart_lnk" = "Otomatik Başlat Öğesi";
"ad.welcome.v8.version.number" = "%d"; /* !! */
"ad.country.it" = "Italy"; /* !! */
"ad.country.gl" = "Greenland"; /* !! */
"ad.welcome.v6.group_policies" = "Grup İlkesi";
"ad.accept.chat.edit" = "Mesaj";
"ad.cfg.capture.force_mdriver" = "Ayna sürücüsünü her zaman kullan (kuruluysa)";
"ad.cfg.wol.not_supported.title" = "LAN'DA UYANDIRMA bu bilgisayarda desteklenmemektedir";
"ad.accept.auth.modify_forbidden_windows" = "Interact with windows that have restricted access"; /* !! */
"ad.cfg.video.fx.follow_remote_cursor" = "Uzaktan imleci takip et";
"ad.uninst.desktop_link" = "Masaüstü kısayolu";
"ad.menu.keyboard.apps" = "Apps"; /* !! */
"ad.status.sess.remote.identity_not_verified" = "Kimlik doğrulanmadı";
"ad.uninst.remove_settings.hint" = "Dikkat: Ayarların silinmesi takma adınızı da siler! Bu işlem geri alınamaz!";
"ad.status.select_user_image.error.msg" = "Resim yükleme hatası";
"ad.connect.install.is_outdated" = "Yeni bir AnyDesk sürümü mevcut (%s). Lütfen sürümü buradan indirin.";
"ad.dlg.file.delete_confirm.keep" = "Atla";
"ad.cfg.ui.session_invitation_notification_window" = "Show pop-up notifications for incoming session invitations"; /* !! */
"ad.welcome.ios.page6" = "Tap an element twice and swipe, to drag and drop objects"; /* !! */
"ad.cfg.sec.access.launch" = "AnyDesk'i Windows ile başlat";
"ad.connect.share.present" = "Sunum";
"ad.cfg.audio.default" = "Standart çıkış cihazını aktar";
"ad.msg.screenshot_saved.android" = "Ekran görüntüsü kaydedildi";
"ad.country.gg" = "Guernsey"; /* !! */
"ad.abook.free_user_limit.logout.msg.needs_review_by_legal.android" = "Kişisel adres defteri yalnızca oturum açmış kullanıcılar tarafından kullanılabilir.";
"ad.account.register.last_name_invalid" = "Geçerli bir soyadı değil";
"ad.abook.sort.descending" = "Azalan";
"ad.status.app.status_bar.minutes" = "min"; /* !! */
"ad.dlg.privacy_failed.msg.virtual_session" = "Virtual sessions are not supported."; /* !! */
"ad.status.select_files.chooser.replay.msg" = "Bir oturum kaydı seçin";
"ad.welcome.v7.onboarding.part1" = "Scalable On/"; /* !! */
"ad.welcome.v7.security_layers.part1" = "Multiple"; /* !! */
"ad.system_permissions.btn.restart_app" = "Restart AnyDesk"; /* !! */
"ad.dlg.file.conflict.format.android" = "Tarih: %s%s\nBoyut: %s%s";
"ad.dlg.closed.switched_sides.title" = "Oturum sonlandırıldı";
"ad.dragdrop.remove_n.desk" = "%d masayı kaldır";
"ad.country.ht" = "Haiti"; /* !! */
"ad.cfg.priv.online.add.fail" = "Hata: Kayıt zaten mevcut.";
"ad.cfg.printer.in.default" = "Varsayılan yazıcıyı kullanarak yürüt";
"ad.menu.battery_opt_settings.android.main_app.unfixed.msg" = "AnyDesk uygulaması için pil optimizasyonu etkinleştirildi.";
"ad.connect.advanced.mode" = "Gelişmiş görünüme geç";
"ad.account.register_finish.btn" = "Complete Registration"; /* !! */
"ad.country.ky" = "Cayman Islands"; /* !! */
"ad.cfg.sec.sess.lock_remote_account" = "Lock their desktop on session end"; /* !! */
"ad.system_permissions.full_disk_access.description" = "AnyDesk, dosya transferi için bilgisayarınızdaki dosya ve klasörlere erişmek üzere Tam Disk Erişimi gerektirir.";
"ad.dlg.closed.two_factor_auth_failed.title" = "İki faktörlü kimlik doğrulama kodu rededildi";
"ad.country.ge" = "Georgia"; /* !! */
"ad.cfg.sec.strength.weak" = "Bu şifre güvenli değil.";
"ad.menu.input.touch_mode.direct" = "Dokun-Dokun modu";
"ad.account.password_reset.title" = "Şifre Sıfırlama";
"ad.menu.keyboard.volume_up" = "Volume Up"; /* !! */
"ad.abook.menu.tooltip" = "Adres defteri menüsü";
"ad.status.sess.remote.time" = "Oturum süresi";
"ad.cfg.wake.title" = "LAN üzerinden uyandır";
"ad.cfg.sec.perm.profile.remove_password" = "Şifreyi kaldır";
"ad.dlg.premium.try_link" = "Register for AnyDesk Account to try this feature now..."; /* !! */
"ad.menu.display.view.reset" = "Reset initial resolution"; /* !! */
"ad.banner.expires.needs_review_by_legal.android" = "Deneme lisansının süresi yakında doluyor.";
"ad.country.sb" = "Solomon Islands"; /* !! */
"ad.abook.osx.new.tag" = "Yeni etiket";
"ad.cfg.sec.access.active" = "Denetimsiz erişime izin ver";
"ad.about.security.title" = "Güvenlik bilgileri";
"ad.dlg.closed.out_of_mem.message" = "Hafıza yetersiz (en az 2GB alan gerekiyor).\nLütfen daha fazla hafıza takın ya da bellek dosyasının boyutunu değiştirin.";
"ad.dlg.key.error.title" = "Kayıt gerçekleştirilemedi";
"ad.inst.install_info.title" = "AnyDesk'i bilgisayarda tutmak istiyor musunuz?";
"ad.main_bar.stop_recording" = "Oturum kaydını durdurun";
"ad.country.ps" = "Palestinian Territories"; /* !! */
"ad.abook.view.menu.clear" = "Listeyi temizle";
"ad.dlg.deprecated.title" = "Eski AnyDesk sürümü";
"ad.cfg.sec.perm.permission_profiles" = "İzin Profilleri";
"ad.country.dk" = "Denmark"; /* !! */
"ad.country.tv" = "Tuvalu"; /* !! */
"ad.gen.feature.disabled" = "Bu özellik ayarlar tarafından devre dışı bırakıldı.";
"ad.dlg.closed.two_factor_auth_not_supported.message" = "The remote device requires two-factor authentication, which is not supported by this client."; /* !! */
"ad.dlg.privacy_failed.title" = "Gizlilik modu başarısız oldu";
"ad.dragdrop.copy_n.desk" = "%d masa ekle";
"ad.menu.display.mode.video" = "Video"; /* !! */
"ad.status.app.status_bar.try_full" = "Get a trial license"; /* !! */
"ad.cfg.ui.hide_sidebar" = "'%s' sekmesindeki kenar çubuğunu gizle";
"ad.dlg.terminal.other_user" = "Diğer Kullanıcı";
"ad.menu.display.view.shrink" = "Küçültüldü";
"ad.status.chat.session.request.rejected" = "Oturum sorgusu reddedildi";
"ad.cfg.sec.update.disable" = "Devre dışı bırak (önerilmez)";
"ad.country.sc" = "Seychelles"; /* !! */
"ad.menu.whiteboard.line" = "Satır";
"ad.cfg.sec.auto_logon.allow_token" = "Diğer kullanıcılar bu bilgisayarın erişim bilgilerini kaydedebilir";
"ad.menu.new_session" = "Yeni oturum";
"ad.status.chat.session.paused" = "Session paused"; /* !! */
"ad.status.chat.session.closed" = "Oturum sonlandı";
"ad.system_permissions.screen_recording.instruction" = "1. Go to System Privacy preferences and choose there the\n   'Screen Recording' settings.\n\n2. Click the '+' Symbol to add an application \n\n3. Enter your password.\n\n4. Choose the AnyDesk application from the 'Applications' folder."; /* !! */
"ad.dlg.apply" = "Uygula";
"ad.dlg.session_invitation_error.terminal_server" = "Windows Terminal Servers are currently not supported"; /* !! */
"ad.abook.filter.hint" = "Filtre";
"ad.cfg.sec.clear_prev_profiles.tt" = "Önceki tüm oturum profillerini kaldırır. Herhangi bir özel profil kaldırılmaz!";
"ad.about.support.message.title" = "Lütfen hatayı açıklayın";
"ad.file_op_info.menu.open_file" = "Dosya aç";
"ad.abook.view.bg.license" = "Ücretsiz test lisansı talep et";
"ad.main_bar.monitor_tab_n" = "Başka bir monitör seç";
"ad.connect.proxy_auth_fail.title" = "Kimlik doğrulama başarısız";
"ad.chat.send" = "Gönder";
"ad.abook.menu.manage" = "Adres defterlerini yönet...";
"ad.account.er.purpose.required" = "Amaç gereklidir";
"ad.account.otp.password" = "Bağlı cihazınızdan kodu girin";
"ad.account.license.info" = "Lisansınız: %s";
"ad.cfg.priv.button.add" = "Ekle";
"ad.country.vg" = "British Virgin Islands"; /* !! */
"ad.dlg.session_invitation.modify" = "Apply"; /* !! */
"ad.dlg.closed.restart_fault.message" = "Bilgisayar yeniden başlatılamadı. Diğer bilgisayarda bulunan anydesk.trace dosyasında ayrıntılı bir hata açıklaması bulunuyor.";
"ad.keyboard.unknown_layout" = "Bilinmeyen klavye düzeni";
"ad.accept.warn.scam.phonecall.title.ios" = "Şüpheli bağlantı tespit edildi";
"ad.dlg.session_invitation.create_invitation_title" = "Create Session Invitation"; /* !! */
"ad.country.mo" = "Macau SAR China"; /* !! */
"ad.menu.action.tooltip" = "Eylemler";
"ad.menu.pie.tooltip.vpn" = "VPN";
"ad.uninst.start_menu_link" = "Başlat menüsü öğesi";
"ad.dlg.closed.retry_limit_reached.title" = "Bağlantı engellendi";
"ad.file_browser.upload.ios" = "Dosyaları klasöre yüklemek için dokun";
"ad.cfg.priv.online.add.ok" = "Kayıt eklendi.";
"ad.status.tooltip.clipboard_text.android" = "Ara bellekte yeni metin var.";
"ad.cfg.audio.transmission.active" = "Ses iletimini etkinleştir";
"ad.dlg.closed.wol_no_device.message" = "Could not find a device to start Wake-On-LAN."; /* !! */
"ad.welcome.v7.register_now.tip2" = "Easy and quick"; /* !! */
"ad.dlg.passwd.remember" = "Bundan sonra otomatik olarak oturum aç";
"ad.cfg.sec.auto_disconnect.timeout" = "Timeout in minutes:"; /* !! */
"ad.file_browser.search" = "Ara";
"ad.cfg.sec.auto_logon.clear_token.done" = "Tüm göstergeler temizlendi";
"ad.sys_info.net.dns" = "DNS sunucusu";
"ad.country.sa" = "Saudi Arabia"; /* !! */
"ad.menu.display.show_mouse_cursor.enabled.short" = "Show"; /* !! */
"ad.cfg.priv.online.remove.fail" = "Hata: Hiçbir şey seçilmedi.";
"ad.dlg.perm.all_files.title" = "Dosya Yöneticisi İzinleri";
"ad.cfg.sec.access.info" = "Cihaz satıcınıza bağlı olarak, teknik kısıtlamalar nedeniyle katılımsız erişim sırasında AnyDesk'in ekrana erişmesine izin verilmeyebilir. Bu kısıtlamalar dosya aktarımını ve dosya yönetimini etkilemez.";
"ad.account.register.passwd_repeat" = "Şifreyi Tekrarla";
"ad.cfg.video.tooltip.xp_ddraw" = "Direct Draw grafiklerde ivmelendirme oluşturur, optimum düzeyde görüntüleme hızına sahiptir.";
"ad.account.er.generic" = "İstek başarısız oldu (%s)";
"ad.dlg.two_factor_auth.code" = "Doğrulama kodunu girin";
"ad.cfg.sec.title" = "Güvenlik";
"ad.dlg.closed.file_transfer_not_supported.message" = "Uzak bilgisayar dosya transferi oturumlarını desteklemiyor";
"ad.dlg.netinfo.discovering_proxy" = "Discovery in progress..."; /* !! */
"ad.country.ro" = "Romania"; /* !! */
"ad.abook.view.title.favorites" = "Favori̇ler";
"ad.tutorial.news.title" = "AnyDesk %s sürümünde yeni";
"ad.country.nr" = "Nauru"; /* !! */
"ad.account.register.number_users" = "Eş zamanlı çalışan kullanıcı sayısı";
"ad.dlg.key.title" = "Lisans kodunu gir";
"ad.connect.install.v5.info" = "Yüklü sürümün avantajlarından yararlanın.";
"ad.dlg.print.not_supported.msg" = "The remote device does not support reverse remote printing."; /* !! */
"ad.dlg.session_invitation_notification.rejected" = "User \"%s\" rejected the invitation"; /* !! */
"ad.connect.svc_osx.msg" = "The AnyDesk Service is required to use advanced features such as VPN or being able to connect to this desk while the user account has been switched or logged out of."; /* !! */
"ad.menu.disallowed" = "disallowed"; /* !! */
"ad.dlg.key.invalid_key.msg" = "Lisans kodu geçersiz.";
"ad.sys_info.cpu" = "CPU";
"ad.abook.view.title.news" = "News"; /* !! */
"ad.dlg.premium.try" = "Profesyonel özellikleri şimdi test et...";
"ad.cfg.ui.lang" = "Dil";
"ad.dlg.premium.title_limited" = "This feature offers only limited functionality for your license (%s)."; /* !! */
"ad.menu.display.view.stretch" = "Uyarlandı";
"ad.dlg.closed.playback_file_damaged.message" = "Oturum kaydı hatalı.";
"ad.main_bar.monitor_tab" = "Monitör %d";
"ad.account.otp.setup.err_auth" = "Lütfen doğru tek kullanımlık kodu girin.";
"ad.file_op_info.state.cancelled" = "İptal edildi";
"ad.jumplist.make_connection" = "%s ile bağlantı kur.";
"ad.menu.settings.back" = "Geri";
"ad.country.ls" = "Lesotho"; /* !! */
"ad.tutorial.relay.desc" = "Kırmızı renkli adres, AnyDesk ağına bağlantının başarıyla kurulduğu anlamına gelir. Ancak o zaman tüm işlevler kullanılabilir.";
"ad.msg.overlay_failed.uaccess.android" = "Failed to request permission to display AnyDesk over other apps"; /* !! */
"ad.dlg.session_invitation.delete" = "Delete"; /* !! */
"ad.vpn.state.offline" = "Bağlanamadı.";
"ad.tcp_tunnel.setup" = "TCP tüneli kur";
"ad.vpn.status" = "Durum:";
"ad.country.sh" = "St. Helena"; /* !! */
"ad.gc_promo.agreement.privacy_policy" = "Gizlilik Politikası’nı";
"ad.inst.install_info.msg" = "AnyDesk'i test ettiğiniz çok teşekkür ediyoruz. Kullanım deneyiminizden memnun kaldığınızı ve AnyDesk'i kullanmaya devam edeceğinizi umuyoruz.\n\nAnyDesk'i şimdi yüklemek istiyor musunuz?";
"ad.country.us" = "United States"; /* !! */
"ad.cfg.printer.out.anydesk_not_installed" = "Uzaktan yazdırmayı kullanmak için bu cihaza AnyDesk kurulmalıdır.";
"ad.connect.share.password_preset" = "Bu AnyDesk önceden tanımlanmış bir şifre kullanır.";
"ad.menu.display.mode.efficiency" = "Efficiency"; /* !! */
"ad.cfg.video.rendermode.gles3" = "OpenGL ES 3.0"; /* !! */
"ad.cfg.sec.sess.title" = "Session"; /* !! */
"ad.cfg.sec.access" = "Yokluğunda erişim";
"ad.accept.btn.debug" = "Debug penceresini aç";
"ad.menu.suppress_keys" = "Transmit hotkeys"; /* !! */
"ad.country.pr" = "Puerto Rico"; /* !! */
"ad.menu.pie.tooltip.download" = "İndir";
"ad.cfg.vpn.start_ip" = "Başlangıç IP:";
"ad.country.fo" = "Faroe Islands"; /* !! */
"ad.country.id" = "Indonesia"; /* !! */
"ad.cfg.sec.perm.profile.names.default" = "Varsayılan";
"ad.cfg.video.title" = "Görünüm";
"ad.country.kh" = "Cambodia"; /* !! */
"ad.msg.screenshot_requested.android" = "Ekran resmi istendi";
"ad.inst.alias.set" = "Takma ad oluştur";
"ad.country.ni" = "Nicaragua"; /* !! */
"ad.dlg.session_invitation_notification.canceled" = "User \"%s\" canceled the invitation"; /* !! */
"ad.status.chat.session.request.sent" = "Oturum sorgusu gönderildi";
"ad.welcome.v5.much_more" = "...ve keşfetmek için çok daha fazla özellik!";
"ad.cfg.recording.outgoing" = "Giden oturumları kaydet";
"ad.dlg.closed.conn_limit.message.needs_review_by_legal.android" = "Ekibinizde çok fazla oturum var. Lütfen diğer oturumları kapatın.";
"ad.cfg.sec.perm.privacy_feature" = "Gizlilik Modunu Etkinleştir";
"ad.connect.feature.session_invitation.invitation" = "active invitation"; /* !! */
"ad.country.cz" = "Czechia"; /* !! */
"ad.dlg.closed.connection_reset.title" = "Ağ hatası";
"ad.abook.item.menu.connect" = "Bağla";
"ad.country.dm" = "Dominica"; /* !! */
"ad.tcp_tunnel.tooltip.rvs_tcp_tun" = "Add reverse TCP tunnel"; /* !! */
"ad.about.support.send_email.no_email_app.msg.android" = "Lütfen bir e-posta programı yükleyin";
"ad.dlg.closed.conn_limit.title.needs_review_by_legal.android" = "Oturum limitine ulaşıldı";
"ad.alias.free" = "Mevcut";
"ad.connect.sd.drop_title" = "Kısayol oluşturuldu";
"ad.cfg.video.tooltip.shrink" = "Görüntüleme sırasında olası bulanıklıkları önler.";
"ad.telemetry.consent_title" = "Help Us Improve"; /* !! */
"ad.dlg.key.remove.msg" = "Güncel lisans anahtarınızı gerçekten kaldırmak istiyor musunuz?";
"ad.file_op_info.title.file" = "%d dosya";
"ad.country.li" = "Liechtenstein"; /* !! */
"ad.country.gu" = "Guam"; /* !! */
"ad.dlg.closed.playback_file_not_found.title" = "Dosya bulunamadı";
"ad.country.nu" = "Niue"; /* !! */
"ad.cfg.ui.notification_sound.title" = "Notification sounds"; /* !! */
"ad.connect.install.update.download_failed" = "Güncel sürümü indirirken hata.";
"ad.welcome.ios.page1" = "Swipe from the left or right hand side to open the menu"; /* !! */
"ad.dlg.netinfo.cur_cipher" = "Encryption:"; /* !! */
"ad.sys_info.not_available" = "n/a"; /* !! */
"ad.menu.keyboard.special" = "Special keyboard"; /* !! */
"ad.dlg.closed.connection_reset.message" = "Bağlantı beklenmedik biçimde sıfırlandı";
"ad.connect.proxy_auth_fail.message" = "Proxy Sunucuda kimlik doğrulama sırasında hata oluştu.\nLütfen girilen kullanıcı adı ve parolanın doğru olup olmadığını kontrol edin.";
"ad.dlg.perm.all_files.msg" = "AnyDesk'in tüm dosyalara erişmesi gerekiyor. Bu izin olmadan dosya yöneticisi düzgün çalışamaz.";
"ad.cfg.video.fx.show_remote_cursor.enabled" = "Show remote cursor"; /* !! */
"ad.country.tf" = "French Southern Territories"; /* !! */
"ad.menu.keyboard.translate" = "Tercüme et";
"ad.vpn.title" = "VPN";
"ad.cfg.ui.osx_shortcuts" = "Klavye";
"ad.menu.pie.tooltip.close" = "Oturumu kapat";
"ad.file_manager.error.invalid_path" = "Geçersiz bir yol adı belirtildi.";
"ad.link.imprint" = "Imprint"; /* !! */
"ad.about.support.title" = "Destek Bilgileri";
"ad.account.otp.setup.do" = "Enable Two-Factor Login"; /* !! */
"ad.alias.title" = "Takma ad oluştur";
"ad.accept.warn.title" = "Uyarı";
"ad.dlg.closed.restart_no_elevation.title" = "Yetkiniz yok";
"ad.mobile.connection.close.notification.msg" = "Bağlantınız %s saniye içinde kapanacak. Uzatmak için tıklayın.";
"ad.file_manager.not_supported" = "Dosya aktarımı karşı taraftan desteklenmiyor.";
"ad.country.mp" = "Northern Mariana Islands"; /* !! */
"ad.connect.install.update.check_failed" = "Güncel sürüm arama işlemi başarısız.";
"ad.country.ne" = "Niger"; /* !! */
"ad.system_permissions.btn.open_full_disk_access_prefs" = "Open Full Disk Access preferences"; /* !! */
"ad.country.bm" = "Bermuda"; /* !! */
"ad.gc_promo.sub_title" = "Tamamen ücretsiz ve şimdi her zamankinden daha basit, güvenli ve hızlı";
"ad.cfg.ui.osx_use_hostkey" = "Sağlayıcı Anahtar olarak sağ komutu kullanın";
"ad.connect.sd.tile.drop_link" = "Çalışma alanına bırak";
"ad.menu.display.imgqual.adaptive" = "Bağlantı tipini algıla";
"ad.tutorial.connect.desc" = "Uzak adresle bağlantı kurmak için buraya dokunun.";
"ad.country.bw" = "Botswana"; /* !! */
"ad.dlg.session_invitation_preparation_error.acl_error" = "Client is not in Access Control List"; /* !! */
"ad.account.license.start_trial" = "Denemeyi Başlat";
"ad.dlg.session_invitation.dismiss" = "Dismiss"; /* !! */
"ad.country.al" = "Albania"; /* !! */
"ad.banner.expired.default" = "**Trial license expired. [Contact sales](%s){upgrade} or [purchase license online](%s){upgrade}.**"; /* !! */
"ad.country.ve" = "Venezuela"; /* !! */
"ad.connect.share.myid" = "AnyDesk Adresi:";
"ad.tcp_tunnel.cancel" = "İptal";
"ad.dlg.session_invitation_notification.title" = "Session Invitation - Notification"; /* !! */
"ad.welcome.v7.user_management.part1" = "Efficient User"; /* !! */
"ad.account.er.email.invalid" = "E-posta adresi geçersiz.";
"ad.welcome.v7.login_to.action2" = "Click on my.AnyDesk button"; /* !! */
"ad.dlg.passwd.msg_no_interactive" = "Bu bilgisayara erişim yalnızca bir şifreyle mümkündür.";
"ad.dlg.closed.socket_closed.title" = "Bağlantı kapalı";
"ad.abook.item.menu.add" = "Adres defterine ekle";
"ad.cfg.connection.net.own" = "Kendi AnyDesk-Enterprise Ağımla bağlantı kur";
"ad.system_permissions.full_disk_access.title" = "Full Disk Access"; /* !! */
"ad.msg.microphone_failed.android" = "Cihazınız Konuşmayı Metne Dönüştürme özelliğini desteklemiyor.";
"ad.dlg.roster_import.msg" = "%d out of a total of %d addresses were added to \"Recent Sessions\"."; /* !! */
"ad.account.register.passwd_tooltip" = "Şifre en az 8 karakterden oluşmalı ve en az bir büyük, bir küçük harf ve bir sayı içermelidir.";
"ad.country.lc" = "St. Lucia"; /* !! */
"ad.welcome.v8.login_and_discover.part3" = "and discover:"; /* !! */
"ad.status.service.android.running.title" = "AnyDesk arka planda çalışıyor";
"ad.connect.feature.session_invitation.pending_invitations" = "pending invitations"; /* !! */
"ad.dlg.key.panel.register" = "Lisans anahtarını kaydet";
"ad.connect.connect.help" = "Lütfen başka bir çalışma alanına ait AnyDesk adresini girin.";
"ad.account.register.purpose.organization" = "Kuruluşunuzun cihazlarına bağlanın";
"ad.welcome.v8.login.button" = "Go to my.anydesk II"; /* !! */
"ad.welcome.v6.wake_on_lan.2nd" = "Uyku modunda olan bir cihaza bağlanın ve uyandırın.";
"ad.abook.menu.expand_all" = "Tümünü genişlet";
"ad.menu.gaming_mode" = "Gaming Mode"; /* !! */
"ad.abook.item.online.na" = "Bilinmiyor";
"ad.connect.install.osx.install.cancel" = "İptal";
"ad.msg.remove_link.error.android" = "Bağlantı kaldırılırken hata.";
"ad.welcome.v8.see_all_our_updates.label" = "Find all changes"; /* !! */
"ad.welcome.v8.login_and_discover.part1" = "Step into the future of"; /* !! */
"ad.dlg.closed.restart_disallowed.message" = "Bilgisayarın yeniden başlatılması Ayarlar kısmından devre dışı bırakıldı.";
"ad.menu.toggle_bar" = "Araç çubuğunu göster/gösterme";
"ad.country.jm" = "Jamaica"; /* !! */
"ad.sys_info.user" = "User"; /* !! */
"ad.cfg.video.fx.show_remote_cursor" = "Kullanılan bilgisayarın fare işaretçisini göster";
"ad.country.au" = "Australia"; /* !! */
"ad.abook.dlg.manage.message" = "Adres defterlerini yeniden adlandırın veya silin ve “%s” düğmesine basarak onaylayın.";
"ad.cfg.video.rendermode.fast" = "Gösterimi hızlandır (16 bit renk derinliği)";
"ad.cfg.recording.path.auto" = "Varsayılan yol";
"ad.ctrl.quit_menu" = "Sonlandır";
"ad.cfg.sec.global_permissions" = "Global Permissions"; /* !! */
"ad.cfg.ui.tooltip.osx_transmit_shortcuts" = "Sistem kısayol davranışını kontrol eder, örn. Cmd-Tab yerel veya uzak görevlerini değiştirir";
"ad.status.chat.switch_sides" = "Yön değişimi";
"ad.dlg.closed.no_logon_frontend.title" = "Bağlantı talebi reddedildi";
"ad.inst.install_vpn.cannot_install" = "AnyDesk VPN ağ bağdaştırıcısı yüklenemedi.";
"ad.msg.vpn.stopped.android" = "AnyDesk VPN oturumu durduruldu";
"ad.accept.connected.android" = "%s şuan masanızı görüntülüyor.";
"ad.cfg.recording.incoming" = "Gelen oturumları kaydet";
"ad.country.fk" = "Falkland Islands"; /* !! */
"ad.abook.view.title.invitations" = "Invitations"; /* !! */
"ad.ctrl.new_connection" = "Yeni Bağlantı";
"ad.alias.longtitle" = "Bu bilgisayarın AnyDesk takma adını belirleyin.";
"ad.cfg.ui.prevent_frontend_sleep" = "Prevent display hibernation in outgoing sessions"; /* !! */
"ad.account.register.title" = "Kaydol";
"ad.dlg.agree" = "Agree"; /* !! */
"ad.system_permissions.btn.dont_remind" = "Do not remind next time"; /* !! */
"ad.dlg.osx_logout.warning.title" = "Logging Out..."; /* !! */
"ad.cfg.sec.discovery.enabled" = "Diğer AnyDesk istemcileri için yerel ağda arama yapın";
"ad.share.addr.text.android" = "Hello there,\n\nI would like to share my address with you (%s).\n\nAnyDesk is an easy to use Remote Desktop application and works without installation. You can download AnyDesk from:\n\n%s\n\nBest"; /* !! */
"ad.about.ver.title" = "Sürüm Bilgisi";
"ad.account.er.company_name.required" = "Şirket adı gereklidir";
"ad.cfg.ui.osx_transmit_shortcuts" = "Klavye kısayollarını aktarın";
"ad.cfg.sec.perm.change_resolution" = "Monitörümün çözünürlülüğünü değiştir";
"ad.cfg.sec.perm.profile.names.session_invitation" = "Oturum Daveti";
"ad.cfg.wol.prevent_sleep.title" = "When AnyDesk is running"; /* !! */
"ad.menu.install" = "En yeni versiyonu kur";
"ad.system_permissions.full_disk_access.instruction" = "1. Go to System Privacy preferences and choose there the\n   'Full Disk Access' settings.\n\n2. Click the '+' Symbol to add an application \n\n3. Enter your password.\n\n4. Choose the AnyDesk application from the 'Applications' folder."; /* !! */
"ad.country.sr" = "Suriname"; /* !! */
"ad.dlg.terminal.console.active" = "etkin";
"ad.connect.share.del_prev_sess.detail" = "Toplam %d profil silinsin mi?";
"ad.abook.dlg.new_name" = "Yeni ad:";
"ad.country.ae" = "United Arab Emirates"; /* !! */
"ad.cfg.video.rendermode.gles1" = "OpenGL ES 1.0"; /* !! */
"ad.country.pl" = "Poland"; /* !! */
"ad.cfg.recording.unlock" = "Kayıt için Genel Ayarları değiştir";
"ad.file_manager.error.filename_too_long" = "Dosya ismi çok uzun.";
"ad.cfg.connection.proxy.server" = "Proxy Sunucu:";
"ad.watermark.license" = "This is a non-commercial session."; /* !! */
"ad.accept.auth.screen" = "Resmi görebilir";
"ad.country.aw" = "Aruba"; /* !! */
"ad.cfg.recording.path.user" = "Özel yol";
"ad.cfg.recording.rec_sess_insta" = "Bir oturum başladığı anda kayda geç.";
"ad.dlg.elevation.incorrect_credentials.msg" = "Oturum açma verileri reddedildi.";
"ad.abook.item.online.unmonitored" = "Not Monitored"; /* !! */
"ad.cfg.sec.update.stable" = "Enabled - Stable Channel"; /* !! */
"ad.welcome.tvos.page6" = "Display/hide menu by pressing menu button of the remote"; /* !! */
"ad.menu.whiteboard.none" = "Kontrol";
"ad.system_permissions.accessibility.title" = "Accessibility"; /* !! */
"ad.alias.claim_alias" = "Kaydol";
"ad.menu.display.mode.header" = "Work mode"; /* !! */
"ad.account.sso.title_generic" = "SSO ile oturum aç";
"ad.country.by" = "Belarus"; /* !! */
"ad.connect.install.update.v5.link" = "Şimdi güncelle!";
"ad.about.support.send_trace.no_app.msg.android" = "No app available to handle text files"; /* !! */
"ad.dlg.session_invitation_error.offline" = "User \"%s\" is offline"; /* !! */
"ad.menu.display.mode.gaming" = "Gaming"; /* !! */
"ad.dlg.closed.conn_limit.title" = "Oturum limitine ulaşıldı";
"ad.connect.share.choose_alias" = "Takma ad seç...";
"ad.alias.taken" = "Başkası kullanıyor";
"ad.account.otp.setup.device" = "Cihaz Adı";
"ad.account.register.trial_info" = "Kaydolduğunuzda profesyonel bir deneme sürümü alacaksınız!";
"ad.abook.menu.clear" = "Tüm kayıtları sil";
"ad.accept.connected.file_transfer.android" = "%s şu an dosyaları aktarıyor.";
"ad.country.im" = "Isle of Man"; /* !! */
"ad.menu.install.android.msg.second" = "Cihazınız için ilave bir eklenti (%s) mevcut. Bu eklenti uzaktan kontrol işlevselliğini iyileştirebilir.";
"ad.abook.osx.sort_online" = "Durum";
"ad.dlg.session_invitation.reject" = "Reject"; /* !! */
"ad.country.um" = "U.S. Outlying Islands"; /* !! */
"ad.cfg.sec.discovery.title" = "Keşfetme";
"ad.dlg.yes" = "Evet";
"ad.dlg.closed.restore" = "Oturum tekrar yüklenmeye çalışılıyor.";
"ad.dlg.privacy_not_supported.msg" = "Diğer taraf gizlilik modunu desteklemiyor.";
"ad.file_op_info.state.downloading" = "İndiriyor (%s)";
"ad.abook.done" = "Tamamlandı";
"ad.dlg.two_factor_auth.title" = "İki Faktörlü Kimlik Doğrulama";
"ad.menu.keyboard.auto" = "Otomatik";
"ad.dlg.closed.rejected.message" = "Bağlantı isteği kullanıcı tarafından geri çevrildi.";
"ad.status.select_files.no_filemanager.msg.android" = "Lütfen bir dosya yöneticisi yükleyin";
"ad.welcome.tvos.page10" = "Switch focus between keyboard and screen by pressing shortly play/pause button"; /* !! */
"ad.country.mt" = "Malta"; /* !! */
"ad.country.ma" = "Morocco"; /* !! */
"ad.country.co" = "Colombia"; /* !! */
"ad.dlg.file.property.long_title" = "%s özellikleri";
"ad.welcome.tvos.page3" = "Mouse left double click by double clicking on the touch surface"; /* !! */
"ad.dlg.session_invitation.copy_link" = "Copy link"; /* !! */
"ad.menu.osx.show_toolbar" = "Show Toolbar"; /* !! */
"ad.status.sess.remote.perm.is_allowed" = "%s izin verildi";
"ad.menu.input.touch_mode.title" = "Dokun modu";
"ad.abook.view.switch.std" = "Standart görünüm";
"ad.menu.keyboard.home.hint" = "(Ctrl+Shift+Alt+F6)"; /* !! */
"ad.status.file_transfer.msg.finished" = "İndirme tamamlandı";
"ad.tcp_tunnel.proceed" = "Vazgeç ve devam et";
"ad.accept.connected.paused" = "Connected (paused)"; /* !! */
"ad.dlg.elevation.request.hint" = "Yetkilendirme verilerinin birlikte gönderilmesi genelde yeterli değildir. Uzaktaki bilgisayarın kullanıcısı bu durumda hakların genişletilmesine onay vermelidir.";
"ad.dlg.file.conflict.newer" = "daha yeni";
"ad.dlg.passwd.msg.pwd_or_confirm.ad" = "AnyDesk şifresi veya kullanıcı onayı gerekli.";
"ad.dlg.passwd.msg" = "Lütfen parolanızı girin ya da talebinizin onaylanmasını bekleyin.";
"ad.dlg.key.success.title" = "Kayıt başarıyla gerçekleştirildi";
"ad.country.si" = "Slovenia"; /* !! */
"ad.abook.free_user_limit.add.title" = "Unable to create more address book items"; /* !! */
"ad.foss.close" = "Kapat";
"ad.country.tm" = "Turkmenistan"; /* !! */
"ad.dlg.closed.auth_failed.message" = "Bağlantı denemesine son verildi.\nLütfen doğru parolayı girdiğinizden emin olun.";
"ad.msg.ringtone_picker_failed.android" = "Bildirim seslerinin listesi görüntülenirken hata oluştu";
"ad.cfg.video.rendermode.not_supported" = "Not supported by graphics driver"; /* !! */
"ad.abook.free_user_limit.add.msg" = "You have reached the maximum number of address book items for your current plan. Upgrade your plan to remove this restriction."; /* !! */
"ad.abook.osx.insert.entry" = "Kayıt ekle";
"ad.cfg.new_dynamic_cfg" = "The configuration of your AnyDesk installation was updated by your admin."; /* !! */
"ad.menu.pie.tooltip.screenshot" = "Ekran görüntüsü al";
"ad.inst.downgrade" = "Yeni bir sürüm yüklenmiş";
"ad.cfg.vpn.already_in_use" = "VPN Ağ bağdaştırıcısı zaten kullanımda";
"ad.account.resend_email.link_text" = "Re-send email"; /* !! */
"ad.telemetry.consent_revoke_text" = "You can withdraw your voluntary consent at any time in AnyDesk's privacy settings."; /* !! */
"ad.menu.battery_opt_settings.android.information" = "Daha fazla bilgi";
"ad.country.mc" = "Monaco"; /* !! */
"ad.country.hu" = "Hungary"; /* !! */
"ad.country.lk" = "Sri Lanka"; /* !! */
"ad.file_browser.home" = "Ana dizin";
"ad.gc_promo.title" = "Yeni Google Chrome tarayıcısını yükleyin";
"ad.dlg.closed.socket_timeout.title" = "Zaman aşımı";
"ad.country.sx" = "Sint Maarten"; /* !! */
"ad.dlg.device_auth.title" = "Access AnyDesk Settings"; /* !! */
"ad.sys_info.copy_to_clipboard" = "Copy to clipboard"; /* !! */
"ad.account.er.country.required" = "Ülke seçilmelidir";
"ad.connect.install" = "AnyDesk'i bu bilgisayara kur...";
"ad.status.chat.permission" = "Yetkiler değiştirildi";
"ad.menu.battery_opt_settings.android.plugin.fixed.msg" = "AnyDesk eklentisi için pil optimizasyonu devre dışı.";
"ad.abook.item.menu.wol_add" = "Wake-On-LAN grubuna ekle";
"ad.file_op_info.menu.open_folder" = "Klasör aç";
"ad.cfg.subtitle.security" = "Security"; /* !! */
"ad.uninst.program_folder" = "Program dizini";
"ad.abook.tag.found_one" = "için bir kayıt bulundu";
"ad.sys_info.hdd" = "Sabit disk";
"ad.sys_info.error.denied" = "reddedildi";
"ad.menu.pie.tooltip.request_elevation" = "Yükselme talep et";
"ad.about.ver.message" = "Made with passion in Stuttgart, Germany";
"ad.abook.item.menu.invite.cancel" = "Cancel invitation"; /* !! */
"ad.menu.keyboard.power" = "Power"; /* !! */
"ad.cfg.ui.show_connect_group" = "'%s' sekmesinde '%s' kutucuğunu göster";
"ad.cfg.sec.perm.profile.names.screen_sharing" = "Ekran Paylaşımı";
"ad.menu.select_invert" = "Seçimi evir";
"ad.account.register.company" = "Şirket Adı";
"ad.tutorial.news.account" = "Login to your account."; /* !! */
"ad.msg.vpn.started.android" = "AnyDesk VPN oturumu başlatıldı.";
"ad.welcome.v8.feature3.part1" = "Session"; /* !! */
"ad.dlg.file.conflict.file.msg" = "Saklamak istediğiniz dosyaya tıklayın.";
"ad.menu.pie.tooltip.touchpad" = "Dokunmatik yüzey öykünümünü kullan";
"ad.country.se" = "Sweden"; /* !! */
"ad.menu.keyboard.volume_up.hint" = "(Ctrl+Shift+Alt+F12)"; /* !! */
"ad.alias.invalid" = "Takma adda geçersiz işaret var";
"ad.inst.update_vpn_driver.hint" = "Bu sürücüyü kullanan diğer araçların güncelleme sonrasında çalışmayabileceğini unutmayın. Bu işlem geri alınamaz!";
"ad.tutorial.connect.title" = "Bağlan";
"ad.country.ng" = "Nigeria"; /* !! */
"ad.inst.shortcuts" = "Başlat menüsüne kısayolları ekle";
"ad.country.ws" = "Samoa"; /* !! */
"ad.vpn.error.no_ip_found" = "Uygun bir IP bulunamadı";
"ad.cfg.video.fx.auto_keyboard" = "Otomatik klavyeyi aktifleştir";
"ad.dlg.switch_sides.title" = "Erişim yönünü değiştir";
"ad.dlg.availability.message" = "\"%s\" fonksiyonu geçici olarak kullanım dışı%s.";
"ad.account.er.pw.same_as_user" = "Şifre, kullanıcı adı ile aynı olamaz.";
"ad.dlg.passwd.msg.pwd_required.user" = "Kullanıcı şifresi gerekli.";
"ad.accept.warn.scam.agreement.placeholder.ios" = "Devam etmek için \"Okudum\" yazın";
"ad.dlg.terminal.error.user_ambiguous" = "belirsiz kullanıcı adı";
"ad.dlg.session_invitation.open_anydesk" = "Open AnyDesk"; /* !! */
/* Warning: 736 translations is missing in the tr file! */
