/* DO NOT EDIT THIS FILE! IT WAS AUTOMATICALY GENERATED!
 Generated from loc-sv.txt file */
"ad.menu.activate_plugin.android.title" = "Plugin-aktivering";
"ad.menu.permission.tooltip" = "Tillstånd";
"ad.country.mw" = "Malawi"; /* !! */
"ad.cfg.priv.button.choose" = "Välj...";
"ad.dlg.file.conflict.title" = "Konflikt";
"ad.dlg.closed.host_not_found.message" = "Det begärda datornamnet kunde inte hittas.";
"ad.country.fm" = "Micronesia"; /* !! */
"ad.country.ml" = "Mali"; /* !! */
"ad.connect.svc_osx.title" = "Would you like to install the AnyDesk Service?"; /* !! */
"ad.abook.item.online.on" = "Online";
"ad.dlg.closed.lockdown.message.needs_review_by_legal.android" = "Din licens har upphört att gälla, vänlig förnya den.";
"ad.cfg.ui.theme_combo.dark" = "Mörkt läge";
"ad.menu.osx.hide_toolbar" = "Hide Toolbar"; /* !! */
"ad.cfg.video.tooltip.stretch" = "Utnyttja den tillgängliga ytan maximalt. Bilden kan verka suddig.";
"ad.inst.allow_data" = "Allow collection of usage data"; /* !! */
"ad.country.bn" = "Brunei"; /* !! */
"ad.country.tt" = "Trinidad & Tobago"; /* !! */
"ad.gc_promo.agreement.infix" = "Google Chrome och";
"ad.menu.whiteboard.tooltip" = "Skrivtavla";
"ad.about.ver.privacy" = "Integritetspolicy";
"ad.file_manager.this_device" = "Den här enheten";
"ad.country.cr" = "Costa Rica"; /* !! */
"ad.tutorial.input.title" = "Inmatning";
"ad.cfg.ui.misc" = "Övrigt";
"ad.accept.btn.accept" = "OK";
"ad.msg.permission_overlay.android" = "Fjärranvändaren vill visa en pekare. Vänligen aktivera överlagringar för AnyDesk!";
"ad.cfg.sec.auto_disconnect.title" = "Auto-Disconnect"; /* !! */
"ad.cfg.priv.scrshot" = "Mapp för skärmbilder";
"ad.dlg.session_invitation.rejected" = "Session Invitation Rejected"; /* !! */
"ad.account.title" = "Mitt konto";
"ad.cfg.wol.mode.off" = "Disabled"; /* !! */
"ad.cfg.capture.unlock" = "Lås upp inläsningsinställningarna";
"ad.status.sess.remote.perm.tcp" = "TCP Tunnel"; /* !! */
"ad.sys_info.net.name" = "Namn";
"ad.about.plugin.activation" = "Aktivera plugin för att fjärrstyra den här enheten.";
"ad.cfg.priv.name.user" = "Användardefinierat";
"ad.country.bj" = "Benin"; /* !! */
"ad.menu.input.relative_mouse_input_mode.tooltip" = "Captures the mouse when activated which is useful if you wish to control a 3D application on the remote endpoint, e.g. certain games and CAD software.\nActivating/deactivating the mouse capture can be achieved by pressing CTRL+SHIFT+ALT+SPACE together."; /* !! */
"ad.cfg.priv.scrshot.user" = "Användardefinierat";
"ad.dlg.closed.acl_denied.message" = "Den borttagna datorn nekade sessionsbegäran på grund av aktiverad åtkomstbegränsning.";
"ad.status.tooltip.access_denied" = "Windows förhindrar inmatningar i det här fönstret eftersom programmet körs med utökade behörigheter.\nFör att kunna kontrollera det här fönstret måste AnyDesk installeras på den styrda datorn eller startas som administratör.";
"ad.dlg.restart.warning_text" = "Du håller på att starta om %s.";
"ad.country.bt" = "Bhutan"; /* !! */
"ad.dlg.closed.host_not_found.title" = "DNS-fel";
"ad.cfg.priv.image.acc" = "Kontots bild";
"ad.country.is" = "Iceland"; /* !! */
"ad.cfg.sec.update" = "Uppdateringar";
"ad.abook.sort.cid" = "AnyDesk-ID";
"ad.abook.msg.drop_link.title" = "Genväg skapad";
"ad.country.ir" = "Iran"; /* !! */
"ad.abook.sort.alias" = "AnyDesk-Alias";
"ad.cfg.sec.perm.profile.rename" = "Döp om profil...";
"ad.status.sess.remote.perm.file_manager" = "Filhanterare";
"ad.connect.share.email" = "Rekommendera AnyDesk till andra...";
"ad.country.gr" = "Greece"; /* !! */
"ad.vpn.error.already_in_use" = "TUN device on the remote device already in use"; /* !! */
"ad.menu.display.view.original" = "Originalstorlek";
"ad.country.cu" = "Cuba"; /* !! */
"ad.country.hk" = "Hong Kong SAR China"; /* !! */
"ad.dlg.choose_files" = "Välj filer";
"ad.dlg.netinfo.reconnect" = "Reconnect"; /* !! */
"ad.cfg.audio.output" = "Uppspelning";
"ad.dlg.closed.playback_file_damaged.title" = "Fil skadad";
"ad.country.to" = "Tonga"; /* !! */
"ad.connect.share.clipboard" = "Kopiera adress";
"ad.cfg.sec.password_cancel" = "Lösenordsangivning avbruten.";
"ad.menu.new_tab" = "New Tab"; /* !! */
"ad.cfg.sec.update.not_licensed_hint" = "This option is not supported by your current license."; /* !! */
"ad.abook.item.menu.playback" = "Spela upp sessionsinspelning";
"ad.country.dz" = "Algeria"; /* !! */
"ad.dlg.closed.license_conn_limit.title" = "License limit"; /* !! */
"ad.file_op_info.title.folders" = "%d Mappar";
"ad.ios.force_remote_restart_not_supported" = "Your AnyDesk version is not compatible with the remote AnyDesk version for iOS.\nPlease update or send a remote restart request."; /* !! */
"ad.dlg.file.property.num_files_folders" = "%d Filer, %d Mappar";
"ad.sys_info.hardware" = "Hardware"; /* !! */
"ad.dlg.closed.incompatible.message" = "Din AnyDesk-version är föråldrad och inte längre kompatibel med fjärrdatorn. Vänligen ladda ner den senaste versionen från anydesk.com.";
"ad.about.ver.license" = "Licens:";
"ad.accept.connecting.filetransfer" = "vill du överföra filer.";
"ad.dlg.elevation.request.password" = "Lösenord:";
"ad.ctrl.send_support_information" = "Please describe your issue as detailed as possible and provide your customer ID if available."; /* !! */
"ad.ctrl.quit_caption" = "Avsluta AnyDesk";
"ad.menu.speed_dial.category.all" = "Show all"; /* !! */
"ad.abook.sort.online" = "Status online";
"ad.cfg.sec.perm.profile.error.empty" = "Profilnamnet får inte vara tomt.";
"ad.dlg.closed.msg" = "Anslutningen avbröts.\nStatus: %s";
"ad.accept.auth.allow_group_title" = "Allow to:"; /* !! */
"ad.system_permissions.accessibility.description" = "AnyDesk requires Accessibility to allow remote users to control your mouse and keyboard."; /* !! */
"ad.file_op_info.state.conflict" = "Konflikt";
"ad.welcome.v8.login_to.part2" = "my.anydesk II"; /* !! */
"ad.dlg.two_factor_auth_enable.enable.android" = "Aktivera";
"ad.welcome.v6.recording.2nd" = "Start and stop a Session Recording at any time."; /* !! */
"ad.abook.menu.personal_abook" = "My Address Book"; /* !! */
"ad.vpn.state.connecting" = "Establishing connection"; /* !! */
"ad.sys_info.mainboard" = "Moderkort";
"ad.account.er.surname.required" = "Efternamn krävs.";
"ad.vpn.error.preparation_failed_remote" = "Error during initialization of VPN on the remote device"; /* !! */
"ad.cfg.vpn.network_adapter" = "VPN Network adapter"; /* !! */
"ad.menu.display.follow_mouse_cursor" = "Följ fjärrmarkör";
"ad.country.cv" = "Cape Verde"; /* !! */
"ad.dlg.file.conflict.dir.title_short" = "Katalogkonflikt";
"ad.cfg.sec.access.enable_permissions" = "Override standard permissions"; /* !! */
"ad.menu.keyboard.volume_down.hint" = "(Ctrl+Shift+Alt+F11)"; /* !! */
"ad.connect.install.is_up_to_date" = "Du använder den senaste AnyDesk-versionen.";
"ad.welcome.v6.wake_on_lan" = "Wake-On-LAN"; /* !! */
"ad.cfg.wol.not_supported.info" = "För att få fjärråtkomst till denna dator när du vill, kan du ställa in Wake-Sleep-schemat eller aktivera alternativet \"Prevent computer from sleeping automatically when the display is off\" (förhindra att datorn går in i viloläge när displayen är släckt) i energisparinställningarna.";
"ad.abook.sort" = "Sortera efter";
"ad.country.ye" = "Yemen"; /* !! */
"ad.cfg.sec.acl.restrict_access" = "Begränsa åtkomsten till enheten till följande skrivbord:";
"ad.file_browser.drag.msg.file_deleted.android" = "The file is no longer available."; /* !! */
"ad.country.md" = "Moldova"; /* !! */
"ad.cfg.priv.screen_frame.height" = "Height (pixels)"; /* !! */
"ad.cfg.video.qual.fast" = "Högsta reaktionshastighet";
"ad.dlg.session_invitation_preparation_error.self_feature_disabled" = "Session Invitation is disabled"; /* !! */
"ad.dlg.two_factor_auth_enable.enable" = "Enable authentication"; /* !! */
"ad.dlg.privacy_not_supported.msg.self" = "Privacy Mode is not supported when connected to self."; /* !! */
"ad.country.sg" = "Singapore"; /* !! */
"ad.abook.view.big_tiles" = "Stora rutor";
"ad.dlg.key.success.msg" = "Din licens kopplades till den här klienten.";
"ad.file_manager.upload" = "Ladda upp";
"ad.abook.item.share.tooltip" = "Share"; /* !! */
"ad.menu.action.vpn" = "VPN"; /* !! */
"ad.cfg.priv.chat.auto" = "Standard sökväg";
"ad.abook.item.menu.remove_single" = "Remove item %s"; /* !! */
"ad.dlg.closed.facebook.note" = "Detta var en gratissession för icke-kommersiella ändamål.";
"ad.watermark.license.needs_review_by_legal.android" = "Detta är en icke-kommersiell session.";
"ad.dlg.closed.no_capture_permissions.message" = "Could not start session. Missing screen capture permission on the remote side."; /* !! */
"ad.country.gs" = "South Georgia & South Sandwich Islands"; /* !! */
"ad.country.gw" = "Guinea-Bissau"; /* !! */
"ad.account.register.enterprise" = "Enterprise"; /* !! */
"ad.account.register.first_name_invalid" = "Ej ett giltigt förnamn";
"ad.country.jo" = "Jordan"; /* !! */
"ad.menu.pie.tooltip.settings" = "Sessionsinställningar";
"ad.uninst.ok" = "OK";
"ad.dlg.file.property.wtime" = "Ändrad:";
"ad.dlg.closed.time_limit.message" = "Sessionen har överskridit tidsgränsen i din licens.";
"ad.cfg.priv.image.user" = "Användardefinierad";
"ad.abook.view.tile" = "Rutnätsvy";
"ad.accept.auth.control" = "Får använda tangentbord och mus";
"ad.menu.minimize" = "Minimera";
"ad.connect.install.update.v5.info" = "Hämta AnyDesk %s inklusive %s.";
"ad.account.license.link" = "Link License"; /* !! */
"ad.dlg.ios.save.passwd" = "Spara och anslut";
"ad.dlg.elevation.failed.title" = "Kunde inte öka behörigheten";
"ad.dlg.two_factor_auth_enable.enable_text" = "Please set up your authenticator now. You can use a smartphone app like FreeOTP (Android, iOS) or GAuth (Android).\nScan the QR code with your app and enter the generated code to enable two-factor authentication."; /* !! */
"ad.file_browser.refresh" = "Uppdatera vy";
"ad.file_browser.sort_header_last_modified_date" = "Modifierad";
"ad.welcome.v7.login_to" = "Login to my.anydesk II"; /* !! */
"ad.menu.display.view.title" = "Vy";
"ad.account.register.required_field" = "obligatoriskt fält";
"ad.dlg.osx_quit.warning.title" = "Remote Quit"; /* !! */
"ad.menu.display.helpers.title" = "Visual Helpers"; /* !! */
"ad.ctrl.new_window" = "Nytt fönster";
"ad.menu.action.sys_info" = "Systeminformation";
"ad.dlg.more_info.needs_review_by_legal.android" = "Mer information";
"ad.dlg.closed.wol_no_device.title" = "No Device Found"; /* !! */
"ad.country.tk" = "Tokelau"; /* !! */
"ad.menu.close_session" = "Stäng sessionen";
"ad.inst.consent_learn_more" = "Learn more..."; /* !! */
"ad.license" = "Add forward TCP tunnel"; /* !! */
"ad.abook.item.menu.vpn" = "VPN"; /* !! */
"ad.menu.plugin" = "Plugin";
"ad.dragdrop.move_1" = "Flytta %s";
"ad.menu.whiteboard.eraseall" = "Radera allt";
"ad.cfg.video.fx.insta_fullscreen" = "Starta anslutningar i helskärmsläge";
"ad.menu.action.type_clipboard.tooltip" = "Transfer clipboard text as keyboard input"; /* !! */
"ad.mobile.display.auto.lock" = "Disable auto-lock"; /* !! */
"ad.tcp_tunnel.remote_port" = "Fjärrport";
"ad.accept.auth.block" = "Får spärra tangentbord och mus";
"ad.file_browser.sort_header_file_type" = "Typ";
"ad.accept.chat.tooltip" = "Växla mellan meddelandeläge och normalvy";
"ad.connect.share.invitation.error" = "Could not create invitation email."; /* !! */
"ad.ctrl.err_exit_caption" = "Fel i AnyDesk";
"ad.menu.display.view.night_mode" = "Night mode"; /* !! */
"ad.dlg.file.delete_confirm.msg" = "Är du säker på att du vill ta bort denna fil?";
"ad.country.cy" = "Cyprus"; /* !! */
"ad.country.my" = "Malaysia"; /* !! */
"ad.country.cc" = "Cocos (Keeling) Islands"; /* !! */
"ad.dlg.closed.out_of_mem.title" = "Fel";
"ad.chat.history" = "Meddelandehistorik";
"ad.about.ver.license.enter_key" = "Ange licensnyckeln";
"ad.cfg.sec.strength.medium" = "Detta lösenord är tillräckligt säkert.";
"ad.file_browser.sort" = "Sortera efter";
"ad.dlg.closed.restart_no_elevation.message" = "Kunde inte starta om fjärrdatorn eftersom AnyDesk inte körs med administratörsrättigheter där.\nTryck på Retry för att begära höjning.";
"ad.dlg.open_sessions.refresh_list" = "Uppdatera";
"ad.cfg.video.tooltip.gdi" = "Långsamare visningsläge. Välj bara detta läge om det uppstår problem med Direct Draw eller Direct 3D.";
"ad.country.af" = "Afghanistan"; /* !! */
"ad.menu.whiteboard.filledcirc" = "Cirkel";
"ad.dlg.closed.logon_disabled.message" = "Fjärrdatorn tillåtet inga ingående anslutningar.";
"ad.dlg.terminal.error.text" = "Förfrågan har misslyckats (%s).";
"ad.country.nf" = "Norfolk Island"; /* !! */
"ad.dlg.restart.message_text" = "Välj hur du vill starta om datorn.";
"ad.dlg.netinfo.title" = "Network Information"; /* !! */
"ad.country.pe" = "Peru"; /* !! */
"ad.country.st" = "São Tomé & Príncipe"; /* !! */
"ad.abook.tag.menu.remove" = "Remove"; /* !! */
"ad.about.ver.privacy.msg" = "We at AnyDesk care about your privacy very seriously. Learn more about how we collect and process your data."; /* !! */
"ad.cfg.printer.out.install_anydesk" = "Installera AnyDesk nu ...";
"ad.status.sess.connected.android" = "Ansluten till:";
"ad.dlg.deprecated.message" = "Din AnyDesk-version är föråldrad och kommer snart inte att kunna ansluta till nya AnyDesk-versioner. Vänligen haddan ner den senaste versionen från anydesk.com.";
"ad.cfg.priv.wallpaper.hint" = "This background is shown during incoming sessions."; /* !! */
"ad.tutorial.start.desc" = "Du kan avbryta handledningen genom att trycka på området utanför den blå cirkeln. Du kan få detaljerad hjälp eller när som helst starta om handledningen här i menyn. Tryck på markerat område för att fortsätta.";
"ad.accept.context.chat" = "Chat";
"ad.country.vu" = "Vanuatu"; /* !! */
"ad.file_browser.sort_header_file_size" = "Storlek";
"ad.cfg.printer.in.custom" = "Utför på följande skrivare";
"ad.inst.update_hint" = "En äldre version av AnyDesk är installerad på den här datorn. Denna kan du uppdatera till den senaste versionen.";
"ad.tutorial.news.android.filemanager" = "Fjärrhantera filer och överför filer från och till din egen enhet.";
"ad.welcome.v8.login_to.part1" = "Log in to"; /* !! */
"ad.menu.update.android.msg" = "En ny version av plugin \"%s\" är tillgänglig. Vill du uppdatera denna plugin nu?";
"ad.dlg.closed.file_transfer_not_supported.title" = "Saknar stöd";
"ad.cfg.priv.scrshot.path.explanation" = "Välj sökväg";
"ad.connect.id.tooltip_no_alias" = "Vid installation får du en AnyDesk-adress (Datornamn@ad).";
"ad.dragdrop.move_n.tag" = "Flytta %d Tags";
"ad.file_browser.menu.new_folder" = "Skapa mapp";
"ad.country.nl" = "Netherlands"; /* !! */
"ad.chat.tooltip" = "Chat";
"ad.file_manager.error.no_such_directory" = "Katalogen hittades inte.";
"ad.menu.keyboard.unrestricted" = "Chat keyboard"; /* !! */
"ad.account.license.feature_not_allowed" = "Din licens tillåter inte denna funktion.";
"ad.gc_promo.decline" = "Avböj";
"ad.dlg.closed.wol_waking.message" = "The remote AnyDesk client is offline. Trying to wake it by Wake-On-LAN..."; /* !! */
"ad.dlg.print.message" = "Du har fått ett fjärrutskriftsjobb. Vill du köra det på din sida?";
"ad.dlg.premium.start_trial" = "Start trial"; /* !! */
"ad.connect.feature.session_invitation.invitations" = "active invitations"; /* !! */
"ad.dlg.key.panel.title" = "Licensnyckel";
"ad.inst.alias.description1" = "Vänligen välj ett alias för den här datorn i AnyDesk-nätverket.";
"ad.cfg.video.fx.suppress_keys" = "Skicka tangenter";
"ad.dlg.bandwidth_limit.msg" = "You have reached your free bandwidth limit."; /* !! */
"ad.accept.permissions" = "Permissions"; /* !! */
"ad.cfg.video.rendermode.d3d" = "Direct 3D (rekommenderad)";
"ad.status.app.status_bar.upgrade" = "buy"; /* !! */
"ad.vpn.subnet" = "Subnet:"; /* !! */
"ad.menu.downloads" = "Downloads"; /* !! */
"ad.cfg.sec.perm.profile.names.previous_session" = "Föregående session";
"ad.dlg.two_factor_auth_enable.setup_text" = "Please set up your authenticator now. You can use a smartphone app like FreeOTP (Android, iOS) or GAuth (Android)."; /* !! */
"ad.cfg.video.fx.show_remote_cursor.auto" = "Show remote cursor on movement"; /* !! */
"ad.status.select_files.chooser.upload.msg" = "Välj en fil att ladda upp";
"ad.cfg.sec.access_mode.allow_always" = "Tillåt alltid anslutningsbegäran";
"ad.dlg.closed.err_vpn_already_in_use.message" = "TUN device on the remote device is already in use"; /* !! */
"ad.account.otp.setup.remove" = "Remove Two-Factor Login"; /* !! */
"ad.cfg.connection.onpremise.certificate" = "Certificate:"; /* !! */
"ad.account.oauth.title" = "OAuth pågår";
"ad.playback_panel.short_title" = "Inspelningar";
"ad.dlg.passwd.msg_pw_or_open" = "Lösenord. För att visa en interaktiv anslutningsförfrågan måste AnyDesk startas i förgrunden på fjärrsidan.";
"ad.account.otp.remove.success" = "Tvåfaktorsinloggning har tagits bort!";
"ad.cfg.glob_title" = "Globala inställningar";
"ad.menu.battery_opt_settings.android.title" = "Batterioptimeringar";
"ad.menu.pie.tooltip.fullscreen" = "Fullskärmsläge";
"ad.dlg.key.panel.current" = "Aktuell licens";
"ad.country.in" = "India"; /* !! */
"ad.country.lu" = "Luxembourg"; /* !! */
"ad.dlg.closed.client_offline.message" = "Denna arbetsplats är för tillfället inte tillgänglig.\n\nVar god säkerställ att datorn är igång, ansluten till internet och att AnyDesk körs där.";
"ad.country.km" = "Comoros"; /* !! */
"ad.dlg.closed.outgoing_limit_reached.message" = "This desk does not allow additional outgoing sessions."; /* !! */
"ad.menu.enable_privacy" = "Enable Privacy Mode"; /* !! */
"ad.cfg.priv.chat" = "Chattlogg";
"ad.accept.addr_unverified" = "Identitet kontrollerades inte av servern.";
"ad.account.register.privacy_data" = "Så här hanterar vi och behandlar dina personuppgifter: Integritetspolicy.";
"ad.uninst.abort" = "Avbryt";
"ad.connect.feature.whats_new.action" = "Learn more →"; /* !! */
"ad.tutorial.input.desc" = "Visa tangentbord eller ändra inmatningsemuleringsmetod.";
"ad.menu.history" = "Sessionshistorik";
"ad.menu.keyboard.menu" = "Menu"; /* !! */
"ad.dlg.file.conflict.format" = "Namn: %s (%s)\nDatum: %s%s\nStorlek: %s%s";
"ad.dlg.print.message.fail" = "Utskrift av jobbet misslyckades. Försök igen.";
"ad.connect.share.del_prev_sess" = "Radera tidigare sessionsprofiler...";
"ad.dlg.file.delete_confirm.title" = "Bekräfta ta bort";
"ad.connect.install.status.v5.title" = "AnyDesk-status";
"ad.cfg.sec.perm.profile.remove" = "Ta bort profil...";
"ad.connect.connect.mobile" = "Fjärradress";
"ad.dragdrop.copy_1" = "Lägg till %s";
"ad.inst.alias.description3" = "Om du inte anger ett alias nu kan du alltid begära ett i menyn för \"%s\".";
"ad.cfg.sec.perm.hint" = "AnyDesk-användare på denna arbetsplats får...";
"ad.menu.display.imgqual.title" = "Kvalitet";
"ad.accept.context.file_transfer" = "Filöverföring";
"ad.cfg.audio.inactive" = "Deaktivera";
"ad.menu.activate_plugin.consent.query_all_packages.android.msg" = "För att kunna fjärrstyra din Android-enhet behöver du ge AnyDesks plugin tillåtelse att använda behörigheten för QUERY_ALL_PACKAGES. Denna behörighet är nödvändig för att upprätta en säker anslutning till vår plugin och möjliggöra fjärrstyrning av din enhet.\n\nGenom att ge ditt samtycke kommer AnyDesks plugin endast att använda Android-systemets gränssnitt getPackageInfo(GET_SIGNING_CERTIFICATES) för att verifiera den begärande appens signatur. Under denna process samlar varken AnyDesks plugin eller AnyDesk-appen in några data.\n\nDetta säkerställer att endast auktoriserade appar kan använda AnyDesks plugin. Om du väljer att hoppa över detta steg nu måste du ge ditt tillstånd senare, innan du skapar en fjärranslutning.";
"ad.menu.osx.system_permissions_status" = "System Permissions Status"; /* !! */
"ad.welcome.v7.login_and_discover" = "Login to your brand new AnyDesk User Account and discover:"; /* !! */
"ad.cfg.sec.update.main" = "Senaste version (rekommendras)";
"ad.about.support.log_file" = "Öppna AnyDesk-logg";
"ad.connect.share.userpicture" = "Ändra användarbild...";
"ad.account.oauth.generic" = "Logga in med %s";
"ad.inst.eula_link" = "Licensavtal för slutanvändare";
"ad.sys_info.net.mac" = "MAC-adress";
"ad.dlg.file.conflict.larger" = "större";
"ad.abook.osx.new.tag.entries" = "Tagg poster";
"ad.country.uz" = "Uzbekistan"; /* !! */
"ad.mobile.connection.close.notification.title" = "Active session"; /* !! */
"ad.cfg.priv.bkgnd.scrshot" = "Skärmdump";
"ad.sys_info.alias" = "Alias";
"ad.cfg.connection.proxy.auth.passwd" = "Lösenord:";
"ad.status.chat.connection.established" = "Anslutning etablerad";
"ad.dlg.key.license_expired.msg" = "Din licens har gått ut. Förläng licensen via webbkonsolen.";
"ad.status.tooltip.privacy" = "Privacy Mode on remote screen activated"; /* !! */
"ad.dlg.closed.user_close.message" = "Den andra arbetsplatsens användare avbröt anslutningen.";
"ad.connect.feature.discovery.enable" = "Aktivera nu ...";
"ad.cfg.connection.title" = "Anslutning";
"ad.inst.mirrordrv" = "Installera spegeldrivrutin (rekommenderat)";
"ad.menu.activate_plugin.android.msg" = "Med AnyDesk kan du fjärrstyra din Android-enhet från en annan enhet. För detta måste du ge åtkomstbehörighet till AnyDesks plugin. Vår plugin använder Android-systemets gränssnitt \"AccessibilityService\" för att möjliggöra fjärrstyrning, utan att några data samlas in.\n\nFör att ge åtkomstbehörighet måste du godkänna informationen och samtycket. Utan denna behörighet kommer du inte att kunna fjärrstyra denna Android-enhet. Du kan även hoppa över det här steget och ge behörighet senare.";
"ad.country.bo" = "Bolivia"; /* !! */
"ad.dlg.remote_function_not_supported.title" = "Funktionen stöds inte";
"ad.cfg.input.auto_touch_to_touch_mode" = "Use touch to touch mode as default when available"; /* !! */
"ad.cfg.sec.access_mode" = "Interaktiv åtkomst";
"ad.status.sess.connected" = "Ansluten till %s.";
"ad.menu.whiteboard.filledrect" = "Rektangel";
"ad.account.password_reset.text" = "Vänligen ange e-postadressen du använde för att registrera ditt användarkonto.";
"ad.menu.help.android.open_failed" = "Fel vid öppning av URL: %s";
"ad.abook.view.show_less" = "Visa färre";
"ad.tutorial.nubsi.desc" = "Tryck och håll ner för att visa pajmeny. Dubbeltryck och håll ner för att flytta runt.";
"ad.dlg.elevation.incorrect_credentials.title" = "Autentiseringsfel";
"ad.dlg.closed.lockdown.title.needs_review_by_legal.android" = "Licensen har upphört att gälla";
"ad.cfg.vpn.osx_service_installed" = "installed"; /* !! */
"ad.dlg.terminal.error.incorrect_credentials" = "felaktiga uppgifter";
"ad.gc_promo.agreement.terms_of_use" = "användarvillkoren för";
"ad.accept.warn.scam.disable.msg" = "Visa inte denna varning igen.";
"ad.menu.keyboard.back" = "Back"; /* !! */
"ad.plugin_notification.tooltip" = "Plugin-meddelande";
"ad.file_browser.up" = "Gå till föräldramapp";
"ad.welcome.tvos.page1" = "Moving the mouse cursor by swiping on the touch surface of the remote"; /* !! */
"ad.account.er.internal_error" = "Tyvärr gick något fel. Försök igen om några minuter.";
"ad.file_browser.menu.upload" = "Ladda upp";
"ad.welcome.v8.version.label" = "v"; /* !! */
"ad.share.msg" = "AnyDesk är kostnadsfri för privat användning.\nOm du gillar AnyDesk skulle det glädja oss om du rekommenderar någon.";
"ad.cfg.audio.tooltip.active" = "Om inaktiverad kommer AnyDesk aldrig ta spela in ljud på den här datorn.";
"ad.cfg.connection.onpremise.title" = "On-premise Server"; /* !! */
"ad.country.cg" = "Congo - Brazzaville"; /* !! */
"ad.dlg.netinfo.proxy_section_header" = "Proxy-Server"; /* !! */
"ad.cfg.wake.devices.search" = "Sök efter enheter";
"ad.dlg.manage_tags.title" = "Etiketter för";
"ad.accept.auth.tcp_tunnel" = "Tillåt upprätta TCP-tunnlar";
"ad.menu.tutorial" = "Handledning";
"ad.msg.privacy_on.android" = "Sekretessläge aktiverat på fjärrskärmen.";
"ad.dlg.netinfo.cur_proxy_auth" = "Proxy-Auth.:"; /* !! */
"ad.abook.item.share.subject" = "Sharing Remote Desk %s"; /* !! */
"ad.connect.feature.telemetry.settings_link" = "Allow data collection..."; /* !! */
"ad.status.select_files.upload.title" = "AnyDesk uppladdning";
"ad.cfg.sec.perm.block" = "Spärra tangentbord och mus";
"ad.connect.install.is_outdated.short" = "Installera version %s...";
"ad.file_browser.menu.properties" = "Egenskaper";
"ad.welcome.v8.login_to.info" = "to centrally manage your client settings in real time\nand experience all the latest features."; /* !! */
"ad.status.woa.reset" = "Koppla från alla WoA-enheter";
"ad.cfg.connection.net.own.server" = "Server:";
"ad.connect.install.osx.update.btn" = "Uppdatera";
"ad.cfg.priv.wallpaper" = "Alternative Screen Background"; /* !! */
"ad.dlg.privacy_denied.msg" = "Permission to enable privacy mode denied."; /* !! */
"ad.connect.feature.discovery.title" = "Upptäckt";
"ad.abook.menu.rename" = "Ange nytt namn";
"ad.abook.view.show_all" = "Visa alla";
"ad.country.va" = "Vatican City"; /* !! */
"ad.cfg.video.rendermode.glx" = "Use GLX (recommended)"; /* !! */
"ad.playback_panel.empty" = "Inga AnyDesk-sessionsinspelningar hittades";
"ad.file_op_info.ttip.path" = "Sökväg";
"ad.menu.paste" = "Paste"; /* !! */
"ad.tcp_tunnel.save" = "Spara";
"ad.dlg.session_invitation_preparation_error.duplicate" = "Client already invited"; /* !! */
"ad.cfg.connection.general.local_port" = "Lokal port:";
"ad.cfg.connection.enterprise.title" = "Enterprise Server"; /* !! */
"ad.country.do" = "Dominican Republic"; /* !! */
"ad.sys_info.ram_module" = "modul";
"ad.abook.osx.btn_done" = "Done"; /* !! */
"ad.country.fr" = "France"; /* !! */
"ad.country.hr" = "Croatia"; /* !! */
"ad.file_manager.error.invalid_handle" = "Ogiltig filhantering.";
"ad.menu.whiteboard.arrow" = "Pil";
"ad.account.oauth.waiting" = "Väntar på att webbläsaren ska stängas";
"ad.about.ver.privacy.reject" = "Reject"; /* !! */
"ad.dlg.passwd.msg.pwd_required.ad_or_user" = "AnyDesk- eller användarkonto-lösenord krävs.";
"ad.abook.item.menu.manage_tags" = "Redigera etiketter";
"ad.sys_info.graphics_card" = "Grafikkort";
"ad.uninst.remove_vpn_driver" = "Remove VPN driver"; /* !! */
"ad.dlg.render_perf_hint.ok" = "OK";
"ad.country.as" = "American Samoa"; /* !! */
"ad.gen.or" = "eller";
"ad.country.lt" = "Lithuania"; /* !! */
"ad.cfg.wol.mode.on_manual.hint" = "Please note: Provide a list of AnyDesk IDs only. The list is limited to a maximum of 25 IDs. Wildcards and AnyDesk Aliases can not be used."; /* !! */
"ad.linux.root_dialog.text" = "Please do not start AnyDesk as root user. This might lead to unexpected behaviour."; /* !! */
"ad.dlg.closed.no_capture_permissions.title" = "Missing Permission"; /* !! */
"ad.accept.connected.file_transfer" = "överför nu filer.";
"ad.dlg.passwd.msg.pwd_or_confirm.ad_or_user" = "AnyDesk-lösenord, användarkonto-lösenord eller användarbekräftelse krävs.";
"ad.account.otp.setup.instruction.1" = "1. Installera FreeOTP, Google Authenticator eller liknande på din mobiltelefon.";
"ad.connect.share.set_passwd" = "Ändra lösenord för arbetsplatsen...";
"ad.cfg.sec.access_mode.allow_never" = "Neka alltid anslutningsbegäran";
"ad.cfg.printer.out.installed" = "AnyDesk Printer är installerad och redo att användas.";
"ad.account.login_required" = "Inloggning krävs";
"ad.cfg.video.tooltip.suppress_keys" = "Anger bland annat var startmenyn öppnas när man trycker på Windowsknappen (lokalt eller i AnyDesk)";
"ad.cfg.connection.onpremise.xml.error.corrupted" = "XML-filen är skadad";
"ad.country.zm" = "Zambia"; /* !! */
"ad.abook.item.cid" = "AnyDesk ID"; /* !! */
"ad.account.register.select" = "Välj";
"ad.file_browser.menu.download" = "Hämta";
"ad.menu.quit" = "Avsluta";
"ad.status.chat.session.request.canceled" = "Sessionsförfrågan avbruten";
"ad.status.sess.connecting" = "Anslut till %s...";
"ad.system_permissions.granted" = "Granted"; /* !! */
"ad.welcome.tvos.page5" = "Drag selected element by clicking touch surface + swipe"; /* !! */
"ad.ctrl.settings" = "Inställningar";
"ad.menu.input" = "Styr tangentbord och mus";
"ad.dlg.premium.upgrade" = "Upgrade"; /* !! */
"ad.tutorial.relay.title" = "Anslutningsstatus";
"ad.cfg.sec.perm.osx_config_descr" = "In order to access your Desk remotely, you need to grant AnyDesk \"Accessibility\" and \"Screen Recording\" permissions"; /* !! */
"ad.menu.clear_dial" = "Radera listan";
"ad.accept.auth.record_session" = "Tillåt spela in session";
"ad.country.er" = "Eritrea"; /* !! */
"ad.accept.auth.whiteboard" = "tillåt rita på skärmen";
"ad.menu.block" = "Spärra användaruppgifter";
"ad.dlg.netinfo.cur_proxy" = "Proxy-Server:"; /* !! */
"ad.country.gn" = "Guinea"; /* !! */
"ad.menu.speed_dial.category.favorite" = "Favorites"; /* !! */
"ad.welcome.v7.user_management.part2" = "Management"; /* !! */
"ad.menu.keyboard.dpad_center" = "OK"; /* !! */
"ad.dlg.print.title" = "Inkommande utskriftsjobb";
"ad.account.sso.organization" = "Organisation";
"ad.country.wf" = "Wallis & Futuna"; /* !! */
"ad.file_op_info.menu.abort" = "Avbryt";
"ad.sys_info.domain" = "Domän";
"ad.about.support.time.title" = "Ange datum och exakt tid när felet inträffade";
"ad.account.password_reset.email_sent.2" = "\nVar vänlig följ anvisningarna i e-postmeddelandet för att återställa ditt lösenord.";
"ad.inst.install_printer.cannot_install" = "Kunde inte installera AnyDesk skrivare. Kontrollera spårningsfilen för ytterligare information.";
"ad.cfg.priv.ios.select_photo" = "Välj foto";
"ad.cfg.vpn.osx_service_status" = "AnyDesk service status:"; /* !! */
"ad.abook.filter.hint.tags" = "Taggar:";
"ad.dlg.restart.incorrect_credentials.title" = "Omstart misslyckades";
"ad.account.register.register" = "Registrera konto";
"ad.connect.install.update.downloading" = "Hämtar ny version.";
"ad.accept.connecting" = "vill ansluta till din dator.";
"ad.country.bi" = "Burundi"; /* !! */
"ad.country.np" = "Nepal"; /* !! */
"ad.cfg.sec.perm.restart_pc" = "Starta om min dator";
"ad.downgrade" = "Installera AnyDesk";
"ad.welcome.v7.discover" = "Discover Version 7.%d"; /* !! */
"ad.update" = "Uppdatera AnyDesk";
"ad.cfg.sec.acl" = "Åtkomstbegränsning";
"ad.status.tooltip.busy" = "Nätverksaktivitet";
"ad.welcome.tvos.page8" = "Zoom in, zoom out by pressing play/pause button + swiping right or left on touch surface"; /* !! */
"ad.country.et" = "Ethiopia"; /* !! */
"ad.country.tw" = "Taiwan"; /* !! */
"ad.menu.osx_hide_others" = "Hide Others"; /* !! */
"ad.banner.disconnect_countdown.needs_review_by_legal.android" = "Sessionen kommer att avslutas om %d %s...";
"ad.cfg.sec.perm.clipbrd" = "Använda urklipp";
"ad.file_manager.error.file_busy" = "Filen är öppnad av en annan applikation.";
"ad.cfg.priv.screen_frame.opacity" = "Opacity"; /* !! */
"ad.connect.svc_osx.dismiss_msg" = "You can install the AnyDesk Service later using the corresponding option in the main menu"; /* !! */
"ad.dlg.closed.not_connected.message" = "Det gick inte att ansluta till AnyDesk-nätverket.\nVar god kontrollera din internetanslutning.";
"ad.dlg.switch_sides.msg" = "Bekräfta att du vill dela din arbetsplats med %s.";
"ad.country.sv" = "El Salvador"; /* !! */
"ad.abook.menu.remove" = "Ta bort";
"ad.cfg.ui.mac_retina" = "Transmit Original Resolution (Retina)"; /* !! */
"ad.cfg.connection.unlock" = "Lås up anslutningsinställningar...";
"ad.abook.dlg.manage_tags.tip.add_new" = "Ange en ny tagg i textposten i den övre rutan och tryck på Retur.\nAnvänd \"tag/category\" för att lägga till en underrubrik i trädet.";
"ad.accept.auth.file_manager" = "Tillåt att använda filhanterare";
"ad.common.file_transfer" = "Filöverföring";
"ad.accept.btn.unpause" = "Resume session"; /* !! */
"ad.dlg.render_perf_hint.title" = "Begränsad grafikprestanda";
"ad.abook.item.menu.tcp_tunnel" = "Inrätta TCP-tunnling";
"ad.menu.action.screenshot" = "Skapa skärmbild";
"ad.menu.osx_close" = "Close Window"; /* !! */
"ad.cfg.printer.out.printer_not_installed" = "AnyDesk Printer är inte installerad.";
"ad.menu.osx.window" = "Fönster";
"ad.country.vn" = "Vietnam"; /* !! */
"ad.country.mx" = "Mexico"; /* !! */
"ad.banner.disconnect_countdown" = "Session will be closed in %d %s..."; /* !! */
"ad.alias.hint" = "Vänligen notera: AnyDesk ID och Alias är bundna till dina AnyDesk konfigurationsfiler. Om dessa filer går förlorade, kan varken ID eller Alias återställas eller registreras igen. Besök vårt hjälpcenter för att få mer information om detta ämne.";
"ad.banner.free.needs_review_by_legal.android" = "Gratis licens (icke-professionell användning).";
"ad.cfg.priv.chat.user" = "Anpassa sökväg";
"ad.dlg.elevation.wait_for_auth.title" = "Väntar på autentisering";
"ad.about.ver.license.change_key" = "Ändra licensnyckel...";
"ad.cfg.video.tooltip.windowed" = "Best for multi-monitor setups."; /* !! */
"ad.connect.install.update.available" = "Uppdatering tillgänglig (%s). Klicka här för att uppdatera nu.";
"ad.cfg.sec.misc.kickout" = "Terminate existing incoming sessions when receiving a session request"; /* !! */
"ad.system_permissions.btn.open_screen_recording_prefs" = "Open Screen Recording preferences"; /* !! */
"ad.about.ver.components" = "Komponenter från tredje part";
"ad.gc_promo.optional_offer" = "Valfritt erbjudande";
"ad.accept.btn.more" = "Mer";
"ad.status.chat.vpn.stopped" = "VPN session has been closed."; /* !! */
"ad.connect.motd.tile.remove" = "Remove"; /* !! */
"ad.country.ph" = "Philippines"; /* !! */
"ad.cfg.priv.wallpaper.picture" = "Picture"; /* !! */
"ad.connect.share" = "Denna arbetsplats";
"ad.system_permissions.accessibility.instruction" = "1. Go to System Privacy preferences and choose there the\n   'Accessibility' settings.\n\n2. Click the '+' Symbol to add an application \n\n3. Enter your password.\n\n4. Choose the AnyDesk application from the 'Applications' folder."; /* !! */
"ad.dlg.file.property.title" = "Filegenskaper";
"ad.account.otp.setup.token" = "Engångskod";
"ad.account.password_reset.email_sent.title" = "Återställer lösenordet";
"ad.cfg.sec.misc.settings_protection.unavail.title" = "Settings Protection"; /* !! */
"ad.about.support.connection_trace" = "Öppna registrering av anslutningarna till den här datorn...";
"ad.cfg.ui.abook_on_startup" = "Öppna adressbok vid uppstart";
"ad.cfg.sec.perm.profile.hint_when_I_Connect" = "När jag ansluter till andra användare vill jag:";
"ad.cfg.sec.perm.whiteboard" = "Rita på datorns skärm";
"ad.file_browser.drop.msg.android" = "Släpp filer här";
"ad.menu.unsupported" = "not supported"; /* !! */
"ad.connect.share.remove_passwd" = "Remove password"; /* !! */
"ad.file_browser.menu.delete" = "Ta bort";
"ad.tutorial.news.android.tcp" = "Konfigurera TCP-tunnlar för att dela åtkomst till ditt nuvarande nätverk eller fjärrenhetens nätverk.";
"ad.dlg.netinfo.connected_header" = "Connection established"; /* !! */
"ad.account.register.tos" = "Användarvillkor";
"ad.vpn.sent" = "Sent:"; /* !! */
"ad.abook.dlg.error.item.existing" = "finns redan";
"ad.cfg.audio.nolibpulse" = "libpulse.so kunde inte hittas. Installera libpulse via din pakethantering och starta om AnyDesk.";
"ad.sys_info.error.text" = "Det gick inte att få information om fjärrsystem.";
"ad.menu.update.android.title" = "Plugin-uppdatering tillgänglig";
"ad.menu.pie.tooltip.unrestricted_keyboard" = "Show chat keyboard"; /* !! */
"ad.dlg.closed.invalid_addr.title" = "Måladressen kunde inte hittas.";
"ad.accept.warn.scam.msg.ios" = "Många personer **utger sig för att vara stora företag** för att få tillgång till din enhet. Stora företag ringer inte och begär åtkomst till din enhet.\n\nGenom att acceptera denna promptskärm **blir din enhet synlig** för den som har begärt åtkomst.";
"ad.jumplist.open_settings" = "Byt till inställningssidan för AnyDesk.";
"ad.connect.sd.drop_msg" = "AnyDesk-anslutningen till %s placerades på ditt skrivbord.";
"ad.inst.install_printer.installing" = "Installerar AnyDesk skrivare";
"ad.file_browser.select_files" = "Välj filer";
"ad.cfg.priv.bkgnd.acc" = "Arbetsplatsens bakgrundsbild";
"ad.country.gd" = "Grenada"; /* !! */
"ad.vpn.error.preparation_failed_local" = "Error during initialization of VPN on this device"; /* !! */
"ad.dlg.paused.title" = "Session paused"; /* !! */
"ad.dlg.closed.restarting.message" = "Datorn startas om. Sessionen fortsätter automatiskt så snart processen avslutats.";
"ad.cfg.priv.screen_frame.width" = "Width"; /* !! */
"ad.cfg.video.fx.edge_scroll" = "Använd kantrullning i originalvisningsläge";
"ad.accept.warn.scam.phonecall.msg.ios" = "Du är för närvarande i telefon och har också blivit ombedd att ge åtkomst till din enhet.\n\nMånga personer **utger sig för att vara stora företag** för att få tillgång till din enhet. Stora företag ringer inte och begär åtkomst till din enhet.\n\nOm det handlar om pengar bör du lägga på luren och kontakta din bank direkt.\n\nGenom att acceptera denna promptskärm **blir din enhet synlig** för den som har begärt åtkomst.";
"ad.file_manager.error.file_not_found" = "Filen hittades inte.";
"ad.dlg.terminal.console" = "Konsol";
"ad.country.tj" = "Tajikistan"; /* !! */
"ad.country.ec" = "Ecuador"; /* !! */
"ad.cfg.ui.notification_sound.sess_close" = "Sound on session close"; /* !! */
"ad.menu.display.view.fullscreen" = "Helskärmsläge";
"ad.abook.item.online_status" = "Online Status"; /* !! */
"ad.uninst.anydesk_exe" = "Programfil (AnyDesk.exe)";
"ad.file_op_info.state.deleting" = "Tar bort";
"ad.account.login.login" = "Logga in";
"ad.cfg.connection.proxy.auth.manual" = "Set up username and password"; /* !! */
"ad.dlg.premium.message" = "Funktionen \"%s\" är tillgänglig med dessa AnyDesk-licenser:\n%s.";
"ad.ctrl.tray.ready" = "AnyDesk - redo";
"ad.msg.permission_overlay.uaccess.android" = "For unattended access to work, please grant permission to display AnyDesk over other apps."; /* !! */
"ad.uninst.anydesk_trace" = "Loggfil (AnyDesk.trace)";
"ad.connect.whats_new.learn_more" = "Learn more"; /* !! */
"ad.file_op_info.ttip.dst_path" = "Målsökväg";
"ad.cfg.permission_profiles.title" = "Behörighetsprofiler";
"ad.status.tooltip.recording" = "This session is being recorded."; /* !! */
"ad.country.ca" = "Canada"; /* !! */
"ad.sys_info.os" = "Operativsystem";
"ad.cfg.wake.devices.empty" = "Inga enheter hittades";
"ad.cfg.sec.perm.file_manager" = "Använd filhanteraren";
"ad.connect.share.direct" = "Invite..."; /* !! */
"ad.cfg.sec.perm.profile.remove_profile_title" = "Remove permission profile"; /* !! */
"ad.cfg.connection.net" = "AnyDesk-nätverk";
"ad.country.yt" = "Mayotte"; /* !! */
"ad.accept.title" = "AnyDesk (%s)";
"ad.menu.gaming_mode.tooltip" = "Activates relative mouse input and video mode"; /* !! */
"ad.cfg.sec.perm.osx_config" = "Configure Permissions"; /* !! */
"ad.account.role" = "Role"; /* !! */
"ad.status.tooltip.privacy_disabled" = "Privacy Mode on remote screen deactivated"; /* !! */
"ad.welcome.v6.two_factor_auth.2nd" = "Add another security layer to session requests."; /* !! */
"ad.connect.share.invitation.text" = "Hej,\n\nkänner du redan till AnyDesk? Med detta program kan vi dela på en arbetsplats för att samarbeta. Min AnyDesk-adress är '%s'. Du kan ladda ned AnyDesk här:\n\n%s\n\nAnyDesk är lätt att använda och behöver inte installeras.\n\nHälsningar\n";
"ad.country.qa" = "Qatar"; /* !! */
"ad.gen.menu" = "Meny";
"ad.dlg.closed.wol_duplicate_id.text" = "The address you have entered is already in the list.\nPlease check for typing errors."; /* !! */
"ad.sys_info.title" = "Systeminformation för %s";
"ad.cfg.connection.proxy.auth.use" = "Använd proxyautentisering";
"ad.gc_promo.agreement.prefix" = "Genom att klicka på Acceptera godkänner jag";
"ad.dlg.netinfo.no_proxy_auth" = "[none]"; /* !! */
"ad.country.sy" = "Syria"; /* !! */
"ad.dlg.passwd.msg.pwd_or_confirm.user" = "Användarkonto-lösenord eller användarbekräftelse krävs.";
"ad.dlg.session_invitation.msg" = "Send a Session Invitation to the following AnyDesk ID or Alias"; /* !! */
"ad.account.login.goback" = "Tillbaka";
"ad.cfg.sec.perm.permissions" = "Permissions"; /* !! */
"ad.status.file_transfer.title" = "AnyDesk Nedladdning";
"ad.country.gp" = "Guadeloupe"; /* !! */
"ad.about.ver.privacy.learn_more" = "Privacy Policy"; /* !! */
"ad.dlg.session_invitation.send_email" = "Send Email"; /* !! */
"ad.abook.msg.drop_link.desc" = "Anslut till %s med AnyDesk.";
"ad.dlg.session_invitation.modify_title" = "Modify invitation"; /* !! */
"ad.gen.feature.override" = "den här funktionen har åtsidosatts av inställningarna.";
"ad.country.ax" = "Åland Islands"; /* !! */
"ad.abook.filter.match.any" = "Övre kvantitet";
"ad.file_browser.select_destination" = "Välj destination";
"ad.accept.file_transfer.btn" = "Acceptera filer";
"ad.connect.id.tooltip" = "Alternativ AnyDesk-adress: %d";
"ad.connect.sd.tile.connect" = "Anslut";
"ad.cfg.video.gizmo" = "Hjälptexter";
"ad.file_manager.error.already_exists" = "En fil med detta namn finns redan.";
"ad.status.tooltip.tunnel_conn" = "Det gick inte att upprätta en direktanslutning.\nAnslutningen upprättades över servernätverket.";
"ad.dlg.closed.err_vpn_not_supported.message" = "The remote AnyDesk client does not support VPN connections"; /* !! */
"ad.country.sj" = "Svalbard & Jan Mayen"; /* !! */
"ad.cfg.sec.auto_logon.clear_token" = "Radera sparade inloggningsuppgifter";
"ad.tcp_tunnel.add_fwd" = "Lägg till tunnel";
"ad.cfg.video.rendermode.missing_lib" = "Library not found"; /* !! */
"ad.cfg.sec.perm.profile.error.illegal_char" = "Profilnamnet innehåller ogiltiga tecken (%s).";
"ad.about.ver.privacy.agree" = "OK"; /* !! */
"ad.cfg.sec.access.launch_mac" = "Starta AnyDesk när datorn startas";
"ad.dlg.privacy_failed.msg" = "Could not enable privacy mode."; /* !! */
"ad.welcome.tvos.page4" = "Mouse right click by tapping on the right area of the touch surface"; /* !! */
"ad.dlg.closed.err_vpn_not_supported.title" = "Not supported"; /* !! */
"ad.welcome.v7.login_to.info" = "And experience all new features and find out what AnyDesk and the User Management Console my.AnyDesk has to offer you and your team:"; /* !! */
"ad.cfg.misc" = "Diverse";
"ad.cfg.access.title" = "Access"; /* !! */
"ad.tutorial.dst_addr.desc" = "Om du vill ansluta till en fjärransluten enhet anger du adressen till destinationen här.";
"ad.share.window_title" = "Rekommendera AnyDesk";
"ad.abook.item.menu.modify" = "Modify invitation"; /* !! */
"ad.dlg.session_invitation_preparation_error.offline" = "Client is offline"; /* !! */
"ad.uninst.shell_association" = "Gränssnitt association (*.anydesk)";
"ad.connect.tooltip.wts" = "Required to differentiate between WTS user accounts"; /* !! */
"ad.dlg.privacy_denied.title" = "Privacy Mode Denied"; /* !! */
"ad.cfg.video.fx.move_size_helper" = "Visa fönsterflyttaren";
"ad.country.mh" = "Marshall Islands"; /* !! */
"ad.system.service_error.title" = "Startup Error"; /* !! */
"ad.tutorial.start.title" = "Handledning";
"ad.dlg.closed.wol_duplicate_id.title" = "Duplicate input"; /* !! */
"ad.cfg.sec.perm.profile.error.too_long" = "Profilnamnet är för långt.";
"ad.cfg.sec.clear_prev_profiles.done" = "Rensat alla tidigare sessionsprofiler";
"ad.menu.display.show_mouse_cursor.auto" = "Show remote cursor on movement"; /* !! */
"ad.dlg.file.property.ltime" = "Senaste åtkomst:";
"ad.dlg.elevation.denied.title" = "Begäran nekad";
"ad.dlg.premium.register_link" = "Register for AnyDesk Account to try this feature now..."; /* !! */
"ad.account.register.phone" = "Telefonnummer";
"ad.file_browser.menu.rename" = "Döp om";
"ad.connect.share.invitation.subject" = "Inbjudan till AnyDesk";
"ad.account.er.otp.required" = "OTP krävs.";
"ad.dlg.closed.status_message" = "Status: %s"; /* !! */
"ad.abook.view.menu.add" = "Lägg till post...";
"ad.inst.launcher.need_admin" = "Installation ej möjlig utan administratörsrättigheter. Var god försök igen. Programloggen kan innehålla ytterligare information.";
"ad.about.title" = "Om AnyDesk";
"ad.cfg.connection.enterprise.certificate" = "Certificate:"; /* !! */
"ad.cfg.sec.perm.profile.names.preset_password" = "Preset Password"; /* !! */
"ad.cfg.connection.general" = "Allmänt";
"ad.dlg.key.change.title" = "Ändra licensnyckel";
"ad.dlg.print.no_permission.msg" = "Remote Printing is denied due to the permission settings of the remote device."; /* !! */
"ad.cfg.sec.strength.safe" = "Detta lösenord är säkert.";
"ad.file_transfer.connection.info" = "Anslut för att överföra filer";
"ad.msg.all_files.permission.android" = "Vänligen ge AnyDesk \"Åtkomst till alla filer\"-behörighet!";
"ad.vpn.session.notification.android" = "AnyDesk VPN-session.";
"ad.welcome.free" = "AnyDesk är gratis för privat bruk.";
"ad.dlg.closed.no_logon_frontend.message" = "Begäran om anslutning nekad eftersom AnyDesk inte körs i förgrunden på fjärrdatorn.";
"ad.dlg.connection.settings.confirm" = "Do you want to proceed?"; /* !! */
"ad.cfg.priv.image.none" = "Ingen";
"ad.cfg.sec.perm.profile.add" = "Lägg till profil";
"ad.accept.btn.chat_log" = "Logg";
"ad.disclaimer.message" = "Vänligen notera: Texten som visas ovan har skapats av en AnyDesk-licensinnehavare och är inget uttalande från AnyDesk.\nEtt klick på den röda knappen avbryter startproceduren.";
"ad.country.gb" = "United Kingdom"; /* !! */
"ad.cfg.sec.discovery.hidden" = "Exkludera denna enheten från upptäckt";
"ad.status.app.result.invalid_ver" = "Din AnyDesk-version är för gammal. Var god uppdatera AnyDesk.";
"ad.connect.feature.whats_new.info" = "Check out the most interesting new features in this release."; /* !! */
"ad.country.ua" = "Ukraine"; /* !! */
"ad.gc_promo.install_failed_dlg.title" = "Google Chrome installation failed"; /* !! */
"ad.accept.file_transfer.text" = "Vänligen kopiera filer till urklipp på fjärrsidan och tryck på \"Acceptera filer\".";
"ad.vpn.error.mixed_ipv4_ipv6" = "All IPs must be either IPv4 or IPv6 addresses"; /* !! */
"ad.tcp_tunnel.add_bwd" = "Lägg till omvänd tunnel";
"ad.dlg.closed.err_display_server_not_supported.message" = "Fjärrdisplayserver stöds inte (t.ex. Wayland)";
"ad.country.ao" = "Angola"; /* !! */
"ad.cfg.ft.show" = "Visa föräldramapp i fillista";
"ad.dlg.session_invitation_error.network_error" = "An network error occurred. Please check your internet connection"; /* !! */
"ad.account.register.purpose.colleagues" = "Ge stöd till kollegor";
"ad.cfg.sec.perm.clipbrd.files" = "Gå till min dators urklipp för att överföra filer";
"ad.connect.install.osx.install.headline" = "Installera AnyDesk på din Mac";
"ad.connect.share.invitation" = "Kopiera inbjudningstext";
"ad.msg.permission_files_missing.android" = "Vänligen ge filbehörigheter till AnyDesk!";
"ad.dlg.session_invitation.create_link" = "Create Link"; /* !! */
"ad.menu.keyboard.power.hint" = "(Ctrl+Shift+Alt+F9)"; /* !! */
"ad.status.chat.vpn.started" = "VPN session has been started. Local IP: %s. Remote IP: %s."; /* !! */
"ad.cfg.connection.proxy.use" = "Använd HTTP-proxy";
"ad.status.file_transfer.open_failed" = "Det gick inte att öppna nedladdningsmappen";
"ad.dlg.closed.playback_file_not_found.message" = "Den angivna sessionsinspelningen kunde inte öppnas för läsning.";
"ad.country.mz" = "Mozambique"; /* !! */
"ad.connect.install.removable" = "Installera AnyDesk på flyttbar disk...";
"ad.status.tooltip.woa" = "Parad med %d WoA-enheter";
"ad.tutorial.dst_addr.title" = "Fjärradress";
"ad.country.ga" = "Gabon"; /* !! */
"ad.menu.install.android.device_admin.error" = "Fel: Vänligen aktivera AnyDesk-enhetshanteraren i Android-inställningarna!";
"ad.country.ba" = "Bosnia & Herzegovina"; /* !! */
"ad.account.er.email.required" = "E-postadress är obligatoriskt.";
"ad.country.ee" = "Estonia"; /* !! */
"ad.cfg.sec.perm.profile.names.scam_protection" = "Möjligt bedrägeriförsök upptäckt";
"ad.menu.keyboard.dpad_center.hint" = "(Ctrl+Shift+Alt+End)"; /* !! */
"ad.country.bf" = "Burkina Faso"; /* !! */
"ad.status.app.status_bar.or" = "or"; /* !! */
"ad.accept.file_from_clipboard" = "Fil(er) från urklipp";
"ad.dlg.wait_for_image.msg" = "Anslutning upprättad. Vänta på bilddata.";
"ad.account.er.first_name.required" = "Förnamn är obligatoriskt.";
"ad.country.cm" = "Cameroon"; /* !! */
"ad.dlg.closed.err_vpn_already_in_use_local.message" = "TUN device on the local device is already in use"; /* !! */
"ad.abook.menu.add_item" = "Lägg till objekt";
"ad.dlg.closed.acl_denied.title" = "Åtkomst nekad.";
"ad.country.vi" = "U.S. Virgin Islands"; /* !! */
"ad.country.bd" = "Bangladesh"; /* !! */
"ad.dlg.closed.title" = "Anslutningen avbröts";
"ad.account.not_a_user_yet" = "Inte en användare ännu?";
"ad.dlg.passwd.msg.pwd_required.ad" = "AnyDesk-lösenord krävs.";
"ad.cfg.ui.lang.auto" = "Välj automatiskt";
"ad.account.password_reset.resetpassword" = "Återställ lösenordet...";
"ad.vpn.stop" = "Stop"; /* !! */
"ad.cfg.sec.perm.vpn" = "Create VPN tunnels"; /* !! */
"ad.banner.expired.needs_review_by_legal.android" = "Provlicensen har upphört att gälla.";
"ad.connect.sd.drop_link_desc" = "Anslut till %s med AnyDesk.";
"ad.country.pw" = "Palau"; /* !! */
"ad.dragdrop.copy_n.tag" = "Lägg till %d Taggar";
"ad.tcp_tunnel.local_port" = "Lokal port";
"ad.cfg.connection.proxy.auth.auto" = "NTLM"; /* !! */
"ad.dlg.terminal.error.user_invalid" = "ogiltigt användarnamn";
"ad.file_browser.download.ios" = "Tryck för att ladda ner de valda filerna";
"ad.status.sess.remote.perm.lock_account" = "Låser konto";
"ad.cfg.video.qual.best" = "Återge bild och ljud så troget originalet som möjligt";
"ad.vpn.start" = "Start"; /* !! */
"ad.country.gf" = "French Guiana"; /* !! */
"ad.status.select_files.error.msg" = "Misslyckades med att bearbeta filen";
"ad.cfg.video.rendermode.gl" = "Öppna GL (experimentellt)";
"ad.cfg.sec.acl.edit" = "Edit"; /* !! */
"ad.system_permissions.title" = "System Permissions Status"; /* !! */
"ad.welcome.v8.welcome_to.part1" = "Welcome"; /* !! */
"ad.status.sess.playback.android" = "Spelar sessionsinspelning:";
"ad.dlg.elevation.request.auth_ask" = "Uppmana den andra användaren att auktorisera sig";
"ad.country.bh" = "Bahrain"; /* !! */
"ad.dragdrop.remove_1" = "Flytta %s";
"ad.cfg.priv.name.acc" = "Kontots användarnamn";
"ad.country.eh" = "Western Sahara"; /* !! */
"ad.about.support.web" = "Hjälp och support på webben";
"ad.abook.tag.tooltip" = "Dubbelklicka för att döpa om taggen.";
"ad.abook.sort.name" = "Namn";
"ad.country.ke" = "Kenya"; /* !! */
"ad.dlg.file.conflict.file.copy_cancel.msg" = "Inga filer kommer att ändras. Lämna den här filen i målmappen:";
"ad.connect.install.osx.update.headline" = "Uppdatera AnyDesk";
"ad.abook.tag.found_multi" = "Visar %d objekt för";
"ad.vpn.state.error" = "Error: %s"; /* !! */
"ad.dlg.two_factor_auth_enable.setup_title" = "Set up Two-Factor Authentication"; /* !! */
"ad.dlg.bandwidth_limit.ios.msg" = "You have reached your bandwidth limit."; /* !! */
"ad.dlg.session_invitation.connect" = "Connect"; /* !! */
"ad.welcome.trial" = "Begär provlicens...";
"ad.file_manager.error.unknown" = "Ospecificerat fel.";
"ad.cfg.priv.bkgnd.none" = "Skärmbild";
"ad.menu.keyboard.map_11" = "Överförd 1:1";
"ad.welcome.v8.welcome_to.part2" = "to"; /* !! */
"ad.menu.keyboard.volume_down" = "Volume Down"; /* !! */
"ad.dlg.cancel" = "Avbryt";
"ad.country.kg" = "Kyrgyzstan"; /* !! */
"ad.welcome.v7.register_now.heading" = "Don't have an account yet?"; /* !! */
"ad.country.jp" = "Japan"; /* !! */
"ad.account.er.orga.invalid" = "Organisationsnamnet hittades inte.";
"ad.cfg.ui.id_or_alias" = "Visa AnyDesk-nummer i stället för alias";
"ad.dlg.file.conflict.dir.title" = "Det finns redan en mapp med samma namn på den här platsen.";
"ad.cfg.ui.comment_session" = "Vid sessionsslut fråga efter kommentar";
"ad.abook.no_address_book_message" = "You have not created any Address Books yet."; /* !! */
"ad.cfg.video.tooltip.ddraw" = "Direct Draw är grafikaccelererad men har en sämre bildkvalitet. Välj detta läge om det uppstår problem med Direct 3D.";
"ad.menu.keyboard.show_keyboard" = "Show virtual keyboard"; /* !! */
"ad.cfg.subtitle.application" = "Application"; /* !! */
"ad.dlg.closed.outdated_ver.title" = "Gammal AnyDesk-version";
"ad.cfg.video.fx.show_remote_cursor.disabled" = "Hide remote cursor"; /* !! */
"ad.dlg.elevation.failed.msg" = "Ett internt fel har uppstått. Försök igen.";
"ad.abook.item.menu.wake" = "Aktivera";
"ad.dlg.key.remove.success.msg" = "This device has successfully been removed from your license."; /* !! */
"ad.cfg.sec.online_status.receive" = "Show remote clients' online status"; /* !! */
"ad.cfg.connection.onpremise.remove_confirm.title" = "Confirm Remove"; /* !! */
"ad.dlg.session_invitation_error.no_support" = "Remote device does not support Session Invitations"; /* !! */
"ad.dlg.elevation.request.title" = "Begär utökade rättigheter";
"ad.cfg.printer.out.title" = "Utgående utskriftsjobb";
"ad.dlg.premium.license_hint" = "Om du redan äger en licens, vänligen aktivera den nu.";
"ad.dlg.closed.playback_file_invalid.title" = "Ogiltig fil";
"ad.connect.sd.tile.wake" = "Ström på";
"ad.cfg.audio.output.device" = "Uppspelningsenhet:";
"ad.dlg.file.property.size" = "Storlek:";
"ad.menu.display.imgqual.best" = "Trogen mot originalet";
"ad.menu.select_all" = "Markera allt";
"ad.connect.feature.discovery.info" = "Hitta automatiskt andra AnyDesk-klienter i ditt lokala nätverk.";
"ad.system_permissions.screen_recording.title" = "Screen Recording"; /* !! */
"ad.uninst.uninstall_list" = "Post i Program och funktioner";
"ad.account.register.purpose.family" = "Stöd familj och vänner";
"ad.menu.display.show_mouse_cursor.disabled.short" = "Disabled"; /* !! */
"ad.status.tooltip.cipher" = "Anslutningen är säker.\nKryptering: %s\nFingeravtryck: %s";
"ad.cfg.sec.perm.desktop" = "se bild";
"ad.country.at" = "Austria"; /* !! */
"ad.country.ug" = "Uganda"; /* !! */
"ad.abook.tag.found_none" = "Hittade inget matchande objekt för";
"ad.inst.title" = "Installation";
"ad.country.sk" = "Slovakia"; /* !! */
"ad.menu.pie.tooltip.privacy" = "Privacy mode"; /* !! */
"ad.abook.item.click_to_rename" = "Klicka för att byta namn";
"ad.menu.pie.tooltip.mouse" = "Använd musemulering";
"ad.menu.display.follow_remote_focus" = "Follow remote window focus"; /* !! */
"ad.vpn.error.tun_device" = "Error in TUN device"; /* !! */
"ad.abook.free_user_limit.create.msg" = "You have reached the maximum number of address books for your current plan. Upgrade your plan to remove this restriction."; /* !! */
"ad.about.ver.copyright" = "Copyright © %s AnyDesk Software GmbH";
"ad.account.login.next" = "Nästa";
"ad.banner.free.no_buy" = "**Free license (non-professional use). [Start trial license](#OPEN_ACCOUNT_REGISTRATION# \"\").**"; /* !! */
"ad.cfg.video.view.orig" = "Originalstorlek";
"ad.dlg.elevation.request.auth_now" = "Skicka med auktoriseringsdata";
"ad.abook.no_address_book_hint_message" = "Soon you will be able to set up and customize AnyDesk Address Books on Android. In the meantime, please use other supported platforms to do so."; /* !! */
"ad.welcome.v7.register_now.tip1" = "No credit card required"; /* !! */
"ad.keyboard.title" = "Keyboard for %s"; /* !! */
"ad.dlg.session_invitation.invitation" = "Invitation"; /* !! */
"ad.account.er.required" = "Detta fält är obligatoriskt";
"ad.cfg.priv.bkgnd" = "Förhandsgranskning (snabbvalsfält)";
"ad.connect.install.osx.install.btn" = "Installera";
"ad.country.fj" = "Fiji"; /* !! */
"ad.account.er.license_conflict" = "Det angivna kontot tillhör inte den aktiverade licensen.";
"ad.msg.max_link.android" = "Det går inte att släppa fler länkar till skrivbordet.";
"ad.status.select_files.replay.title" = "Uppspelning AnyDesk-session";
"ad.cfg.priv.image" = "Användarbild";
"ad.sys_info.net.nic" = "Nätverksadapter";
"ad.cfg.recording.title" = "Spelar in";
"ad.abook.item.menu.move" = "Move to Address Book..."; /* !! */
"ad.dlg.closed.session_ended" = "Session ended"; /* !! */
"ad.cfg.ui.lang.hint" = "Var god starta om AnyDesk.";
"ad.msg.connect_multi.android" = "Vänligen stäng den aktiva anslutningen först.";
"ad.cfg.printer.save_settings" = "Spara inställningarna";
"ad.accept.btn.dismiss" = "Avbryt";
"ad.cfg.close" = "Stäng";
"ad.cfg.sec.perm.profile_enabled" = "Aktivera behörighetsprofil";
"ad.accept.btn.close" = "Stäng";
"ad.cfg.input.title" = "Ingång";
"ad.abook.dlg.delete" = "Vill du verkligen ta bort den här adressboken, inklusive alla poster? Den här åtgärden kan inte ångras!";
"ad.country.sd" = "Sudan"; /* !! */
"ad.country.sn" = "Senegal"; /* !! */
"ad.account.login.pass" = "Logga in med privat konto";
"ad.dlg.file.property.num_files" = "%d Filer";
"ad.share.dlg_title" = "Detta var en kostnadsfri session.";
"ad.dlg.two_factor_auth_enable.code" = "Verification code"; /* !! */
"ad.cfg.video.view.stretch" = "Utnyttja bildskärmen maximalt";
"ad.dlg.session_invitation_error.not_found" = "\"%s\" is not a valid address"; /* !! */
"ad.cfg.audio.transmission.select" = "Välj enhet";
"ad.connect.feature.session_invitation.tile_header" = "You are invited to connect to"; /* !! */
"ad.abook.dlg.error" = "Adressboksförfrågan misslyckades (%d, %s).";
"ad.account.register_finish.title" = "Complete your profile"; /* !! */
"ad.dlg.wait_for_image.title" = "Sessionsstart";
"ad.cfg.sec.perm.profile.rename.button" = "Döp om";
"ad.dlg.netinfo.connecting_header" = "Connection in progress"; /* !! */
"ad.menu.tooltip" = "Allmänt";
"ad.cfg.sec.perm.profile.remove_profile_pwd_question" = "Är du säker på att du vill radera lösenordet som är kopplat till profilen \"%s\"?";
"ad.account.verify.email_sent.title" = "Verifierar e-postadress";
"ad.cfg.sec.perm.profile" = "Profil";
"ad.abook.free_user_limit.create.title" = "Unable to create address book"; /* !! */
"ad.dlg.terminal.user" = "Användarkonto";
"ad.account.register.passwd" = "Lösenord";
"ad.dlg.skip" = "Skip"; /* !! */
"ad.menu.osx_select_all" = "Select All"; /* !! */
"ad.cfg.sec.perm.print" = "Skriv ut dokument från min dator";
"ad.status.tooltip.fpr" = "Mitt fingeravtryck: %s";
"ad.file_manager.error.dir_not_empty" = "Katalogen är inte tom.";
"ad.country.kw" = "Kuwait"; /* !! */
"ad.cfg.sec.perm.profile.names.full_access" = "Fullständig åtkomst";
"ad.cfg.video.rendermode.hint" = "Ändra utdatametoden vid problem med grafikvisningen.";
"ad.file_browser.error" = "Fel";
"ad.dlg.premium.buy" = "Köp";
"ad.uninst.remove_success" = "AnyDesk avinstallerades.";
"ad.dlg.closed.err_vpn_already_in_use.title" = "Already in use"; /* !! */
"ad.dlg.session_invitation_preparation_error.network_error" = "No internet connection"; /* !! */
"ad.file_browser.sort.ascending" = "Stigande";
"ad.connect.install.osx.update.text" = "Den här sidan uppdaterar AnyDesk på din Mac. Systemet kan fråga dig flera gånger om dina uppgifter och AnyDesk startas om automatiskt när operationen är klar.";
"ad.cfg.priv.online" = "Onlinestatus";
"ad.telemetry.consent_text" = "With your permission, we would like to collect client, device and network data to provide the most convenient user experience."; /* !! */
"ad.accept.warn.scam.msg" = "En annan person vill komma åt din enhet.\n\nOm du accepterar, kan denna person göra allt som du kan göra på din enhet  (t.ex. skicka pengar, läsa sms och e-post osv.).\n\nInte alla supportrar har goda avsikter. Om du är osäker, avböj denna förfrågan och inhämta information i vår hjälpartikel.";
"ad.menu.address_book" = "Adressbok";
"ad.abook.item.menu.drop_link" = "Lägg på skrivbordet";
"ad.country.mg" = "Madagascar"; /* !! */
"ad.dlg.passwd.msg.pwd_required.ad_or_admin" = "AnyDesk- eller administratörskonto-lösenord krävs.";
"ad.inst.install_printer.error" = "Fel";
"ad.cfg.printer.auto_exec" = "Skriver automatiskt inkommande utskriftsjobb på vald skrivare.";
"ad.abook.sort.ascending" = "Stigande";
"ad.menu.install.android.msg.main" = "För att fjärrstyra den här enheten krävs en plugin. Plugin \"%s\" är tillgänglig för din enhet.";
"ad.welcome.v8.feature2.part2" = "User Interface"; /* !! */
"ad.menu.osx_hide" = "Hide AnyDesk"; /* !! */
"ad.dlg.session_invitation.front_msg_permissions" = "Select the session permissions"; /* !! */
"ad.cfg.sec.update.beta" = "Betaversion";
"ad.account.login.sso" = "Enkel inloggning";
"ad.uninst.remove_vpn_driver.hint" = "Please note: Other tools using this driver may stop working after uninstallation. This action cannot be undone!"; /* !! */
"ad.cfg.wol.mode.on_manual" = "Enabled, but only wake up my device using the following clients:"; /* !! */
"ad.cfg.vpn.auto_start" = "Automatically start and configure VPN connection"; /* !! */
"ad.account.resend_email" = "Your email is not confirmed yet. %s"; /* !! */
"ad.account.license.my_anydesk" = "my.AnyDesk";
"ad.account.otp.remove.err_gen" = "Could not remove Two-Factor Authentication (%s)"; /* !! */
"ad.menu.install.android.acc_service.error" = "Fel: Aktivera AnyDesk Control Service i behörighetsinställningarna för Android!";
"ad.system_permissions.description" = "Grant AnyDesk the required permissions for complete remote access functionality"; /* !! */
"ad.tutorial.close.title" = "Stäng Session";
"ad.cfg.sec.acl.hint" = "Jokertecken stöds (t.ex. användar-?@ad, *@demo). Vänligen observera: Efter att ha aktiverat åtkomstkontrollistan kommer endast användare som äger ett AnyDesk-alias eller ett AnyDesk-ID att kunna ansluta till dig.";
"ad.dlg.remote_function_not_supported.msg" = "Funktionen stöds inte av fjärranhet.";
"ad.account.register.job" = "Befattning";
"ad.inst.start_installed" = "Starta installerad version";
"ad.abook.free_user_limit.tag.title" = "Unable to tag address book items"; /* !! */
"ad.menu.keyboard.restricted" = "Keyboard"; /* !! */
"ad.country.mq" = "Martinique"; /* !! */
"ad.abook.item.menu.favorite.add" = "Lägg till i favoriter";
"ad.account.verify.resend" = "Klicka här för att begära ett nytt utskick";
"ad.inst.install_printer" = "Installera AnyDesk skrivare";
"ad.country.bv" = "Bouvet Island"; /* !! */
"ad.cfg.video.rendermode.egl" = "Use EGL (experimental)"; /* !! */
"ad.dlg.closed.auth_failed.title" = "Anslutningen nekades";
"ad.cfg.priv.ios.take_photo" = "Ta foto";
"ad.accept.btn.report" = "Dismiss and report..."; /* !! */
"ad.account.otp.setup.instruction.3" = "3. Ange engångskoden och ett enhetsnamn och tryck på skicka för att slutföra konfigurationen.";
"ad.cfg.wol.mode.on_auto" = "Enabled"; /* !! */
"ad.dlg.closed.err_vpn_already_in_use_local.title" = "Already in use"; /* !! */
"ad.cfg.wake.info" = "Om AnyDesk Wake";
"ad.cfg.video.auto_hide_nubsi" = "Hide pie menu button on inactivity"; /* !! */
"ad.dlg.closed.socket_closed.message" = "Nätverksanslutningen avbröts oväntat.";
"ad.cfg.iden.title" = "Identity"; /* !! */
"ad.country.tc" = "Turks & Caicos Islands"; /* !! */
"ad.dlg.premium.login_hint" = "If you are already registered, please login now."; /* !! */
"ad.dlg.session_invitation.timer_text_invite" = "Invite duration is set to 2 minutes."; /* !! */
"ad.connect.share.set_passwd.detail" = "This enables you to access your desk, no matter where you are."; /* !! */
"ad.welcome.v7.version" = "Version 7.%d"; /* !! */
"ad.account.otp.title" = "Tvåfaktorsautentisering";
"ad.dlg.open_sessions.reconnect" = "Återanslut";
"ad.account.company_size" = "Company size"; /* !! */
"ad.cfg.audio.output.exclusive" = "Exklusiv uppspelning";
"ad.file_browser.back" = "Tillbaka";
"ad.cfg.ui.hide_taskbar" = "Dölj egen startlista när AnyDesk är maximerat";
"ad.dlg.passwd.msg.pwd_required.admin" = "Administratörskonto-lösenord krävs.";
"ad.menu.session_player" = "Sessionsinspelningar";
"ad.cfg.sec.perm.profile.remove_profile_pwd_title" = "Ta bort profillösenordet";
"ad.welcome.v6.android_abook.2nd" = "Få åtkomst till dina AnyDesk-adressböcker med din smarta telefon.";
"ad.cfg.connection.proxy.try_detect" = "Ställ in proxy automatiskt";
"ad.account.login.passwd" = "Lösenord";
"ad.ctrl.tray.session_count" = "%d sessioner";
"ad.abook.view.small_tiles" = "Små rutor";
"ad.dlg.connection.settings.disable_direct_conn" = "Disabling direct server connections will force AnyDesk to use a proxy. Please make sure valid proxy settings are configured, otherwise this device might not be accessible anymore."; /* !! */
"ad.abook.view.title.recent" = "Sessioner Nyligen";
"ad.country.om" = "Oman"; /* !! */
"ad.status.sess.remote.perm.audio" = "Ljud";
"ad.cfg.connection.general.local_port_hint" = "(för ingående anslutningar)";
"ad.status.sess.remote.perm.is_not_allowed" = "%s är inte tillåten";
"ad.inst.launcher.advanced_error" = "Installationsprocessen misslyckades:\n%s\nSe spårningsfilen eller kontakta support om du ser detta fel.";
"ad.country.ss" = "South Sudan"; /* !! */
"ad.dlg.key.remove.success.title" = "Removal successful"; /* !! */
"ad.country.ly" = "Libya"; /* !! */
"ad.tcp_tunnel.enable_script" = "Run a custom script"; /* !! */
"ad.cfg.wake.devices.remove" = "Ta bort";
"ad.dlg.closed.switched_sides.message" = "Sessionen avslutades med ett byte av riktning.";
"ad.dlg.file.delete_confirm.preamble" = "Tar bort %d filer och %d mappar.";
"ad.cfg.printer.out.install_printer" = "Installera AnyDesk Printer";
"ad.menu.file" = "Arkiv";
"ad.dlg.closed.err_display_server_not_supported.title" = "Stöds inte";
"ad.tcp_tunnel.resolve" = "Lös konflikter";
"ad.accept.warn.scam.agreement.msg" = "Jag är medveten om riskerna.";
"ad.country.hm" = "Heard & McDonald Islands"; /* !! */
"ad.welcome.ios.page3" = "Long press for right click"; /* !! */
"ad.country.sz" = "Swaziland"; /* !! */
"ad.dlg.file.property.please_wait" = "Vänligen vänta medan AnyDesk hämtar filinformation.";
"ad.account.register.purpose.personal" = "Anslut till mina personliga enheter privat";
"ad.country.ie" = "Ireland"; /* !! */
"ad.account.first_name" = "Förnamn";
"ad.chat.myself" = "Jag";
"ad.dlg.file.conflict.file.title" = "Det finns redan en fil med samma namn på den här platsen.";
"ad.system_permissions.btn.reset_system_prefs" = "Reset all permissions"; /* !! */
"ad.dlg.passwd.title" = "Lösenord krävs";
"ad.accept.canceled" = "har avbrutit sessionsförfrågan.";
"ad.status.sess.connecting_verified" = "Anslut till %s (identitet bekräftad)...";
"ad.welcome.v7.security_layers.part2" = "Security Layers"; /* !! */
"ad.abook.item.alias" = "AnyDesk Alias"; /* !! */
"ad.chat.open_log" = "Öppna meddelandeloggen";
"ad.vpn.auto_start" = "Automatically start and configure VPN connection"; /* !! */
"ad.cfg.ui.title" = "Användargränssnitt";
"ad.cfg.input.inject_mouse_as_touch" = "Translate mouse input to touch input"; /* !! */
"ad.about.ver.commit" = "Ändring:";
"ad.account.surname" = "Efternamn";
"ad.welcome.longtitle" = "Välkommen till AnyDesk";
"ad.abook.item.menu.wol_remove" = "Remove from Wake-On-LAN group"; /* !! */
"ad.sys_info.user_name" = "Användarnamn";
"ad.dlg.netinfo.relay_section_header" = "Relay-Server"; /* !! */
"ad.connect.show.btn" = "Visa";
"ad.menu.pie.tooltip.touch" = "Överför gester";
"ad.cfg.wol.prevent_sleep.btn" = "Keep the device awake even when the display is turned off"; /* !! */
"ad.sys_info.short_title" = "Info";
"ad.welcome.start" = "Starta!";
"ad.cfg.sec.perm.profile.remove_profile_question" = "Are you sure you want to delete the '%s' profile?"; /* !! */
"ad.account.register.country" = "Land";
"ad.cfg.misc.keyboard.hint" = "Vänligen välj ett standardläge som ska användas för sändning av nycklar.";
"ad.cfg.priv.online.remove.ok" = "Post borttagen.";
"ad.dlg.connect.msg" = "Anslutning pågår. Var god vänta.";
"ad.cfg.priv.online.show" = "Överför";
"ad.country.la" = "Laos"; /* !! */
"ad.cfg.sec.perm.permission_profile" = "Behörighetsprofil";
"ad.file_op_info.state.finished" = "Avslutad";
"ad.menu.display.imgqual.lossless" = "Preserve details"; /* !! */
"ad.cfg.sec.password_change" = "Ändra lösenord";
"ad.menu.osx_quit" = "Avsluta";
"ad.file_manager.no_full_disk_access" = "Fullständig behörighet till diskåtkomst tillhandahålls inte";
"ad.connect.tooltip.click_to_copy" = "Click to copy to clipboard"; /* !! */
"ad.welcome.v8.discover" = "Discover Version %d"; /* !! */
"ad.dlg.session_invitation_error.feature_disabled" = "Session Invitations are disabled for user \"%s\""; /* !! */
"ad.account.er.some_fields.required" = "Vissa obligatoriska fält saknas fortfarande eller är felaktiga";
"ad.about.close" = "Stäng";
"ad.country.il" = "Israel"; /* !! */
"ad.cfg.priv.online.show_list" = "Visa bara för:";
"ad.dlg.bandwidth_limit.ios.title" = "Bandwidth limited"; /* !! */
"ad.dlg.terminal.users_logged_on" = "Vänligen välj den terminalsession du vill ansluta till:";
"ad.dlg.elevation.request.name" = "Användarnamn:";
"ad.menu.display.gui_feedback" = "Hjälp med att flytta fönster";
"ad.menu.select_none" = "Ta bort urval";
"ad.menu.whiteboard.close" = "Stäng";
"ad.welcome.title" = "Välkommen";
"ad.disclaimer.accept" = "Acceptera";
"ad.country.td" = "Chad"; /* !! */
"ad.cfg.priv.screen_frame.enable" = "Enabled"; /* !! */
"ad.dlg.closed.lockdown.title" = "License expired"; /* !! */
"ad.menu.speed_dial.scroll_hint_top" = "Scroll to top"; /* !! */
"ad.cfg.connection.proxy.auth.user" = "Användarnamn:";
"ad.cfg.video.fullscreen.windowed" = "Windowed full-screen mode"; /* !! */
"ad.account.license.settings" = "Kontoinställningar";
"ad.sys_info.version" = "Version";
"ad.cfg.priv.wallpaper.unchanged" = "Disabled"; /* !! */
"ad.accept.confirm_close.title" = "Stäng sessioner";
"ad.dlg.wait_for_accept.msg" = "Var god vänta tills motparten accepterat din anslutning.";
"ad.alias.registered" = "Alias %s har registrerats.";
"ad.country.gh" = "Ghana"; /* !! */
"ad.account.login.title" = "Logga in på AnyDesk";
"ad.connect.connect.btn" = "Anslut";
"ad.status.app.disconnected" = "Anslutningsfel. Kontrollera internetanslutningen.";
"ad.menu.display.show_mouse_cursor.disabled" = "Disable show remote cursor"; /* !! */
"ad.status.app.status_bar.seconds" = "sec"; /* !! */
"ad.account.er.invalid_login" = "Felaktiga inloggningsuppgifter.";
"ad.vpn.error.not_supported_tun_local" = "This device does not support TUN devices"; /* !! */
"ad.menu.keyboard.menu.hint" = "(Ctrl+Shift+Alt+F8)"; /* !! */
"ad.chat.open" = "Öppna chat";
"ad.cfg.sec.perm.profile.names.custom_permissions" = "Anpassade behörigheter";
"ad.dlg.osx_quit.warning.msg" = "If you quit AnyDesk on the remote device the session will interrupt and you won't be able to connect it again. Are you sure you want to quit AnyDesk?"; /* !! */
"ad.share.fbook" = "Dela på Facebook";
"ad.country.iq" = "Iraq"; /* !! */
"ad.inst.ticon" = "Lägg till ikon i aktivitetsfältet";
"ad.cfg.ui.theme_combo.light" = "Ljust läge";
"ad.country.de" = "Germany"; /* !! */
"ad.menu.action.remote_restart" = "Starta om datorn";
"ad.connect.feature.whats_new.title" = "What's new in\nAnyDesk %d.%d?"; /* !! */
"ad.cfg.audio.transmission.active.android" = "Aktivera ljudöverföring (mikrofon)";
"ad.dlg.closed.admin_close.title" = "Anslutningen avslutad";
"ad.menu.pie.tooltip.special_keyboard" = "Visa specialtangentbord";
"ad.inst.accept_info" = "Genom att starta installationsprocessen godkänner du licensavtalet.";
"ad.dlg.retry" = "Upprepa";
"ad.menu.sound" = "Överför ljud";
"ad.dlg.premium.license" = "Ange licensnyckel...";
"ad.account.otp.setup.title" = "OTP-konfiguration";
"ad.inst.launcher.error" = "Fel";
"ad.cfg.sec.perm.profile.change_password" = "Ändra lösenordet";
"ad.menu.pie.tooltip.input" = "Inmatningsalternativ";
"ad.dlg.netinfo.no_proxy" = "[none]"; /* !! */
"ad.tcp_tunnel.empty_ports" = "Vissa portar är tomma. Regler kommer att skippas.";
"ad.accept.warn.scam.btn.report" = "Avbryt och rapportera";
"ad.account.register.unsubscribe" = "Du kan välja bort att få meddelanden när du vill.";
"ad.tutorial.monitor.desc" = "Välj den fjärrskärm du vill se.";
"ad.country.pn" = "Pitcairn Islands"; /* !! */
"ad.welcome.ios.page5" = "Press the keyboard button to access additional keys"; /* !! */
"ad.dlg.closed.wol_not_supported.message" = "The remote side does not support Wake-On-LAN or disabled it."; /* !! */
"ad.cfg.capture.x11_xdamage" = "Use XDamage"; /* !! */
"ad.inst.cancel" = "Avbryt";
"ad.accept.btn.pause" = "Pause session"; /* !! */
"ad.inst.dicon" = "Lägg till genväg på skrivbordet";
"ad.welcome.password" = "Ställ in ett lösenord";
"ad.menu.whiteboard.eraseshape" = "Radera";
"ad.welcome.v7.onboarding.part2" = "Offboarding"; /* !! */
"ad.dlg.subscribe" = "Subscribe..."; /* !! */
"ad.cfg.sec.clear_prev_profiles" = "Rensa tidigare sessionsprofiler";
"ad.file_op_info.state.waiting" = "Väntar";
"ad.dlg.file.delete_confirm.repeat" = "Gör detta för alla valda filer.";
"ad.connect.feature.discovery.dismiss" = "Stäng";
"ad.accept.btn.switch_sides" = "Byt åtkomstriktning";
"ad.dlg.key.remove.title" = "Ta bort licensnyckel";
"ad.dlg.refresh" = "Refresh"; /* !! */
"ad.dlg.closed.time_limit.title" = "Tidsgränsen överskriden";
"ad.country.cx" = "Christmas Island"; /* !! */
"ad.dlg.closed.retry_limit_reached.message" = "För många nekade anslutningsförsök.\nVar god försök igen senare.";
"ad.status.app.connecting" = "Anslut till AnyDesk-nätverk...";
"ad.welcome.v7.register_now" = "Register Now"; /* !! */
"ad.abook.dlg.manage.undo_warning" = "Den här åtgärden kan inte ångras!";
"ad.country.uy" = "Uruguay"; /* !! */
"ad.dlg.ok" = "OK";
"ad.country.ch" = "Switzerland"; /* !! */
"ad.cfg.vpn.default_subnet" = "Default subnet:"; /* !! */
"ad.status.file_manager.msg.finished" = "Operationer slutförda";
"ad.msg.screenshot_failed.android" = "Skärmdump misslyckades";
"ad.menu.incoming.send_trace_file.result" = "Spårningsfilen har skickats";
"ad.account.login.back" = "Avbryt inloggning";
"ad.country.gq" = "Equatorial Guinea"; /* !! */
"ad.connect.sd.tile.remove" = "Ta bort";
"ad.connect.share.show_alias" = "Visa alias";
"ad.status.sess.remote.perm.whiteboard" = "Skrivtavla";
"ad.connect.install.newer_hint" = "Den installerade AnyDesk är nyare än denna version.";
"ad.connect.feature.session_invitation.pending_invitation" = "pending invitation"; /* !! */
"ad.dlg.closed.outgoing_limit_reached.title" = "Session Limit reached"; /* !! */
"ad.country.ck" = "Cook Islands"; /* !! */
"ad.menu.pie.tooltip.monitor" = "Välj fjärrskärm";
"ad.file_browser.drag.msg.files_changed.android" = "The file list has changed."; /* !! */
"ad.dlg.manage_tags.add" = "Dubbelklicka för att lägga till den här etiketten";
"ad.system_permissions.pending" = "Pending"; /* !! */
"ad.menu.help" = "Hjälp";
"ad.dlg.paused.msg" = "The session was paused by the remote user."; /* !! */
"ad.accept.connecting.ios" = "Please choose \"Start Broadcast\" in the next dialog to allow image capturing."; /* !! */
"ad.dlg.closed.license_conn_limit.message" = "You have reached the limit of concurrent connections for your license."; /* !! */
"ad.menu.pie.tooltip.keyboard" = "Visa tangentbord";
"ad.cfg.sec.access.passwd" = "Lösenord:";
"ad.sys_info.license" = "Licens";
"ad.dlg.closed.incompatible.title" = "Föråldrad AnyDesk-version";
"ad.tutorial.screen_end.title" = "Fjärrskärm";
"ad.cfg.wol.mode.off_wake_others" = "Disabled, but allow your device to wake others"; /* !! */
"ad.abook.tag.menu.add" = "Add"; /* !! */
"ad.connect.install.osx.install.eula" = "Godkänn villkoren";
"ad.cfg.recording.incoming.admin" = "Automatically record incoming sessions when %s is not logged in"; /* !! */
"ad.inst.launcher.invalid_params" = "Installationsparametrarna är skadade. Kontrollera spårningsfilen för ytterligare information.";
"ad.country.fi" = "Finland"; /* !! */
"ad.dlg.privacy_not_supported.title" = "Privacy Mode not supported"; /* !! */
"ad.cfg.sec.perm.frontend_clipboard_files" = "Synkronisera urklippsfiler";
"ad.welcome.v8.feature2.part1" = "Enhanced"; /* !! */
"ad.gc_promo.recommended_by_ad" = "Rekommenderas av AnyDesk";
"ad.dlg.closed.new" = "Ny anslutning";
"ad.cfg.vpn.installed" = "The VPN Network adapter is installed and ready to use."; /* !! */
"ad.file_browser.history" = "Överföringshistorik";
"ad.cfg.priv.title" = "Privatliv";
"ad.inst.start" = "Starta AnyDesk samtidigt som Windows";
"ad.country.rw" = "Rwanda"; /* !! */
"ad.gc_promo.bullet.3" = "Skyddar dig från säkerhetsrisker";
"ad.status.chat.connection.interrupted" = "Anslutning avbruten";
"ad.connect.share.mobile" = "din adress";
"ad.cfg.audio.output.active" = "Aktivera uppspelning";
"ad.cfg.sec.password_cancel_btn" = "Avbryt";
"ad.global.error" = "Fel";
"ad.menu.speed_dial.category.discover" = "Discovered"; /* !! */
"ad.country.lr" = "Liberia"; /* !! */
"ad.dlg.closed.time_limit.message.needs_review_by_legal.android" = "Nätverksanslutningen stängdes på grund av användningsbegränsningar.";
"ad.cfg.subtitle.session" = "Session"; /* !! */
"ad.menu.keyboard.apps.hint" = "(Ctrl+Shift+Alt+F7)"; /* !! */
"ad.menu.whiteboard.rect" = "Rektangel";
"ad.dlg.print.not_supported.title" = "Reverse remote printing is not supported"; /* !! */
"ad.status.tooltip.direct_conn" = "Direktanslutning upprättad.";
"ad.dlg.switch_sides.acl_error.msg" = "The remote user is not in the Access Control List."; /* !! */
"ad.connect.share.help" = "Din arbetsplats nås med denna AnyDesk-adress.";
"ad.dlg.closed.abort" = "Avsluta";
"ad.country.es" = "Spain"; /* !! */
"ad.msg.privacy_off.android" = "Sekretessläge inaktiverat på fjärrskärmen.";
"ad.sys_info.close" = "Stäng";
"ad.tcp_tunnel.reached_limit" = "You've reached the maximum amount of rules your license supports."; /* !! */
"ad.playback_panel.settings" = "Ändra inställningar för sessionsinspelning";
"ad.sys_info.anydesk_id" = "AnyDesk-ID";
"ad.cfg.ft.title" = "Filöverföring";
"ad.dlg.restart.normal" = "Normal omstart";
"ad.tutorial.own_addr.title" = "Din adress";
"ad.account.er.email.unverified" = "Denna e-postadress har inte verifierats.";
"ad.cfg.priv.scrshot.auto" = "Automatisk";
"ad.alias.alias_hint" = "Alias";
"ad.country.bz" = "Belize"; /* !! */
"ad.vpn.error.not_supported_client" = "The remote desk does not support VPN connections"; /* !! */
"ad.welcome.tvos.page9" = "Accelerate move of dragged element by pressing play/pause button + clicked touch surface + swiping right or left of touch surface"; /* !! */
"ad.accept.title.android" = "Inkommande anslutningsförfrågan";
"ad.tutorial.news.android.sysinfo" = "Visa information om hårdvaran och systemet för en fjärrenhet.";
"ad.menu.action.switch_sides" = "Byt åtkomstriktning";
"ad.dlg.file.conflict.dir.msg" = "Destinationen innehåller redan en mapp med namn \"%s\".\n\nVill du integrera denna mapp\nNamn: %s\nDatum: %s\n\ni denna?\nNamn: %s\nDatum: %s";
"ad.banner.free.default" = "**Free license (non-professional use). [Start trial license](#OPEN_ACCOUNT_REGISTRATION# \"\") or [buy](%s){upgrade}.**"; /* !! */
"ad.connect.install.click_to_update" = "Klicka här för att uppdatera AnyDesk.";
"ad.cfg.connection.proxy.port" = "Port:";
"ad.vpn.not_allowed" = "The remote side does not allow the creation of VPN tunnels."; /* !! */
"ad.country.tl" = "Timor-Leste"; /* !! */
"ad.abook.osx.dlg.tag_delete" = "Are you sure you want to delete this tag?"; /* !! */
"ad.country.mv" = "Maldives"; /* !! */
"ad.abook.dlg.error.item" = "Kunde inte skapa adressbokspost (%s).";
"ad.status.chat.file.send" = "Skicka fil misslyckades";
"ad.cfg.sec.auto_disconnect.enable" = "Automatically close incoming sessions on user inactivity"; /* !! */
"ad.dlg.restart.title" = "Starta om datorn";
"ad.cfg.remember_hint" = "Anger om standardinställningarna från den här panelen eller inställningarna från den senaste sessionen används.";
"ad.file_manager.error.access_denied" = "Åtkomst nekad.";
"ad.abook.dlg.manage.delete" = "Vill du verkligen ta bort följande adressböcker, inklusive alla dess poster?";
"ad.cfg.vpn.not_installed" = "The VPN Network adapter is not installed."; /* !! */
"ad.dlg.netinfo.cur_method" = "Method:"; /* !! */
"ad.dlg.relative_mouse.title" = "Capture mouse"; /* !! */
"ad.country.py" = "Paraguay"; /* !! */
"ad.menu.whiteboard.color" = "Välj färg";
"ad.welcome.v7.login_to.action3" = "Experience the new my.AnyDesk"; /* !! */
"ad.dlg.print.no_permission.title" = "Remote Printing disallowed"; /* !! */
"ad.dlg.key.invalid_key.title" = "Ogiltig licensnyckel";
"ad.cfg.ui.to_top_on_chat" = "Vid mottagandet av ett chattmeddelande, ta med  acceptera-fönstret till förgrunden";
"ad.menu.display.view.adapt" = "Anpassa upplösning";
"ad.country.pk" = "Pakistan"; /* !! */
"ad.abook.sort.address" = "Adress";
"ad.vpn.error.not_supported_tun_remote" = "The remote device does not support TUN devices"; /* !! */
"ad.cfg.connection.proxy.auth.off" = "No authentication required"; /* !! */
"ad.cfg.sec.strength.already_in_use" = "Det finns en profil som redan använder detta lösenord.";
"ad.menu.whiteboard.filledarrow" = "Pil";
"ad.cfg.remember" = "Individuella inställningar";
"ad.cfg.subtitle.account" = "Account"; /* !! */
"ad.country.dj" = "Djibouti"; /* !! */
"ad.file_browser.transfer" = "Överför";
"ad.dlg.bandwidth_limit.title" = "Bandwidth limited"; /* !! */
"ad.account.license.upgrade" = "Uppgradera";
"ad.dlg.file.conflict.file.copy_replace.title" = "Kopiera och byt ut";
"ad.status.file_transfer.msg.progress" = "Nedladdning pågår";
"ad.country.gm" = "Gambia"; /* !! */
"ad.status.sess.connected_verified" = "Ansluten till %s (identitet bekräftad).";
"ad.dlg.relative_mouse_gaming_mode.title" = "Capture mouse / Gaming mode"; /* !! */
"ad.country.rs" = "Serbia"; /* !! */
"ad.abook.dlg.new_addr" = "Ny adress:";
"ad.connect.standard.mode" = "Byt till standardläge";
"ad.menu.osx_install_gsvc" = "Install AnyDesk Service..."; /* !! */
"ad.inst.update_vpn" = "Update AnyDesk VPN network adapter"; /* !! */
"ad.dlg.closed.reconnect" = "Återanslut";
"ad.dlg.wake.title" = "Vaknande enhet";
"ad.cfg.wol.unlock" = "Unlock"; /* !! */
"ad.uninst.start_menu_uninst_link" = "Post i startmenyn för avinstallation";
"ad.dlg.switch_sides.acl_error.title" = "User not in ACL"; /* !! */
"ad.status.sess.playback" = "Spelar sessionsinspelning \"%s\"";
"ad.country.ag" = "Antigua & Barbuda"; /* !! */
"ad.dlg.file.conflict.file.copy_rename.msg" = "Filen du kopierar kommer att döpas om \"%s\".";
"ad.cfg.priv.screen_frame.color" = "Color"; /* !! */
"ad.country.so" = "Somalia"; /* !! */
"ad.dlg.session_invitation.invite" = "Invite"; /* !! */
"ad.dlg.key.client_limit.title" = "Registreringen misslyckades";
"ad.ctrl.installation_problem_message" = "AnyDesk kunde inte startas.\nVar god kontrollera installationen och/eller installera om AnyDesk.";
"ad.status.select_files.progress.msg" = "Förbereder data";
"ad.cfg.ui.osx_inject_shortcuts" = "Accept all remote keyboard shortcuts"; /* !! */
"ad.vpn.linux.hint" = "Please make sure the TUN/TAP driver is loaded and the service is running as root to enable VPN."; /* !! */
"ad.about.support.send_email.provide_datetime.msg" = "Vänligen ange datum och exakt tid";
"ad.country.ar" = "Argentina"; /* !! */
"ad.about.security.fingerprint" = "Fingeravtryck: %s";
"ad.accept.connected" = "Connected"; /* !! */
"ad.account.er.email.in_use" = "E-postadressen används redan.";
"ad.country.ai" = "Anguilla"; /* !! */
"ad.cfg.sec.perm.profile.names.file_transfer" = "Filöverföring";
"ad.country.pg" = "Papua New Guinea"; /* !! */
"ad.file_browser.sort_header_file_name" = "Namn";
"ad.account.er.phone_number.required" = "Telefonnummer krävs.";
"ad.file_manager.not_permitted_title" = "Inga tillstånd";
"ad.sys_info.ram" = "RAM";
"ad.main_bar.enter_address" = "Ange måladress för sessionsstart";
"ad.status.chat.session.unpaused" = "Session resumed"; /* !! */
"ad.cfg.priv.button.remove" = "Ta bort";
"ad.cfg.connection.net.ad" = "Anslut till AnyDesk-nätverk";
"ad.cfg.printer.in.title" = "Inkommande utskriftsjobb";
"ad.accept.warn.msg" = "Du är på väg att ge full kontroll till din dator. Bara acceptera denna begäran om du helt litar på supportern.";
"ad.cfg.video.tooltip.d3d" = "Direct 3D är grafikaccelererad och har en optimal uppdateringsfrekvens.";
"ad.cfg.sec.perm.sysinfo" = "Begär systeminformation";
"ad.account.register.purpose" = "Jag använder AnyDesk för att:";
"ad.account.otp.remove.title" = "Ta bort tvåfaktorsautentisering";
"ad.menu.settings_mac" = "Inställningar...";
"ad.status.sess.remote.perm.clipboard" = "Urklipp";
"ad.dlg.availability.disallowed_remotely" = "åtkomst nekad";
"ad.cfg.capture.x11_xdamage_hint" = "Warning: Disabling XDamage might result in bad performance. If you experience image artifacts try to use the XDamage workaround or disable XDamage entirely."; /* !! */
"ad.tutorial.screen_end.desc" = "För fullständig beskrivning av alla tillgängliga gester, besök AnyDesks hjälpsida.";
"ad.menu.incoming.send_trace_file" = "Skicka spårningsfil för AnyDesk";
"ad.abook.sort.last_session" = "Senaste session";
"ad.status.app.closed" = "AnyDesk-nätverket kunde inte nås (%s).";
"ad.connect.install.osx.install.text" = "Den här sidan installerar AnyDesk och alla nödvändiga komponenter på din Mac. Systemet kan fråga dig flera gånger om dina uppgifter och AnyDesk startas om automatiskt när operationen är klar.";
"ad.inst.install_vpn" = "Install AnyDesk VPN network adapter"; /* !! */
"ad.connect.connect" = "Annan arbetsplats";
"ad.cfg.sec.perm.show_users_logged_on" = "Se lista över användare som är inloggade för tillfället";
"ad.accept.warn.scam.link.text" = "Mer information";
"ad.cfg.sec.acl.remove" = "Remove"; /* !! */
"ad.welcome.v8.see_all_our_updates.link" = "here"; /* !! */
"ad.share.button" = "Köp";
"ad.status.sess.remote.identity_verified" = "Identitet verifierad";
"ad.uninst.remove_failure" = "Vid avinstallation av AnyDesk uppstod ett fel:";
"ad.vpn.not_supported" = "The remote side does not support the creation of VPN tunnels."; /* !! */
"ad.abook.sort.hostname" = "Värddatornamn";
"ad.cfg.default_session_settings" = "Använd standardinställningar";
"ad.status.tooltip.clipboard_files.android" = "Urklippet innehåller filer. Använd pajmenyn för att börja överföra.";
"ad.menu.speed_dial.category.abook" = "Address Book"; /* !! */
"ad.country.nc" = "New Caledonia"; /* !! */
"ad.cfg.sec.misc.settings_protection.unavail.msg" = "Settings will be protected once device security has been configured in the Android settings."; /* !! */
"ad.cfg.priv.name" = "Användarnamn";
"ad.abook.menu.add" = "Ny";
"ad.tutorial.news.android.restart" = "Stäng av och fjärrstarta en enhet.";
"ad.cfg.connection.onpremise.remove" = "Remove configuration"; /* !! */
"ad.about.support.send_email" = "Skicka e-post";
"ad.abook.item.menu.rename" = "Byt namn";
"ad.abook.item.custom_name" = "Custom Name"; /* !! */
"ad.abook.msg.drop_link.msg" = "AnyDesk-anslutningen till %s placerades på ditt skrivbord.";
"ad.cfg.recording.path" = "Sökväg";
"ad.account.login.forgot_passwd" = "Glömt lösenordet?";
"ad.dlg.netinfo.method_section_header" = "Connect method"; /* !! */
"ad.cfg.sec.access.launch_mac.on" = "PÅ";
"ad.cfg.wake.devices.title" = "Den här enheten kan väckas av följande enheter:";
"ad.country.tr" = "Turkey"; /* !! */
"ad.country.bs" = "Bahamas"; /* !! */
"ad.dlg.closed.incoming_limit_reached.message" = "The remote desk does not allow additional incoming sessions."; /* !! */
"ad.dlg.closed.not_connected.title" = "AnyDesk-nätverket kunde inte nås";
"ad.sys_info.comp_name" = "Datornamn";
"ad.dlg.closed.two_factor_auth_not_supported.title" = "Two-Factor Authentication Required"; /* !! */
"ad.dlg.closed.client_offline.title" = "Datorn kan inte nås";
"ad.banner.free" = "Free license (non-professional use)."; /* !! */
"ad.accept.warn.link" = "Legitima supportrar kommer aldrig att ringa s.k. Cold Call till dig.";
"ad.connect.install.osx.reinstall.btn" = "Reinstall"; /* !! */
"ad.cfg.sec.access.not_matching" = "Lösenorden stämmer inte överens";
"ad.dlg.device_auth.msg" = "Please authenticate using your biometric or device credentials"; /* !! */
"ad.status.relative_mouse_input_mode.overlay" = "Press CTRL+SHIFT+ALT+SPACE to activate/deactivate mouse capture."; /* !! */
"ad.account.er.tos_not_accepted" = "Du måste godkänna %s.";
"ad.account.register.purpose.home_office" = "Arbeta hemifrån";
"ad.cfg.sec.enable_prev_profiles" = "Aktivera tidigare sessionsprofiler";
"ad.account.er.verify.invalid_code" = "Verification code is invalid."; /* !! */
"ad.about.plugin.consent" = "Din tillåtelse krävs för att fjärrstyra den här enheten.";
"ad.welcome.v7.login_to.action1" = "Login to your account"; /* !! */
"ad.dlg.session_invitation.canceled" = "Session Invitation Canceled"; /* !! */
"ad.main_bar.start_recording" = "Start session recording"; /* !! */
"ad.accept.auth.clipboard" = "Får använda urklipp";
"ad.file_manager.error.end_of_file" = "Slutet på filen nåddes.";
"ad.accept.dlg.reported.scam.msg" = "Your report has been submitted. We will investigate the remote device activity. This will help us to prevent future fraud attempts. If you reported accidentally, press \"%s\"."; /* !! */
"ad.menu.activate_plugin.consent.query_all_packages.android.title" = "Tillåt användning av plugin";
"ad.dlg.session_invitation_preparation_error.not_found" = "Incorrect ID"; /* !! */
"ad.inst.update" = "Uppdatera";
"ad.status.file_transfer.chooser.title" = "Öppna nedladdningsmappen";
"ad.connect.title" = "Ny anslutning";
"ad.tcp_tunnel.tooltip.fwd_tcp_tun" = "Add forward TCP tunnel"; /* !! */
"ad.msg.vpn.preparation_failed.android" = "VPN-förberedelse misslyckades.";
"ad.dlg.closed.socket_timeout.message" = "Fjärrdatorn tog för lång tid på sig att svara.";
"ad.dlg.key.msg" = "Ange din licensnyckel för att kunna använda din AnyDesk-licens med den här installationen. Nyckeln har skickats till dig med e-post. Alternativt kan du hämta den via webbkonsolen.";
"ad.gc_promo.accept_and_install" = "Godkänn och installera";
"ad.uninst.remove_settings" = "Ta bort inställningar";
"ad.status.file_manager.title" = "Filoperationer";
"ad.country.pm" = "St. Pierre & Miquelon"; /* !! */
"ad.country.kn" = "St. Kitts & Nevis"; /* !! */
"ad.country.mn" = "Mongolia"; /* !! */
"ad.dlg.closed.restart_disallowed.title" = "Omstart avaktiverad";
"ad.dlg.connecting_to_ios_extension.title" = "Connecting"; /* !! */
"ad.cfg.recording.path.button" = "Välj...";
"ad.country.sl" = "Sierra Leone"; /* !! */
"ad.dlg.manage_tags.remove" = "Dubbelklicka för att ta bort den här etiketten";
"ad.tcp_tunnel.duplicates" = "Källportar kan inte vara desamma för olika tunnlar.";
"ad.country.gt" = "Guatemala"; /* !! */
"ad.abook.title" = "Adressbok";
"ad.connect.id.tooltip_ext" = "AnyDesk-adress: %s\nAlternativ AnyDesk-adress: %d";
"ad.abook.dlg.manage_tags.tip.add" = "Dubbelklicka eller dra och släpp från den nedre rutan för att lägga till en befintlig tagg.";
"ad.alias.too_long" = "Alias is too long"; /* !! */
"ad.menu.whiteboard.circ" = "Cirkel";
"ad.dlg.key.error.msg" = "Licensregistreringen misslyckades (%s).";
"ad.connect.osx.no_results" = "No results"; /* !! */
"ad.dlg.file.delete_confirm.delete" = "Ta bort";
"ad.abook.view.bg.title" = "Inga objekt finns";
"ad.menu.install.android.title" = "Plugin tillgängligt";
"ad.gc_promo.bullet.4" = "Växla mellan dina enheter";
"ad.dlg.closed.incoming_limit_reached.title" = "Session Limit reached"; /* !! */
"ad.dlg.session_invitation.conn_accept" = "Before session start once more ask for confirmation"; /* !! */
"ad.vpn.rcvd" = "Received:"; /* !! */
"ad.menu.action.tcp_tunnel" = "Inrätta TCP-tunnling";
"ad.abook.dlg.manage_tags.hint.own" = "Tagg för %s";
"ad.dlg.terminal.console.inactive" = "inaktiv";
"ad.inst.downgrade_btn" = "Acceptera & Installera";
"ad.country.lv" = "Latvia"; /* !! */
"ad.account.otp.setup.success" = "Tvåfaktorsinloggning har konfigurerats!";
"ad.dlg.closed.backend_fault.message" = "Fjärrdatorn skickar inte längre bilddata. Vänta tills AnyDesk försöker återställa anslutningen.";
"ad.telemetry.allow_data" = "Allow collection of usage data"; /* !! */
"ad.abook.item.share.text" = "Hello there,\n\nI would like to share a contact of my AnyDesk Address Book with you (%s).\n\nAnyDesk is an easy to use Remote Desktop application and works without installation. You can download AnyDesk from:\n\n%s\n\nBest"; /* !! */
"ad.country.am" = "Armenia"; /* !! */
"ad.cfg.capture.title" = "Bildinläsning";
"ad.dlg.premium.buy_license" = "Buy license"; /* !! */
"ad.cfg.sec.access.launch_mac.off" = "AV";
"ad.connect.motd.tile.open" = "Open Link"; /* !! */
"ad.file_browser.sort.descending" = "Fallande";
"ad.gc_promo.bullet.2" = "Inbyggd översättare och reklamblockerare";
"ad.account.sso.title" = "Logga in på";
"ad.accept.permissions.title" = "Connection Permissions"; /* !! */
"ad.country.aq" = "Antarctica"; /* !! */
"ad.dlg.wake.msg" = "Vänligen vänta tills den fjärranslutna enheten sätts på.";
"ad.country.re" = "Réunion"; /* !! */
"ad.dlg.closed.time_limit.title.needs_review_by_legal.android" = "Tidsgränsen överskriden";
"ad.cfg.audio.select" = "Välj apparat";
"ad.abook.tag.label" = "Etiketter";
"ad.dlg.closed.rejected.title" = "Anslutningen nekades";
"ad.cfg.title" = "Inställningar";
"ad.menu.pie.tooltip.action" = "Åtgärder";
"ad.ctrl.quit_text" = "Om du avslutar AnyDesk avslutas alla pågående sessioner och den här datorn kommer inte längre gå att nå.\nVill du verkligen avsluta AnyDesk?";
"ad.menu.pie.tooltip.monitor_n" = "Visa skärm %s";
"ad.about.support.send_email.provide_description.msg" = "Vänligen beskriv felet";
"ad.dlg.closed.comment.hint" = "Anmärkningar (kan ses senare på my.anydesk.com):";
"ad.connect.install.update" = "Uppdatera AnyDesk till den senaste versionen...";
"ad.country.bl" = "St. Barthélemy"; /* !! */
"ad.system_permissions.troubleshoting" = "Troubleshooting"; /* !! */
"ad.cfg.sec.two_factor_auth.permanent_token" = "Enable for saved login information"; /* !! */
"ad.menu.battery_opt_settings.android.plugin.unfixed.msg" = "Batterioptimering är aktiverat för AnyDesk-plugin.";
"ad.cfg.ui.notification_sound.incoming_conn_request" = "Sound on incoming connection request"; /* !! */
"ad.abook.untag.title" = "Otaggad";
"ad.country.kr" = "South Korea"; /* !! */
"ad.dlg.closed.user_close.title" = "Anslutningen avbröts";
"ad.cfg.connection.proxy.mandatory" = "Only allow connections through this proxy"; /* !! */
"ad.menu.speed_dial.category.recent" = "Recent Sessions"; /* !! */
"ad.file_browser.new_folder" = "Ny mapp";
"ad.abook.osx.insert.group" = "Sätt in ny tagg";
"ad.banner.expires.default" = "**Trial license is expiring soon. [Contact sales](%s){upgrade} or [purchase license online](%s){upgrade}.**"; /* !! */
"ad.cfg.sec.perm.profile.error.removed" = "Den här profilen har tagits bort.";
"ad.cfg.misc.keyboard" = "Tangentbord";
"ad.menu.display.imgqual.fast" = "Reaktionssnabb";
"ad.tvos.display.screensaver.disable" = "Disable screensaver"; /* !! */
"ad.about.ver.license.info" = "Licensinformation";
"ad.dlg.netinfo.fatal_header" = "Connection failed"; /* !! */
"ad.country.gy" = "Guyana"; /* !! */
"ad.dlg.closed.desk_access_denied.message" = "AnyDesk kommer inte åt fjärrdatorns bildskärmsinnehåll. Installera AnyDesk på fjärrdatorn eller starta den där som administratör för att lösa problemet.";
"ad.accept.connecting.vpn" = "would like to establish a VPN connection."; /* !! */
"ad.dlg.terminal.error.password_required" = "lösenord krävs";
"ad.dlg.premium.login" = "Log In"; /* !! */
"ad.inst.downgrade_hint" = "En nyare version av AnyDesk är för närvarande installerad på denna dator. Du kan antingen installera till den gamla versionen av AnyDesk eller starta den nuvarande installerade versionen.";
"ad.country.tg" = "Togo"; /* !! */
"ad.cfg.video.view" = "Visningsläge";
"ad.foss.title" = "Licenzinformation för ingående komponenter";
"ad.abook.tag.selected_none" = "Inga taggar markerade.";
"ad.cfg.sec.set" = "OK";
"ad.file_manager.error.not_implemented" = "Funktion inte genomförd.";
"ad.cfg.capture.x11_headline" = "X11 Settings"; /* !! */
"ad.dlg.closed.conn_limit.message" = "Din licens tillåter inga fler sessioner.";
"ad.dlg.session_invitation.timer_text_modify" = "Remaining time:"; /* !! */
"ad.cfg.video.view.shrink" = "Högsta visningskvalitet";
"ad.dlg.roster_import.title" = "Addresses imported"; /* !! */
"ad.cfg.printer.in.deactivate" = "Avslå";
"ad.gen.dont_show_again" = "Visa inte detta igen";
"ad.menu.whiteboard.freehand" = "Penna";
"ad.dlg.choose_folder" = "Välj en mapp";
"ad.msg.create_link.error.android" = "Misslyckades med att skapa länk.";
"ad.tcp_tunnel.rules_for_bwd" = "Omvänd tunnlar för %s";
"ad.file_browser.menu.select" = "Aktivera val";
"ad.status.file_manager.msg.progress" = "Operationer pågår";
"ad.dlg.closed.admin_close.message" = "Anslutningen avslutades av nätverksadministratören.";
"ad.abook.item.hostname" = "Hostname"; /* !! */
"ad.status.chat.session.started" = "Session påbörjad";
"ad.menu.keyboard.back.hint" = "(Ctrl+Shift+Alt+F5)"; /* !! */
"ad.cfg.video.fx.follow_remote_focus" = "Follow remote window focus"; /* !! */
"ad.country.cd" = "Congo - Kinshasa"; /* !! */
"ad.cfg.video.rendermode" = "Grafikacceleration";
"ad.account.er.pw.too_weak" = "Lösenordet är för svagt.";
"ad.accept.auth.privacy_feature" = "Allow to enable privacy mode"; /* !! */
"ad.about.ver.prog" = "Programversion:";
"ad.abook.management.title" = "Address Books"; /* !! */
"ad.account.register.email_invalid" = "Ej en giltig e-postadress";
"ad.jumplist.new_conn_hint" = "Öppna ett nytt AnyDesk-fönster.";
"ad.menu.action.request_elevation" = "Begär utökade behörigheter";
"ad.country.na" = "Namibia"; /* !! */
"ad.cfg.sec.access.conf_passwd" = "Bekräfta:";
"ad.welcome.v6.recording" = "Flexible Session Recording"; /* !! */
"ad.cfg.sec.auto_logon.allow_token_tt" = "När detta aktiveras måste den här datorns lösenord bara anges en gång på andra datorer. Senare anslutningar kan då ske utan lösenord. Själva lösenordet sparas inte på de andra datorerna.";
"ad.dlg.session_invitation_error.title" = "Session Invitation - Error"; /* !! */
"ad.cfg.connection.proxy" = "HTTP-proxy";
"ad.file_manager.error.invalid_parameter" = "Ogiltig parameter.";
"ad.welcome.v6.android_abook" = "Adressbok för Android";
"ad.tutorial.nubsi.title" = "Meny";
"ad.disclaimer.cancel" = "Avbryt";
"ad.connect.install.update.v5.title" = "En ny version av AnyDesk finns tillgänglig!";
"ad.menu.action.type_clipboard" = "Insert from clipboard"; /* !! */
"ad.cfg.sec.online_status.title" = "Online Status Visibility"; /* !! */
"ad.dlg.closed.wol_waking.title" = "Waking..."; /* !! */
"ad.alias.offline" = "Ingen anslutning till servernätverket. Ingen anslutning till servernätverket.";
"ad.dlg.wait_for_accept.title" = "Ansluter...";
"ad.status.sess.disconnected" = "Anslutningen till %s kopplades från.";
"ad.abook.filter.reset.all" = "Återställ alla filter";
"ad.about.support.anydesk_trace" = "Spårningsfil för AnyDesk";
"ad.menu.settings" = "Inställningar";
"ad.connect.feature.session_invitation.UA" = "Unattended access"; /* !! */
"ad.file_manager.not_permitted_text" = "Användning av filöverföring är inte tillåtet för tillfället.";
"ad.dlg.connecting_to_ios_extension.msg" = "Establishing connection to iOS device"; /* !! */
"ad.dlg.closed.facebook.share" = "Gilla oss på Facebook";
"ad.account.register.newsletter" = "Jag samtycker till att registrera mig för ytterligare marknadsmeddelanden.";
"ad.menu.display_mac" = "Visning";
"ad.country.cl" = "Chile"; /* !! */
"ad.cfg.video.rendermode.xp_ddraw" = "Direct Draw (rekommenderad)";
"ad.account.name" = "Your name"; /* !! */
"ad.abook.free_user_limit.logout.title.needs_review_by_legal.android" = "Adressboken stängdes";
"ad.cfg.video.tooltip.move_size_helper" = "Underlättar flytt av fönstret genom att en ram omedelbart visas. Rekommenderas vid långsamma internetanslutningar.";
"ad.gc_promo.bullet.1" = "Snabbare åtkomst till dina favoritwebbplatser";
"ad.accept.addr_verified" = "Identitet bekräftades av servern.";
"ad.dlg.file.conflict.repeat" = "Gör detta för alla konflikter.";
"ad.sys_info.updating" = "Hämtar information...";
"ad.system_permissions.btn.open_accessibility_prefs" = "Request Accessibility"; /* !! */
"ad.cfg.video.tooltip.exclusive" = "Best for single-monitor setups."; /* !! */
"ad.about.support.send" = "Skicka data om feldiagnosen...";
"ad.file_op_info.menu.close" = "Stäng";
"ad.menu.clipboard" = "Synkronisera urklipp";
"ad.abook.dlg.manage_tags.tip.add_linux" = "Dubbelklicka på en tagg i den nedre rutan för att lägga till en befintlig tagg.";
"ad.dlg.wake.cancel" = "Avbryt";
"ad.menu.input.touch_mode.mouse" = "Direkt musläge";
"ad.dlg.closed.restart.title" = "Starta om";
"ad.connect.install.update.checking" = "Söker efter ny version.";
"ad.menu.action.title" = "Åtgärder";
"ad.dlg.open_sessions.session_text" = "%d%s, tid: %s";
"ad.account.register.i_agree_with" = "Jag godkänner";
"ad.dlg.session_invitation.back_title" = "Received Session Invitation"; /* !! */
"ad.status.app.connected" = "AnyDesk redo.";
"ad.status.sess.remote.perm.privacy" = "Privacy Mode"; /* !! */
"ad.country.ms" = "Montserrat"; /* !! */
"ad.abook.menu.collapse_all" = "Dölj alla";
"ad.dlg.closed.facebook.msg" = "Sessionen stängdes av användaren.";
"ad.jumplist.last_connections" = "Senaste anslutningar";
"ad.dlg.elevation.wait_for_auth.msg" = "Vänligen vänta tills fjärranvändaren accepterar UAC-dialogen.";
"ad.abook.item.menu.remove" = "Ta bort";
"ad.cfg.priv.screen_frame" = "Screen Frame"; /* !! */
"ad.system_permissions.denied" = "Denied"; /* !! */
"ad.accept.auth.vpn" = "Allow to create VPN tunnels"; /* !! */
"ad.dlg.key.client_limit.msg" = "Din licens tillåter inte att du ansluter en dator till. Använd webbkonsolen för att koppla bort någon annan dator från din licens.";
"ad.account.er.timeout" = "Tiden för begäran har löpt ut. Försök igen senare.";
"ad.country.sm" = "San Marino"; /* !! */
"ad.status.chat.session.request.received" = "Sessionsförfrågan mottagen";
"ad.cfg.sec.perm.tcp_tunnel" = "Skapa TCP-tunnlar";
"ad.file_manager.short_title" = "Filer";
"ad.welcome.ios.page4" = "Swipe with two fingers to move view. Pinch with two fingers to zoom in or out"; /* !! */
"ad.dlg.session_invitation.timer_text_create" = "Validity period of the link"; /* !! */
"ad.cfg.vpn.default" = "Default settings"; /* !! */
"ad.dlg.connect.title" = "Ansluter...";
"ad.menu.battery_opt_settings.android.main_app.fixed.msg" = "Batterioptimering är inaktiverad för AnyDesk-appen.";
"ad.status.sess.remote.perm.vpn" = "VPN Connection"; /* !! */
"ad.abook.filter.hint.text" = "Sök:";
"ad.account.logout.msg.android" = "Stäng webbläsaren för att slutföra utloggningen.";
"ad.account.er.orga.required" = "Organisationsnamnet saknas.";
"ad.dlg.connection.settings.title" = "All running sessions will be terminated."; /* !! */
"ad.dlg.file.conflict.file.copy_rename.title" = "Kopiera, men behåll båda filer";
"ad.dlg.closed.desk_access_denied.title" = "Åtkomst nekad";
"ad.dlg.connect" = "Anslut";
"ad.dlg.terminal.error.user_logged_off" = "användare utloggad";
"ad.country.tz" = "Tanzania"; /* !! */
"ad.menu.display.view.leave_fullscreen" = "Avsluta helskärmsläge";
"ad.system_permissions.screen_recording.description" = "AnyDesk requires Screen Recording to show remote users your screen"; /* !! */
"ad.cfg.sec.perm.audio" = "höra ljud";
"ad.country.tn" = "Tunisia"; /* !! */
"ad.telemetry.consent_learn_more" = "Learn more..."; /* !! */
"ad.file_manager.remote_device" = "Fjärrenhet";
"ad.uninst.user_conf" = "Inställningar (AnyDesk.conf)";
"ad.welcome.password.2nd" = "Ställ in ett lösenord nu så har du åtkomst till din dator när som helst. Använd funktionen lista för åtkomstkontroll för att förbättra säkerheten ännu mer.";
"ad.country.bq" = "Caribbean Netherlands"; /* !! */
"ad.welcome.v7.login_to.heading" = "Already have an account?"; /* !! */
"ad.dlg.premium.title" = "Detta är en professionell funktion";
"ad.country.za" = "South Africa"; /* !! */
"ad.accept.warn.scam.title.ios" = "Läs detta";
"ad.cfg.audio.transmission" = "Överföring";
"ad.abook.osx.btn_add" = "Add"; /* !! */
"ad.country.az" = "Azerbaijan"; /* !! */
"ad.account.password_reset.email_sent.1" = "Ett meddelande har skickats till den angivna e-postadressen.";
"ad.status.tooltip.vpn" = "VPN connection status"; /* !! */
"ad.status.tooltip.clipboard_files.backend.android" = "Urklipp innehåller filer. Använd knappen acceptera filer i AnyDesk-appen för att påbörja överföringen.";
"ad.abook.dlg.manage_tags.hint.all" = "Tillgängliga taggar";
"ad.cfg.priv.chat.none" = "Inaktiverad";
"ad.country.pa" = "Panama"; /* !! */
"ad.cfg.sec.perm.profile.uaccess" = "Unattended Access"; /* !! */
"ad.country.br" = "Brazil"; /* !! */
"ad.vpn.error.remote_error" = "Remote side encountered an error"; /* !! */
"ad.cfg.sec.two_factor_auth.show_code" = "Show QR code"; /* !! */
"ad.status.sess.remote.perm.record_session" = "Inspelning";
"ad.cfg.audio.transmission.monitor" = "Överför arbetsplatsens ljuduppspelning";
"ad.cfg.priv.wallpaper.color" = "Color"; /* !! */
"ad.connect.powered_by.text" = "Powered by AnyDesk";
"ad.dlg.premium.login_license_hint" = "If you already own a license, please login to activate it now."; /* !! */
"ad.uninst.uninstall" = "Avinstallera";
"ad.country.mf" = "St. Martin"; /* !! */
"ad.dlg.premium.cancel" = "Cancel"; /* !! */
"ad.account.er.pw.mismatch" = "Lösenorden överensstämmer inte.";
"ad.dlg.open_sessions.kill_session" = "Avsluta session";
"ad.menu.about" = "Om AnyDesk";
"ad.menu.display.displays.title" = "Displays"; /* !! */
"ad.abook.osx.all" = "Alla";
"ad.country.io" = "British Indian Ocean Territory"; /* !! */
"ad.dlg.closed.outdated_ver.message" = "Din AnyDesk-version är för gammal och stödjs inte längre. Var god ladda ned den senaste versionen från anydesk.com.";
"ad.country.mm" = "Myanmar (Burma)"; /* !! */
"ad.inst.path" = "Installationssökväg:";
"ad.account.er.pw.required" = "Lösenord krävs.";
"ad.connect.svc_osx.tooltip" = "Not available. Please install the AnyDesk Service to enable this option."; /* !! */
"ad.dlg.terminal.title" = "Terminalsession";
"ad.chat.edit" = "Meddelande";
"ad.uninst.remove_report" = "AnyDesk avinstallerades. Några komponenter kunde inte tas bort. Du kan försöka att ta bort dem själv senare:";
"ad.jumplist.settings" = "Inställningar";
"ad.welcome.v7.register" = "Register"; /* !! */
"ad.abook.view.switch.adv" = "Utökad vy";
"ad.vpn.client_ip" = "Local IP:"; /* !! */
"ad.connect.install.v5.title" = "Installera AnyDesk";
"ad.country.je" = "Jersey"; /* !! */
"ad.menu.install.manual.msg.android" = "Var vänlig installera plugin %s!";
"ad.cfg.sec.perm.lock_account" = "Lås skrivbordet vid sessionsslut";
"ad.dlg.closed.backend_fault.title" = "Vänta";
"ad.dlg.availability.title" = "Funktionen är inte tillgänglig";
"ad.country.ru" = "Russia"; /* !! */
"ad.cfg.sec.access.info_link" = "More details and possible workarounds"; /* !! */
"ad.connect.sd.tile.rename" = "Ange nytt namn";
"ad.dlg.closed.message_unexpected" = "The session has ended unexpectedly."; /* !! */
"ad.country.bb" = "Barbados"; /* !! */
"ad.cfg.video.tooltip.orig" = "Visar aldrig suddig bild. Om fjärrdatorns bildskärm är för stor visas rullningslister.";
"ad.dlg.closed.two_factor_auth_failed.message" = "The remote device has rejected the session request.\nPlease ensure you have entered the correct authentication code in a timely fashion."; /* !! */
"ad.cfg.audio.title" = "Audio";
"ad.tutorial.speed_dial.desc" = "Här kan du se dina senaste utgående anslutningar och om de är tillgängliga för tillfället. Du kan ansluta igen med ett enda tryck.";
"ad.account.license.logout" = "Logga ut";
"ad.dlg.session_invitation.minimize_invite" = "Minimize to tile"; /* !! */
"ad.account.email" = "E-postadress";
"ad.gc_promo.accept" = "Godkänn";
"ad.connect.install.is_up_to_date.short" = "Version %s (aktuell)";
"ad.country.th" = "Thailand"; /* !! */
"ad.cfg.sec.perm.profile.set_password" = "Konfigurera lösenord";
"ad.cfg.sec.perm.frontend_clipboard" = "Synchronize clipboards"; /* !! */
"ad.menu.speed_dial.category.news" = "News"; /* !! */
"ad.abook.item.online.off" = "Offline";
"ad.accept.dlg.reported.scam.title" = "Thank you for reporting!"; /* !! */
"ad.status.sess.remote.perm.clipboard_files" = "Urklipp (fil)";
"ad.country.gi" = "Gibraltar"; /* !! */
"ad.cfg.ui.notification_sound.default" = "Use default sound"; /* !! */
"ad.dlg.session_invitation.specific_id" = "Invite specific AnyDesk ID or Alias"; /* !! */
"ad.cfg.sec.perm.user_pointer" = "Indikera för mig om inmatningen är spärrad";
"ad.account.register.login" = "Återvänd till inloggning";
"ad.dlg.elevation.denied.msg" = "Den andra användaren har nekat din begäran.";
"ad.abook.item.menu.file_manager" = "Starta filöverföring";
"ad.global.warning" = "Varning";
"ad.dlg.choose_file" = "Välj filer";
"ad.dlg.closed.restart.message" = "Datorn startas om. Var god vänta tills omstarten har slutförts.";
"ad.welcome.v7.welcome_to" = "Welcome to"; /* !! */
"ad.dlg.closed.restart_fault.title" = "Omstart misslyckades";
"ad.menu.display.show_mouse_cursor.auto.short" = "Auto"; /* !! */
"ad.menu.keyboard.title" = "Tangentbordslayout";
"ad.share.twitter" = "Dela på Twitter";
"ad.dlg.roster_item_entry.title" = "Action failed"; /* !! */
"ad.connect.share.invite" = "Rekommendera AnyDesk till andra...";
"ad.country.eg" = "Egypt"; /* !! */
"ad.dragdrop.move_n.desk" = "Flytta %d Desk";
"ad.menu.display.tooltip" = "Visningsinställningar";
"ad.cfg.sec.perm.ctrl" = "Använda tangentbord och mus";
"ad.menu.keyboard.tooltip" = "Tangentbordsinställningar";
"ad.welcome.ios.page2" = "Single tap for left click"; /* !! */
"ad.country.ki" = "Kiribati"; /* !! */
"ad.cfg.sec.perm.profile.default" = "Default"; /* !! */
"ad.menu.display.mode.video.non_direct_connection" = "Not a direct connection:\nTransmission might be affected."; /* !! */
"ad.cfg.video.rendermode.gdi" = "Inaktivera hårdvaruacceleration";
"ad.abook.item.menu.copy" = "Copy"; /* !! */
"ad.tutorial.own_addr.desc" = "Du kan använda den här adressen för att ansluta till den här enheten. AnyDesk måste startas för att kunna ansluta. Ange den här adressen i destinationsfältet på en annan enhet. Fjärrkontroll är endast tillgänglig på vissa enheter. Besök AnyDesks hjälpsida för mer information.";
"ad.dlg.open_sessions.close" = "Stäng";
"ad.inst.update_btn" = "Godkänn & uppdatera";
"ad.country.mk" = "Macedonia"; /* !! */
"ad.dlg.file.conflict.file.copy_replace.msg" = "Byt ut filen i målmappen med filen du kopierar:";
"ad.main_bar.session_playback_tab" = "Uppspelning session";
"ad.file_browser.menu.properties.mac" = "Hämta info";
"ad.account.otp.setup.instruction.2" = "2. Öppna applikationen och skanna QR-koden.";
"ad.msg.capture_failed.android" = "Det gick inte att starta skärmdump";
"ad.msg.overlay_failed.android" = "Misslyckades med att få överlagringstillstånd";
"ad.cfg.connection.proxy.type" = "Proxy Type:"; /* !! */
"ad.cfg.remember_session_settings" = "Kom ihåg individuella inställningar för varje Desk";
"ad.dlg.two_factor_auth_enable.close" = "Close"; /* !! */
"ad.vpn.server_ip" = "Remote IP:"; /* !! */
"ad.gc_promo.install_failed_dlg.text" = "Google Chrome was not installed because of some problems encountered during the installation process."; /* !! */
"ad.cfg.priv.online.hide" = "Dölj";
"ad.account.register.not_possible_text" = "Det är inte möjligt att registrera ett konto med en licensierad klient.\nMigrera din nuvarande licens till nya myAnyDesk. Efteråt kommer du att kunna logga in med ditt befintliga konto även inom klienten.";
"ad.dlg.wake" = "Ström på";
"ad.file_op_info.state.uploading" = "Laddar upp (%s)";
"ad.inst.launcher.cannot_launch" = "Installationsprocessen kunde inte startas. Programloggen kan innehålla ytterligare information.";
"ad.account.verify.email_sent" = "Ett e-postmeddelande har skickats till %s för att verifiera din e-postadress. Var vänlig kontrollera din inkorg.\nOm du inte hittar meddelandet, vänligen titta i din skräppostmapp.";
"ad.connect.browse_files.btn" = "Bläddra bland filer";
"ad.menu.keyboard.home" = "Home"; /* !! */
"ad.cfg.sec.perm" = "Standardrättigheter";
"ad.abook.combo.tooltip" = "Välj adressbok";
"ad.menu.pie.tooltip.sas" = "Ctrl + Alt + Del";
"ad.motd.more_info" = "Click here for more info"; /* !! */
"ad.abook.edit" = "Edit"; /* !! */
"ad.country.vc" = "St. Vincent & Grenadines"; /* !! */
"ad.dragdrop.remove_n.tag" = "Ta bort %d Taggar";
"ad.sys_info.net.netmask" = "Nätmask";
"ad.vpn.start_ip" = "Start IP:"; /* !! */
"ad.welcome.v8.feature1.part1" = "Central"; /* !! */
"ad.cfg.sec.two_factor_auth.enable" = "Enable Two-factor Authentication"; /* !! */
"ad.sys_info.ram_modules" = "moduler";
"ad.welcome.v6.group_policies.2nd" = "Use Windows Group Policies to administer AnyDesk settings."; /* !! */
"ad.status.tooltip.file_transfer" = "Filöverföring... (%d%%)";
"ad.country.zw" = "Zimbabwe"; /* !! */
"ad.system.service_error.msg" = "Could not start AnyDesk. To fix the problem, please download AnyDesk again to your local hard drive and retry."; /* !! */
"ad.tcp_tunnel.remote_host" = "Fjärrvärd";
"ad.system_permissions.compability_hint" = "These instructions refer to macOS Ventura and higher, for older versions please visit our Help Center."; /* !! */
"ad.cfg.sec.perm.profile.names.unattended_access" = "Oövervakad åtkomst";
"ad.country.nz" = "New Zealand"; /* !! */
"ad.cfg.wake.master" = "Använd den här enheten för att väcka andra enheter.";
"ad.abook.view.title.discovered" = "Upptäckt";
"ad.dlg.closed.message_desk_rt_auto_disconnect" = "The session has ended due to inactivity."; /* !! */
"ad.status.tooltip.hdd" = "Hårddiskaktivitet";
"ad.dlg.file.conflict.file.copy_cancel.title" = "Kopiera inte";
"ad.cfg.connection.onpremise.xml.error.nodata" = "Missing or invalid configuration data"; /* !! */
"ad.file_manager.download" = "Hämta";
"ad.cfg.vpn.title" = "VPN"; /* !! */
"ad.accept.auth.sound" = "Får höra ljud";
"ad.abook.view.bg.speeddial" = "Senaste sessioner";
"ad.abook.filter.match.all" = "Gränssnitt";
"ad.accept.auth.lock_account" = "Tillåt låsa skrivbordet vid sessionsslut";
"ad.cfg.sec.access_mode.allow_running" = "Tillåt endast om AnyDesk-fönstret är synligt";
"ad.accept.warn.scam.btn.accept" = "Acceptera";
"ad.sys_info.net.dhcp" = "DHCP-server";
"ad.abook.free_user_limit.tag.msg" = "Tagging address book items is not part of your current plan. Upgrade your plan to remove this restriction."; /* !! */
"ad.welcome.tvos.page7" = "Mouse wheel scroll by pressing play/pause button + swiping top or down on touch surface"; /* !! */
"ad.dlg.restart.incorrect_credentials.msg" = "Inloggningsuppgifterna nekades.";
"ad.connect.proxy_auth_req.message" = "AnyDesk behöver inloggningsuppgifter för en proxyserver.\nAnge användarnamn och lösenord i inställningarna.";
"ad.sys_info.net.gateway" = "Gateway";
"ad.cfg.video.fullscreen.exclusive" = "Exclusive full-screen mode"; /* !! */
"ad.country.no" = "Norway"; /* !! */
"ad.dlg.file.property.ctime" = "Skapad:";
"ad.dlg.closed.facebook.order" = "Beställ en AnyDesk-licens";
"ad.file_manager.error.ok" = "Inget fel.";
"ad.cfg.video.rendermode.gles2" = "OpenGL ES 2.0"; /* !! */
"ad.dlg.restart.safemode" = "Felsäkert läge";
"ad.chat.message" = "Ange meddelandet här";
"ad.country.be" = "Belgium"; /* !! */
"ad.tcp_tunnel.local_host" = "Lokal värd";
"ad.status.tooltip.clipboard_files" = "Det finns filer i cachen. Dubbelklicka för att starta filöverföringen.";
"ad.accept.connected.vpn.android" = "VPN-anslutning med %s påbörjad.";
"ad.dlg.closed.wol_not_supported.title" = "Not Supported"; /* !! */
"ad.account.register.purpose.customers" = "Ge kunder fjärrstöd";
"ad.cfg.sec.misc.settings_protection" = "Protect settings with device or biometric credentials"; /* !! */
"ad.cfg.connection.direct" = "Tillåt direkta anslutningar";
"ad.cfg.printer.title" = "Skrivare";
"ad.file_op_info.title.folder" = "%d Mapp";
"ad.menu.action.file_manager" = "Filhanterare";
"ad.menu.input.touch_mode.touchpad" = "Pekplatta-läge";
"ad.connect.install.v5.link" = "Installera nu!";
"ad.tcp_tunnel.rules_for_fwd" = "Tunnlar för %s";
"ad.cfg.wol.title" = "Wake-On-LAN"; /* !! */
"ad.welcome.v6.two_factor_auth" = "Two-Factor Authentication"; /* !! */
"ad.dlg.two_factor_auth_enable.enable_title" = "Enable Two-Factor Authentication"; /* !! */
"ad.cfg.video.qual.balanced" = "Kompromiss mellan kvalitet och hastighet";
"ad.menu.battery_opt_settings.android.msg" = "AnyDesk kanske inte fungerar korrekt när batterioptimering är aktiverad. Inaktivera batterioptimering för AnyDesk-appen och dess plugin i enhetsinställningarna.";
"ad.status.chat.file.rcvd" = "Fil mottagen";
"ad.accept.disconnected" = "var ansluten till din dator.";
"ad.cfg.sec.update.hint" = "Vänligen ange om och hur den senaste versionen av AnyDesk ska installeras automatiskt.";
"ad.country.pf" = "French Polynesia"; /* !! */
"ad.dlg.closed.logon_disabled.title" = "Anslutningen nedkopplad";
"ad.about.support.send_email.no_email_app.msg.ios" = "Please configure an email account"; /* !! */
"ad.cfg.audio.tooltip.exclusive" = "Uppnår minimal uppspelningsfördröjning, dock stängs ljudet i andra program av.";
"ad.file_manager.not_permitted_ask" = "Be om tillstånd";
"ad.vpn.error.ip_rejected" = "IP was rejected"; /* !! */
"ad.menu.display.show_mouse_cursor" = "Visa annan muspekare";
"ad.country.mu" = "Mauritius"; /* !! */
"ad.welcome.v8.feature1.part2" = "Management"; /* !! */
"ad.uninst.start_menu_entry" = "Startmenymapp";
"ad.dlg.passwd.msg.foreground" = "På grund av säkerhetsinställningarna på fjärrdatorn visas anslutningsförfrågan endast om AnyDesk-fönstret är öppet.";
"ad.account.remember_login" = "Remember me"; /* !! */
"ad.cfg.sec.perm.profile.remove.button" = "Ta bort";
"ad.jumplist.new_connection" = "Ny anslutning";
"ad.accept.context.file_transfer.hint" = "Använd cachen för att överföra filer.";
"ad.cfg.priv.image.select" = "Välj användarbild";
"ad.dlg.render_perf_hint.msg" = "På den här datorn hittades ingen lämplig grafikdrivrutin för hårdvaruacceleration respektive inget lämpligt grafikkort. Visningsprestandan hos AnyDesk är begränsad. Var god installera ett Direct3D- eller DirectDraw-kapabelt grafikkort respektive uppdatera grafikdrivrutinen så att AnyDesk kan uppnå högsta möjliga uppdateringsfrekvens.";
"ad.abook.filter.reset.text" = "Återställ filtertext";
"ad.menu.install.android.msg.suffix.google_play.needs_review_by_legal" = "Besök vårt hjälpcenter för mer information.";
"ad.country.kz" = "Kazakhstan"; /* !! */
"ad.country.cf" = "Central African Republic"; /* !! */
"ad.account.otp.setup.submit" = "Skicka";
"ad.dlg.key.license_expired.title" = "Licensen har gått ut";
"ad.dlg.netinfo.cur_relay" = "Relay-Server:"; /* !! */
"ad.abook.view.list" = "Listvy";
"ad.accept.confirm_close.msg" = "Om du stänger det här fönstret stängs alla aktiva sessioner. Är du säker på att du vill stänga alla sessioner?";
"ad.ctrl.tray.no_svc" = "AnyDesk - ingen anslutning till tjänsten";
"ad.cfg.sec.perm.profile.error.already_exists" = "En profil med detta namn finns redan.";
"ad.dlg.osx_logout.warning.msg" = "Waiting for other applications to finish..."; /* !! */
"ad.cfg.video.rendermode.ddraw" = "Direct Draw";
"ad.dlg.closed.lockdown.message" = "Your License has expired, please renew."; /* !! */
"ad.country.hn" = "Honduras"; /* !! */
"ad.menu.pie.tooltip.upload" = "Ladda upp";
"ad.uninst.title" = "Avinstallera";
"ad.alias.already_registered" = "Den här datorn har redan ett alias (%s).";
"ad.dlg.closed.invalid_addr.message" = "Den angivna adressen hittades inte. Var god kontrollera att adressen är rätt.";
"ad.abook.osx.btn_edit" = "Edit"; /* !! */
"ad.menu.display.mode.video.non_direct_connection.short" = "Not a direct connection"; /* !! */
"ad.accept.warn.btn" = "Jag litar på det här samtalet";
"ad.cfg.sec.perm.osx_config_btn" = "Configure"; /* !! */
"ad.country.kp" = "North Korea"; /* !! */
"ad.status.chat.connection.failed" = "Anslutning misslyckad";
"ad.country.cn" = "China"; /* !! */
"ad.accept.warn.scam.agreement.msg.ios" = "Jag har läst detta";
"ad.cfg.sec.perm.profile.error.must_not_start_with" = "Profilnamnet får inte börja med \"%s\".";
"ad.sys_info.ram_total" = "RAM totalt";
"ad.abook.item.menu.invite" = "Invite"; /* !! */
"ad.tutorial.monitor.title" = "Skärm";
"ad.cfg.sec.two_factor_auth.volatile_token" = "Enable for short-term passwords (e.g. remote restart)"; /* !! */
"ad.country.bg" = "Bulgaria"; /* !! */
"ad.cfg.sec.perm.btn.more" = "more..."; /* !! */
"ad.cfg.connection.proxy.specific_server" = "Ange proxyserver";
"ad.cfg.sec.perm.profile.add.button" = "Lägg till";
"ad.connect.sd.tile.remove_link" = "Ta bort från skrivbordet";
"ad.menu.action.ctrlaltdel" = "Ctrl + Alt + Del";
"ad.inst.install_vpn.error" = "Error"; /* !! */
"ad.welcome.v8.login_and_discover.part2" = "Remote Access"; /* !! */
"ad.share.linkedin" = "Dela på Linkedin";
"ad.tutorial.speed_dial.title" = "Senaste anslutningar";
"ad.cfg.wol.mode" = "Wake-on-LAN"; /* !! */
"ad.menu.install.android.msg.suffix" = "Vill du installera detta plugin nu?";
"ad.dlg.no" = "Nej";
"ad.abook.view.bg.speeddial.mobile" = "%s Recent Sessions"; /* !! */
"ad.country.me" = "Montenegro"; /* !! */
"ad.cfg.video.qual" = "Kvalitet";
"ad.keyboard.ctrl" = "CTRL"; /* !! */
"ad.connect.webhelp" = "Läs mer";
"ad.cfg.sec.auto_logon.clear_token_tt" = "Alla användare som har sparat den här datorns inloggningsuppgifter fråntas rätten att ansluta.";
"ad.welcome.tvos.page2" = "Mouse left click by clicking on the touch surface of the remote"; /* !! */
"ad.cfg.vpn.osx_service_not_installed" = "not installed"; /* !! */
"ad.menu.session_settings" = "Sessionsinställningar";
"ad.dlg.switch_sides.remote_user" = "fjärranvändaren";
"ad.account.license.feature_not_allowed.needs_review_by_legal.android" = "Din licens tillåter inte denna funktion.";
"ad.linux.root_dialog.title" = "AnyDesk - Error"; /* !! */
"ad.dlg.closed.playback_file_invalid.message" = "Den angivna filen verkar inte vara en AnyDesk-session inspelningsfil.";
"ad.dlg.closed.comment.message" = "Du har stängt sessionen.";
"ad.menu.action.cmdoptesc" = "Cmd + Opt + Esc";
"ad.cfg.ui.notification_sound.sess_create" = "Sound on session creation"; /* !! */
"ad.tcp_tunnel.script_in_terminal" = "Run in terminal"; /* !! */
"ad.menu.input.relative_mouse_input_mode" = "Capture Mouse"; /* !! */
"ad.welcome.v8.feature3.part2" = "Invitation"; /* !! */
"ad.welcome.v8.register.message" = "and enjoy all the benefits of a user account."; /* !! */
"ad.country.lb" = "Lebanon"; /* !! */
"ad.abook.close" = "Close"; /* !! */
"ad.abook.tag.new.tooltip" = "New tag"; /* !! */
"ad.cfg.sec.password_updated" = "Lösenordet har ändrats.";
"ad.dlg.closed.restarting.title" = "Var god vänta";
"ad.abook.menu.move" = "Move to Address Book..."; /* !! */
"ad.abook.title.short" = "Adressbok";
"ad.connect.share.show_id" = "Visa ID";
"ad.account.register.phone_invalid" = "Inte ett giltigt telefonnummer";
"ad.tcp_tunnel.reached_limit.needs_review_by_legal.android" = "Du har nått det maximala antalet regler som din version stöder.";
"ad.status.sess.remote.perm.input" = "Inmatning";
"ad.gen.and" = "och";
"ad.abook.item.menu.favorite.remove" = "Ta bort favoriter";
"ad.country.ad" = "Andorra"; /* !! */
"ad.vpn.state.connected" = "Connection established"; /* !! */
"ad.cfg.ui.osx_prevent_frontend_sleep" = "Prevent display sleep in outgoing sessions"; /* !! */
"ad.connect.proxy_auth_req.title" = "Inloggningsuppgifter behövs";
"ad.country.ci" = "Côte d’Ivoire"; /* !! */
"ad.account.register.business_email" = "Företagets e-postadress";
"ad.cfg.sec.perm.profile.migrated_profile" = "Migrated Profile"; /* !! */
"ad.menu.lock_account" = "Lås fjärrkonto vid sessionsslut";
"ad.dlg.session_invitation_error.outgoing_disabled" = "User \"%s\" is not allowed to establish outgoing sessions"; /* !! */
"ad.cfg.connection.onpremise.remove_confirm.msg" = "Are you sure you want to remove On-premise configuration?"; /* !! */
"ad.cfg.sec.unlock" = "Lås upp säkerhetsinställningar...";
"ad.cfg.ui.theme.label" = "Tema";
"ad.dlg.netinfo.no_cipher" = "[unknown]"; /* !! */
"ad.cfg.connection.proxy.never_use" = "Använd inte proxy";
"ad.cfg.capture.x11_xdamage_hack" = "Use XDamage workaround"; /* !! */
"ad.dlg.relative_mouse.msg" = "You are about to capture the mouse.\nThis feature is useful if you wish to control a 3D application on the remote endpoint, e.g. certain games and CAD software.\nOnce activated, your mouse will be captured, preventing it from leaving the current session window. \nTo deactivate this feature, simply press CTRL+SHIFT+ALT+SPACE simultaneously."; /* !! */
"ad.account.license.org_info" = "Din organisation: %s";
"ad.accept.btn.disconnect" = "Koppla från";
"ad.inst.ok" = "Godkänn & installera";
"ad.file_op_info.title.files" = "%d Filer";
"ad.cfg.video.rendermode.gl_immediate" = "OpenGL (recommended)"; /* !! */
"ad.country.pt" = "Portugal"; /* !! */
"ad.cfg.ui.theme_combo.system" = "Använda systeminställningar";
"ad.file_op_info.state.failed" = "Misslyckad (%s)";
"ad.dlg.undo" = "Undo"; /* !! */
"ad.country.mr" = "Mauritania"; /* !! */
"ad.menu.display.imgqual.balanced" = "Balanserad";
"ad.country.cw" = "Curaçao"; /* !! */
"ad.cfg.ui.tooltip.osx_inject_shortcuts" = "\"Automation\" permission setup is required to use \"Mission Control\" remotely"; /* !! */
"ad.menu.display.show_mouse_cursor.enabled" = "Show remote cursor"; /* !! */
"ad.sys_info.net.ip" = "IP-adress";
"ad.uninst.autostart_lnk" = "Autostartpost";
"ad.welcome.v8.version.number" = "%d"; /* !! */
"ad.country.it" = "Italy"; /* !! */
"ad.country.gl" = "Greenland"; /* !! */
"ad.welcome.v6.group_policies" = "Group Policies"; /* !! */
"ad.accept.chat.edit" = "Meddelande";
"ad.cfg.capture.force_mdriver" = "Använd alltid spegeldisken (om sådan finns)";
"ad.cfg.wol.not_supported.title" = "WAKE-ON-LAN stöds inte på denna dator";
"ad.accept.auth.modify_forbidden_windows" = "Interact with windows that have restricted access"; /* !! */
"ad.cfg.video.fx.follow_remote_cursor" = "Följ fjärrmarkör";
"ad.uninst.desktop_link" = "Skrivbordsgenväg";
"ad.menu.keyboard.apps" = "Apps"; /* !! */
"ad.status.sess.remote.identity_not_verified" = "Identitet ej verifierad";
"ad.uninst.remove_settings.hint" = "Var uppmärksam: Avlägsnandet av dina konfigurationsfiler tar också bort ditt alias! Den här åtgärden kan inte ångras!";
"ad.status.select_user_image.error.msg" = "Kan inte ladda bild";
"ad.connect.install.is_outdated" = "Det finns en ny AnyDesk-version (%s). Var god ladda ned den här.";
"ad.dlg.file.delete_confirm.keep" = "Hoppa över";
"ad.cfg.ui.session_invitation_notification_window" = "Show pop-up notifications for incoming session invitations"; /* !! */
"ad.welcome.ios.page6" = "Tap an element twice and swipe, to drag and drop objects"; /* !! */
"ad.cfg.sec.access.launch" = "Starta AnyDesk när Windows startas";
"ad.connect.share.present" = "Presentera";
"ad.cfg.audio.default" = "Standarduppspelningsapparat har överförts";
"ad.msg.screenshot_saved.android" = "Skärmdump sparad";
"ad.country.gg" = "Guernsey"; /* !! */
"ad.abook.free_user_limit.logout.msg.needs_review_by_legal.android" = "Den personliga adressboken är endast tillgänglig för inloggade användare.";
"ad.account.register.last_name_invalid" = "Ej ett giltigt efternamn";
"ad.abook.sort.descending" = "Fallande";
"ad.status.app.status_bar.minutes" = "min"; /* !! */
"ad.dlg.privacy_failed.msg.virtual_session" = "Virtual sessions are not supported."; /* !! */
"ad.status.select_files.chooser.replay.msg" = "Välj en sessionsinspelning";
"ad.welcome.v7.onboarding.part1" = "Scalable On/"; /* !! */
"ad.welcome.v7.security_layers.part1" = "Multiple"; /* !! */
"ad.system_permissions.btn.restart_app" = "Restart AnyDesk"; /* !! */
"ad.dlg.file.conflict.format.android" = "Datum: %s%s\nStorlek: %s%s";
"ad.dlg.closed.switched_sides.title" = "Sessionen avslutad";
"ad.dragdrop.remove_n.desk" = "Ta bort %d Desk";
"ad.country.ht" = "Haiti"; /* !! */
"ad.cfg.priv.online.add.fail" = "Fel: Redan tillagd.";
"ad.cfg.printer.in.default" = "Utför med standardskrivaren";
"ad.menu.battery_opt_settings.android.main_app.unfixed.msg" = "Batterioptimering är aktiverad för AnyDesk-appen.";
"ad.connect.advanced.mode" = "Växla till avancerat läge";
"ad.account.register_finish.btn" = "Complete Registration"; /* !! */
"ad.country.ky" = "Cayman Islands"; /* !! */
"ad.cfg.sec.sess.lock_remote_account" = "Lock their desktop on session end"; /* !! */
"ad.system_permissions.full_disk_access.description" = "AnyDesk kräver full diskåtkomst för att komma åt filer och mappar på din dator för filöverföring.";
"ad.dlg.closed.two_factor_auth_failed.title" = "Two-Factor Code Rejected"; /* !! */
"ad.country.ge" = "Georgia"; /* !! */
"ad.cfg.sec.strength.weak" = "Detta lösenord är för kort.";
"ad.menu.input.touch_mode.direct" = "Pekskärmsläge";
"ad.account.password_reset.title" = "Återställer lösenordet";
"ad.menu.keyboard.volume_up" = "Volume Up"; /* !! */
"ad.abook.menu.tooltip" = "Adressboksmeny";
"ad.status.sess.remote.time" = "Sessionstid";
"ad.cfg.wake.title" = "Wake-on-LAN";
"ad.cfg.sec.perm.profile.remove_password" = "Ta bort lösenordet";
"ad.dlg.premium.try_link" = "Register for AnyDesk Account to try this feature now..."; /* !! */
"ad.menu.display.view.reset" = "Reset initial resolution"; /* !! */
"ad.banner.expires.needs_review_by_legal.android" = "Provlicensen upphör snart att gälla.";
"ad.country.sb" = "Solomon Islands"; /* !! */
"ad.abook.osx.new.tag" = "Ny tagg";
"ad.cfg.sec.access.active" = "Tillåt obevakad åtkomst";
"ad.about.security.title" = "Säkerhetsinformation";
"ad.dlg.closed.out_of_mem.message" = "Inte tillräckligt med arbetsminne (minst 2 GB krävs).\nInstallera mer arbetsminne eller försök att öka storleken på växlingsfilen.";
"ad.dlg.key.error.title" = "Registreringen misslyckades";
"ad.inst.install_info.title" = "Vill du behålla AnyDesk?";
"ad.main_bar.stop_recording" = "Stop session recording"; /* !! */
"ad.country.ps" = "Palestinian Territories"; /* !! */
"ad.abook.view.menu.clear" = "Rensa lista";
"ad.dlg.deprecated.title" = "Föråldrad AnyDesk-version";
"ad.cfg.sec.perm.permission_profiles" = "Behörighetsprofiler";
"ad.country.dk" = "Denmark"; /* !! */
"ad.country.tv" = "Tuvalu"; /* !! */
"ad.gen.feature.disabled" = "Den här funktionen har inaktiverats av inställningarna.";
"ad.dlg.closed.two_factor_auth_not_supported.message" = "The remote device requires two-factor authentication, which is not supported by this client."; /* !! */
"ad.dlg.privacy_failed.title" = "Privacy Mode Failed"; /* !! */
"ad.dragdrop.copy_n.desk" = "Lägg till %d Desk";
"ad.menu.display.mode.video" = "Video"; /* !! */
"ad.status.app.status_bar.try_full" = "Get a trial license"; /* !! */
"ad.cfg.ui.hide_sidebar" = "Hide sidebar in tab '%s'"; /* !! */
"ad.dlg.terminal.other_user" = "Annan användare";
"ad.menu.display.view.shrink" = "Förminskad";
"ad.status.chat.session.request.rejected" = "Sessionsförfrågan avböjd";
"ad.cfg.sec.update.disable" = "Inaktivera (rekommenderas inte)";
"ad.country.sc" = "Seychelles"; /* !! */
"ad.menu.whiteboard.line" = "Linje";
"ad.cfg.sec.auto_logon.allow_token" = "Andra användare får spara den här datorns inloggningsuppgifter";
"ad.menu.new_session" = "Ny session";
"ad.status.chat.session.paused" = "Session paused"; /* !! */
"ad.status.chat.session.closed" = "Session stängd";
"ad.system_permissions.screen_recording.instruction" = "1. Go to System Privacy preferences and choose there the\n   'Screen Recording' settings.\n\n2. Click the '+' Symbol to add an application \n\n3. Enter your password.\n\n4. Choose the AnyDesk application from the 'Applications' folder."; /* !! */
"ad.dlg.apply" = "Verkställ";
"ad.dlg.session_invitation_error.terminal_server" = "Windows Terminal Servers are currently not supported"; /* !! */
"ad.abook.filter.hint" = "Filter";
"ad.cfg.sec.clear_prev_profiles.tt" = "Tar bort alla tidigare sessionsprofiler. Detta tar inte bort någon anpassad profil!";
"ad.about.support.message.title" = "Vänligen beskriv felet";
"ad.file_op_info.menu.open_file" = "Öppna fil";
"ad.abook.view.bg.license" = "Begär kostnadsfri testlicens";
"ad.main_bar.monitor_tab_n" = "Välj en annan skärm";
"ad.connect.proxy_auth_fail.title" = "Autentisering misslyckades";
"ad.chat.send" = "Skicka";
"ad.abook.menu.manage" = "Hantera adressböcker...";
"ad.account.er.purpose.required" = "Syfte krävs.";
"ad.account.otp.password" = "Ange kod från din anslutna enhet";
"ad.account.license.info" = "Din licens: %s";
"ad.cfg.priv.button.add" = "Lägg till";
"ad.country.vg" = "British Virgin Islands"; /* !! */
"ad.dlg.session_invitation.modify" = "Apply"; /* !! */
"ad.dlg.closed.restart_fault.message" = "Datorn kunde inte startas om. Filen anydesk.trace på den andra arbetsplatsen innehåller en mer detaljerad felbeskrivning.";
"ad.keyboard.unknown_layout" = "Unknown keyboard layout"; /* !! */
"ad.accept.warn.scam.phonecall.title.ios" = "Misstänkt anslutning har upptäckts";
"ad.dlg.session_invitation.create_invitation_title" = "Create Session Invitation"; /* !! */
"ad.country.mo" = "Macau SAR China"; /* !! */
"ad.menu.action.tooltip" = "Åtgärder";
"ad.menu.pie.tooltip.vpn" = "VPN"; /* !! */
"ad.uninst.start_menu_link" = "Post i startmenyn";
"ad.dlg.closed.retry_limit_reached.title" = "Anslutning blockerad";
"ad.file_browser.upload.ios" = "Tryck för att ladda upp filer till mappen";
"ad.cfg.priv.online.add.ok" = "Post tillagd.";
"ad.status.tooltip.clipboard_text.android" = "Urklipp innehåller ny text.";
"ad.cfg.audio.transmission.active" = "Aktivera ljudöverföring";
"ad.dlg.closed.wol_no_device.message" = "Could not find a device to start Wake-On-LAN."; /* !! */
"ad.welcome.v7.register_now.tip2" = "Easy and quick"; /* !! */
"ad.dlg.passwd.remember" = "Kom ihåg uppgifterna";
"ad.cfg.sec.auto_disconnect.timeout" = "Timeout in minutes:"; /* !! */
"ad.file_browser.search" = "Sök";
"ad.cfg.sec.auto_logon.clear_token.done" = "Cleared all tokens"; /* !! */
"ad.sys_info.net.dns" = "DNS-server";
"ad.country.sa" = "Saudi Arabia"; /* !! */
"ad.menu.display.show_mouse_cursor.enabled.short" = "Show"; /* !! */
"ad.cfg.priv.online.remove.fail" = "Fel: Ingen vald.";
"ad.dlg.perm.all_files.title" = "Filhanterarbehörigheter";
"ad.cfg.sec.access.info" = "Beroende på din enhetsleverantör kanske AnyDesk inte tillåts komma åt skärmen under obevakad åtkomst på grund av tekniska begränsningar. Dessa begränsningar påverkar inte filöverföring och filhantering.";
"ad.account.register.passwd_repeat" = "Upprepa lösenordet";
"ad.cfg.video.tooltip.xp_ddraw" = "Direct Draw är grafikaccelererad och har en optimal uppdateringsfrekvens.";
"ad.account.er.generic" = "Begäran misslyckades (%s)";
"ad.dlg.two_factor_auth.code" = "Enter verification code"; /* !! */
"ad.cfg.sec.title" = "Säkerhet";
"ad.dlg.closed.file_transfer_not_supported.message" = "Fjärrdatorn stöder inte filöverföringssessioner";
"ad.dlg.netinfo.discovering_proxy" = "Discovery in progress..."; /* !! */
"ad.country.ro" = "Romania"; /* !! */
"ad.abook.view.title.favorites" = "Favoriter";
"ad.tutorial.news.title" = "Nytt i AnyDesk %s";
"ad.country.nr" = "Nauru"; /* !! */
"ad.account.register.number_users" = "Antal användare som arbetar parallellt";
"ad.dlg.key.title" = "Ange licensnyckeln";
"ad.connect.install.v5.info" = "Få fördelarna med den installerade versionen.";
"ad.dlg.print.not_supported.msg" = "The remote device does not support reverse remote printing."; /* !! */
"ad.dlg.session_invitation_notification.rejected" = "User \"%s\" rejected the invitation"; /* !! */
"ad.connect.svc_osx.msg" = "The AnyDesk Service is required to use advanced features such as VPN or being able to connect to this desk while the user account has been switched or logged out of."; /* !! */
"ad.menu.disallowed" = "disallowed"; /* !! */
"ad.dlg.key.invalid_key.msg" = "Licensnyckeln är ogiltig.";
"ad.sys_info.cpu" = "CPU";
"ad.abook.view.title.news" = "News"; /* !! */
"ad.dlg.premium.try" = "Testa professionella funktioner nu...";
"ad.cfg.ui.lang" = "Språk";
"ad.dlg.premium.title_limited" = "This feature offers only limited functionality for your license (%s)."; /* !! */
"ad.menu.display.view.stretch" = "Anpassad";
"ad.dlg.closed.playback_file_damaged.message" = "Sessionsinspelningsfilen är skadad.";
"ad.main_bar.monitor_tab" = "Monitor %d";
"ad.account.otp.setup.err_auth" = "Vänligen ange korrekt engångskod.";
"ad.file_op_info.state.cancelled" = "Annullerad";
"ad.jumplist.make_connection" = "Upprätta anslutning med %s.";
"ad.menu.settings.back" = "Tillbaka";
"ad.country.ls" = "Lesotho"; /* !! */
"ad.tutorial.relay.desc" = "A red address means that a connection to the AnyDesk network was successfully established. Only then all functions are available."; /* !! */
"ad.msg.overlay_failed.uaccess.android" = "Failed to request permission to display AnyDesk over other apps"; /* !! */
"ad.dlg.session_invitation.delete" = "Delete"; /* !! */
"ad.vpn.state.offline" = "Not connected"; /* !! */
"ad.tcp_tunnel.setup" = "Inrätta TCP-tunnling";
"ad.vpn.status" = "Status:"; /* !! */
"ad.country.sh" = "St. Helena"; /* !! */
"ad.gc_promo.agreement.privacy_policy" = "sekretesspolicy";
"ad.inst.install_info.msg" = "Tack för att du testat AnyDesk. Vi hoppas att du är nöjd och vi skulle bli glada om du fortsätter använda AnyDesk.\n\nVill du installera AnyDesk nu?";
"ad.country.us" = "United States"; /* !! */
"ad.cfg.printer.out.anydesk_not_installed" = "För att kunna använda fjärrutskrift, måste AnyDesk installeras på den här enheten.";
"ad.connect.share.password_preset" = "Denna AnyDesk använder ett fördefinierat lösenord.";
"ad.menu.display.mode.efficiency" = "Efficiency"; /* !! */
"ad.cfg.video.rendermode.gles3" = "OpenGL ES 3.0"; /* !! */
"ad.cfg.sec.sess.title" = "Session"; /* !! */
"ad.cfg.sec.access" = "Fjärråtkomst";
"ad.accept.btn.debug" = "Öppna debug-fönster";
"ad.menu.suppress_keys" = "Transmit hotkeys"; /* !! */
"ad.country.pr" = "Puerto Rico"; /* !! */
"ad.menu.pie.tooltip.download" = "Hämta";
"ad.cfg.vpn.start_ip" = "Start IP:"; /* !! */
"ad.country.fo" = "Faroe Islands"; /* !! */
"ad.country.id" = "Indonesia"; /* !! */
"ad.cfg.sec.perm.profile.names.default" = "Standard";
"ad.cfg.video.title" = "Visning";
"ad.country.kh" = "Cambodia"; /* !! */
"ad.msg.screenshot_requested.android" = "Skärmdump begärd";
"ad.inst.alias.set" = "Ange ett alias";
"ad.country.ni" = "Nicaragua"; /* !! */
"ad.dlg.session_invitation_notification.canceled" = "User \"%s\" canceled the invitation"; /* !! */
"ad.status.chat.session.request.sent" = "Sessionsförfrågan skickad";
"ad.welcome.v5.much_more" = "...och många fler funktioner att upptäcka!";
"ad.cfg.recording.outgoing" = "Spela in utgående sessioner";
"ad.dlg.closed.conn_limit.message.needs_review_by_legal.android" = "Ditt team har för många sessioner. Stäng andra sessioner.";
"ad.cfg.sec.perm.privacy_feature" = "Enable privacy mode"; /* !! */
"ad.connect.feature.session_invitation.invitation" = "active invitation"; /* !! */
"ad.country.cz" = "Czechia"; /* !! */
"ad.dlg.closed.connection_reset.title" = "Nätverksfel";
"ad.abook.item.menu.connect" = "Anslut";
"ad.country.dm" = "Dominica"; /* !! */
"ad.tcp_tunnel.tooltip.rvs_tcp_tun" = "Add reverse TCP tunnel"; /* !! */
"ad.about.support.send_email.no_email_app.msg.android" = "Vänligen installera en e-post app";
"ad.dlg.closed.conn_limit.title.needs_review_by_legal.android" = "Sessionsgränsen är uppnådd";
"ad.alias.free" = "Tillgänglig";
"ad.connect.sd.drop_title" = "Genväg skapad";
"ad.cfg.video.tooltip.shrink" = "Undvik suddig visning så långt det är möjligt.";
"ad.telemetry.consent_title" = "Help Us Improve"; /* !! */
"ad.dlg.key.remove.msg" = "Vill du verkligen ta bort din nuvarande licensnyckel?";
"ad.file_op_info.title.file" = "%d Fil";
"ad.country.li" = "Liechtenstein"; /* !! */
"ad.country.gu" = "Guam"; /* !! */
"ad.dlg.closed.playback_file_not_found.title" = "Filen hittades inte";
"ad.country.nu" = "Niue"; /* !! */
"ad.cfg.ui.notification_sound.title" = "Notification sounds"; /* !! */
"ad.connect.install.update.download_failed" = "Det gick inte att hämta uppdateringen.";
"ad.welcome.ios.page1" = "Swipe from the left or right hand side to open the menu"; /* !! */
"ad.dlg.netinfo.cur_cipher" = "Encryption:"; /* !! */
"ad.sys_info.not_available" = "n/a"; /* !! */
"ad.menu.keyboard.special" = "Special keyboard"; /* !! */
"ad.dlg.closed.connection_reset.message" = "Anslutningen avbröts oväntat.";
"ad.connect.proxy_auth_fail.message" = "Autentiseringen hos proxyservern misslyckades.\nKontrollera användarnamnet och lösenordet.";
"ad.dlg.perm.all_files.msg" = "AnyDesk behöver tillgång till alla filer. Utan denna behörighet kan filhanteraren inte fungera korrekt.";
"ad.cfg.video.fx.show_remote_cursor.enabled" = "Show remote cursor"; /* !! */
"ad.country.tf" = "French Southern Territories"; /* !! */
"ad.menu.keyboard.translate" = "Översätt";
"ad.vpn.title" = "VPN"; /* !! */
"ad.cfg.ui.osx_shortcuts" = "Keyboard"; /* !! */
"ad.menu.pie.tooltip.close" = "Stäng session";
"ad.file_manager.error.invalid_path" = "Felaktig sökväg angiven.";
"ad.link.imprint" = "Imprint"; /* !! */
"ad.about.support.title" = "Supportinformation";
"ad.account.otp.setup.do" = "Enable Two-Factor Login"; /* !! */
"ad.alias.title" = "Ställ in alias";
"ad.accept.warn.title" = "Varning";
"ad.dlg.closed.restart_no_elevation.title" = "Otillräckliga rättigheter";
"ad.mobile.connection.close.notification.msg" = "Your session will be closed in %s seconds. Tap to extend."; /* !! */
"ad.file_manager.not_supported" = "Fjärrsidan stöder inte filöverföring.";
"ad.country.mp" = "Northern Mariana Islands"; /* !! */
"ad.connect.install.update.check_failed" = "Kunde inte söka eter uppdateringar.";
"ad.country.ne" = "Niger"; /* !! */
"ad.system_permissions.btn.open_full_disk_access_prefs" = "Open Full Disk Access preferences"; /* !! */
"ad.country.bm" = "Bermuda"; /* !! */
"ad.gc_promo.sub_title" = "Helt gratis, och nu enklare, säkrare och snabbare än någonsin";
"ad.cfg.ui.osx_use_hostkey" = "Use Right Command as a Host Key"; /* !! */
"ad.connect.sd.tile.drop_link" = "Placera på arbetsplatsen.";
"ad.menu.display.imgqual.adaptive" = "Identifiera anslutnignstyp";
"ad.tutorial.connect.desc" = "Tryck här för att upprätta en anslutning till fjärradressen.";
"ad.country.bw" = "Botswana"; /* !! */
"ad.dlg.session_invitation_preparation_error.acl_error" = "Client is not in Access Control List"; /* !! */
"ad.account.license.start_trial" = "Påbörja provperiod";
"ad.dlg.session_invitation.dismiss" = "Dismiss"; /* !! */
"ad.country.al" = "Albania"; /* !! */
"ad.banner.expired.default" = "**Trial license expired. [Contact sales](%s){upgrade} or [purchase license online](%s){upgrade}.**"; /* !! */
"ad.country.ve" = "Venezuela"; /* !! */
"ad.connect.share.myid" = "AnyDesk-adress:";
"ad.tcp_tunnel.cancel" = "Avbryt";
"ad.dlg.session_invitation_notification.title" = "Session Invitation - Notification"; /* !! */
"ad.welcome.v7.user_management.part1" = "Efficient User"; /* !! */
"ad.account.er.email.invalid" = "E-postadressen är ogiltig.";
"ad.welcome.v7.login_to.action2" = "Click on my.AnyDesk button"; /* !! */
"ad.dlg.passwd.msg_no_interactive" = "Den här arbetsplatsen kan endast nås med ett lösenord.";
"ad.dlg.closed.socket_closed.title" = "Anslutning stängd";
"ad.abook.item.menu.add" = "Lägg till i adressboken";
"ad.cfg.connection.net.own" = "Anslut till eget AnyDesk-Enterprise-nätverk";
"ad.system_permissions.full_disk_access.title" = "Full Disk Access"; /* !! */
"ad.msg.microphone_failed.android" = "Din enhet stöder inte tal till text.";
"ad.dlg.roster_import.msg" = "%d out of a total of %d addresses were added to \"Recent Sessions\"."; /* !! */
"ad.account.register.passwd_tooltip" = "Lösenordet måste ha minst 8 tecken och\ninnehålla minst en stor bokstav, en liten\nbokstav och en siffra.";
"ad.country.lc" = "St. Lucia"; /* !! */
"ad.welcome.v8.login_and_discover.part3" = "and discover:"; /* !! */
"ad.status.service.android.running.title" = "AnyDesk körs i bakgrunden";
"ad.connect.feature.session_invitation.pending_invitations" = "pending invitations"; /* !! */
"ad.dlg.key.panel.register" = "Registrera licensnyckel";
"ad.connect.connect.help" = "Var god ange AnyDesk-adressen för en annan arbetsplats.";
"ad.account.register.purpose.organization" = "Anslut till min organisations enheter";
"ad.welcome.v8.login.button" = "Go to my.anydesk II"; /* !! */
"ad.welcome.v6.wake_on_lan.2nd" = "Wake and connect to a device that was in sleep mode."; /* !! */
"ad.abook.menu.expand_all" = "Öppna alla";
"ad.menu.gaming_mode" = "Gaming Mode"; /* !! */
"ad.abook.item.online.na" = "Okänd";
"ad.connect.install.osx.install.cancel" = "Avbryt";
"ad.msg.remove_link.error.android" = "Misslyckades med att ta bort länk.";
"ad.welcome.v8.see_all_our_updates.label" = "Find all changes"; /* !! */
"ad.welcome.v8.login_and_discover.part1" = "Step into the future of"; /* !! */
"ad.dlg.closed.restart_disallowed.message" = "Omstart är avaktiverad i fjärrdatorns inställningar.";
"ad.menu.toggle_bar" = "Toggle toolbar"; /* !! */
"ad.country.jm" = "Jamaica"; /* !! */
"ad.sys_info.user" = "User"; /* !! */
"ad.cfg.video.fx.show_remote_cursor" = "Visa fjärrdatorns muspekare";
"ad.country.au" = "Australia"; /* !! */
"ad.abook.dlg.manage.message" = "Byt namn på eller radera adressböcker och bekräfta genom att trycka på '%s'.";
"ad.cfg.video.rendermode.fast" = "Accelera visningen (16 bitars färgdjup)";
"ad.cfg.recording.path.auto" = "Standard sökväg";
"ad.ctrl.quit_menu" = "Avsluta";
"ad.cfg.sec.global_permissions" = "Global Permissions"; /* !! */
"ad.cfg.ui.tooltip.osx_transmit_shortcuts" = "Controls system shortcut behaviour, e.g. Cmd-Tab switches local or remote tasks"; /* !! */
"ad.status.chat.switch_sides" = "Sidomkopplare";
"ad.dlg.closed.no_logon_frontend.title" = "Anslutningsbegäran nekad";
"ad.inst.install_vpn.cannot_install" = "Could not install AnyDesk VPN network adapter. Please check the trace files for further information."; /* !! */
"ad.msg.vpn.stopped.android" = "AnyDesk VPN-session har stoppats.";
"ad.accept.connected.android" = "%s ser nu ditt skrivbord.";
"ad.cfg.recording.incoming" = "Spela in inkommande sessioner";
"ad.country.fk" = "Falkland Islands"; /* !! */
"ad.abook.view.title.invitations" = "Invitations"; /* !! */
"ad.ctrl.new_connection" = "Ny anslutning";
"ad.alias.longtitle" = "Setup an AnyDesk alias för den här datorn.";
"ad.cfg.ui.prevent_frontend_sleep" = "Prevent display hibernation in outgoing sessions"; /* !! */
"ad.account.register.title" = "Registrering";
"ad.dlg.agree" = "Agree"; /* !! */
"ad.system_permissions.btn.dont_remind" = "Do not remind next time"; /* !! */
"ad.dlg.osx_logout.warning.title" = "Logging Out..."; /* !! */
"ad.cfg.sec.discovery.enabled" = "Sök lokalt nätverk efter andra AnyDesk-klienter";
"ad.share.addr.text.android" = "Hello there,\n\nI would like to share my address with you (%s).\n\nAnyDesk is an easy to use Remote Desktop application and works without installation. You can download AnyDesk from:\n\n%s\n\nBest"; /* !! */
"ad.about.ver.title" = "Versionsinformation";
"ad.account.er.company_name.required" = "Företagsnamn är obligatoriskt";
"ad.cfg.ui.osx_transmit_shortcuts" = "Transmit keyboard shortcuts"; /* !! */
"ad.cfg.sec.perm.change_resolution" = "Ändra upplösningen på min skärm";
"ad.cfg.sec.perm.profile.names.session_invitation" = "Sessionsinbjudan";
"ad.cfg.wol.prevent_sleep.title" = "When AnyDesk is running"; /* !! */
"ad.menu.install" = "Installera den nyaste versionen";
"ad.system_permissions.full_disk_access.instruction" = "1. Go to System Privacy preferences and choose there the\n   'Full Disk Access' settings.\n\n2. Click the '+' Symbol to add an application \n\n3. Enter your password.\n\n4. Choose the AnyDesk application from the 'Applications' folder."; /* !! */
"ad.country.sr" = "Suriname"; /* !! */
"ad.dlg.terminal.console.active" = "aktiv";
"ad.connect.share.del_prev_sess.detail" = "Radera totalt %d profiler?";
"ad.abook.dlg.new_name" = "Nytt namn:";
"ad.country.ae" = "United Arab Emirates"; /* !! */
"ad.cfg.video.rendermode.gles1" = "OpenGL ES 1.0"; /* !! */
"ad.country.pl" = "Poland"; /* !! */
"ad.cfg.recording.unlock" = "Lås upp inställningar för inspelning ...";
"ad.file_manager.error.filename_too_long" = "Filnamnet är för långt.";
"ad.cfg.connection.proxy.server" = "Proxyserver:";
"ad.watermark.license" = "This is a non-commercial session."; /* !! */
"ad.accept.auth.screen" = "Får se bild";
"ad.country.aw" = "Aruba"; /* !! */
"ad.cfg.recording.path.user" = "Anpassad sökväg";
"ad.cfg.recording.rec_sess_insta" = "Starta sessionsinspelning när en session startar";
"ad.dlg.elevation.incorrect_credentials.msg" = "Inloggningsuppgifterna nekades.";
"ad.abook.item.online.unmonitored" = "Not Monitored"; /* !! */
"ad.cfg.sec.update.stable" = "Enabled - Stable Channel"; /* !! */
"ad.welcome.tvos.page6" = "Display/hide menu by pressing menu button of the remote"; /* !! */
"ad.menu.whiteboard.none" = "Kontroll";
"ad.system_permissions.accessibility.title" = "Accessibility"; /* !! */
"ad.alias.claim_alias" = "Registrera";
"ad.menu.display.mode.header" = "Work mode"; /* !! */
"ad.account.sso.title_generic" = "Logga in med SSO";
"ad.country.by" = "Belarus"; /* !! */
"ad.connect.install.update.v5.link" = "Uppdatera nu!";
"ad.about.support.send_trace.no_app.msg.android" = "No app available to handle text files"; /* !! */
"ad.dlg.session_invitation_error.offline" = "User \"%s\" is offline"; /* !! */
"ad.menu.display.mode.gaming" = "Gaming"; /* !! */
"ad.dlg.closed.conn_limit.title" = "Sessionsgränsen är uppnådd";
"ad.connect.share.choose_alias" = "Välj alias...";
"ad.alias.taken" = "Redan tilldelat";
"ad.account.otp.setup.device" = "Enhetsnamn";
"ad.account.register.trial_info" = "Du kommer att få en professionell provperiod när du registrerar dig.";
"ad.abook.menu.clear" = "Ta bort alla objekt";
"ad.accept.connected.file_transfer.android" = "%s överför nu filer.";
"ad.country.im" = "Isle of Man"; /* !! */
"ad.menu.install.android.msg.second" = "En ytterligare plugin (%s) är tillgänglig för din enhet. Detta kan förbättra fjärrkontrollens funktionalitet.";
"ad.abook.osx.sort_online" = "Status"; /* !! */
"ad.dlg.session_invitation.reject" = "Reject"; /* !! */
"ad.country.um" = "U.S. Outlying Islands"; /* !! */
"ad.cfg.sec.discovery.title" = "Upptäckt";
"ad.dlg.yes" = "Ja";
"ad.dlg.closed.restore" = "Försöker återställa sessionen.";
"ad.dlg.privacy_not_supported.msg" = "The other side does not support privacy mode."; /* !! */
"ad.file_op_info.state.downloading" = "Hämtar (%s)";
"ad.abook.done" = "Done"; /* !! */
"ad.dlg.two_factor_auth.title" = "Two-Factor Authentication"; /* !! */
"ad.menu.keyboard.auto" = "Automatiskt";
"ad.dlg.closed.rejected.message" = "Anslutningsförfrågan nekades av användaren.";
"ad.status.select_files.no_filemanager.msg.android" = "Vänligen installera en filhanterare";
"ad.welcome.tvos.page10" = "Switch focus between keyboard and screen by pressing shortly play/pause button"; /* !! */
"ad.country.mt" = "Malta"; /* !! */
"ad.country.ma" = "Morocco"; /* !! */
"ad.country.co" = "Colombia"; /* !! */
"ad.dlg.file.property.long_title" = "Egenskaper för %s";
"ad.welcome.tvos.page3" = "Mouse left double click by double clicking on the touch surface"; /* !! */
"ad.dlg.session_invitation.copy_link" = "Copy link"; /* !! */
"ad.menu.osx.show_toolbar" = "Show Toolbar"; /* !! */
"ad.status.sess.remote.perm.is_allowed" = "%s är tillåten";
"ad.menu.input.touch_mode.title" = "Pek-läge";
"ad.abook.view.switch.std" = "Standardvy";
"ad.menu.keyboard.home.hint" = "(Ctrl+Shift+Alt+F6)"; /* !! */
"ad.status.file_transfer.msg.finished" = "Nedladdning fullförd";
"ad.tcp_tunnel.proceed" = "Kassera och fortsätt";
"ad.accept.connected.paused" = "Connected (paused)"; /* !! */
"ad.dlg.elevation.request.hint" = "Sändning av autentiseringsdata är vanligtvis otillräcklig. Fjärranvändaren måste acceptera din höjningsförfrågan i det här fallet.";
"ad.dlg.file.conflict.newer" = "nyare";
"ad.dlg.passwd.msg.pwd_or_confirm.ad" = "AnyDesk-lösenord eller användarbekräftelse krävs.";
"ad.dlg.passwd.msg" = "Var god ange lösenordet eller vänta tills din förfrågan bekräftats.";
"ad.dlg.key.success.title" = "Registreringen lyckades";
"ad.country.si" = "Slovenia"; /* !! */
"ad.abook.free_user_limit.add.title" = "Unable to create more address book items"; /* !! */
"ad.foss.close" = "Stäng";
"ad.country.tm" = "Turkmenistan"; /* !! */
"ad.dlg.closed.auth_failed.message" = "Anslutningsförsöket nekades.\nVar god säkerställ att du angett rätt lösenord.";
"ad.msg.ringtone_picker_failed.android" = "Det gick inte att visa listan över aviseringsljud";
"ad.cfg.video.rendermode.not_supported" = "Not supported by graphics driver"; /* !! */
"ad.abook.free_user_limit.add.msg" = "You have reached the maximum number of address book items for your current plan. Upgrade your plan to remove this restriction."; /* !! */
"ad.abook.osx.insert.entry" = "Lägg till post";
"ad.cfg.new_dynamic_cfg" = "The configuration of your AnyDesk installation was updated by your admin."; /* !! */
"ad.menu.pie.tooltip.screenshot" = "Ta skärmdump";
"ad.inst.downgrade" = "en ny version installeras";
"ad.cfg.vpn.already_in_use" = "The VPN Network adapter is already in use."; /* !! */
"ad.account.resend_email.link_text" = "Re-send email"; /* !! */
"ad.telemetry.consent_revoke_text" = "You can withdraw your voluntary consent at any time in AnyDesk's privacy settings."; /* !! */
"ad.menu.battery_opt_settings.android.information" = "Mer information";
"ad.country.mc" = "Monaco"; /* !! */
"ad.country.hu" = "Hungary"; /* !! */
"ad.country.lk" = "Sri Lanka"; /* !! */
"ad.file_browser.home" = "Hem";
"ad.gc_promo.title" = "Installera den nya webbläsaren från Google Chrome";
"ad.dlg.closed.socket_timeout.title" = "Tidsöverskridelse";
"ad.country.sx" = "Sint Maarten"; /* !! */
"ad.dlg.device_auth.title" = "Access AnyDesk Settings"; /* !! */
"ad.sys_info.copy_to_clipboard" = "Copy to clipboard"; /* !! */
"ad.account.er.country.required" = "Land bör väljas";
"ad.connect.install" = "Installera AnyDesk på den här datorn...";
"ad.status.chat.permission" = "Tillstånd ändrade";
"ad.menu.battery_opt_settings.android.plugin.fixed.msg" = "Batterioptimering är inaktiverat för AnyDesk-plugin.";
"ad.abook.item.menu.wol_add" = "Add to Wake-On-LAN group"; /* !! */
"ad.file_op_info.menu.open_folder" = "Öppna mapp";
"ad.cfg.subtitle.security" = "Security"; /* !! */
"ad.uninst.program_folder" = "Programmapp";
"ad.abook.tag.found_one" = "Hittade ett matchande objekt för";
"ad.sys_info.hdd" = "Hårddisk";
"ad.sys_info.error.denied" = "nekad";
"ad.menu.pie.tooltip.request_elevation" = "Begär höjning";
"ad.about.ver.message" = "Made with passion in Stuttgart, Germany";
"ad.abook.item.menu.invite.cancel" = "Cancel invitation"; /* !! */
"ad.menu.keyboard.power" = "Power"; /* !! */
"ad.cfg.ui.show_connect_group" = "Show tile '%s' in tab '%s'"; /* !! */
"ad.cfg.sec.perm.profile.names.screen_sharing" = "Skärmdelning";
"ad.menu.select_invert" = "Invertera urval";
"ad.account.register.company" = "Företagsnamn";
"ad.tutorial.news.account" = "Login to your account."; /* !! */
"ad.msg.vpn.started.android" = "AnyDesk VPN-session har startats.";
"ad.welcome.v8.feature3.part1" = "Session"; /* !! */
"ad.dlg.file.conflict.file.msg" = "Klicka på filen du vill behålla.";
"ad.menu.pie.tooltip.touchpad" = "Använd pekplattaemulering";
"ad.country.se" = "Sweden"; /* !! */
"ad.menu.keyboard.volume_up.hint" = "(Ctrl+Shift+Alt+F12)"; /* !! */
"ad.alias.invalid" = "Ogiltigt format för alias.";
"ad.inst.update_vpn_driver.hint" = "Please note: Other tools using this driver may stop working after update. This action cannot be undone!"; /* !! */
"ad.tutorial.connect.title" = "Anslut";
"ad.country.ng" = "Nigeria"; /* !! */
"ad.inst.shortcuts" = "Lägg till genvägar i startmenyn";
"ad.country.ws" = "Samoa"; /* !! */
"ad.vpn.error.no_ip_found" = "No suitable IP was found"; /* !! */
"ad.cfg.video.fx.auto_keyboard" = "Aktivera automatiskt tangentbord";
"ad.dlg.switch_sides.title" = "Byt åtkomstriktning";
"ad.dlg.availability.message" = "Funktionen \"%s\" är för närvarande inte tillgänglig%s.";
"ad.account.er.pw.same_as_user" = "Lösenordet kan inte vara samma som ett användarnamn.";
"ad.dlg.passwd.msg.pwd_required.user" = "Användarkonto-lösenord krävs.";
"ad.accept.warn.scam.agreement.placeholder.ios" = "Skriv \"Jag har läst detta\" för att fortsätta";
"ad.dlg.terminal.error.user_ambiguous" = "tvetydigt användarnamn";
"ad.dlg.session_invitation.open_anydesk" = "Open AnyDesk"; /* !! */
/* Warning: 898 translations is missing in the sv file! */
