/* DO NOT EDIT THIS FILE! IT WAS AUTOMATICALY GENERATED!
 Generated from loc-bg.txt file */
"ad.menu.activate_plugin.android.title" = "Активиране на плъгин";
"ad.menu.permission.tooltip" = "Разрешения";
"ad.country.mw" = "Malawi"; /* !! */
"ad.cfg.priv.button.choose" = "Избиране...";
"ad.dlg.file.conflict.title" = "Конфликт";
"ad.dlg.closed.host_not_found.message" = "Исканото име на компютър не можеше да бъде намерено.";
"ad.country.fm" = "Micronesia"; /* !! */
"ad.country.ml" = "Mali"; /* !! */
"ad.connect.svc_osx.title" = "Would you like to install the AnyDesk Service?"; /* !! */
"ad.abook.item.online.on" = "Онлайн";
"ad.dlg.closed.lockdown.message.needs_review_by_legal.android" = "Лицензът ви е изтекъл, моля, подновете го.";
"ad.cfg.ui.theme_combo.dark" = "Dark Mode"; /* !! */
"ad.menu.osx.hide_toolbar" = "Hide Toolbar"; /* !! */
"ad.cfg.video.tooltip.stretch" = "Използва максимално пространството на екрана. В този случай картината може да изглежда замъглена.";
"ad.inst.allow_data" = "Allow collection of usage data"; /* !! */
"ad.country.bn" = "Brunei"; /* !! */
"ad.country.tt" = "Trinidad & Tobago"; /* !! */
"ad.gc_promo.agreement.infix" = "и";
"ad.menu.whiteboard.tooltip" = "бяла дъска";
"ad.about.ver.privacy" = "Поверителност";
"ad.file_manager.this_device" = "Това устройство";
"ad.country.cr" = "Costa Rica"; /* !! */
"ad.tutorial.input.title" = "въвеждане";
"ad.cfg.ui.misc" = "Разни";
"ad.accept.btn.accept" = "Приемам";
"ad.msg.permission_overlay.android" = "Отдалеченият потребител желае да покаже показалец. Моля, активирайте овърлеи за AnyDesk!";
"ad.cfg.sec.auto_disconnect.title" = "Auto-Disconnect"; /* !! */
"ad.cfg.priv.scrshot" = "Папка за снимки на екрана";
"ad.dlg.session_invitation.rejected" = "Session Invitation Rejected"; /* !! */
"ad.account.title" = "Моят акаунт";
"ad.cfg.wol.mode.off" = "Disabled"; /* !! */
"ad.cfg.capture.unlock" = "Деблокиране на настройките за обработка";
"ad.status.sess.remote.perm.tcp" = "TCP Tunnel"; /* !! */
"ad.sys_info.net.name" = "Име";
"ad.about.plugin.activation" = "Моля, активирайте плъгина, за да управлявате устройството отдалечено.";
"ad.cfg.priv.name.user" = "Дефиниран от потребителя";
"ad.country.bj" = "Benin"; /* !! */
"ad.menu.input.relative_mouse_input_mode.tooltip" = "Captures the mouse when activated which is useful if you wish to control a 3D application on the remote endpoint, e.g. certain games and CAD software.\nActivating/deactivating the mouse capture can be achieved by pressing CTRL+SHIFT+ALT+SPACE together."; /* !! */
"ad.cfg.priv.scrshot.user" = "Дефиниран от потребителя";
"ad.dlg.closed.acl_denied.message" = "Запитването за сесия е отхвърлено от отдалечен компютър поради активно ограничение на достъпа.";
"ad.status.tooltip.access_denied" = "Windows не позволи на AnyDesk да контролира този прозорец заради недостатъчни права.\nЗа да контролираш този прозорец, инсталирай или стартирай AnyDesk като админ потребител на отдалечената машина.";
"ad.dlg.restart.warning_text" = "Вие сте в състояние да рестартирате %s.";
"ad.country.bt" = "Bhutan"; /* !! */
"ad.dlg.closed.host_not_found.title" = "DNS-грешка";
"ad.cfg.priv.image.acc" = "Изображение на акаунта";
"ad.country.is" = "Iceland"; /* !! */
"ad.cfg.sec.update" = "Актуализации";
"ad.abook.sort.cid" = "AnyDesk-ID";
"ad.abook.msg.drop_link.title" = "Пърз линк създаден";
"ad.country.ir" = "Iran"; /* !! */
"ad.abook.sort.alias" = "AnyDesk-Alias";
"ad.cfg.sec.perm.profile.rename" = "Преименуване на профил...";
"ad.status.sess.remote.perm.file_manager" = "файл мениджър";
"ad.connect.share.email" = "Имейл покана…";
"ad.country.gr" = "Greece"; /* !! */
"ad.vpn.error.already_in_use" = "TUN device on the remote device already in use"; /* !! */
"ad.menu.display.view.original" = "Оригинален размер на изгледа";
"ad.country.cu" = "Cuba"; /* !! */
"ad.country.hk" = "Hong Kong SAR China"; /* !! */
"ad.dlg.choose_files" = "Изберете файлове";
"ad.dlg.netinfo.reconnect" = "Reconnect"; /* !! */
"ad.cfg.audio.output" = "Изход";
"ad.dlg.closed.playback_file_damaged.title" = "Повреден файл";
"ad.country.to" = "Tonga"; /* !! */
"ad.connect.share.clipboard" = "Копирай адрес";
"ad.cfg.sec.password_cancel" = "Отменено въвеждане на парола.";
"ad.menu.new_tab" = "New Tab"; /* !! */
"ad.cfg.sec.update.not_licensed_hint" = "This option is not supported by your current license."; /* !! */
"ad.abook.item.menu.playback" = "Възпроизвеждане на запис на сесия";
"ad.country.dz" = "Algeria"; /* !! */
"ad.dlg.closed.license_conn_limit.title" = "License limit"; /* !! */
"ad.file_op_info.title.folders" = "%d папки";
"ad.ios.force_remote_restart_not_supported" = "Your AnyDesk version is not compatible with the remote AnyDesk version for iOS.\nPlease update or send a remote restart request."; /* !! */
"ad.dlg.file.property.num_files_folders" = "%d файла, %d папки";
"ad.sys_info.hardware" = "Hardware"; /* !! */
"ad.dlg.closed.incompatible.message" = "Вашата версия на AnyDesk е оостаряла и вече е несъвместима с отдалечения компютър. Моля, изтеглете последната версия от anydesk.com.";
"ad.about.ver.license" = "Патент";
"ad.accept.connecting.filetransfer" = "би желал да извърши трансфер на файлове.";
"ad.dlg.elevation.request.password" = "Парола:";
"ad.ctrl.send_support_information" = "Please describe your issue as detailed as possible and provide your customer ID if available."; /* !! */
"ad.ctrl.quit_caption" = "Спри AnyDesk";
"ad.menu.speed_dial.category.all" = "Show all"; /* !! */
"ad.abook.sort.online" = "Онлайн състояние";
"ad.cfg.sec.perm.profile.error.empty" = "The profile name must not be empty."; /* !! */
"ad.dlg.closed.msg" = "Сесията привърши.\nСтатус: %s";
"ad.accept.auth.allow_group_title" = "Allow to:"; /* !! */
"ad.system_permissions.accessibility.description" = "AnyDesk requires Accessibility to allow remote users to control your mouse and keyboard."; /* !! */
"ad.file_op_info.state.conflict" = "Конфликт";
"ad.welcome.v8.login_to.part2" = "my.anydesk II"; /* !! */
"ad.dlg.two_factor_auth_enable.enable.android" = "Активиране";
"ad.welcome.v6.recording.2nd" = "Start and stop a Session Recording at any time."; /* !! */
"ad.abook.menu.personal_abook" = "My Address Book"; /* !! */
"ad.vpn.state.connecting" = "Establishing connection"; /* !! */
"ad.sys_info.mainboard" = "Дънна платка";
"ad.account.er.surname.required" = "Фамилното име е задължително.";
"ad.vpn.error.preparation_failed_remote" = "Error during initialization of VPN on the remote device"; /* !! */
"ad.cfg.vpn.network_adapter" = "VPN Network adapter"; /* !! */
"ad.menu.display.follow_mouse_cursor" = "Следване на отдалечения курсор";
"ad.country.cv" = "Cape Verde"; /* !! */
"ad.dlg.file.conflict.dir.title_short" = "Конфликт в папката";
"ad.cfg.sec.access.enable_permissions" = "Override standard permissions"; /* !! */
"ad.menu.keyboard.volume_down.hint" = "(Ctrl+Shift+Alt+F11)"; /* !! */
"ad.connect.install.is_up_to_date" = "Вие използвате актуалната AnyDesk-версия.";
"ad.welcome.v6.wake_on_lan" = "Wake-On-LAN"; /* !! */
"ad.cfg.wol.not_supported.info" = "За отдалечен достъп до този компютър в произволно време можете да настроите графика Wake-Sleep ( заспиване – събуждане) или да активирате опцията „Предотвратяване на автоматично заспиване, когато дисплеят е изключен“ в настройките за икономия на енергия.";
"ad.abook.sort" = "Сортиране по";
"ad.country.ye" = "Yemen"; /* !! */
"ad.cfg.sec.acl.restrict_access" = "Ограничете достъпа до устройството до следните бюра:";
"ad.file_browser.drag.msg.file_deleted.android" = "The file is no longer available."; /* !! */
"ad.country.md" = "Moldova"; /* !! */
"ad.cfg.priv.screen_frame.height" = "Height (pixels)"; /* !! */
"ad.cfg.video.qual.fast" = "Най-добро време за реакция";
"ad.dlg.session_invitation_preparation_error.self_feature_disabled" = "Session Invitation is disabled"; /* !! */
"ad.dlg.two_factor_auth_enable.enable" = "Enable authentication"; /* !! */
"ad.dlg.privacy_not_supported.msg.self" = "Privacy Mode is not supported when connected to self."; /* !! */
"ad.country.sg" = "Singapore"; /* !! */
"ad.abook.view.big_tiles" = "големи плочки";
"ad.dlg.key.success.msg" = "Лицензът сега е активен на това работно място.";
"ad.file_manager.upload" = "Качване";
"ad.abook.item.share.tooltip" = "Share"; /* !! */
"ad.menu.action.vpn" = "VPN"; /* !! */
"ad.cfg.priv.chat.auto" = "Път по подразбиране";
"ad.abook.item.menu.remove_single" = "Remove item %s"; /* !! */
"ad.dlg.closed.facebook.note" = "Това беше беше безплатна сесия за нетърговски цели.";
"ad.watermark.license.needs_review_by_legal.android" = "Това е сесия с нетърговска цел.";
"ad.dlg.closed.no_capture_permissions.message" = "Could not start session. Missing screen capture permission on the remote side."; /* !! */
"ad.country.gs" = "South Georgia & South Sandwich Islands"; /* !! */
"ad.country.gw" = "Guinea-Bissau"; /* !! */
"ad.account.register.enterprise" = "Enterprise"; /* !! */
"ad.account.register.first_name_invalid" = "Невалидно собствено име";
"ad.country.jo" = "Jordan"; /* !! */
"ad.menu.pie.tooltip.settings" = "Настройки на сесията";
"ad.uninst.ok" = "ОК";
"ad.dlg.file.property.wtime" = "Модифициран в:";
"ad.dlg.closed.time_limit.message" = "Сесията е превишила определената максимална продължителност във Вашия лиценз.";
"ad.cfg.priv.image.user" = "Дефиниран от потребителя";
"ad.abook.view.tile" = "Кахла-изглед";
"ad.accept.auth.control" = "Разрешено вземане на контрола";
"ad.menu.minimize" = "Минимизиране";
"ad.connect.install.update.v5.info" = "Получи AnyDesk %s включително %s.";
"ad.account.license.link" = "Link License"; /* !! */
"ad.dlg.ios.save.passwd" = "Запаметете и свържете";
"ad.dlg.elevation.failed.title" = "Неуспешно повишаване на правата";
"ad.dlg.two_factor_auth_enable.enable_text" = "Please set up your authenticator now. You can use a smartphone app like FreeOTP (Android, iOS) or GAuth (Android).\nScan the QR code with your app and enter the generated code to enable two-factor authentication."; /* !! */
"ad.file_browser.refresh" = "Обновяване на изгледа";
"ad.file_browser.sort_header_last_modified_date" = "Модифициран на:";
"ad.welcome.v7.login_to" = "Login to my.anydesk II"; /* !! */
"ad.menu.display.view.title" = "Изглед";
"ad.account.register.required_field" = "задължително поле";
"ad.dlg.osx_quit.warning.title" = "Remote Quit"; /* !! */
"ad.menu.display.helpers.title" = "Visual Helpers"; /* !! */
"ad.ctrl.new_window" = "Нов прозорец";
"ad.menu.action.sys_info" = "Системна информация";
"ad.dlg.more_info.needs_review_by_legal.android" = "Повече информация";
"ad.dlg.closed.wol_no_device.title" = "No Device Found"; /* !! */
"ad.country.tk" = "Tokelau"; /* !! */
"ad.menu.close_session" = "Затваряне на сесия";
"ad.inst.consent_learn_more" = "Learn more..."; /* !! */
"ad.license" = "Add forward TCP tunnel"; /* !! */
"ad.abook.item.menu.vpn" = "VPN"; /* !! */
"ad.menu.plugin" = "Плъгин";
"ad.dragdrop.move_1" = "Премести %s";
"ad.menu.whiteboard.eraseall" = "Изтрий всички";
"ad.cfg.video.fx.insta_fullscreen" = "Стартирай новите сесии на целия екран(fullscreen mode)";
"ad.menu.action.type_clipboard.tooltip" = "Transfer clipboard text as keyboard input"; /* !! */
"ad.mobile.display.auto.lock" = "Disable auto-lock"; /* !! */
"ad.tcp_tunnel.remote_port" = "Дистанционен порт";
"ad.accept.auth.block" = "Разреши блокирането на мишката или клавиатурата";
"ad.file_browser.sort_header_file_type" = "Тип";
"ad.accept.chat.tooltip" = "Включи/изключи чат изгледа";
"ad.connect.share.invitation.error" = "Could not create invitation email."; /* !! */
"ad.ctrl.err_exit_caption" = "AnyDesk грешка";
"ad.menu.display.view.night_mode" = "Night mode"; /* !! */
"ad.dlg.file.delete_confirm.msg" = "Сигурни ли сте, че желаете да изтириете този файл?";
"ad.country.cy" = "Cyprus"; /* !! */
"ad.country.my" = "Malaysia"; /* !! */
"ad.country.cc" = "Cocos (Keeling) Islands"; /* !! */
"ad.dlg.closed.out_of_mem.title" = "Грешка";
"ad.chat.history" = "Чат история";
"ad.about.ver.license.enter_key" = "Въвеждане на лицензен ключ";
"ad.cfg.sec.strength.medium" = "Паролата е достатъчно сигурна.";
"ad.file_browser.sort" = "Сортиране по";
"ad.dlg.closed.restart_no_elevation.message" = "Рестартирането на отдалечения компютър е неуспешно, защото на него AnyDesk работи без администраторски права.\nНатиснете върху „Опитай пак“, за да заявите увеличаване.";
"ad.dlg.open_sessions.refresh_list" = "Актуализиране";
"ad.cfg.video.tooltip.gdi" = "Непрепоръчително. Избери този режим само ако има проблем с Direct 3D и Direct Draw едновременно.";
"ad.country.af" = "Afghanistan"; /* !! */
"ad.menu.whiteboard.filledcirc" = "кръг";
"ad.dlg.closed.logon_disabled.message" = "Отдалеченото работномясто   не разрешава входящи свързвания.";
"ad.dlg.terminal.error.text" = "Заявката е неуспешна (%s).";
"ad.country.nf" = "Norfolk Island"; /* !! */
"ad.dlg.restart.message_text" = "Моля изберете, как искате да рестартирате компютъра.";
"ad.dlg.netinfo.title" = "Network Information"; /* !! */
"ad.country.pe" = "Peru"; /* !! */
"ad.country.st" = "São Tomé & Príncipe"; /* !! */
"ad.abook.tag.menu.remove" = "Remove"; /* !! */
"ad.about.ver.privacy.msg" = "We at AnyDesk care about your privacy very seriously. Learn more about how we collect and process your data."; /* !! */
"ad.cfg.printer.out.install_anydesk" = "Install AnyDesk now..."; /* !! */
"ad.status.sess.connected.android" = "Свързване с успешно:";
"ad.dlg.deprecated.message" = "Вашата версия на AnyDesk е остаряла и скоро няма да може да се свързва към новите версии на AnyDesk. Моля, изтеглете последната версия от anydesk.com.";
"ad.cfg.priv.wallpaper.hint" = "This background is shown during incoming sessions."; /* !! */
"ad.tutorial.start.desc" = "Можете да прекратите урока, като кликнете в зоната извън синия кръг. Можете да получите подробна помощ или да рестартирате урока по всяко време тук в менюто. Кликнете на маркираната зона, за да продължите.";
"ad.accept.context.chat" = "Чат";
"ad.country.vu" = "Vanuatu"; /* !! */
"ad.file_browser.sort_header_file_size" = "Размер";
"ad.cfg.printer.in.custom" = "Изпълни използвайки следния принтер";
"ad.inst.update_hint" = "По-стара версия на AnyDesk е вече инсталирана на този компютър. Сега може да ъпгрейднете инсталираната версия.";
"ad.tutorial.news.android.filemanager" = "Управлявайте файлове отдалечено и прехвърляйте файлове от и на собственото си устройство.";
"ad.welcome.v8.login_to.part1" = "Log in to"; /* !! */
"ad.menu.update.android.msg" = "Налична е нова версия на плъгина „%s“. Искате ли да актуализирате този плъгин сега?";
"ad.dlg.closed.file_transfer_not_supported.title" = "Не се поддържа";
"ad.cfg.priv.scrshot.path.explanation" = "Избор на път";
"ad.connect.id.tooltip_no_alias" = "При инсталацията ще получите AnyDesk-Alias (\"computername@ad\").";
"ad.dragdrop.move_n.tag" = "Премести %d тагове";
"ad.file_browser.menu.new_folder" = "Създаване на папка";
"ad.country.nl" = "Netherlands"; /* !! */
"ad.chat.tooltip" = "Чат";
"ad.file_manager.error.no_such_directory" = "Директорията не е намерена.";
"ad.menu.keyboard.unrestricted" = "Chat keyboard"; /* !! */
"ad.account.license.feature_not_allowed" = "Вашият лиценз не позволява тази функция.";
"ad.gc_promo.decline" = "Отказ";
"ad.dlg.closed.wol_waking.message" = "The remote AnyDesk client is offline. Trying to wake it by Wake-On-LAN..."; /* !! */
"ad.dlg.print.message" = "Вие получихте задание за печат дистанционно. Желаете ли да го изпълните на Ваша страна?";
"ad.dlg.premium.start_trial" = "Start trial"; /* !! */
"ad.connect.feature.session_invitation.invitations" = "active invitations"; /* !! */
"ad.dlg.key.panel.title" = "Лицензионен ключ";
"ad.inst.alias.description1" = "Моля, изберете псевдоним за този компютър в мрежата на AnyDesk.";
"ad.cfg.video.fx.suppress_keys" = "Препращай hotkeys";
"ad.dlg.bandwidth_limit.msg" = "You have reached your free bandwidth limit."; /* !! */
"ad.accept.permissions" = "Permissions"; /* !! */
"ad.cfg.video.rendermode.d3d" = "Direct 3D(препоръчително)";
"ad.status.app.status_bar.upgrade" = "buy"; /* !! */
"ad.vpn.subnet" = "Subnet:"; /* !! */
"ad.menu.downloads" = "Downloads"; /* !! */
"ad.cfg.sec.perm.profile.names.previous_session" = "Previous Session"; /* !! */
"ad.dlg.two_factor_auth_enable.setup_text" = "Please set up your authenticator now. You can use a smartphone app like FreeOTP (Android, iOS) or GAuth (Android)."; /* !! */
"ad.cfg.video.fx.show_remote_cursor.auto" = "Show remote cursor on movement"; /* !! */
"ad.status.select_files.chooser.upload.msg" = "Избор на файл за качване";
"ad.cfg.sec.access_mode.allow_always" = "Разрешаване на запитвания за свързване по всяко време";
"ad.dlg.closed.err_vpn_already_in_use.message" = "TUN device on the remote device is already in use"; /* !! */
"ad.account.otp.setup.remove" = "Remove Two-Factor Login"; /* !! */
"ad.cfg.connection.onpremise.certificate" = "Certificate:"; /* !! */
"ad.account.oauth.title" = "OAuth е в процес на изпълнение";
"ad.playback_panel.short_title" = "Записи";
"ad.dlg.passwd.msg_pw_or_open" = "Изисква се парола. За да покаже заявка за интерактивно свързване, AnyDesk трябва да бъде стартирано на преден план в отдалечената страна.";
"ad.account.otp.remove.success" = "Успешно премахнато влизане с двуфакторно удостоверяване!";
"ad.cfg.glob_title" = "Глобални настройки";
"ad.menu.battery_opt_settings.android.title" = "Оптимизации на батерията";
"ad.menu.pie.tooltip.fullscreen" = "режим на пълен екран";
"ad.dlg.key.panel.current" = "Настоящ лиценз";
"ad.country.in" = "India"; /* !! */
"ad.country.lu" = "Luxembourg"; /* !! */
"ad.dlg.closed.client_offline.message" = "Десктопът не е наличен.\nМоля, уверете се, че AnyDesk работи на компютъра и е свързан с интернет.";
"ad.country.km" = "Comoros"; /* !! */
"ad.dlg.closed.outgoing_limit_reached.message" = "This desk does not allow additional outgoing sessions."; /* !! */
"ad.menu.enable_privacy" = "Enable Privacy Mode"; /* !! */
"ad.cfg.priv.chat" = "Регистър на чат";
"ad.accept.addr_unverified" = "Идентичността не е проверена от AnyDesk-сървър.";
"ad.account.register.privacy_data" = "Ето как обработваме и управляваме вашите лични данни: Политика за поверителност.";
"ad.uninst.abort" = "Откажи";
"ad.connect.feature.whats_new.action" = "Learn more →"; /* !! */
"ad.tutorial.input.desc" = "Показване на клавиатурата или промяна на метода за въвеждане на емулация.";
"ad.menu.history" = "Сесия история";
"ad.menu.keyboard.menu" = "Menu"; /* !! */
"ad.dlg.file.conflict.format" = "Име: %s (%s)\nДата: %s%s\nРазмер: %s%s";
"ad.dlg.print.message.fail" = "Изпълнението на заданието за печат не бе успешно. Моля, опитайте отново.";
"ad.connect.share.del_prev_sess" = "Изтриване на профили от предишна сесия...";
"ad.dlg.file.delete_confirm.title" = "Потвърждаване на изтриването";
"ad.connect.install.status.v5.title" = "AnyDesk статус";
"ad.cfg.sec.perm.profile.remove" = "Remove Profile..."; /* !! */
"ad.connect.connect.mobile" = "Отдалечен адрес";
"ad.dragdrop.copy_1" = "Добави %s";
"ad.inst.alias.description3" = "Ако не зададете псевдоним сега, винаги можете да заявите такъв в менюто на \"%s\".";
"ad.cfg.sec.perm.hint" = "Позволено на други потребители да…";
"ad.menu.display.imgqual.title" = "Качество";
"ad.accept.context.file_transfer" = "Пренос на файл";
"ad.cfg.audio.inactive" = "Деактивиране";
"ad.menu.activate_plugin.consent.query_all_packages.android.msg" = "За отдалечено управление на устройството ви с Android моля, позволете на плъгина AnyDesk да използва разрешението QUERY_ALL_PACKAGES. Това разрешение е от ключово значение за установяването на защитена връзка с плъгина и за активирането на отдалеченото управление на устройството.\n\nЩом дадете съгласието си, плъгинът AnyDesk ще използва интерфейса getPackageInfo(GET_SIGNING_CERTIFICATES) на системата Android само за проверка на подписа на заявеното приложение. По време на този процес не се събират данни нито от плъгина, нито от приложението AnyDesk. \n\nТова гарантира, че само оторизирани приложения могат да използват плъгина AnyDesk. Ако решите да пропуснете тази стъпка сега, ще трябва да дадете разрешението си по-късно, преди да започнете отдалечена връзка.";
"ad.menu.osx.system_permissions_status" = "System Permissions Status"; /* !! */
"ad.welcome.v7.login_and_discover" = "Login to your brand new AnyDesk User Account and discover:"; /* !! */
"ad.cfg.sec.update.main" = "Най-нова версия (препоръчва се)";
"ad.about.support.log_file" = "Отваряне на регистъра на AnyDesk";
"ad.connect.share.userpicture" = "Смени потребителската снимка…";
"ad.account.oauth.generic" = "Влизане с %s";
"ad.inst.eula_link" = "Краен потребител-Лицензно споразумение";
"ad.sys_info.net.mac" = "MAC-адрес";
"ad.dlg.file.conflict.larger" = "по-голям";
"ad.abook.osx.new.tag.entries" = "Записи на етикети";
"ad.country.uz" = "Uzbekistan"; /* !! */
"ad.mobile.connection.close.notification.title" = "Active session"; /* !! */
"ad.cfg.priv.bkgnd.scrshot" = "Екранна снимка";
"ad.sys_info.alias" = "Alias";
"ad.cfg.connection.proxy.auth.passwd" = "Парола:";
"ad.status.chat.connection.established" = "Връзката е установена";
"ad.dlg.key.license_expired.msg" = "Моля удължете срока на лиценза на my.anydesk.com.";
"ad.status.tooltip.privacy" = "Privacy Mode on remote screen activated"; /* !! */
"ad.dlg.closed.user_close.message" = "Връзката беше затворена от потребителя.";
"ad.connect.feature.discovery.enable" = "Позволи сега ...";
"ad.cfg.connection.title" = "Връзка";
"ad.inst.mirrordrv" = "Инсталирай огледален(mirror) драйвер (препоръчително)";
"ad.menu.activate_plugin.android.msg" = "AnyDesk ви дава възможност за отдалечено управление на дадено устройство с Android от друго устройство. За целта трябва да дадете достъп на плъгина AnyDesk. Плъгинът ще използва интерфейса „AccessibilityService“ на системата Android, за да предостави функцията за отдалечено управление, без да се събират каквито и да е данни.\n\nЗа да предоставите разрешението за достъпност, трябва да приемете това съобщение за оповестяване и съгласие. Ако не го приемете, няма да получите възможност за отдалечено управление на устройството си с Android. Може също така да изберете да пропуснете тази стъпка и да дадете това разрешение на по-късен етап.";
"ad.country.bo" = "Bolivia"; /* !! */
"ad.dlg.remote_function_not_supported.title" = "Функцията не се поддържа";
"ad.cfg.input.auto_touch_to_touch_mode" = "Use touch to touch mode as default when available"; /* !! */
"ad.cfg.sec.access_mode" = "Интерактивен достъп";
"ad.status.sess.connected" = "Свързване с %s успешно.";
"ad.menu.whiteboard.filledrect" = "Правоъгълник";
"ad.account.password_reset.text" = "Моля, въведете имейл адреса, който сте използвали за регистриране на вашия потребителски акаунт.";
"ad.menu.help.android.open_failed" = "Грешка при отваряне на URL: %s";
"ad.abook.view.show_less" = "Покажи по-малко";
"ad.tutorial.nubsi.desc" = "Кликнете и задръжте, за да покажете падащото меню. Кликнете два пъти и задръжте, за да се движите.";
"ad.dlg.elevation.incorrect_credentials.title" = "Грешка при автентификацията";
"ad.dlg.closed.lockdown.title.needs_review_by_legal.android" = "Лицензът е изтекъл";
"ad.cfg.vpn.osx_service_installed" = "installed"; /* !! */
"ad.dlg.terminal.error.incorrect_credentials" = "неточни идентификационни данни";
"ad.gc_promo.agreement.terms_of_use" = "Условията за ползване";
"ad.accept.warn.scam.disable.msg" = "Не показвай това предупреждение отново.";
"ad.menu.keyboard.back" = "Back"; /* !! */
"ad.plugin_notification.tooltip" = "Известие за плъгин";
"ad.file_browser.up" = "Отиване в родителската папка";
"ad.welcome.tvos.page1" = "Moving the mouse cursor by swiping on the touch surface of the remote"; /* !! */
"ad.account.er.internal_error" = "Съжаляваме, но нещо се обърка. Моля, опитайте отново след няколко минути.";
"ad.file_browser.menu.upload" = "Качване";
"ad.welcome.v8.version.label" = "v"; /* !! */
"ad.share.msg" = "AnyDesk е безплатно за лична употреба.\nАко Ви харесва AnyDesk, ще се радваме на Вашата препоръка и на други потребители.";
"ad.cfg.audio.tooltip.active" = "Ако е забранена, AnyDesk няма да трансмитва звук.";
"ad.cfg.connection.onpremise.title" = "On-premise Server"; /* !! */
"ad.country.cg" = "Congo - Brazzaville"; /* !! */
"ad.dlg.netinfo.proxy_section_header" = "Proxy-Server"; /* !! */
"ad.cfg.wake.devices.search" = "Търсене на устройства";
"ad.dlg.manage_tags.title" = "Тагове за";
"ad.accept.auth.tcp_tunnel" = "Позволи да се създадат TCP тунели";
"ad.menu.tutorial" = "Уроци";
"ad.msg.privacy_on.android" = "Режимът за поверителност на отдалечения екран е активиран.";
"ad.dlg.netinfo.cur_proxy_auth" = "Proxy-Auth.:"; /* !! */
"ad.abook.item.share.subject" = "Sharing Remote Desk %s"; /* !! */
"ad.connect.feature.telemetry.settings_link" = "Allow data collection..."; /* !! */
"ad.status.select_files.upload.title" = "AnyDesk качване";
"ad.cfg.sec.perm.block" = "Заключи моите мишка и клавиатура";
"ad.connect.install.is_outdated.short" = "Инсталиране... на версия %s";
"ad.file_browser.menu.properties" = "Свойства";
"ad.welcome.v8.login_to.info" = "to centrally manage your client settings in real time\nand experience all the latest features."; /* !! */
"ad.status.woa.reset" = "Изключване на всички WoA-устройства";
"ad.cfg.connection.net.own.server" = "Сървър:";
"ad.connect.install.osx.update.btn" = "Актуализиране";
"ad.cfg.priv.wallpaper" = "Alternative Screen Background"; /* !! */
"ad.dlg.privacy_denied.msg" = "Permission to enable privacy mode denied."; /* !! */
"ad.connect.feature.discovery.title" = "Открива";
"ad.abook.menu.rename" = "Преименуване";
"ad.abook.view.show_all" = "Покажи всички";
"ad.country.va" = "Vatican City"; /* !! */
"ad.cfg.video.rendermode.glx" = "Use GLX (recommended)"; /* !! */
"ad.playback_panel.empty" = "Няма намерени записи на сесии в AnyDesk";
"ad.file_op_info.ttip.path" = "Път";
"ad.menu.paste" = "Paste"; /* !! */
"ad.tcp_tunnel.save" = "Запамети";
"ad.dlg.session_invitation_preparation_error.duplicate" = "Client already invited"; /* !! */
"ad.cfg.connection.general.local_port" = "Локален порт:";
"ad.cfg.connection.enterprise.title" = "Enterprise Server"; /* !! */
"ad.country.do" = "Dominican Republic"; /* !! */
"ad.sys_info.ram_module" = "модули";
"ad.abook.osx.btn_done" = "Done"; /* !! */
"ad.country.fr" = "France"; /* !! */
"ad.country.hr" = "Croatia"; /* !! */
"ad.file_manager.error.invalid_handle" = "Невалиден файлов манипулатор.";
"ad.menu.whiteboard.arrow" = "Стрелка";
"ad.account.oauth.waiting" = "Изчакване затварянето на браузъра";
"ad.about.ver.privacy.reject" = "Reject"; /* !! */
"ad.dlg.passwd.msg.pwd_required.ad_or_user" = "Изисква се парола за AnyDesk или за потребителски акаунт.";
"ad.abook.item.menu.manage_tags" = "Обработване на тагове";
"ad.sys_info.graphics_card" = "Графична карта";
"ad.uninst.remove_vpn_driver" = "Remove VPN driver"; /* !! */
"ad.dlg.render_perf_hint.ok" = "ОК";
"ad.country.as" = "American Samoa"; /* !! */
"ad.gen.or" = "или";
"ad.country.lt" = "Lithuania"; /* !! */
"ad.cfg.wol.mode.on_manual.hint" = "Please note: Provide a list of AnyDesk IDs only. The list is limited to a maximum of 25 IDs. Wildcards and AnyDesk Aliases can not be used."; /* !! */
"ad.linux.root_dialog.text" = "Please do not start AnyDesk as root user. This might lead to unexpected behaviour."; /* !! */
"ad.dlg.closed.no_capture_permissions.title" = "Missing Permission"; /* !! */
"ad.accept.connected.file_transfer" = "в момента извършва транфер на файлове.";
"ad.dlg.passwd.msg.pwd_or_confirm.ad_or_user" = "Изисква се парола за AnyDesk, парола за потребителски акаунт или потвърждаване на потребител.";
"ad.account.otp.setup.instruction.1" = "1. Инсталирайте FreeOTP, Google Authenticator или друго подобно приложение на мобилния си телефон.";
"ad.connect.share.set_passwd" = "Сложи парола за случаен достъп…";
"ad.cfg.sec.access_mode.allow_never" = "Постоянен отказ на запитвания за свързване";
"ad.cfg.printer.out.installed" = "AnyDesk Printer е инсталиран и готов за употреба.";
"ad.account.login_required" = "Изисква се влизане";
"ad.cfg.video.tooltip.suppress_keys" = "Контролирай hotkey държанието, например дали windows клавиша отваря локалното или отдалеченото старт меню.";
"ad.cfg.connection.onpremise.xml.error.corrupted" = "XML file corrupted"; /* !! */
"ad.country.zm" = "Zambia"; /* !! */
"ad.abook.item.cid" = "AnyDesk ID"; /* !! */
"ad.account.register.select" = "Избор";
"ad.file_browser.menu.download" = "Изтегляне";
"ad.menu.quit" = "Изход";
"ad.status.chat.session.request.canceled" = "Заявката за сесия е отменена";
"ad.status.sess.connecting" = "Свързване към %s…";
"ad.system_permissions.granted" = "Granted"; /* !! */
"ad.welcome.tvos.page5" = "Drag selected element by clicking touch surface + swipe"; /* !! */
"ad.ctrl.settings" = "Настройки";
"ad.menu.input" = "Контролирай мишка и клавиатура";
"ad.dlg.premium.upgrade" = "Upgrade"; /* !! */
"ad.tutorial.relay.title" = "Статус на връзка";
"ad.cfg.sec.perm.osx_config_descr" = "In order to access your Desk remotely, you need to grant AnyDesk \"Accessibility\" and \"Screen Recording\" permissions"; /* !! */
"ad.menu.clear_dial" = "Изчистване на списък";
"ad.accept.auth.record_session" = "Разрешение за запис на сесията";
"ad.country.er" = "Eritrea"; /* !! */
"ad.accept.auth.whiteboard" = "Позволи да се нарисува на екрана";
"ad.menu.block" = "Блокирай потребителския инпут";
"ad.dlg.netinfo.cur_proxy" = "Proxy-Server:"; /* !! */
"ad.country.gn" = "Guinea"; /* !! */
"ad.menu.speed_dial.category.favorite" = "Favorites"; /* !! */
"ad.welcome.v7.user_management.part2" = "Management"; /* !! */
"ad.menu.keyboard.dpad_center" = "OK"; /* !! */
"ad.dlg.print.title" = "Входящи задачи за принтиране";
"ad.account.sso.organization" = "Организация";
"ad.country.wf" = "Wallis & Futuna"; /* !! */
"ad.file_op_info.menu.abort" = "Прекъсване";
"ad.sys_info.domain" = "Домейн";
"ad.about.support.time.title" = "Моля посочете датата и точното време когато е възникнала грешката";
"ad.account.password_reset.email_sent.2" = "\nМоля, следвайте инструкциите в имейла, за да нулирате паролата си.";
"ad.inst.install_printer.cannot_install" = "Неуспешно инсталиране на принтер AnyDesk. Моля, проверете файла за проследяване за допълнителна информация.";
"ad.cfg.priv.ios.select_photo" = "изберете снимка";
"ad.cfg.vpn.osx_service_status" = "AnyDesk service status:"; /* !! */
"ad.abook.filter.hint.tags" = "тагове:";
"ad.dlg.restart.incorrect_credentials.title" = "Неуспешно рестартиране";
"ad.account.register.register" = "Регистриране на акаунт";
"ad.connect.install.update.downloading" = "Изтегляне на нова версия.";
"ad.accept.connecting" = "желае да вижда работния плот.";
"ad.country.bi" = "Burundi"; /* !! */
"ad.country.np" = "Nepal"; /* !! */
"ad.cfg.sec.perm.restart_pc" = "рестартиране на моя компютър";
"ad.downgrade" = "Инсталиране на AnyDesk";
"ad.welcome.v7.discover" = "Discover Version 7.%d"; /* !! */
"ad.update" = "Актуализиране на AnyDesk";
"ad.cfg.sec.acl" = "Ограничение на достъп";
"ad.status.tooltip.busy" = "Активност на мрежата";
"ad.welcome.tvos.page8" = "Zoom in, zoom out by pressing play/pause button + swiping right or left on touch surface"; /* !! */
"ad.country.et" = "Ethiopia"; /* !! */
"ad.country.tw" = "Taiwan"; /* !! */
"ad.menu.osx_hide_others" = "Hide Others"; /* !! */
"ad.banner.disconnect_countdown.needs_review_by_legal.android" = "Сесията ще бъде затворена след %d %s...";
"ad.cfg.sec.perm.clipbrd" = "достъпват clipboard-а";
"ad.file_manager.error.file_busy" = "Файлът е отворен от друго приложение.";
"ad.cfg.priv.screen_frame.opacity" = "Opacity"; /* !! */
"ad.connect.svc_osx.dismiss_msg" = "You can install the AnyDesk Service later using the corresponding option in the main menu"; /* !! */
"ad.dlg.closed.not_connected.message" = "AnyDesk не успя да се свърже със сървъра.\nМоля, проверете връзката си към интернет.";
"ad.dlg.switch_sides.msg" = "Моля потвърдете, че искате да споделите Вашeто работно място с %s.";
"ad.country.sv" = "El Salvador"; /* !! */
"ad.abook.menu.remove" = "Премахване";
"ad.cfg.ui.mac_retina" = "Transmit Original Resolution (Retina)"; /* !! */
"ad.cfg.connection.unlock" = "Отключи панела за връзка…";
"ad.abook.dlg.manage_tags.tip.add_new" = "Въведете нов таг в полето за въвеждане на данни горе и потвърдете с бутона за потвърждение.\n“таг/категория\" създава подзаписи в дървовиден изглед.";
"ad.accept.auth.file_manager" = "Разрешение за ползване на диспечер на файлове";
"ad.common.file_transfer" = "Трансфер на файлове";
"ad.accept.btn.unpause" = "Resume session"; /* !! */
"ad.dlg.render_perf_hint.title" = "Намалена графична производителност";
"ad.abook.item.menu.tcp_tunnel" = "Настройка на TCP тунелиране";
"ad.menu.action.screenshot" = "Създаване на снимка на екрана /скрийншот/";
"ad.menu.osx_close" = "Close Window"; /* !! */
"ad.cfg.printer.out.printer_not_installed" = "AnyDesk Printer не е инсталиран.";
"ad.menu.osx.window" = "Прозорец";
"ad.country.vn" = "Vietnam"; /* !! */
"ad.country.mx" = "Mexico"; /* !! */
"ad.banner.disconnect_countdown" = "Session will be closed in %d %s..."; /* !! */
"ad.alias.hint" = "Моля, отбележете: AnyDesk ID и псевдонимът са свързани към Вашите файлове за конфигуриране на AnyDesk. Ако тези файлове бъдат изгубени, нито ID, нито псевдонимът могат да бъдат възстановени или регистрирани отново. Моля, посетете нашия център за помощ, за да получите повече информация по тази тема.";
"ad.banner.free.needs_review_by_legal.android" = "Безплатен лиценз (за непрофесионална употреба).";
"ad.cfg.priv.chat.user" = "Специална пътека";
"ad.dlg.elevation.wait_for_auth.title" = "Изчакване за удостоверяване";
"ad.about.ver.license.change_key" = "Смяна на лицензионния ключ...";
"ad.cfg.video.tooltip.windowed" = "Best for multi-monitor setups."; /* !! */
"ad.connect.install.update.available" = "Налична актуализация (%s). Кликнете тук, за да актуализирате сега.";
"ad.cfg.sec.misc.kickout" = "Terminate existing incoming sessions when receiving a session request"; /* !! */
"ad.system_permissions.btn.open_screen_recording_prefs" = "Open Screen Recording preferences"; /* !! */
"ad.about.ver.components" = "Компоненти от външни библиотеки";
"ad.gc_promo.optional_offer" = "Оферта по избор";
"ad.accept.btn.more" = "Повече";
"ad.status.chat.vpn.stopped" = "VPN session has been closed."; /* !! */
"ad.connect.motd.tile.remove" = "Remove"; /* !! */
"ad.country.ph" = "Philippines"; /* !! */
"ad.cfg.priv.wallpaper.picture" = "Picture"; /* !! */
"ad.connect.share" = "Този деск";
"ad.system_permissions.accessibility.instruction" = "1. Go to System Privacy preferences and choose there the\n   'Accessibility' settings.\n\n2. Click the '+' Symbol to add an application \n\n3. Enter your password.\n\n4. Choose the AnyDesk application from the 'Applications' folder."; /* !! */
"ad.dlg.file.property.title" = "Свойства на файла";
"ad.account.otp.setup.token" = "Еднократен код";
"ad.account.password_reset.email_sent.title" = "Нулиране на паролата";
"ad.cfg.sec.misc.settings_protection.unavail.title" = "Settings Protection"; /* !! */
"ad.about.support.connection_trace" = "Отваряне на мрежовия протокол на това работно място...";
"ad.cfg.ui.abook_on_startup" = "Отваряне на адресната книга при стартиране";
"ad.cfg.sec.perm.profile.hint_when_I_Connect" = "When I connect to other users, I want to:"; /* !! */
"ad.cfg.sec.perm.whiteboard" = "Рисувай на екрана на компютъра";
"ad.file_browser.drop.msg.android" = "Drop files here"; /* !! */
"ad.menu.unsupported" = "not supported"; /* !! */
"ad.connect.share.remove_passwd" = "Remove password"; /* !! */
"ad.file_browser.menu.delete" = "Изтриване";
"ad.tutorial.news.android.tcp" = "Конфигурирайте TCP тунели, за да споделите достъп с вашата текуща текуща мрежа или мрежата на отдалеченото устройство.";
"ad.dlg.netinfo.connected_header" = "Connection established"; /* !! */
"ad.account.register.tos" = "Правила и условия";
"ad.vpn.sent" = "Sent:"; /* !! */
"ad.abook.dlg.error.item.existing" = "вече съществува";
"ad.cfg.audio.nolibpulse" = "libpulse.so не е намерено. Моля инсталирайте libpulse чрез Вашето управление на пакети и рестартирайте AnyDesk.";
"ad.sys_info.error.text" = "Не може да бъде получена информация за отдалечената система.";
"ad.menu.update.android.title" = "Налична е актуализация на плъгина";
"ad.menu.pie.tooltip.unrestricted_keyboard" = "Show chat keyboard"; /* !! */
"ad.dlg.closed.invalid_addr.title" = "Невалиден адрес за дестинация";
"ad.accept.warn.scam.msg.ios" = "Много хора **се представят за големи компании**, за да получат достъп до устройството ви. Големите компании няма да се обаждат и да искат достъп до вашето устройство. \n\nС приемането на подканата на този екран **вашето устройство е видимо** за всеки, който е поискал достъп.";
"ad.jumplist.open_settings" = "Преминаване към страницата за настройки на AnyDesk.";
"ad.connect.sd.drop_msg" = "Кратък линк към %s беше създаден на десктопа ти.";
"ad.inst.install_printer.installing" = "Инсталиране на принтер AnyDesk";
"ad.file_browser.select_files" = "Изберете файлове";
"ad.cfg.priv.bkgnd.acc" = "Фоново изображение на компютъра";
"ad.country.gd" = "Grenada"; /* !! */
"ad.vpn.error.preparation_failed_local" = "Error during initialization of VPN on this device"; /* !! */
"ad.dlg.paused.title" = "Session paused"; /* !! */
"ad.dlg.closed.restarting.message" = "Компютърът се рестартира. Сесията продължава автоматично след като завърши процесът.";
"ad.cfg.priv.screen_frame.width" = "Width"; /* !! */
"ad.cfg.video.fx.edge_scroll" = "Използвайте превъртане по ръба в първоначалния режим на преглед";
"ad.accept.warn.scam.phonecall.msg.ios" = "В момента говорите по телефона и същевременно сте поискали да предоставите достъп до вашето устройство. \n\nМного хора **се представят за големи компании**, за да получат достъп до устройството ви. Големите компании няма да се обаждат и да искат достъп до вашето устройство. \n\nАко става въпрос за пари, моля, затворете телефона и се свържете директно с вашата банка. \n\nС приемането на подканата на този екран **вашето устройство е видимо** за всеки, който е поискал достъп.";
"ad.file_manager.error.file_not_found" = "Файлът не е намерен.";
"ad.dlg.terminal.console" = "Конзола";
"ad.country.tj" = "Tajikistan"; /* !! */
"ad.country.ec" = "Ecuador"; /* !! */
"ad.cfg.ui.notification_sound.sess_close" = "Sound on session close"; /* !! */
"ad.menu.display.view.fullscreen" = "Пълноекранен режим";
"ad.abook.item.online_status" = "Online Status"; /* !! */
"ad.uninst.anydesk_exe" = "AnyDesk програмен файл (AnyDesk.exe)";
"ad.file_op_info.state.deleting" = "Изтриване";
"ad.account.login.login" = "Влизане";
"ad.cfg.connection.proxy.auth.manual" = "Set up username and password"; /* !! */
"ad.dlg.premium.message" = "Функцията \"%s\" е налична при следните лицензи за AnyDesk:\n%s.";
"ad.ctrl.tray.ready" = "AnyDesk - готов";
"ad.msg.permission_overlay.uaccess.android" = "For unattended access to work, please grant permission to display AnyDesk over other apps."; /* !! */
"ad.uninst.anydesk_trace" = "AnyDesk trace файл (AnyDesk.trace)";
"ad.connect.whats_new.learn_more" = "Learn more"; /* !! */
"ad.file_op_info.ttip.dst_path" = "Целеви път";
"ad.cfg.permission_profiles.title" = "Permission Profiles"; /* !! */
"ad.status.tooltip.recording" = "This session is being recorded."; /* !! */
"ad.country.ca" = "Canada"; /* !! */
"ad.sys_info.os" = "Операционна система";
"ad.cfg.wake.devices.empty" = "Няма открити устройства";
"ad.cfg.sec.perm.file_manager" = "Използване на диспечера на файлове";
"ad.connect.share.direct" = "Invite..."; /* !! */
"ad.cfg.sec.perm.profile.remove_profile_title" = "Remove permission profile"; /* !! */
"ad.cfg.connection.net" = "AnyDesk-мрежа";
"ad.country.yt" = "Mayotte"; /* !! */
"ad.accept.title" = "AnyDesk (%s)";
"ad.menu.gaming_mode.tooltip" = "Activates relative mouse input and video mode"; /* !! */
"ad.cfg.sec.perm.osx_config" = "Configure Permissions"; /* !! */
"ad.account.role" = "Role"; /* !! */
"ad.status.tooltip.privacy_disabled" = "Privacy Mode on remote screen deactivated"; /* !! */
"ad.welcome.v6.two_factor_auth.2nd" = "Add another security layer to session requests."; /* !! */
"ad.connect.share.invitation.text" = "Hello,\n\nI would like to recommend you AnyDesk, a cool application for desktop sharing. My AnyDesk-Address is '%s'. You can download AnyDesk from:\n\n%s\n\nAnyDesk is easy to use and works without installation.\n\nBest regards";
"ad.country.qa" = "Qatar"; /* !! */
"ad.gen.menu" = "Меню";
"ad.dlg.closed.wol_duplicate_id.text" = "The address you have entered is already in the list.\nPlease check for typing errors."; /* !! */
"ad.sys_info.title" = "Системна информация за %s";
"ad.cfg.connection.proxy.auth.use" = "Използвай Proxy-автентикация";
"ad.gc_promo.agreement.prefix" = "Като щракнете върху Приемам, приемам";
"ad.dlg.netinfo.no_proxy_auth" = "[none]"; /* !! */
"ad.country.sy" = "Syria"; /* !! */
"ad.dlg.passwd.msg.pwd_or_confirm.user" = "Изисква се парола за потребителски акаунт или потвърждаване на потребител.";
"ad.dlg.session_invitation.msg" = "Send a Session Invitation to the following AnyDesk ID or Alias"; /* !! */
"ad.account.login.goback" = "Назад";
"ad.cfg.sec.perm.permissions" = "Permissions"; /* !! */
"ad.status.file_transfer.title" = "AnyDesk изтегляне";
"ad.country.gp" = "Guadeloupe"; /* !! */
"ad.about.ver.privacy.learn_more" = "Privacy Policy"; /* !! */
"ad.dlg.session_invitation.send_email" = "Send Email"; /* !! */
"ad.abook.msg.drop_link.desc" = "Свържи се към %s през AnyDesk.";
"ad.dlg.session_invitation.modify_title" = "Modify invitation"; /* !! */
"ad.gen.feature.override" = "Тази функция е отменена от настройките.";
"ad.country.ax" = "Åland Islands"; /* !! */
"ad.abook.filter.match.any" = "Надмножество";
"ad.file_browser.select_destination" = "Изберете дестинация";
"ad.accept.file_transfer.btn" = "Приемане на файлове";
"ad.connect.id.tooltip" = "AnyDesk-ID: %d";
"ad.connect.sd.tile.connect" = "Свързване";
"ad.cfg.video.gizmo" = "Визуални Помощници";
"ad.file_manager.error.already_exists" = "Вече съществува файл с това име.";
"ad.status.tooltip.tunnel_conn" = "Не можа да се осъщести директна връзка.\nВръзката се управлява от AnyDesk-мрежата.";
"ad.dlg.closed.err_vpn_not_supported.message" = "The remote AnyDesk client does not support VPN connections"; /* !! */
"ad.country.sj" = "Svalbard & Jan Mayen"; /* !! */
"ad.cfg.sec.auto_logon.clear_token" = "Изчисти символите за автентикация";
"ad.tcp_tunnel.add_fwd" = "Добавете тунел";
"ad.cfg.video.rendermode.missing_lib" = "Library not found"; /* !! */
"ad.cfg.sec.perm.profile.error.illegal_char" = "The profile name contains invalid characters (%s)."; /* !! */
"ad.about.ver.privacy.agree" = "OK"; /* !! */
"ad.cfg.sec.access.launch_mac" = "Стартиране на AnyDesk при влизане";
"ad.dlg.privacy_failed.msg" = "Could not enable privacy mode."; /* !! */
"ad.welcome.tvos.page4" = "Mouse right click by tapping on the right area of the touch surface"; /* !! */
"ad.dlg.closed.err_vpn_not_supported.title" = "Not supported"; /* !! */
"ad.welcome.v7.login_to.info" = "And experience all new features and find out what AnyDesk and the User Management Console my.AnyDesk has to offer you and your team:"; /* !! */
"ad.cfg.misc" = "Различни";
"ad.cfg.access.title" = "Access"; /* !! */
"ad.tutorial.dst_addr.desc" = "Ако искате да се свържете с дисанционното устройство, въведете адрес на местоназначението тук.";
"ad.share.window_title" = "Препоръчвам AnyDesk";
"ad.abook.item.menu.modify" = "Modify invitation"; /* !! */
"ad.dlg.session_invitation_preparation_error.offline" = "Client is offline"; /* !! */
"ad.uninst.shell_association" = "Асоцииране на обвивка (*.anydesk)";
"ad.connect.tooltip.wts" = "Required to differentiate between WTS user accounts"; /* !! */
"ad.dlg.privacy_denied.title" = "Privacy Mode Denied"; /* !! */
"ad.cfg.video.fx.move_size_helper" = "Покажи move/size помощника";
"ad.country.mh" = "Marshall Islands"; /* !! */
"ad.system.service_error.title" = "Startup Error"; /* !! */
"ad.tutorial.start.title" = "Уроци";
"ad.dlg.closed.wol_duplicate_id.title" = "Duplicate input"; /* !! */
"ad.cfg.sec.perm.profile.error.too_long" = "The profile name is too long."; /* !! */
"ad.cfg.sec.clear_prev_profiles.done" = "Cleared all previous session profiles"; /* !! */
"ad.menu.display.show_mouse_cursor.auto" = "Show remote cursor on movement"; /* !! */
"ad.dlg.file.property.ltime" = "Последно достъпване в:";
"ad.dlg.elevation.denied.title" = "Отказано запитване";
"ad.dlg.premium.register_link" = "Register for AnyDesk Account to try this feature now..."; /* !! */
"ad.account.register.phone" = "Телефонен номер";
"ad.file_browser.menu.rename" = "Преименуване";
"ad.connect.share.invitation.subject" = "Покана за AnyDesk";
"ad.account.er.otp.required" = "Изисква се OTP.";
"ad.dlg.closed.status_message" = "Status: %s"; /* !! */
"ad.abook.view.menu.add" = "Добавяне на запис";
"ad.inst.launcher.need_admin" = "Нуждаете се от административни права за да инсталирате AnyDesk. Моля, опитайте отново. Проверете trace файла за повече информация.";
"ad.about.title" = "За AnyDesk";
"ad.cfg.connection.enterprise.certificate" = "Certificate:"; /* !! */
"ad.cfg.sec.perm.profile.names.preset_password" = "Preset Password"; /* !! */
"ad.cfg.connection.general" = "Обща информация";
"ad.dlg.key.change.title" = "Промяна на лицензионния ключ";
"ad.dlg.print.no_permission.msg" = "Remote Printing is denied due to the permission settings of the remote device."; /* !! */
"ad.cfg.sec.strength.safe" = "Паролата е сигурна.";
"ad.file_transfer.connection.info" = "Свързване за прехвърляне на файлове";
"ad.msg.all_files.permission.android" = "Моля, дайте разрешение „Достъп до всички файлове“ на AnyDesk!";
"ad.vpn.session.notification.android" = "VPN сесия на AnyDesk.";
"ad.welcome.free" = "AnyDesk е безплатно за частни потребители.";
"ad.dlg.closed.no_logon_frontend.message" = "За да се осъществи запитване за сесия, AnyDesk на отдалеченето работно място трябва да се стартира във фонов режим.";
"ad.dlg.connection.settings.confirm" = "Do you want to proceed?"; /* !! */
"ad.cfg.priv.image.none" = "Няма";
"ad.cfg.sec.perm.profile.add" = "Add profile"; /* !! */
"ad.accept.btn.chat_log" = "Отвори лог фаила";
"ad.disclaimer.message" = "Моля, отбележете: Показаният по-горе текст е изготвен от лицензиант на AnyDesk и не е изявление на AnyDesk.\nКликването върху червения бутон прекратява процедурата на стартиране.";
"ad.country.gb" = "United Kingdom"; /* !! */
"ad.cfg.sec.discovery.hidden" = "Изключете това устройство от откриване";
"ad.status.app.result.invalid_ver" = "Вашата версия на AnyDesk е остаряла. Моля, обновете.";
"ad.connect.feature.whats_new.info" = "Check out the most interesting new features in this release."; /* !! */
"ad.country.ua" = "Ukraine"; /* !! */
"ad.gc_promo.install_failed_dlg.title" = "Google Chrome installation failed"; /* !! */
"ad.accept.file_transfer.text" = "Моля, копирайте файловете в клипборда на отдалечената страна и натиснете „Приемане на файлове“.";
"ad.vpn.error.mixed_ipv4_ipv6" = "All IPs must be either IPv4 or IPv6 addresses"; /* !! */
"ad.tcp_tunnel.add_bwd" = "Добавете обратен тунел";
"ad.dlg.closed.err_display_server_not_supported.message" = "Не се поддържа сървър за отдалечено показване (напр. Wayland)";
"ad.country.ao" = "Angola"; /* !! */
"ad.cfg.ft.show" = "Показване на родителската папка в списъка с файлове";
"ad.dlg.session_invitation_error.network_error" = "An network error occurred. Please check your internet connection"; /* !! */
"ad.account.register.purpose.colleagues" = "Осигуряване на поддръжка на колегите";
"ad.cfg.sec.perm.clipbrd.files" = "Достъп до клипборда на моя компютър за трансфер на файлове";
"ad.connect.install.osx.install.headline" = "Инсталиране на AnyDesk на Вашия Mac";
"ad.connect.share.invitation" = "Копирай текста на поканата";
"ad.msg.permission_files_missing.android" = "Моля, дайте разрешения за достъп до файловете на AnyDesk!";
"ad.dlg.session_invitation.create_link" = "Create Link"; /* !! */
"ad.menu.keyboard.power.hint" = "(Ctrl+Shift+Alt+F9)"; /* !! */
"ad.status.chat.vpn.started" = "VPN session has been started. Local IP: %s. Remote IP: %s."; /* !! */
"ad.cfg.connection.proxy.use" = "Използвай HTTP-Proxy";
"ad.status.file_transfer.open_failed" = "Неуспешно отваряне на папката за изтегляне";
"ad.dlg.closed.playback_file_not_found.message" = "Указаният запис на сесия не може да бъде отворен за четене.";
"ad.country.mz" = "Mozambique"; /* !! */
"ad.connect.install.removable" = "Инсталирай AnyDesk на подвижно устройство…";
"ad.status.tooltip.woa" = "Свързан с %d WoA-устройства";
"ad.tutorial.dst_addr.title" = "дистанционен адрес";
"ad.country.ga" = "Gabon"; /* !! */
"ad.menu.install.android.device_admin.error" = "Грешка: Моля активирайте мениджъра на устройства на AnyDesk в настройките на Android!";
"ad.country.ba" = "Bosnia & Herzegovina"; /* !! */
"ad.account.er.email.required" = "Изисква се имейл адрес.";
"ad.country.ee" = "Estonia"; /* !! */
"ad.cfg.sec.perm.profile.names.scam_protection" = "Possible Scam Detected"; /* !! */
"ad.menu.keyboard.dpad_center.hint" = "(Ctrl+Shift+Alt+End)"; /* !! */
"ad.country.bf" = "Burkina Faso"; /* !! */
"ad.status.app.status_bar.or" = "or"; /* !! */
"ad.accept.file_from_clipboard" = "Файл(ове) от клипборда";
"ad.dlg.wait_for_image.msg" = "Връзката е осъществена. Изчакай графичните данни.";
"ad.account.er.first_name.required" = "Изисква се собствено име.";
"ad.country.cm" = "Cameroon"; /* !! */
"ad.dlg.closed.err_vpn_already_in_use_local.message" = "TUN device on the local device is already in use"; /* !! */
"ad.abook.menu.add_item" = "Добавяне на запис";
"ad.dlg.closed.acl_denied.title" = "Отказан достъп";
"ad.country.vi" = "U.S. Virgin Islands"; /* !! */
"ad.country.bd" = "Bangladesh"; /* !! */
"ad.dlg.closed.title" = "Сесията е затворена";
"ad.account.not_a_user_yet" = "Все още не сте потребител?";
"ad.dlg.passwd.msg.pwd_required.ad" = "Изисква се парола за AnyDesk.";
"ad.cfg.ui.lang.auto" = "автоматичен избор";
"ad.account.password_reset.resetpassword" = "Нулиране на паролата...";
"ad.vpn.stop" = "Stop"; /* !! */
"ad.cfg.sec.perm.vpn" = "Create VPN tunnels"; /* !! */
"ad.banner.expired.needs_review_by_legal.android" = "Пробният лиценз е изтекъл.";
"ad.connect.sd.drop_link_desc" = "Свържи се към %s през AnyDesk.";
"ad.country.pw" = "Palau"; /* !! */
"ad.dragdrop.copy_n.tag" = "Добави %d тагове";
"ad.tcp_tunnel.local_port" = "Локален порт";
"ad.cfg.connection.proxy.auth.auto" = "NTLM"; /* !! */
"ad.dlg.terminal.error.user_invalid" = "невалидно потребителско име";
"ad.file_browser.download.ios" = "Докоснете, за да изтеглите избраните файлове";
"ad.status.sess.remote.perm.lock_account" = "Заключете профил";
"ad.cfg.video.qual.best" = "Най-добро аудио и видео качество";
"ad.vpn.start" = "Start"; /* !! */
"ad.country.gf" = "French Guiana"; /* !! */
"ad.status.select_files.error.msg" = "Неуспешна обработка на файла";
"ad.cfg.video.rendermode.gl" = "Open GL (експериментален)";
"ad.cfg.sec.acl.edit" = "Edit"; /* !! */
"ad.system_permissions.title" = "System Permissions Status"; /* !! */
"ad.welcome.v8.welcome_to.part1" = "Welcome"; /* !! */
"ad.status.sess.playback.android" = "Възпроизвеждане на запис на сесия:";
"ad.dlg.elevation.request.auth_ask" = "Поискайте от другия потребител да се авторизира";
"ad.country.bh" = "Bahrain"; /* !! */
"ad.dragdrop.remove_1" = "Оттрани %s";
"ad.cfg.priv.name.acc" = "Име на потребител на акаунта";
"ad.country.eh" = "Western Sahara"; /* !! */
"ad.about.support.web" = "Сайт за поддръжка";
"ad.abook.tag.tooltip" = "Кликнете двукратно, за да преименувате етикета.";
"ad.abook.sort.name" = "Име";
"ad.country.ke" = "Kenya"; /* !! */
"ad.dlg.file.conflict.file.copy_cancel.msg" = "Няма да се променят файлове. Оставете този файл в целевата папка:";
"ad.connect.install.osx.update.headline" = "Актуализиране на AnyDesk";
"ad.abook.tag.found_multi" = "Покажи %d записи за";
"ad.vpn.state.error" = "Error: %s"; /* !! */
"ad.dlg.two_factor_auth_enable.setup_title" = "Set up Two-Factor Authentication"; /* !! */
"ad.dlg.bandwidth_limit.ios.msg" = "You have reached your bandwidth limit."; /* !! */
"ad.dlg.session_invitation.connect" = "Connect"; /* !! */
"ad.welcome.trial" = "Искане на тестови лиценз...";
"ad.file_manager.error.unknown" = "Неопределена грешка.";
"ad.cfg.priv.bkgnd.none" = "Снимка на екрана /скрийншот/";
"ad.menu.keyboard.map_11" = "прехвърляне 1:1";
"ad.welcome.v8.welcome_to.part2" = "to"; /* !! */
"ad.menu.keyboard.volume_down" = "Volume Down"; /* !! */
"ad.dlg.cancel" = "Отказвам";
"ad.country.kg" = "Kyrgyzstan"; /* !! */
"ad.welcome.v7.register_now.heading" = "Don't have an account yet?"; /* !! */
"ad.country.jp" = "Japan"; /* !! */
"ad.account.er.orga.invalid" = "Името на организацията не е намерено.";
"ad.cfg.ui.id_or_alias" = "Винаги показвай AnyDesk-ID вместо Alias";
"ad.dlg.file.conflict.dir.title" = "На това място вече има папка със същото име.";
"ad.cfg.ui.comment_session" = "Молба за коментар след приключване на сесията";
"ad.abook.no_address_book_message" = "You have not created any Address Books yet."; /* !! */
"ad.cfg.video.tooltip.ddraw" = "Direct Draw е хардуерно забързан, но може да има по-ниско качество на картинките. Избери този режим ако има пролем с Direct 3D и Direct Draw едновременно.";
"ad.menu.keyboard.show_keyboard" = "Show virtual keyboard"; /* !! */
"ad.cfg.subtitle.application" = "Application"; /* !! */
"ad.dlg.closed.outdated_ver.title" = "Остаряла AnyDesk версия";
"ad.cfg.video.fx.show_remote_cursor.disabled" = "Hide remote cursor"; /* !! */
"ad.dlg.elevation.failed.msg" = "Появила се е вътрешна грешка. Моля опитайте отново.";
"ad.abook.item.menu.wake" = "Включване";
"ad.dlg.key.remove.success.msg" = "This device has successfully been removed from your license."; /* !! */
"ad.cfg.sec.online_status.receive" = "Show remote clients' online status"; /* !! */
"ad.cfg.connection.onpremise.remove_confirm.title" = "Confirm Remove"; /* !! */
"ad.dlg.session_invitation_error.no_support" = "Remote device does not support Session Invitations"; /* !! */
"ad.dlg.elevation.request.title" = "Искане на разширени права";
"ad.cfg.printer.out.title" = "Изходящи задания за печат";
"ad.dlg.premium.license_hint" = "Ако вече имате лиценз, моля активирайте го сега.";
"ad.dlg.closed.playback_file_invalid.title" = "Невалиден файл";
"ad.connect.sd.tile.wake" = "Включване";
"ad.cfg.audio.output.device" = "Възпроизвеждащо устройство:";
"ad.dlg.file.property.size" = "Размер:";
"ad.menu.display.imgqual.best" = "верен с оригинала";
"ad.menu.select_all" = "Изберете всичко";
"ad.connect.feature.discovery.info" = "Намира автоматично други AnyDesk клиенти във Вашата местна мрежа.";
"ad.system_permissions.screen_recording.title" = "Screen Recording"; /* !! */
"ad.uninst.uninstall_list" = "Запис в add/remove programs листа";
"ad.account.register.purpose.family" = "Поддръжка за семейството и приятелите";
"ad.menu.display.show_mouse_cursor.disabled.short" = "Disabled"; /* !! */
"ad.status.tooltip.cipher" = "Подсигурена връзка.\nЕнкрипция: %s\nКонтролна сума: %s";
"ad.cfg.sec.perm.desktop" = "виждат съдържанието на монитора";
"ad.country.at" = "Austria"; /* !! */
"ad.country.ug" = "Uganda"; /* !! */
"ad.abook.tag.found_none" = "Не е намерен запис за";
"ad.inst.title" = "Инсталация";
"ad.country.sk" = "Slovakia"; /* !! */
"ad.menu.pie.tooltip.privacy" = "Privacy mode"; /* !! */
"ad.abook.item.click_to_rename" = "Кликнете, за да преименувате";
"ad.menu.pie.tooltip.mouse" = "Използвайте емулация на мишката";
"ad.menu.display.follow_remote_focus" = "Follow remote window focus"; /* !! */
"ad.vpn.error.tun_device" = "Error in TUN device"; /* !! */
"ad.abook.free_user_limit.create.msg" = "You have reached the maximum number of address books for your current plan. Upgrade your plan to remove this restriction."; /* !! */
"ad.about.ver.copyright" = "Copyright © %s AnyDesk Software GmbH";
"ad.account.login.next" = "Напред";
"ad.banner.free.no_buy" = "**Free license (non-professional use). [Start trial license](#OPEN_ACCOUNT_REGISTRATION# \"\").**"; /* !! */
"ad.cfg.video.view.orig" = "Оригинален размер";
"ad.dlg.elevation.request.auth_now" = "Изпращане на данни за авторизация";
"ad.abook.no_address_book_hint_message" = "Soon you will be able to set up and customize AnyDesk Address Books on Android. In the meantime, please use other supported platforms to do so."; /* !! */
"ad.welcome.v7.register_now.tip1" = "No credit card required"; /* !! */
"ad.keyboard.title" = "Keyboard for %s"; /* !! */
"ad.dlg.session_invitation.invitation" = "Invitation"; /* !! */
"ad.account.er.required" = "Това поле е задължително";
"ad.cfg.priv.bkgnd" = "Предварителен изглед (лента за бърз избор)";
"ad.connect.install.osx.install.btn" = "Инсталиране";
"ad.country.fj" = "Fiji"; /* !! */
"ad.account.er.license_conflict" = "Даденият акаунт не принадлежи към активирания лиценз.";
"ad.msg.max_link.android" = "Не е възможно спускане на повече линкове на работния плот.";
"ad.status.select_files.replay.title" = "Възпроизвеждане на сесия в AnyDesk";
"ad.cfg.priv.image" = "Изображение на потребителя";
"ad.sys_info.net.nic" = "мрежови адаптер";
"ad.cfg.recording.title" = "Запис";
"ad.abook.item.menu.move" = "Move to Address Book..."; /* !! */
"ad.dlg.closed.session_ended" = "Session ended"; /* !! */
"ad.cfg.ui.lang.hint" = "Моля, рестартирайте AnyDesk.";
"ad.msg.connect_multi.android" = "Моля, най-напред прекъснете активната връзка.";
"ad.cfg.printer.save_settings" = "Запамети настройките";
"ad.accept.btn.dismiss" = "Отхвърлям";
"ad.cfg.close" = "Затвори";
"ad.cfg.sec.perm.profile_enabled" = "Enable permission profile"; /* !! */
"ad.accept.btn.close" = "Затвори";
"ad.cfg.input.title" = "Въвеждане";
"ad.abook.dlg.delete" = "Желаете ли наистина да изтриете тази адресна книга включително всичките ѝ записи? Това действие не може да бъде отменено!";
"ad.country.sd" = "Sudan"; /* !! */
"ad.country.sn" = "Senegal"; /* !! */
"ad.account.login.pass" = "Влизане с личен акаунт";
"ad.dlg.file.property.num_files" = "%d файла";
"ad.share.dlg_title" = "Това беше безплатна сесия.";
"ad.dlg.two_factor_auth_enable.code" = "Verification code"; /* !! */
"ad.cfg.video.view.stretch" = "Оптимизирай използването на монитора";
"ad.dlg.session_invitation_error.not_found" = "\"%s\" is not a valid address"; /* !! */
"ad.cfg.audio.transmission.select" = "Избор на устройство";
"ad.connect.feature.session_invitation.tile_header" = "You are invited to connect to"; /* !! */
"ad.abook.dlg.error" = "Неуспешно запитването за адресната книга (%d, %s).";
"ad.account.register_finish.title" = "Complete your profile"; /* !! */
"ad.dlg.wait_for_image.title" = "Организиране на сесия";
"ad.cfg.sec.perm.profile.rename.button" = "Преименуване";
"ad.dlg.netinfo.connecting_header" = "Connection in progress"; /* !! */
"ad.menu.tooltip" = "Обща информация";
"ad.cfg.sec.perm.profile.remove_profile_pwd_question" = "Сигурни ли сте, че искате да изтриете паролата, свързана с профила „%s“?";
"ad.account.verify.email_sent.title" = "Потвърждаване на имейл адреса";
"ad.cfg.sec.perm.profile" = "Profile"; /* !! */
"ad.abook.free_user_limit.create.title" = "Unable to create address book"; /* !! */
"ad.dlg.terminal.user" = "Потребителски акаунт";
"ad.account.register.passwd" = "Парола";
"ad.dlg.skip" = "Skip"; /* !! */
"ad.menu.osx_select_all" = "Select All"; /* !! */
"ad.cfg.sec.perm.print" = "Печат на документ от моя компютър";
"ad.status.tooltip.fpr" = "Моят пръстов отпечатък: %s";
"ad.file_manager.error.dir_not_empty" = "Директорията не е празна.";
"ad.country.kw" = "Kuwait"; /* !! */
"ad.cfg.sec.perm.profile.names.full_access" = "Full Access"; /* !! */
"ad.cfg.video.rendermode.hint" = "Моля, смени рендер режима ако забележиш проблеми с дислея.";
"ad.file_browser.error" = "Грешка";
"ad.dlg.premium.buy" = "Купи";
"ad.uninst.remove_success" = "AnyDesk беше премахнат от системата.";
"ad.dlg.closed.err_vpn_already_in_use.title" = "Already in use"; /* !! */
"ad.dlg.session_invitation_preparation_error.network_error" = "No internet connection"; /* !! */
"ad.file_browser.sort.ascending" = "Възходящ ред";
"ad.connect.install.osx.update.text" = "Тази страница ще актуализира AnyDesk на Вашия Mac. Системата може да поиска няколко пъти Вашите идентификационни данни и AnyDesk се стартира автоматично след приключване на операцията.";
"ad.cfg.priv.online" = "Онлайн статус";
"ad.telemetry.consent_text" = "With your permission, we would like to collect client, device and network data to provide the most convenient user experience."; /* !! */
"ad.accept.warn.scam.msg" = "Друго лице би искало достъп до Вашето усройство.\n\nАко Вие одобрите, това лице може да прави всичко което Вие можете да правите на Вашето устройство (напр. изпращане на пари, четене на текстови събщения и имейли, итн.).\n\nНе всеки подпомагащ има добри намерения. Ако имате някакви съмнения, моля да откажете тази молба и да се информирате в нашата помощна статия.";
"ad.menu.address_book" = "Адресна книга";
"ad.abook.item.menu.drop_link" = "Поставяне на десктопа";
"ad.country.mg" = "Madagascar"; /* !! */
"ad.dlg.passwd.msg.pwd_required.ad_or_admin" = "Изисква се парола за AnyDesk или за акаунт на администратор.";
"ad.inst.install_printer.error" = "Грешка";
"ad.cfg.printer.auto_exec" = "Автоматично изпълнява посъпващите задачи за принтиране използвайки избрания принтер.";
"ad.abook.sort.ascending" = "Възходящ ред";
"ad.menu.install.android.msg.main" = "За дистанционно управление на това устройство е нужен плъгин. Плъгинът „%s“ е наличен за вашето устройство.";
"ad.welcome.v8.feature2.part2" = "User Interface"; /* !! */
"ad.menu.osx_hide" = "Hide AnyDesk"; /* !! */
"ad.dlg.session_invitation.front_msg_permissions" = "Select the session permissions"; /* !! */
"ad.cfg.sec.update.beta" = "Beta-версия";
"ad.account.login.sso" = "Еднократно влизане в системата";
"ad.uninst.remove_vpn_driver.hint" = "Please note: Other tools using this driver may stop working after uninstallation. This action cannot be undone!"; /* !! */
"ad.cfg.wol.mode.on_manual" = "Enabled, but only wake up my device using the following clients:"; /* !! */
"ad.cfg.vpn.auto_start" = "Automatically start and configure VPN connection"; /* !! */
"ad.account.resend_email" = "Your email is not confirmed yet. %s"; /* !! */
"ad.account.license.my_anydesk" = "my.AnyDesk";
"ad.account.otp.remove.err_gen" = "Could not remove Two-Factor Authentication (%s)"; /* !! */
"ad.menu.install.android.acc_service.error" = "Грешка: Моля, активирайте AnyDesk Control Service в настройките за достъпност на Android!";
"ad.system_permissions.description" = "Grant AnyDesk the required permissions for complete remote access functionality"; /* !! */
"ad.tutorial.close.title" = "Затвори сесията";
"ad.cfg.sec.acl.hint" = "Поддържат се заместващи символи (напр. user-?@ad, *@demo). Моля отбележете:След активиране на списъка за контрол на достъпа само потребители, притежаващи псевдоним на AnyDesk или ID на AnyDesk, ще могат да се свържат с Вас.";
"ad.dlg.remote_function_not_supported.msg" = "Тази функция не се поддържа от отдалеченото устройство.";
"ad.account.register.job" = "Длъжност";
"ad.inst.start_installed" = "Стартиране на инсталираната версия";
"ad.abook.free_user_limit.tag.title" = "Unable to tag address book items"; /* !! */
"ad.menu.keyboard.restricted" = "Keyboard"; /* !! */
"ad.country.mq" = "Martinique"; /* !! */
"ad.abook.item.menu.favorite.add" = "Добавяне към фаворити";
"ad.account.verify.resend" = "Щракнете тук, за да поискате повторно изпращане";
"ad.inst.install_printer" = "Инсталиране на принтер AnyDesk";
"ad.country.bv" = "Bouvet Island"; /* !! */
"ad.cfg.video.rendermode.egl" = "Use EGL (experimental)"; /* !! */
"ad.dlg.closed.auth_failed.title" = "Паролата отказана";
"ad.cfg.priv.ios.take_photo" = "направете снимка";
"ad.accept.btn.report" = "Dismiss and report..."; /* !! */
"ad.account.otp.setup.instruction.3" = "3. Въведете еднократния код и името на устройство и щракнете върху „Изпращане“, за да завършите настройката.";
"ad.cfg.wol.mode.on_auto" = "Enabled"; /* !! */
"ad.dlg.closed.err_vpn_already_in_use_local.title" = "Already in use"; /* !! */
"ad.cfg.wake.info" = "Относно AnyDesk Wake";
"ad.cfg.video.auto_hide_nubsi" = "Hide pie menu button on inactivity"; /* !! */
"ad.dlg.closed.socket_closed.message" = "Мрежовата връзка е прекъсната неочаквано.";
"ad.cfg.iden.title" = "Identity"; /* !! */
"ad.country.tc" = "Turks & Caicos Islands"; /* !! */
"ad.dlg.premium.login_hint" = "If you are already registered, please login now."; /* !! */
"ad.dlg.session_invitation.timer_text_invite" = "Invite duration is set to 2 minutes."; /* !! */
"ad.connect.share.set_passwd.detail" = "This enables you to access your desk, no matter where you are."; /* !! */
"ad.welcome.v7.version" = "Version 7.%d"; /* !! */
"ad.account.otp.title" = "Двуфакторно удостоверяване";
"ad.dlg.open_sessions.reconnect" = "Повторно свързване";
"ad.account.company_size" = "Company size"; /* !! */
"ad.cfg.audio.output.exclusive" = "Подбран аудио playback";
"ad.file_browser.back" = "Обратно";
"ad.cfg.ui.hide_taskbar" = "Скриване на собствената стартова лента когато AnyDesk е максимизиран";
"ad.dlg.passwd.msg.pwd_required.admin" = "Изисква се парола за акаунт на администратор.";
"ad.menu.session_player" = "Записи на сесии";
"ad.cfg.sec.perm.profile.remove_profile_pwd_title" = "Премахнете паролата на профила";
"ad.welcome.v6.android_abook.2nd" = "Достъп до вашите адресни книги в AnyDesk чрез смартфона ви.";
"ad.cfg.connection.proxy.try_detect" = "Опитай да откриеш прокси сървър";
"ad.account.login.passwd" = "Парола";
"ad.ctrl.tray.session_count" = "%d сесии";
"ad.abook.view.small_tiles" = "Лалки плочки";
"ad.dlg.connection.settings.disable_direct_conn" = "Disabling direct server connections will force AnyDesk to use a proxy. Please make sure valid proxy settings are configured, otherwise this device might not be accessible anymore."; /* !! */
"ad.abook.view.title.recent" = "Последни Сесии";
"ad.country.om" = "Oman"; /* !! */
"ad.status.sess.remote.perm.audio" = "Звук";
"ad.cfg.connection.general.local_port_hint" = "(за директни връзки)";
"ad.status.sess.remote.perm.is_not_allowed" = "%s не е позволено";
"ad.inst.launcher.advanced_error" = "Процесът на инсталиране не беше успешен:\n%s\nМоля виж трасиращия файл или се свържи с поддръжката ако видите тази грешка.";
"ad.country.ss" = "South Sudan"; /* !! */
"ad.dlg.key.remove.success.title" = "Removal successful"; /* !! */
"ad.country.ly" = "Libya"; /* !! */
"ad.tcp_tunnel.enable_script" = "Run a custom script"; /* !! */
"ad.cfg.wake.devices.remove" = "Отстраняване";
"ad.dlg.closed.switched_sides.message" = "Сесията е завършена чрез смяна на посоката.";
"ad.dlg.file.delete_confirm.preamble" = "Изтриване на %d файла и %d папки.";
"ad.cfg.printer.out.install_printer" = "Инсталирайте AnyDesk Printer";
"ad.menu.file" = "Файл";
"ad.dlg.closed.err_display_server_not_supported.title" = "Не се поддържа";
"ad.tcp_tunnel.resolve" = "Разрешете конфликти";
"ad.accept.warn.scam.agreement.msg" = "Аз съм наясно с рисковете.";
"ad.country.hm" = "Heard & McDonald Islands"; /* !! */
"ad.welcome.ios.page3" = "Long press for right click"; /* !! */
"ad.country.sz" = "Swaziland"; /* !! */
"ad.dlg.file.property.please_wait" = "Моля, изчакайте докато AnyDesk получава информация за файловете.";
"ad.account.register.purpose.personal" = "Поверително свързване с личните ми устройства";
"ad.country.ie" = "Ireland"; /* !! */
"ad.account.first_name" = "Собствено име";
"ad.chat.myself" = "Мен";
"ad.dlg.file.conflict.file.title" = "На това място вече има файл със същото име.";
"ad.system_permissions.btn.reset_system_prefs" = "Reset all permissions"; /* !! */
"ad.dlg.passwd.title" = "Нужна е парола";
"ad.accept.canceled" = "е отменил заявката за сесия.";
"ad.status.sess.connecting_verified" = "Свържи с %s (потвърдена идентичност)...";
"ad.welcome.v7.security_layers.part2" = "Security Layers"; /* !! */
"ad.abook.item.alias" = "AnyDesk Alias"; /* !! */
"ad.chat.open_log" = "Отвори чат лог файла";
"ad.vpn.auto_start" = "Automatically start and configure VPN connection"; /* !! */
"ad.cfg.ui.title" = "Потребителски интерфейс";
"ad.cfg.input.inject_mouse_as_touch" = "Translate mouse input to touch input"; /* !! */
"ad.about.ver.commit" = "Проверка:";
"ad.account.surname" = "Фамилия";
"ad.welcome.longtitle" = "Добре дошли в AnyDesk";
"ad.abook.item.menu.wol_remove" = "Remove from Wake-On-LAN group"; /* !! */
"ad.sys_info.user_name" = "Име на потребител";
"ad.dlg.netinfo.relay_section_header" = "Relay-Server"; /* !! */
"ad.connect.show.btn" = "Показване";
"ad.menu.pie.tooltip.touch" = "Предавайте жестове";
"ad.cfg.wol.prevent_sleep.btn" = "Keep the device awake even when the display is turned off"; /* !! */
"ad.sys_info.short_title" = "Инфо";
"ad.welcome.start" = "Стартирайте!";
"ad.cfg.sec.perm.profile.remove_profile_question" = "Are you sure you want to delete the '%s' profile?"; /* !! */
"ad.account.register.country" = "Държава";
"ad.cfg.misc.keyboard.hint" = "Моля изберете стандартен режим за транслация на бутони.";
"ad.cfg.priv.online.remove.ok" = "Отстранен запис.";
"ad.dlg.connect.msg" = "Свързване в прогрес. Моля, изчакайте.";
"ad.cfg.priv.online.show" = "Прехвърляне";
"ad.country.la" = "Laos"; /* !! */
"ad.cfg.sec.perm.permission_profile" = "Permission Profile"; /* !! */
"ad.file_op_info.state.finished" = "Завършено";
"ad.menu.display.imgqual.lossless" = "Preserve details"; /* !! */
"ad.cfg.sec.password_change" = "Промяна на парола";
"ad.menu.osx_quit" = "Изход";
"ad.file_manager.no_full_disk_access" = "Не е предоставено разрешение за пълен достъп до диска";
"ad.connect.tooltip.click_to_copy" = "Click to copy to clipboard"; /* !! */
"ad.welcome.v8.discover" = "Discover Version %d"; /* !! */
"ad.dlg.session_invitation_error.feature_disabled" = "Session Invitations are disabled for user \"%s\""; /* !! */
"ad.account.er.some_fields.required" = "Някои задължителни полета все още не са попълнени или са неправилни";
"ad.about.close" = "Затвори";
"ad.country.il" = "Israel"; /* !! */
"ad.cfg.priv.online.show_list" = "Показване само на:";
"ad.dlg.bandwidth_limit.ios.title" = "Bandwidth limited"; /* !! */
"ad.dlg.terminal.users_logged_on" = "Моля, изберете терминалната сесия, към която бихте желали да се свържете:";
"ad.dlg.elevation.request.name" = "Име на потребител:";
"ad.menu.display.gui_feedback" = "Помощ за преместване на прозорец";
"ad.menu.select_none" = "Отстрани селекцията";
"ad.menu.whiteboard.close" = "Затвори";
"ad.welcome.title" = "Добре дошли";
"ad.disclaimer.accept" = "Приемане";
"ad.country.td" = "Chad"; /* !! */
"ad.cfg.priv.screen_frame.enable" = "Enabled"; /* !! */
"ad.dlg.closed.lockdown.title" = "License expired"; /* !! */
"ad.menu.speed_dial.scroll_hint_top" = "Scroll to top"; /* !! */
"ad.cfg.connection.proxy.auth.user" = "Потребител:";
"ad.cfg.video.fullscreen.windowed" = "Windowed full-screen mode"; /* !! */
"ad.account.license.settings" = "Настройки на акаунта";
"ad.sys_info.version" = "Версия";
"ad.cfg.priv.wallpaper.unchanged" = "Disabled"; /* !! */
"ad.accept.confirm_close.title" = "Затваряне на сесии";
"ad.dlg.wait_for_accept.msg" = "Моля изчакайте, докато Вашето запитване се приеме от потребителя на другото работно място.";
"ad.alias.registered" = "Псевдонимът %s е регистриран.";
"ad.country.gh" = "Ghana"; /* !! */
"ad.account.login.title" = "Влизане в AnyDesk";
"ad.connect.connect.btn" = "Свържи се";
"ad.status.app.disconnected" = "Връзката с AnyDesk сървъра беше прекъсната.";
"ad.menu.display.show_mouse_cursor.disabled" = "Disable show remote cursor"; /* !! */
"ad.status.app.status_bar.seconds" = "sec"; /* !! */
"ad.account.er.invalid_login" = "Неправилни идентификационни данни.";
"ad.vpn.error.not_supported_tun_local" = "This device does not support TUN devices"; /* !! */
"ad.menu.keyboard.menu.hint" = "(Ctrl+Shift+Alt+F8)"; /* !! */
"ad.chat.open" = "Отвори чат";
"ad.cfg.sec.perm.profile.names.custom_permissions" = "Custom Permissions"; /* !! */
"ad.dlg.osx_quit.warning.msg" = "If you quit AnyDesk on the remote device the session will interrupt and you won't be able to connect it again. Are you sure you want to quit AnyDesk?"; /* !! */
"ad.share.fbook" = "Споделяне във фейсбук";
"ad.country.iq" = "Iraq"; /* !! */
"ad.inst.ticon" = "Създай икона на таскбара.";
"ad.cfg.ui.theme_combo.light" = "Light Mode"; /* !! */
"ad.country.de" = "Germany"; /* !! */
"ad.menu.action.remote_restart" = "Рестартиране на компютъра";
"ad.connect.feature.whats_new.title" = "What's new in\nAnyDesk %d.%d?"; /* !! */
"ad.cfg.audio.transmission.active.android" = "Активиране на предаване на аудио (микрофон)";
"ad.dlg.closed.admin_close.title" = "Завършена сесия";
"ad.menu.pie.tooltip.special_keyboard" = "Виж специална клавиатура";
"ad.inst.accept_info" = "Чрез стартирането на инсталационния процес Вие се съгласявате с лицензното споразумение.";
"ad.dlg.retry" = "Повторение";
"ad.menu.sound" = "Препрати звук";
"ad.dlg.premium.license" = "Въвеждане на лицензен код...";
"ad.account.otp.setup.title" = "Настройка на OTP";
"ad.inst.launcher.error" = "Грешка";
"ad.cfg.sec.perm.profile.change_password" = "Change password"; /* !! */
"ad.menu.pie.tooltip.input" = "Входни опции";
"ad.dlg.netinfo.no_proxy" = "[none]"; /* !! */
"ad.tcp_tunnel.empty_ports" = "Някои портове са празни. Правилата ще бъдат пропуснати.";
"ad.accept.warn.scam.btn.report" = "Отмяна и докладване";
"ad.account.register.unsubscribe" = "Можете да се отпишете от съобщенията по всяко време.";
"ad.tutorial.monitor.desc" = "Изберете дистанционния монитор който искате да видите.";
"ad.country.pn" = "Pitcairn Islands"; /* !! */
"ad.welcome.ios.page5" = "Press the keyboard button to access additional keys"; /* !! */
"ad.dlg.closed.wol_not_supported.message" = "The remote side does not support Wake-On-LAN or disabled it."; /* !! */
"ad.cfg.capture.x11_xdamage" = "Use XDamage"; /* !! */
"ad.inst.cancel" = "Отказване";
"ad.accept.btn.pause" = "Pause session"; /* !! */
"ad.inst.dicon" = "Създай икона на десктопа.";
"ad.welcome.password" = "Създаване на парола";
"ad.menu.whiteboard.eraseshape" = "Изтрий";
"ad.welcome.v7.onboarding.part2" = "Offboarding"; /* !! */
"ad.dlg.subscribe" = "Subscribe..."; /* !! */
"ad.cfg.sec.clear_prev_profiles" = "Clear previous session profiles"; /* !! */
"ad.file_op_info.state.waiting" = "Изчакаване";
"ad.dlg.file.delete_confirm.repeat" = "Направете това за всички избрани файлове.";
"ad.connect.feature.discovery.dismiss" = "Затвори";
"ad.accept.btn.switch_sides" = "Обръщане на посоката на достъп";
"ad.dlg.key.remove.title" = "Премахване на лицензионния ключ";
"ad.dlg.refresh" = "Refresh"; /* !! */
"ad.dlg.closed.time_limit.title" = "Превишаване на времето";
"ad.country.cx" = "Christmas Island"; /* !! */
"ad.dlg.closed.retry_limit_reached.message" = "Прекалено много отказани опити за свързване.\nМоля опитайте отново по-късно.";
"ad.status.app.connecting" = "Свързване с AnyDesk мрежата...";
"ad.welcome.v7.register_now" = "Register Now"; /* !! */
"ad.abook.dlg.manage.undo_warning" = "Това действие не може да бъде отменено!";
"ad.country.uy" = "Uruguay"; /* !! */
"ad.dlg.ok" = "ОК";
"ad.country.ch" = "Switzerland"; /* !! */
"ad.cfg.vpn.default_subnet" = "Default subnet:"; /* !! */
"ad.status.file_manager.msg.finished" = "Операциите са завършени";
"ad.msg.screenshot_failed.android" = "Неуспешна екранна снимка";
"ad.menu.incoming.send_trace_file.result" = "Файлът за проследяване е изпратен успешно";
"ad.account.login.back" = "Прекъсване на влизането";
"ad.country.gq" = "Equatorial Guinea"; /* !! */
"ad.connect.sd.tile.remove" = "Премахване";
"ad.connect.share.show_alias" = "Показване на псевдоним";
"ad.status.sess.remote.perm.whiteboard" = "бяла дъска";
"ad.connect.install.newer_hint" = "Инсталирания AnyDesk е по-нов от тази версия.";
"ad.connect.feature.session_invitation.pending_invitation" = "pending invitation"; /* !! */
"ad.dlg.closed.outgoing_limit_reached.title" = "Session Limit reached"; /* !! */
"ad.country.ck" = "Cook Islands"; /* !! */
"ad.menu.pie.tooltip.monitor" = "Изберете дистанционен монитор";
"ad.file_browser.drag.msg.files_changed.android" = "The file list has changed."; /* !! */
"ad.dlg.manage_tags.add" = "Двойно кликване за добавянето на този таг";
"ad.system_permissions.pending" = "Pending"; /* !! */
"ad.menu.help" = "Помощ";
"ad.dlg.paused.msg" = "The session was paused by the remote user."; /* !! */
"ad.accept.connecting.ios" = "Please choose \"Start Broadcast\" in the next dialog to allow image capturing."; /* !! */
"ad.dlg.closed.license_conn_limit.message" = "You have reached the limit of concurrent connections for your license."; /* !! */
"ad.menu.pie.tooltip.keyboard" = "Виж клавиатура";
"ad.cfg.sec.access.passwd" = "Парола:";
"ad.sys_info.license" = "Лиценз";
"ad.dlg.closed.incompatible.title" = "Остаряла версия на AnyDesk";
"ad.tutorial.screen_end.title" = "Дистанционен екран";
"ad.cfg.wol.mode.off_wake_others" = "Disabled, but allow your device to wake others"; /* !! */
"ad.abook.tag.menu.add" = "Add"; /* !! */
"ad.connect.install.osx.install.eula" = "Приемане на условията";
"ad.cfg.recording.incoming.admin" = "Automatically record incoming sessions when %s is not logged in"; /* !! */
"ad.inst.launcher.invalid_params" = "Параметрите за инсталиране са повредени. Моля, проверете файла за проследяване за допълнителна информация.";
"ad.country.fi" = "Finland"; /* !! */
"ad.dlg.privacy_not_supported.title" = "Privacy Mode not supported"; /* !! */
"ad.cfg.sec.perm.frontend_clipboard_files" = "Synchronize clipboard files"; /* !! */
"ad.welcome.v8.feature2.part1" = "Enhanced"; /* !! */
"ad.gc_promo.recommended_by_ad" = "Препоръчва се от AnyDesk";
"ad.dlg.closed.new" = "Нова връзка";
"ad.cfg.vpn.installed" = "The VPN Network adapter is installed and ready to use."; /* !! */
"ad.file_browser.history" = "История на прехвърлянията на файлове";
"ad.cfg.priv.title" = "Лична сфера";
"ad.inst.start" = "Стартирай AnyDesk с Windows";
"ad.country.rw" = "Rwanda"; /* !! */
"ad.gc_promo.bullet.3" = "Защитава ви от проблеми със сигурността";
"ad.status.chat.connection.interrupted" = "Връзката е прекъсната";
"ad.connect.share.mobile" = "Вашият адрес";
"ad.cfg.audio.output.active" = "Позволи аудио playback";
"ad.cfg.sec.password_cancel_btn" = "Отмяна";
"ad.global.error" = "Грешка";
"ad.menu.speed_dial.category.discover" = "Discovered"; /* !! */
"ad.country.lr" = "Liberia"; /* !! */
"ad.dlg.closed.time_limit.message.needs_review_by_legal.android" = "Мрежовата връзка беше затворена поради ограничения за използване.";
"ad.cfg.subtitle.session" = "Session"; /* !! */
"ad.menu.keyboard.apps.hint" = "(Ctrl+Shift+Alt+F7)"; /* !! */
"ad.menu.whiteboard.rect" = "правоъгълник";
"ad.dlg.print.not_supported.title" = "Reverse remote printing is not supported"; /* !! */
"ad.status.tooltip.direct_conn" = "Осъществена е директна връзка.";
"ad.dlg.switch_sides.acl_error.msg" = "The remote user is not in the Access Control List."; /* !! */
"ad.connect.share.help" = "Твоят деск може да бъде достъпен на този адрес.";
"ad.dlg.closed.abort" = "Завършване";
"ad.country.es" = "Spain"; /* !! */
"ad.msg.privacy_off.android" = "Режимът за поверителност на отдалечения екран е деактивиран.";
"ad.sys_info.close" = "Затваряне";
"ad.tcp_tunnel.reached_limit" = "You've reached the maximum amount of rules your license supports."; /* !! */
"ad.playback_panel.settings" = "Промяна в настройките на записа на сесии";
"ad.sys_info.anydesk_id" = "AnyDesk-ID";
"ad.cfg.ft.title" = "Трансфер на файлове";
"ad.dlg.restart.normal" = "Нормален рестарт";
"ad.tutorial.own_addr.title" = "Вашия адрес";
"ad.account.er.email.unverified" = "Този имейл адрес не е потвърден.";
"ad.cfg.priv.scrshot.auto" = "Автоматично";
"ad.alias.alias_hint" = "Псевдоним";
"ad.country.bz" = "Belize"; /* !! */
"ad.vpn.error.not_supported_client" = "The remote desk does not support VPN connections"; /* !! */
"ad.welcome.tvos.page9" = "Accelerate move of dragged element by pressing play/pause button + clicked touch surface + swiping right or left of touch surface"; /* !! */
"ad.accept.title.android" = "Заявка за входяща връзка";
"ad.tutorial.news.android.sysinfo" = "Прегледайте информацията за хардуера и системата на отдалечено устройство.";
"ad.menu.action.switch_sides" = "Обръщане на посоката на достъп";
"ad.dlg.file.conflict.dir.msg" = "Местоназначението вече съдържа папка, наречена \"%s\".\n\nЖелаете ли да интегрирате тази папка\nИме: %s\nДата: %s\n\nв тази?\nИме: %s\nДата: %s";
"ad.banner.free.default" = "**Free license (non-professional use). [Start trial license](#OPEN_ACCOUNT_REGISTRATION# \"\") or [buy](%s){upgrade}.**"; /* !! */
"ad.connect.install.click_to_update" = "Кликнете тук, за да актуализирате AnyDesk.";
"ad.cfg.connection.proxy.port" = "Порт:";
"ad.vpn.not_allowed" = "The remote side does not allow the creation of VPN tunnels."; /* !! */
"ad.country.tl" = "Timor-Leste"; /* !! */
"ad.abook.osx.dlg.tag_delete" = "Are you sure you want to delete this tag?"; /* !! */
"ad.country.mv" = "Maldives"; /* !! */
"ad.abook.dlg.error.item" = "Не може да се създаде запис в адресната книга (%s).";
"ad.status.chat.file.send" = "Неуспешно изпращане на файл";
"ad.cfg.sec.auto_disconnect.enable" = "Automatically close incoming sessions on user inactivity"; /* !! */
"ad.dlg.restart.title" = "Рестартиране на компютъра";
"ad.cfg.remember_hint" = "Определя, дали за новите сесии да се използват горните стандартни настройки или настройките от последната сесия.";
"ad.file_manager.error.access_denied" = "Отказан достъп.";
"ad.abook.dlg.manage.delete" = "Наистина ли искате да изтриете следните адресни книги, включително всичките им записи?";
"ad.cfg.vpn.not_installed" = "The VPN Network adapter is not installed."; /* !! */
"ad.dlg.netinfo.cur_method" = "Method:"; /* !! */
"ad.dlg.relative_mouse.title" = "Capture mouse"; /* !! */
"ad.country.py" = "Paraguay"; /* !! */
"ad.menu.whiteboard.color" = "Избери цвят";
"ad.welcome.v7.login_to.action3" = "Experience the new my.AnyDesk"; /* !! */
"ad.dlg.print.no_permission.title" = "Remote Printing disallowed"; /* !! */
"ad.dlg.key.invalid_key.title" = "Невалиден лицензен ключ";
"ad.cfg.ui.to_top_on_chat" = "При получаване на съобщение в чат преместете прозорецът за приемане  разговора на преден план";
"ad.menu.display.view.adapt" = "Настройка на разделителната способност";
"ad.country.pk" = "Pakistan"; /* !! */
"ad.abook.sort.address" = "Адрес";
"ad.vpn.error.not_supported_tun_remote" = "The remote device does not support TUN devices"; /* !! */
"ad.cfg.connection.proxy.auth.off" = "No authentication required"; /* !! */
"ad.cfg.sec.strength.already_in_use" = "Вече има профил, който използва тази парола.";
"ad.menu.whiteboard.filledarrow" = "Стрелка";
"ad.cfg.remember" = "Индивидуални настройки";
"ad.cfg.subtitle.account" = "Account"; /* !! */
"ad.country.dj" = "Djibouti"; /* !! */
"ad.file_browser.transfer" = "Прехвърляне";
"ad.dlg.bandwidth_limit.title" = "Bandwidth limited"; /* !! */
"ad.account.license.upgrade" = "Надграждане";
"ad.dlg.file.conflict.file.copy_replace.title" = "Копирай и замести";
"ad.status.file_transfer.msg.progress" = "Изтеглянето е в ход";
"ad.country.gm" = "Gambia"; /* !! */
"ad.status.sess.connected_verified" = "Свързване с %s (потвърдена идентичност).";
"ad.dlg.relative_mouse_gaming_mode.title" = "Capture mouse / Gaming mode"; /* !! */
"ad.country.rs" = "Serbia"; /* !! */
"ad.abook.dlg.new_addr" = "Нов адрес:";
"ad.connect.standard.mode" = "Превключване към стандартен режим";
"ad.menu.osx_install_gsvc" = "Install AnyDesk Service..."; /* !! */
"ad.inst.update_vpn" = "Update AnyDesk VPN network adapter"; /* !! */
"ad.dlg.closed.reconnect" = "Свържи се отново";
"ad.dlg.wake.title" = "Събуждане на устройство";
"ad.cfg.wol.unlock" = "Unlock"; /* !! */
"ad.uninst.start_menu_uninst_link" = "Старт меню деинсталираща икона";
"ad.dlg.switch_sides.acl_error.title" = "User not in ACL"; /* !! */
"ad.status.sess.playback" = "Възпроизвеждане на запис на сесия \"%s\"";
"ad.country.ag" = "Antigua & Barbuda"; /* !! */
"ad.dlg.file.conflict.file.copy_rename.msg" = "Файлът, който копирате, ще бъде преименуван в \"%s\".";
"ad.cfg.priv.screen_frame.color" = "Color"; /* !! */
"ad.country.so" = "Somalia"; /* !! */
"ad.dlg.session_invitation.invite" = "Invite"; /* !! */
"ad.dlg.key.client_limit.title" = "Грешка при регистрацията";
"ad.ctrl.installation_problem_message" = "AnyDesk не може да бъде стартиран.\nМоля, проверете инсталацията и/или преинсталирайте AnyDesk.";
"ad.status.select_files.progress.msg" = "Подготовка на данните";
"ad.cfg.ui.osx_inject_shortcuts" = "Accept all remote keyboard shortcuts"; /* !! */
"ad.vpn.linux.hint" = "Please make sure the TUN/TAP driver is loaded and the service is running as root to enable VPN."; /* !! */
"ad.about.support.send_email.provide_datetime.msg" = "Моля, дайте датата и точното време на възникване на грешката";
"ad.country.ar" = "Argentina"; /* !! */
"ad.about.security.fingerprint" = "Пръстов отпечатък: %s";
"ad.accept.connected" = "Connected"; /* !! */
"ad.account.er.email.in_use" = "Този имейл адрес вече се използва.";
"ad.country.ai" = "Anguilla"; /* !! */
"ad.cfg.sec.perm.profile.names.file_transfer" = "File Transfer"; /* !! */
"ad.country.pg" = "Papua New Guinea"; /* !! */
"ad.file_browser.sort_header_file_name" = "Име";
"ad.account.er.phone_number.required" = "Изисква се телефонен номер";
"ad.file_manager.not_permitted_title" = "Няма разрешения";
"ad.sys_info.ram" = "RAM";
"ad.main_bar.enter_address" = "Въведете отдалечен адрес";
"ad.status.chat.session.unpaused" = "Session resumed"; /* !! */
"ad.cfg.priv.button.remove" = "Отстраняване";
"ad.cfg.connection.net.ad" = "Свържи се с AnyDesk-мрежата";
"ad.cfg.printer.in.title" = "Постъпващи задачи за принтиране";
"ad.accept.warn.msg" = "Предстои Ви да преотстъпите пълен контрол върху Вашия компютър. Приемете тази заявка само ако вярвате напълно на администратора.";
"ad.cfg.video.tooltip.d3d" = "Direct 3D изхоа е хардуерно забързан и има оптимална рендираща скорост.";
"ad.cfg.sec.perm.sysinfo" = "Заявка за системна информация";
"ad.account.register.purpose" = "Използвам AnyDesk за:";
"ad.account.otp.remove.title" = "Премахване на двуфакторното удостоверяване";
"ad.menu.settings_mac" = "Настройки…";
"ad.status.sess.remote.perm.clipboard" = "клипборд";
"ad.dlg.availability.disallowed_remotely" = "отказано разрешение";
"ad.cfg.capture.x11_xdamage_hint" = "Warning: Disabling XDamage might result in bad performance. If you experience image artifacts try to use the XDamage workaround or disable XDamage entirely."; /* !! */
"ad.tutorial.screen_end.desc" = "За пълно описание на всички налични жестове посетете страницата за помощ на AnyDesk.";
"ad.menu.incoming.send_trace_file" = "Изпращане на файл за проследяване на AnyDesk";
"ad.abook.sort.last_session" = "последна сесия";
"ad.status.app.closed" = "Свързването с AnyDesk мрежата (%s) не се усъществи";
"ad.connect.install.osx.install.text" = "Тази страница ще инсталира AnyDesk и всички необходими компоненти на Вашия Mac. Системата може да поиска няколко пъти Вашите идентификационни данни и AnyDesk се стартира автоматично след приключване на операцията.";
"ad.inst.install_vpn" = "Install AnyDesk VPN network adapter"; /* !! */
"ad.connect.connect" = "Отдалечен Деск";
"ad.cfg.sec.perm.show_users_logged_on" = "Преглед на списъка с потребители, регистрирани в момента";
"ad.accept.warn.scam.link.text" = "Повече информация";
"ad.cfg.sec.acl.remove" = "Remove"; /* !! */
"ad.welcome.v8.see_all_our_updates.link" = "here"; /* !! */
"ad.share.button" = "Покупка";
"ad.status.sess.remote.identity_verified" = "Идентификацията потвърдена";
"ad.uninst.remove_failure" = "Грешка по време на деинсталация:";
"ad.vpn.not_supported" = "The remote side does not support the creation of VPN tunnels."; /* !! */
"ad.abook.sort.hostname" = "Име на хост";
"ad.cfg.default_session_settings" = "Използване на стандартни настройки";
"ad.status.tooltip.clipboard_files.android" = "Клипбордът съдържа файлове. Използвайте менюто-торта, за да стартирате трансфер.";
"ad.menu.speed_dial.category.abook" = "Address Book"; /* !! */
"ad.country.nc" = "New Caledonia"; /* !! */
"ad.cfg.sec.misc.settings_protection.unavail.msg" = "Settings will be protected once device security has been configured in the Android settings."; /* !! */
"ad.cfg.priv.name" = "Име на потребител";
"ad.abook.menu.add" = "Нов";
"ad.tutorial.news.android.restart" = "Изключете и рестартирайте отдалечено устройство.";
"ad.cfg.connection.onpremise.remove" = "Remove configuration"; /* !! */
"ad.about.support.send_email" = "Изпрашане на имейл";
"ad.abook.item.menu.rename" = "Преименуване";
"ad.abook.item.custom_name" = "Custom Name"; /* !! */
"ad.abook.msg.drop_link.msg" = "Кратък линк към %s беше създаден на десктопа ти.";
"ad.cfg.recording.path" = "Път";
"ad.account.login.forgot_passwd" = "Забравена парола?";
"ad.dlg.netinfo.method_section_header" = "Connect method"; /* !! */
"ad.cfg.sec.access.launch_mac.on" = "ВКЛ.";
"ad.cfg.wake.devices.title" = "Това устройство може да бъде събудено от следните устройства:";
"ad.country.tr" = "Turkey"; /* !! */
"ad.country.bs" = "Bahamas"; /* !! */
"ad.dlg.closed.incoming_limit_reached.message" = "The remote desk does not allow additional incoming sessions."; /* !! */
"ad.dlg.closed.not_connected.title" = "AnyDesk е свързан";
"ad.sys_info.comp_name" = "Име на компютър";
"ad.dlg.closed.two_factor_auth_not_supported.title" = "Two-Factor Authentication Required"; /* !! */
"ad.dlg.closed.client_offline.title" = "Клиентът е офлайн.";
"ad.banner.free" = "Free license (non-professional use)."; /* !! */
"ad.accept.warn.link" = "Легитимните администратори никога няма да осъществят с Вас студено обаждане.";
"ad.connect.install.osx.reinstall.btn" = "Reinstall"; /* !! */
"ad.cfg.sec.access.not_matching" = "Паролите не съвпадат";
"ad.dlg.device_auth.msg" = "Please authenticate using your biometric or device credentials"; /* !! */
"ad.status.relative_mouse_input_mode.overlay" = "Press CTRL+SHIFT+ALT+SPACE to activate/deactivate mouse capture."; /* !! */
"ad.account.er.tos_not_accepted" = "Трябва да се съгласите с %s .";
"ad.account.register.purpose.home_office" = "Работа от вкъщи";
"ad.cfg.sec.enable_prev_profiles" = "Enable previous session profiles"; /* !! */
"ad.account.er.verify.invalid_code" = "Verification code is invalid."; /* !! */
"ad.about.plugin.consent" = "Трябва да дадете съгласието си, за да управлявате устройството отдалечено.";
"ad.welcome.v7.login_to.action1" = "Login to your account"; /* !! */
"ad.dlg.session_invitation.canceled" = "Session Invitation Canceled"; /* !! */
"ad.main_bar.start_recording" = "Start session recording"; /* !! */
"ad.accept.auth.clipboard" = "Разрешено използването на clipboard";
"ad.file_manager.error.end_of_file" = "Краят на файла е достигнат.";
"ad.accept.dlg.reported.scam.msg" = "Your report has been submitted. We will investigate the remote device activity. This will help us to prevent future fraud attempts. If you reported accidentally, press \"%s\"."; /* !! */
"ad.menu.activate_plugin.consent.query_all_packages.android.title" = "Разрешаване използването на плъгини";
"ad.dlg.session_invitation_preparation_error.not_found" = "Incorrect ID"; /* !! */
"ad.inst.update" = "Ъпдейт";
"ad.status.file_transfer.chooser.title" = "Отваряне на папката за изтегляне";
"ad.connect.title" = "Нова връзка";
"ad.tcp_tunnel.tooltip.fwd_tcp_tun" = "Add forward TCP tunnel"; /* !! */
"ad.msg.vpn.preparation_failed.android" = "Подготовката за VPN е неуспешна.";
"ad.dlg.closed.socket_timeout.message" = "Отдалеченият компютър не отговаря прекалено дълго.";
"ad.dlg.key.msg" = "Моля въведете Вашия лицензен ключ, за да може да използвате Вашия AnyDesk-лиценз с тази инсталация. Ключът Ви е изпратен по имейл. Алтернативно той може да бъде поискан на my.anydesk.com.";
"ad.gc_promo.accept_and_install" = "Приемане и инсталиране";
"ad.uninst.remove_settings" = "Премахни конфигурационните файлове";
"ad.status.file_manager.title" = "Операции с файлове";
"ad.country.pm" = "St. Pierre & Miquelon"; /* !! */
"ad.country.kn" = "St. Kitts & Nevis"; /* !! */
"ad.country.mn" = "Mongolia"; /* !! */
"ad.dlg.closed.restart_disallowed.title" = "Дезактивирано рестартиране";
"ad.dlg.connecting_to_ios_extension.title" = "Connecting"; /* !! */
"ad.cfg.recording.path.button" = "Избери...";
"ad.country.sl" = "Sierra Leone"; /* !! */
"ad.dlg.manage_tags.remove" = "Двойно кликване за отстраняването на този таг";
"ad.tcp_tunnel.duplicates" = "Изходните портове не могат да бъдат еднакви за различни тунели.";
"ad.country.gt" = "Guatemala"; /* !! */
"ad.abook.title" = "Адресна книга";
"ad.connect.id.tooltip_ext" = "AnyDesk-Alias: %s\nAnyDesk-ID: %d";
"ad.abook.dlg.manage_tags.tip.add" = "Добавяне с двойно кликване или издърпване и поставяне.";
"ad.alias.too_long" = "Alias is too long"; /* !! */
"ad.menu.whiteboard.circ" = "Кръг";
"ad.dlg.key.error.msg" = "Лицензът не можа да се активира (%s).";
"ad.connect.osx.no_results" = "No results"; /* !! */
"ad.dlg.file.delete_confirm.delete" = "Изтриване";
"ad.abook.view.bg.title" = "Няма налични записи";
"ad.menu.install.android.title" = "Налична добавка";
"ad.gc_promo.bullet.4" = "Превключвайте от едното си устройство на друго";
"ad.dlg.closed.incoming_limit_reached.title" = "Session Limit reached"; /* !! */
"ad.dlg.session_invitation.conn_accept" = "Before session start once more ask for confirmation"; /* !! */
"ad.vpn.rcvd" = "Received:"; /* !! */
"ad.menu.action.tcp_tunnel" = "Настройте TCP проникването";
"ad.abook.dlg.manage_tags.hint.own" = "Тагове за %s";
"ad.dlg.terminal.console.inactive" = "неактивна";
"ad.inst.downgrade_btn" = "Приемане & инсталиране";
"ad.country.lv" = "Latvia"; /* !! */
"ad.account.otp.setup.success" = "Успешна настройка на влизане с двуфакторно удостоверяване!";
"ad.dlg.closed.backend_fault.message" = "Преносът на изображението е прекъснато за кратко и се възстановява.";
"ad.telemetry.allow_data" = "Allow collection of usage data"; /* !! */
"ad.abook.item.share.text" = "Hello there,\n\nI would like to share a contact of my AnyDesk Address Book with you (%s).\n\nAnyDesk is an easy to use Remote Desktop application and works without installation. You can download AnyDesk from:\n\n%s\n\nBest"; /* !! */
"ad.country.am" = "Armenia"; /* !! */
"ad.cfg.capture.title" = "Прихващане на изображение";
"ad.dlg.premium.buy_license" = "Buy license"; /* !! */
"ad.cfg.sec.access.launch_mac.off" = "ИЗКЛ.";
"ad.connect.motd.tile.open" = "Open Link"; /* !! */
"ad.file_browser.sort.descending" = "Низходящ ред";
"ad.gc_promo.bullet.2" = "Вграден превод и блокиране на реклами";
"ad.account.sso.title" = "Влизане в";
"ad.accept.permissions.title" = "Connection Permissions"; /* !! */
"ad.country.aq" = "Antarctica"; /* !! */
"ad.dlg.wake.msg" = "Моля, изчакайте докато отдалеченото устройство се включва.";
"ad.country.re" = "Réunion"; /* !! */
"ad.dlg.closed.time_limit.title.needs_review_by_legal.android" = "Превишаване на времето";
"ad.cfg.audio.select" = "Избор на устройство";
"ad.abook.tag.label" = "Тагове";
"ad.dlg.closed.rejected.title" = "Отказана сесия";
"ad.cfg.title" = "Настройки";
"ad.menu.pie.tooltip.action" = "Действия";
"ad.ctrl.quit_text" = "Сигурни ли сте, че искате да излезете от AnyDesk?\nВсички текущи сесии ще бъдат затворени. Този компютър няма да бъде достъпен за AnyDesk потребители.";
"ad.menu.pie.tooltip.monitor_n" = "Виж монитор %s";
"ad.about.support.send_email.provide_description.msg" = "Моля опишете грешката";
"ad.dlg.closed.comment.hint" = "Забележки (могат да бъдат прегледани по-късно на my.anydesk.com):";
"ad.connect.install.update" = "Поднови версията на AnyDesk…";
"ad.country.bl" = "St. Barthélemy"; /* !! */
"ad.system_permissions.troubleshoting" = "Troubleshooting"; /* !! */
"ad.cfg.sec.two_factor_auth.permanent_token" = "Enable for saved login information"; /* !! */
"ad.menu.battery_opt_settings.android.plugin.unfixed.msg" = "Оптимизацията на батерията е активирана за плъгина AnyDesk.";
"ad.cfg.ui.notification_sound.incoming_conn_request" = "Sound on incoming connection request"; /* !! */
"ad.abook.untag.title" = "Без етикет";
"ad.country.kr" = "South Korea"; /* !! */
"ad.dlg.closed.user_close.title" = "Връзката затворена";
"ad.cfg.connection.proxy.mandatory" = "Only allow connections through this proxy"; /* !! */
"ad.menu.speed_dial.category.recent" = "Recent Sessions"; /* !! */
"ad.file_browser.new_folder" = "Нова папка";
"ad.abook.osx.insert.group" = "Добавяне на нов етикет";
"ad.banner.expires.default" = "**Trial license is expiring soon. [Contact sales](%s){upgrade} or [purchase license online](%s){upgrade}.**"; /* !! */
"ad.cfg.sec.perm.profile.error.removed" = "This profile was removed."; /* !! */
"ad.cfg.misc.keyboard" = "Клавиатура";
"ad.menu.display.imgqual.fast" = "Бързореагиращ";
"ad.tvos.display.screensaver.disable" = "Disable screensaver"; /* !! */
"ad.about.ver.license.info" = "Информация за патента";
"ad.dlg.netinfo.fatal_header" = "Connection failed"; /* !! */
"ad.country.gy" = "Guyana"; /* !! */
"ad.dlg.closed.desk_access_denied.message" = "AnyDesk няма достъп до съдържанието на монитора на отдаличения компютър. Инсталирайте AnyDesk на отдалечния компютър, за да решите проблема трайно. Натиснете \"Повторение\", за да поискате повишени права само за тази сесия.";
"ad.accept.connecting.vpn" = "would like to establish a VPN connection."; /* !! */
"ad.dlg.terminal.error.password_required" = "изисква се парола";
"ad.dlg.premium.login" = "Log In"; /* !! */
"ad.inst.downgrade_hint" = "В момента на този компютър е инсталирана по-нова версия на AnyDesk. Можете или да инсталиратестарата версия на AnyDesk, или да стартирате инсалираната понастоящем версия.";
"ad.country.tg" = "Togo"; /* !! */
"ad.cfg.video.view" = "Режим за гледане";
"ad.foss.title" = "Лиценз информация за външните билбиотеки";
"ad.abook.tag.selected_none" = "Не са избрани тагове.";
"ad.cfg.sec.set" = "Настрой";
"ad.file_manager.error.not_implemented" = "Функцията не е приложена.";
"ad.cfg.capture.x11_headline" = "X11 Settings"; /* !! */
"ad.dlg.closed.conn_limit.message" = "Вашият лиценз не разрешава други едновременни сесии.";
"ad.dlg.session_invitation.timer_text_modify" = "Remaining time:"; /* !! */
"ad.cfg.video.view.shrink" = "Оптимизирай дисплея";
"ad.dlg.roster_import.title" = "Addresses imported"; /* !! */
"ad.cfg.printer.in.deactivate" = "Отхвърли";
"ad.gen.dont_show_again" = "Не показвай това отново";
"ad.menu.whiteboard.freehand" = "химикал";
"ad.dlg.choose_folder" = "Избор на папка";
"ad.msg.create_link.error.android" = "Неуспешно създаване на линк.";
"ad.tcp_tunnel.rules_for_bwd" = "Обратни тунели за %s";
"ad.file_browser.menu.select" = "Превключване на избора";
"ad.status.file_manager.msg.progress" = "Операциите са в процес на изпълнение";
"ad.dlg.closed.admin_close.message" = "Сесията е завършена от AnyDesk-администратора.";
"ad.abook.item.hostname" = "Hostname"; /* !! */
"ad.status.chat.session.started" = "Сесията е започнала";
"ad.menu.keyboard.back.hint" = "(Ctrl+Shift+Alt+F5)"; /* !! */
"ad.cfg.video.fx.follow_remote_focus" = "Follow remote window focus"; /* !! */
"ad.country.cd" = "Congo - Kinshasa"; /* !! */
"ad.cfg.video.rendermode" = "Хардуерено забързване";
"ad.account.er.pw.too_weak" = "Паролата е твърде слаба.";
"ad.accept.auth.privacy_feature" = "Allow to enable privacy mode"; /* !! */
"ad.about.ver.prog" = "Програмна версия:";
"ad.abook.management.title" = "Address Books"; /* !! */
"ad.account.register.email_invalid" = "Невалиден имейл адрес";
"ad.jumplist.new_conn_hint" = "Отваряне на нов AnyDesk-прозорец.";
"ad.menu.action.request_elevation" = "Искане на разширени права";
"ad.country.na" = "Namibia"; /* !! */
"ad.cfg.sec.access.conf_passwd" = "Потвърждение:";
"ad.welcome.v6.recording" = "Flexible Session Recording"; /* !! */
"ad.cfg.sec.auto_logon.allow_token_tt" = "При активиране, други компютри могат да запазят информация за автентификацията на тази машина. Всички последващи връзки се осъществяват без въвеждане на парола. Самата парола няма да бъде запазена на тази машина.";
"ad.dlg.session_invitation_error.title" = "Session Invitation - Error"; /* !! */
"ad.cfg.connection.proxy" = "HTTP-Proxy";
"ad.file_manager.error.invalid_parameter" = "Невалиден параметър.";
"ad.welcome.v6.android_abook" = "Адресна книга за Android";
"ad.tutorial.nubsi.title" = "Меню";
"ad.disclaimer.cancel" = "Отказ";
"ad.connect.install.update.v5.title" = "Налична е нова версия на AnyDesk!";
"ad.menu.action.type_clipboard" = "Insert from clipboard"; /* !! */
"ad.cfg.sec.online_status.title" = "Online Status Visibility"; /* !! */
"ad.dlg.closed.wol_waking.title" = "Waking..."; /* !! */
"ad.alias.offline" = "Няма достъп до мрежата на сървъра. Моля, проверете Вашата интернет връзка.";
"ad.dlg.wait_for_accept.title" = "Запитване за сесия";
"ad.status.sess.disconnected" = "Прекъснатa връзка с %s.";
"ad.abook.filter.reset.all" = "Нулиране на всички филтри";
"ad.about.support.anydesk_trace" = "AnyDesk trace file"; /* !! */
"ad.menu.settings" = "Настройки";
"ad.connect.feature.session_invitation.UA" = "Unattended access"; /* !! */
"ad.file_manager.not_permitted_text" = "В момента трансферът на файлове не е разрешен.";
"ad.dlg.connecting_to_ios_extension.msg" = "Establishing connection to iOS device"; /* !! */
"ad.dlg.closed.facebook.share" = "Харесайте ни на Фейсбук.";
"ad.account.register.newsletter" = "Давам съгласието си да се абонирам за допълнителните маркетингови съобщения.";
"ad.menu.display_mac" = "Изображение";
"ad.country.cl" = "Chile"; /* !! */
"ad.cfg.video.rendermode.xp_ddraw" = "Direct Draw(препоръчително)";
"ad.account.name" = "Your name"; /* !! */
"ad.abook.free_user_limit.logout.title.needs_review_by_legal.android" = "Адресната книга е затворена";
"ad.cfg.video.tooltip.move_size_helper" = "Направи местенето на прозорци лесно чрез показването на move-box. Препоръчително при бавна интернет връзка.";
"ad.gc_promo.bullet.1" = "По-бърз достъп до любимите ви сайтове";
"ad.accept.addr_verified" = "Идентичността е верифицирана от AnyDesk-сървър.";
"ad.dlg.file.conflict.repeat" = "Направете това за всички конфликти.";
"ad.sys_info.updating" = "Извличане на информация...";
"ad.system_permissions.btn.open_accessibility_prefs" = "Request Accessibility"; /* !! */
"ad.cfg.video.tooltip.exclusive" = "Best for single-monitor setups."; /* !! */
"ad.about.support.send" = "Изпрати обратна връзка…";
"ad.file_op_info.menu.close" = "Затваряне";
"ad.menu.clipboard" = "Синхронизирай clipboard-а";
"ad.abook.dlg.manage_tags.tip.add_linux" = "За да добавите съществуващ етикет, кликнете двукратно върху етикет в долното поле.";
"ad.dlg.wake.cancel" = "Отмяна";
"ad.menu.input.touch_mode.mouse" = "Директен режим с мишка";
"ad.dlg.closed.restart.title" = "Рестартирай";
"ad.connect.install.update.checking" = "Проверка за нова версия.";
"ad.menu.action.title" = "Действия";
"ad.dlg.open_sessions.session_text" = "%d%s, време: %s";
"ad.account.register.i_agree_with" = "Съгласявам се с";
"ad.dlg.session_invitation.back_title" = "Received Session Invitation"; /* !! */
"ad.status.app.connected" = "AnyDesk в готовност.";
"ad.status.sess.remote.perm.privacy" = "Privacy Mode"; /* !! */
"ad.country.ms" = "Montserrat"; /* !! */
"ad.abook.menu.collapse_all" = "Свиване на всички";
"ad.dlg.closed.facebook.msg" = "Сесията беше затворена от потребителя.";
"ad.jumplist.last_connections" = "Последни сесии";
"ad.dlg.elevation.wait_for_auth.msg" = "Моля, изчакайте отдалеченият потребител да приеме UAC диалога.";
"ad.abook.item.menu.remove" = "Премахване";
"ad.cfg.priv.screen_frame" = "Screen Frame"; /* !! */
"ad.system_permissions.denied" = "Denied"; /* !! */
"ad.accept.auth.vpn" = "Allow to create VPN tunnels"; /* !! */
"ad.dlg.key.client_limit.msg" = "Не може да свържете още едно работно място с Вашия лиценз. На my.anydesk.com може да деактивирате лиценза на друго работно място.";
"ad.account.er.timeout" = "Времето за изчакване на заявката изтече. Моля, опитайте отново по-късно.";
"ad.country.sm" = "San Marino"; /* !! */
"ad.status.chat.session.request.received" = "Заявката за сесия е получена";
"ad.cfg.sec.perm.tcp_tunnel" = "Създайте TCP тунели";
"ad.file_manager.short_title" = "Файлове";
"ad.welcome.ios.page4" = "Swipe with two fingers to move view. Pinch with two fingers to zoom in or out"; /* !! */
"ad.dlg.session_invitation.timer_text_create" = "Validity period of the link"; /* !! */
"ad.cfg.vpn.default" = "Default settings"; /* !! */
"ad.dlg.connect.title" = "Свързване…";
"ad.menu.battery_opt_settings.android.main_app.fixed.msg" = "Оптимизацията на батерията е деактивирана за приложението AnyDesk.";
"ad.status.sess.remote.perm.vpn" = "VPN Connection"; /* !! */
"ad.abook.filter.hint.text" = "търсене:";
"ad.account.logout.msg.android" = "Затворете браузъра, за да завършите излизането от системата.";
"ad.account.er.orga.required" = "Липсва името на организацията.";
"ad.dlg.connection.settings.title" = "All running sessions will be terminated."; /* !! */
"ad.dlg.file.conflict.file.copy_rename.title" = "Копирай, но запази и двата файла";
"ad.dlg.closed.desk_access_denied.title" = "Отказан достъп";
"ad.dlg.connect" = "Свързване";
"ad.dlg.terminal.error.user_logged_off" = "излязъл потребител";
"ad.country.tz" = "Tanzania"; /* !! */
"ad.menu.display.view.leave_fullscreen" = "Излизане на пълноекранния режим";
"ad.system_permissions.screen_recording.description" = "AnyDesk requires Screen Recording to show remote users your screen"; /* !! */
"ad.cfg.sec.perm.audio" = "чуват звук";
"ad.country.tn" = "Tunisia"; /* !! */
"ad.telemetry.consent_learn_more" = "Learn more..."; /* !! */
"ad.file_manager.remote_device" = "Отдалечено устройство";
"ad.uninst.user_conf" = "AnyDesk конфигурационен файл (AnyDesk.conf)";
"ad.welcome.password.2nd" = "Въведете сега парола, за да може да имате достъп до Вашия компютър по всяко време. Използвайте ограничението на достъпа, за да повишите Вашата сигурност.";
"ad.country.bq" = "Caribbean Netherlands"; /* !! */
"ad.welcome.v7.login_to.heading" = "Already have an account?"; /* !! */
"ad.dlg.premium.title" = "Това е Professional-Feature";
"ad.country.za" = "South Africa"; /* !! */
"ad.accept.warn.scam.title.ios" = "Моля, прочетете";
"ad.cfg.audio.transmission" = "Трансмисия";
"ad.abook.osx.btn_add" = "Add"; /* !! */
"ad.country.az" = "Azerbaijan"; /* !! */
"ad.account.password_reset.email_sent.1" = "Изпратено е съобщение на посочения имейл адрес.";
"ad.status.tooltip.vpn" = "VPN connection status"; /* !! */
"ad.status.tooltip.clipboard_files.backend.android" = "В клипборда има файлове. Използвайте бутона за приемане на файлове в приложението AnyDesk, за да започнете прехвърлянето.";
"ad.abook.dlg.manage_tags.hint.all" = "Налични тагове";
"ad.cfg.priv.chat.none" = "Деактивиран";
"ad.country.pa" = "Panama"; /* !! */
"ad.cfg.sec.perm.profile.uaccess" = "Unattended Access"; /* !! */
"ad.country.br" = "Brazil"; /* !! */
"ad.vpn.error.remote_error" = "Remote side encountered an error"; /* !! */
"ad.cfg.sec.two_factor_auth.show_code" = "Show QR code"; /* !! */
"ad.status.sess.remote.perm.record_session" = "Записване";
"ad.cfg.audio.transmission.monitor" = "Прехвърляне на аудио изход на работното място";
"ad.cfg.priv.wallpaper.color" = "Color"; /* !! */
"ad.connect.powered_by.text" = "Powered by AnyDesk";
"ad.dlg.premium.login_license_hint" = "If you already own a license, please login to activate it now."; /* !! */
"ad.uninst.uninstall" = "Деинсталиране";
"ad.country.mf" = "St. Martin"; /* !! */
"ad.dlg.premium.cancel" = "Cancel"; /* !! */
"ad.account.er.pw.mismatch" = "Паролите не съвпадат.";
"ad.dlg.open_sessions.kill_session" = "Затваряне на сесията";
"ad.menu.about" = "За AnyDesk";
"ad.menu.display.displays.title" = "Displays"; /* !! */
"ad.abook.osx.all" = "Всички";
"ad.country.io" = "British Indian Ocean Territory"; /* !! */
"ad.dlg.closed.outdated_ver.message" = "Версията на AnyDesk, която използвате е остаряла и не се поддържа. Моля, изтеглете последната версия от anydesk.com.";
"ad.country.mm" = "Myanmar (Burma)"; /* !! */
"ad.inst.path" = "Инсталационен път:";
"ad.account.er.pw.required" = "Изисква се парола.";
"ad.connect.svc_osx.tooltip" = "Not available. Please install the AnyDesk Service to enable this option."; /* !! */
"ad.dlg.terminal.title" = "Терминална сесия";
"ad.chat.edit" = "Съобщение";
"ad.uninst.remove_report" = "AnyDesk беше премахнат. Някой елементи не могат да бъдат изтрити автоматично, опитайте ръчно изтриване.";
"ad.jumplist.settings" = "Настройки";
"ad.welcome.v7.register" = "Register"; /* !! */
"ad.abook.view.switch.adv" = "Разширен изглед";
"ad.vpn.client_ip" = "Local IP:"; /* !! */
"ad.connect.install.v5.title" = "Инсталирай AnyDesk";
"ad.country.je" = "Jersey"; /* !! */
"ad.menu.install.manual.msg.android" = "Моля, инсталирайте проставката %s.";
"ad.cfg.sec.perm.lock_account" = "Заключване на работния плот след приключване на сесията";
"ad.dlg.closed.backend_fault.title" = "Моля изчакайте";
"ad.dlg.availability.title" = "Функцията не е на разположение";
"ad.country.ru" = "Russia"; /* !! */
"ad.cfg.sec.access.info_link" = "Повече данни и възможни алтернативи";
"ad.connect.sd.tile.rename" = "Преименуване";
"ad.dlg.closed.message_unexpected" = "The session has ended unexpectedly."; /* !! */
"ad.country.bb" = "Barbados"; /* !! */
"ad.cfg.video.tooltip.orig" = "Избягва замъгляването на картинките. Показва скролове ако отдалечения монитор е прекалено голям.";
"ad.dlg.closed.two_factor_auth_failed.message" = "The remote device has rejected the session request.\nPlease ensure you have entered the correct authentication code in a timely fashion."; /* !! */
"ad.cfg.audio.title" = "Звук";
"ad.tutorial.speed_dial.desc" = "Тук можете да видите последните си изходящи връзки и ако са налични в момента. Можете да се свържете отново с едно кликване.";
"ad.account.license.logout" = "Излизане";
"ad.dlg.session_invitation.minimize_invite" = "Minimize to tile"; /* !! */
"ad.account.email" = "Имейл";
"ad.gc_promo.accept" = "Приемане";
"ad.connect.install.is_up_to_date.short" = "Версия %s (актуална)";
"ad.country.th" = "Thailand"; /* !! */
"ad.cfg.sec.perm.profile.set_password" = "Задаване на парола";
"ad.cfg.sec.perm.frontend_clipboard" = "Synchronize clipboards"; /* !! */
"ad.menu.speed_dial.category.news" = "News"; /* !! */
"ad.abook.item.online.off" = "Офлайн";
"ad.accept.dlg.reported.scam.title" = "Thank you for reporting!"; /* !! */
"ad.status.sess.remote.perm.clipboard_files" = "Клипборд (файл)";
"ad.country.gi" = "Gibraltar"; /* !! */
"ad.cfg.ui.notification_sound.default" = "Use default sound"; /* !! */
"ad.dlg.session_invitation.specific_id" = "Invite specific AnyDesk ID or Alias"; /* !! */
"ad.cfg.sec.perm.user_pointer" = "Покажете ми, ако въвеждането е блокирано";
"ad.account.register.login" = "Връщане към вход";
"ad.dlg.elevation.denied.msg" = "Другията потребител е отказал Вашето запитване.";
"ad.abook.item.menu.file_manager" = "Стартиране на трансфер на файлове";
"ad.global.warning" = "Предупреждение";
"ad.dlg.choose_file" = "Избери файлове";
"ad.dlg.closed.restart.message" = "Компютърът се рестартира. Моля изчакайте, докато завърши рестартирането.";
"ad.welcome.v7.welcome_to" = "Welcome to"; /* !! */
"ad.dlg.closed.restart_fault.title" = "Неуспешно рестартиране";
"ad.menu.display.show_mouse_cursor.auto.short" = "Auto"; /* !! */
"ad.menu.keyboard.title" = "Назначение на бутоните";
"ad.share.twitter" = "Споделяне в Twitter";
"ad.dlg.roster_item_entry.title" = "Action failed"; /* !! */
"ad.connect.share.invite" = "Изпрати покана…";
"ad.country.eg" = "Egypt"; /* !! */
"ad.dragdrop.move_n.desk" = "Премести %d бюра";
"ad.menu.display.tooltip" = "Показание-Настройки";
"ad.cfg.sec.perm.ctrl" = "контролират мишката и клавиатурата";
"ad.menu.keyboard.tooltip" = "Клавиатура-Настройки";
"ad.welcome.ios.page2" = "Single tap for left click"; /* !! */
"ad.country.ki" = "Kiribati"; /* !! */
"ad.cfg.sec.perm.profile.default" = "Default"; /* !! */
"ad.menu.display.mode.video.non_direct_connection" = "Not a direct connection:\nTransmission might be affected."; /* !! */
"ad.cfg.video.rendermode.gdi" = "Забрани хардуерното забързване";
"ad.abook.item.menu.copy" = "Copy"; /* !! */
"ad.tutorial.own_addr.desc" = "Можете да използвате този адрес, за да се свържете с това устройство. AnyDesk трябва да се стартира, за да може да се свързва. Въведете този адрес в полето за дестинация на друго устройство.Дистанционния контрол е достъпен само до няколко устройства. Посетете AnyDesk страница за помощ за повече информация.";
"ad.dlg.open_sessions.close" = "Затваряне";
"ad.inst.update_btn" = "Потвърждаване & Актуализиране";
"ad.country.mk" = "Macedonia"; /* !! */
"ad.dlg.file.conflict.file.copy_replace.msg" = "Заместете файла в целевата папка с файла, който копирате:";
"ad.main_bar.session_playback_tab" = "Възпроизвеждане на сесия";
"ad.file_browser.menu.properties.mac" = "Получаване на информация";
"ad.account.otp.setup.instruction.2" = "2. Отворете приложението и сканирайте QR кода:";
"ad.msg.capture_failed.android" = "Неуспешно стартиране на заснемането на екрана";
"ad.msg.overlay_failed.android" = "Неуспешно получаване на разрешение за овърлей";
"ad.cfg.connection.proxy.type" = "Proxy Type:"; /* !! */
"ad.cfg.remember_session_settings" = "Запаметяване на настройките за всеки компютър";
"ad.dlg.two_factor_auth_enable.close" = "Close"; /* !! */
"ad.vpn.server_ip" = "Remote IP:"; /* !! */
"ad.gc_promo.install_failed_dlg.text" = "Google Chrome was not installed because of some problems encountered during the installation process."; /* !! */
"ad.cfg.priv.online.hide" = "Скриване";
"ad.account.register.not_possible_text" = "Регистрирането на акаунт с помощта на лицензиран клиент не е възможно.\n Моля, мигрирайте текущия си лиценз към новия myAnyDesk. След това ще можете да влезете в системата, като използвате съществуващия си акаунт дори в клиента.";
"ad.dlg.wake" = "Включване";
"ad.file_op_info.state.uploading" = "Качване (%s)";
"ad.inst.launcher.cannot_launch" = "Инсталационният процес не може да бъде стартиран. Проверете trace файла за повече информация.";
"ad.account.verify.email_sent" = "Изпратен е имейл до %s за потвърждаване на имейл адреса ви. Моля, проверете входящата си поща.\n Ако не сте получили имейл, проверете и папката си с нежелана поща.";
"ad.connect.browse_files.btn" = "Преглед на файлове";
"ad.menu.keyboard.home" = "Home"; /* !! */
"ad.cfg.sec.perm" = "Сандартни Разрешения за Отдалечени Потребители";
"ad.abook.combo.tooltip" = "Избор на адресна книга";
"ad.menu.pie.tooltip.sas" = "Ctrl + Alt + Del";
"ad.motd.more_info" = "Click here for more info"; /* !! */
"ad.abook.edit" = "Edit"; /* !! */
"ad.country.vc" = "St. Vincent & Grenadines"; /* !! */
"ad.dragdrop.remove_n.tag" = "Оттрани %d тагове";
"ad.sys_info.net.netmask" = "Мрежова маска";
"ad.vpn.start_ip" = "Start IP:"; /* !! */
"ad.welcome.v8.feature1.part1" = "Central"; /* !! */
"ad.cfg.sec.two_factor_auth.enable" = "Enable Two-factor Authentication"; /* !! */
"ad.sys_info.ram_modules" = "модули";
"ad.welcome.v6.group_policies.2nd" = "Use Windows Group Policies to administer AnyDesk settings."; /* !! */
"ad.status.tooltip.file_transfer" = "Трансфер на файлове... (%d%%)";
"ad.country.zw" = "Zimbabwe"; /* !! */
"ad.system.service_error.msg" = "Could not start AnyDesk. To fix the problem, please download AnyDesk again to your local hard drive and retry."; /* !! */
"ad.tcp_tunnel.remote_host" = "Дистанцинен хост";
"ad.system_permissions.compability_hint" = "These instructions refer to macOS Ventura and higher, for older versions please visit our Help Center."; /* !! */
"ad.cfg.sec.perm.profile.names.unattended_access" = "Unattended Access"; /* !! */
"ad.country.nz" = "New Zealand"; /* !! */
"ad.cfg.wake.master" = "Използвайте това устройство за събуждане на други устройства.";
"ad.abook.view.title.discovered" = "Открит";
"ad.dlg.closed.message_desk_rt_auto_disconnect" = "The session has ended due to inactivity."; /* !! */
"ad.status.tooltip.hdd" = "Активност на твърдия диск";
"ad.dlg.file.conflict.file.copy_cancel.title" = "Не копирай";
"ad.cfg.connection.onpremise.xml.error.nodata" = "Missing or invalid configuration data"; /* !! */
"ad.file_manager.download" = "Изтегляне";
"ad.cfg.vpn.title" = "VPN"; /* !! */
"ad.accept.auth.sound" = "Разрешено чуването на звуци";
"ad.abook.view.bg.speeddial" = "Последни сесии";
"ad.abook.filter.match.all" = "Сечение на множества";
"ad.accept.auth.lock_account" = "Разрешение за заключване на работния плот след приключване на сесията";
"ad.cfg.sec.access_mode.allow_running" = "Разрешение само когато се вижда AnyDesk-прозореца";
"ad.accept.warn.scam.btn.accept" = "Приет";
"ad.sys_info.net.dhcp" = "DHCP-сървър";
"ad.abook.free_user_limit.tag.msg" = "Tagging address book items is not part of your current plan. Upgrade your plan to remove this restriction."; /* !! */
"ad.welcome.tvos.page7" = "Mouse wheel scroll by pressing play/pause button + swiping top or down on touch surface"; /* !! */
"ad.dlg.restart.incorrect_credentials.msg" = "Данните за влизане са отказани.";
"ad.connect.proxy_auth_req.message" = "AnyDesk изисква данни за автентикация към този прокси сървър.\nМоля, актуализирай име и парола в настройки.";
"ad.sys_info.net.gateway" = "Gateway";
"ad.cfg.video.fullscreen.exclusive" = "Exclusive full-screen mode"; /* !! */
"ad.country.no" = "Norway"; /* !! */
"ad.dlg.file.property.ctime" = "Създаден в:";
"ad.dlg.closed.facebook.order" = "Поръчайте AnyDesk лиценз.";
"ad.file_manager.error.ok" = "Няма грешка.";
"ad.cfg.video.rendermode.gles2" = "OpenGL ES 2.0"; /* !! */
"ad.dlg.restart.safemode" = "Безопасен режим";
"ad.chat.message" = "Въведи чат съобщението си тук";
"ad.country.be" = "Belgium"; /* !! */
"ad.tcp_tunnel.local_host" = "местен хост";
"ad.status.tooltip.clipboard_files" = "В буфера има файлове. За стартиране на пренос на файла кликнете два пъти.";
"ad.accept.connected.vpn.android" = "VPN връзката с %s е стартирана.";
"ad.dlg.closed.wol_not_supported.title" = "Not Supported"; /* !! */
"ad.account.register.purpose.customers" = "Отдалечена поддръжка на клиенти";
"ad.cfg.sec.misc.settings_protection" = "Protect settings with device or biometric credentials"; /* !! */
"ad.cfg.connection.direct" = "Разрешение на директните връзки";
"ad.cfg.printer.title" = "Принтер";
"ad.file_op_info.title.folder" = "%d папка";
"ad.menu.action.file_manager" = "Мениджър на файловеа";
"ad.menu.input.touch_mode.touchpad" = "Режим с тъчпад";
"ad.connect.install.v5.link" = "Инсталирай сега!";
"ad.tcp_tunnel.rules_for_fwd" = "Тунели за %s";
"ad.cfg.wol.title" = "Wake-On-LAN"; /* !! */
"ad.welcome.v6.two_factor_auth" = "Two-Factor Authentication"; /* !! */
"ad.dlg.two_factor_auth_enable.enable_title" = "Enable Two-Factor Authentication"; /* !! */
"ad.cfg.video.qual.balanced" = "Компромис между качество и време на реакция";
"ad.menu.battery_opt_settings.android.msg" = "AnyDesk може да не работи правилно, когато оптимизацията на батерията е активирана. Моля, деактивирайте оптимизацията на батерията за приложението AnyDesk и неговия плъгин в настройките на устройството.";
"ad.status.chat.file.rcvd" = "Файлът е получен";
"ad.accept.disconnected" = "беше свързан към работния плот.";
"ad.cfg.sec.update.hint" = "Моля определете, дали и как да се инсталира автоматично най-новата версия на AnyDesk.";
"ad.country.pf" = "French Polynesia"; /* !! */
"ad.dlg.closed.logon_disabled.title" = "Деактивирани сесии";
"ad.about.support.send_email.no_email_app.msg.ios" = "Please configure an email account"; /* !! */
"ad.cfg.audio.tooltip.exclusive" = "Намалява аудио латентността, но блокира аудио изхода на всички останали приложения.";
"ad.file_manager.not_permitted_ask" = "Заявка за разрешение";
"ad.vpn.error.ip_rejected" = "IP was rejected"; /* !! */
"ad.menu.display.show_mouse_cursor" = "Изображение на курсор на мишка";
"ad.country.mu" = "Mauritius"; /* !! */
"ad.welcome.v8.feature1.part2" = "Management"; /* !! */
"ad.uninst.start_menu_entry" = "Старт меню директория";
"ad.dlg.passwd.msg.foreground" = "Поради настройките за сигурност на отдалечения компютър заявката за свързване ще се покаже на него само ако прозорецът на AnyDesk е отворен.";
"ad.account.remember_login" = "Remember me"; /* !! */
"ad.cfg.sec.perm.profile.remove.button" = "Remove"; /* !! */
"ad.jumplist.new_connection" = "Нова сесия";
"ad.accept.context.file_transfer.hint" = "Моля използвайте буфера за прехвърляне на файлове.";
"ad.cfg.priv.image.select" = "Избор на изображение на потребителя";
"ad.dlg.render_perf_hint.msg" = "Тази машина не поддържа хардуерно забързване за рендиране. Графичната производителност на AnyDesk е намалена. Моля, направете ъпгрейт към Direct3D или DirectDraw сървиси или опитайте преинсталиране на графините драйвери, за максимална производителност на рендирането.";
"ad.abook.filter.reset.text" = "Нулиране на филтриращ текст";
"ad.menu.install.android.msg.suffix.google_play.needs_review_by_legal" = "Моля, посетете нашия Помощен център за повече информация.";
"ad.country.kz" = "Kazakhstan"; /* !! */
"ad.country.cf" = "Central African Republic"; /* !! */
"ad.account.otp.setup.submit" = "Изпращане";
"ad.dlg.key.license_expired.title" = "Изтекъл лиценз";
"ad.dlg.netinfo.cur_relay" = "Relay-Server:"; /* !! */
"ad.abook.view.list" = "Списъци - изглед";
"ad.accept.confirm_close.msg" = "Затварянето на този прозорец ще затвори всички активни сесии. Сигурни ли сте, че желаете да затворите всички сесии?";
"ad.ctrl.tray.no_svc" = "AnyDesk - няма връзка с услугата";
"ad.cfg.sec.perm.profile.error.already_exists" = "A profile with this name already exists."; /* !! */
"ad.dlg.osx_logout.warning.msg" = "Waiting for other applications to finish..."; /* !! */
"ad.cfg.video.rendermode.ddraw" = "Direct Draw(препоръчително)";
"ad.dlg.closed.lockdown.message" = "Your License has expired, please renew."; /* !! */
"ad.country.hn" = "Honduras"; /* !! */
"ad.menu.pie.tooltip.upload" = "Прехвърляне";
"ad.uninst.title" = "Деинсталиране";
"ad.alias.already_registered" = "Този компютър вече има псевдоним (%s).";
"ad.dlg.closed.invalid_addr.message" = "Адресът, който сте въвели, е невалиден.\nМоля, проверете за грешки.";
"ad.abook.osx.btn_edit" = "Edit"; /* !! */
"ad.menu.display.mode.video.non_direct_connection.short" = "Not a direct connection"; /* !! */
"ad.accept.warn.btn" = "Вярвам на това повикване";
"ad.cfg.sec.perm.osx_config_btn" = "Configure"; /* !! */
"ad.country.kp" = "North Korea"; /* !! */
"ad.status.chat.connection.failed" = "Неуспешно свързване";
"ad.country.cn" = "China"; /* !! */
"ad.accept.warn.scam.agreement.msg.ios" = "Прочетох това";
"ad.cfg.sec.perm.profile.error.must_not_start_with" = "The profile name must not start with '%s'."; /* !! */
"ad.sys_info.ram_total" = "RAM общо";
"ad.abook.item.menu.invite" = "Invite"; /* !! */
"ad.tutorial.monitor.title" = "монитор";
"ad.cfg.sec.two_factor_auth.volatile_token" = "Enable for short-term passwords (e.g. remote restart)"; /* !! */
"ad.country.bg" = "Bulgaria"; /* !! */
"ad.cfg.sec.perm.btn.more" = "more..."; /* !! */
"ad.cfg.connection.proxy.specific_server" = "Използвай определен прокси сървър";
"ad.cfg.sec.perm.profile.add.button" = "Add"; /* !! */
"ad.connect.sd.tile.remove_link" = "Отстраняване от работния плот";
"ad.menu.action.ctrlaltdel" = "Ctrl + Alt + Del";
"ad.inst.install_vpn.error" = "Error"; /* !! */
"ad.welcome.v8.login_and_discover.part2" = "Remote Access"; /* !! */
"ad.share.linkedin" = "Споделяне в Linkedin";
"ad.tutorial.speed_dial.title" = "Последни връзки";
"ad.cfg.wol.mode" = "Wake-on-LAN"; /* !! */
"ad.menu.install.android.msg.suffix" = "Желаете ли да инсталирате тази добавка сега?";
"ad.dlg.no" = "Не";
"ad.abook.view.bg.speeddial.mobile" = "%s Recent Sessions"; /* !! */
"ad.country.me" = "Montenegro"; /* !! */
"ad.cfg.video.qual" = "Качество";
"ad.keyboard.ctrl" = "CTRL"; /* !! */
"ad.connect.webhelp" = "Повече информация";
"ad.cfg.sec.auto_logon.clear_token_tt" = "Автоматично забранява възможността за връзка без парола за всеки потребител, който е получил права за това.";
"ad.welcome.tvos.page2" = "Mouse left click by clicking on the touch surface of the remote"; /* !! */
"ad.cfg.vpn.osx_service_not_installed" = "not installed"; /* !! */
"ad.menu.session_settings" = "Настройки на сесията.";
"ad.dlg.switch_sides.remote_user" = "на отдалечения потребител";
"ad.account.license.feature_not_allowed.needs_review_by_legal.android" = "Вашият лиценз не позволява тази функция.";
"ad.linux.root_dialog.title" = "AnyDesk - Error"; /* !! */
"ad.dlg.closed.playback_file_invalid.message" = "Указаният файл не прилича на файл със запис на сесия в AnyDesk.";
"ad.dlg.closed.comment.message" = "Вие затворихте сесията.";
"ad.menu.action.cmdoptesc" = "Команда + Избор + Esc";
"ad.cfg.ui.notification_sound.sess_create" = "Sound on session creation"; /* !! */
"ad.tcp_tunnel.script_in_terminal" = "Run in terminal"; /* !! */
"ad.menu.input.relative_mouse_input_mode" = "Capture Mouse"; /* !! */
"ad.welcome.v8.feature3.part2" = "Invitation"; /* !! */
"ad.welcome.v8.register.message" = "and enjoy all the benefits of a user account."; /* !! */
"ad.country.lb" = "Lebanon"; /* !! */
"ad.abook.close" = "Close"; /* !! */
"ad.abook.tag.new.tooltip" = "New tag"; /* !! */
"ad.cfg.sec.password_updated" = "Паролата е зададена.";
"ad.dlg.closed.restarting.title" = "Моля изчакайте";
"ad.abook.menu.move" = "Move to Address Book..."; /* !! */
"ad.abook.title.short" = "Адресна книга";
"ad.connect.share.show_id" = "Показване на ID";
"ad.account.register.phone_invalid" = "Невалиден телефонен номер";
"ad.tcp_tunnel.reached_limit.needs_review_by_legal.android" = "Достигнахте максималния брой правила, поддържани от вашата версия.";
"ad.status.sess.remote.perm.input" = "Въведи";
"ad.gen.and" = "и";
"ad.abook.item.menu.favorite.remove" = "Премахване от фаворити";
"ad.country.ad" = "Andorra"; /* !! */
"ad.vpn.state.connected" = "Connection established"; /* !! */
"ad.cfg.ui.osx_prevent_frontend_sleep" = "Prevent display sleep in outgoing sessions"; /* !! */
"ad.connect.proxy_auth_req.title" = "Изискват се данни за автентификация";
"ad.country.ci" = "Côte d’Ivoire"; /* !! */
"ad.account.register.business_email" = "Служебен имейл адрес";
"ad.cfg.sec.perm.profile.migrated_profile" = "Migrated Profile"; /* !! */
"ad.menu.lock_account" = "Заключване на отдалечения акаунт след приключване на сесията";
"ad.dlg.session_invitation_error.outgoing_disabled" = "User \"%s\" is not allowed to establish outgoing sessions"; /* !! */
"ad.cfg.connection.onpremise.remove_confirm.msg" = "Are you sure you want to remove On-premise configuration?"; /* !! */
"ad.cfg.sec.unlock" = "Отключи панела за сигурност…";
"ad.cfg.ui.theme.label" = "Theme"; /* !! */
"ad.dlg.netinfo.no_cipher" = "[unknown]"; /* !! */
"ad.cfg.connection.proxy.never_use" = "Никога не използвай прокси сървър";
"ad.cfg.capture.x11_xdamage_hack" = "Use XDamage workaround"; /* !! */
"ad.dlg.relative_mouse.msg" = "You are about to capture the mouse.\nThis feature is useful if you wish to control a 3D application on the remote endpoint, e.g. certain games and CAD software.\nOnce activated, your mouse will be captured, preventing it from leaving the current session window. \nTo deactivate this feature, simply press CTRL+SHIFT+ALT+SPACE simultaneously."; /* !! */
"ad.account.license.org_info" = "Вашата организация: %s";
"ad.accept.btn.disconnect" = "Затвори";
"ad.inst.ok" = "Инсталиране";
"ad.file_op_info.title.files" = "%d файла";
"ad.cfg.video.rendermode.gl_immediate" = "OpenGL (recommended)"; /* !! */
"ad.country.pt" = "Portugal"; /* !! */
"ad.cfg.ui.theme_combo.system" = "Use System settings"; /* !! */
"ad.file_op_info.state.failed" = "Неуспешно (%s)";
"ad.dlg.undo" = "Undo"; /* !! */
"ad.country.mr" = "Mauritania"; /* !! */
"ad.menu.display.imgqual.balanced" = "Балансиран";
"ad.country.cw" = "Curaçao"; /* !! */
"ad.cfg.ui.tooltip.osx_inject_shortcuts" = "\"Automation\" permission setup is required to use \"Mission Control\" remotely"; /* !! */
"ad.menu.display.show_mouse_cursor.enabled" = "Show remote cursor"; /* !! */
"ad.sys_info.net.ip" = "IP-адрес";
"ad.uninst.autostart_lnk" = "Autostart запис";
"ad.welcome.v8.version.number" = "%d"; /* !! */
"ad.country.it" = "Italy"; /* !! */
"ad.country.gl" = "Greenland"; /* !! */
"ad.welcome.v6.group_policies" = "Group Policies"; /* !! */
"ad.accept.chat.edit" = "Съобщение";
"ad.cfg.capture.force_mdriver" = "Винаги използвайте огледален драйвер, ако е инсталиран";
"ad.cfg.wol.not_supported.title" = "WAKE ON LAN не се поддържа на този компютър";
"ad.accept.auth.modify_forbidden_windows" = "Interact with windows that have restricted access"; /* !! */
"ad.cfg.video.fx.follow_remote_cursor" = "Следване на отдалечения курсор";
"ad.uninst.desktop_link" = "Десктоп връзка";
"ad.menu.keyboard.apps" = "Apps"; /* !! */
"ad.status.sess.remote.identity_not_verified" = "Идентификацията не е потвърдена";
"ad.uninst.remove_settings.hint" = "Внимание: Премахването на Вашите конфигурационни файлове премахва също и Вашият псевдоним. Това действие не може да бъде отменено!";
"ad.status.select_user_image.error.msg" = "Не може да се зареди изображение";
"ad.connect.install.is_outdated" = "Има нова AnyDesk-версия (%s). Моля изтеглете тук.";
"ad.dlg.file.delete_confirm.keep" = "Пропускане";
"ad.cfg.ui.session_invitation_notification_window" = "Show pop-up notifications for incoming session invitations"; /* !! */
"ad.welcome.ios.page6" = "Tap an element twice and swipe, to drag and drop objects"; /* !! */
"ad.cfg.sec.access.launch" = "Стартирай AnyDesk заедно с Windows";
"ad.connect.share.present" = "Текущ";
"ad.cfg.audio.default" = "Прехвърляне на стандартно изходно устройство";
"ad.msg.screenshot_saved.android" = "Екранната снимка е запазена";
"ad.country.gg" = "Guernsey"; /* !! */
"ad.abook.free_user_limit.logout.msg.needs_review_by_legal.android" = "Личната адресна книга е достъпна само за влезлите в системата потребители.";
"ad.account.register.last_name_invalid" = "Невалидно фамилно име";
"ad.abook.sort.descending" = "Низходящ ред";
"ad.status.app.status_bar.minutes" = "min"; /* !! */
"ad.dlg.privacy_failed.msg.virtual_session" = "Virtual sessions are not supported."; /* !! */
"ad.status.select_files.chooser.replay.msg" = "Избор на запис на сесия";
"ad.welcome.v7.onboarding.part1" = "Scalable On/"; /* !! */
"ad.welcome.v7.security_layers.part1" = "Multiple"; /* !! */
"ad.system_permissions.btn.restart_app" = "Restart AnyDesk"; /* !! */
"ad.dlg.file.conflict.format.android" = "Дата: %s%s\nРазмер: %s%s";
"ad.dlg.closed.switched_sides.title" = "Затворена сесия";
"ad.dragdrop.remove_n.desk" = "Оттрани %d бюра";
"ad.country.ht" = "Haiti"; /* !! */
"ad.cfg.priv.online.add.fail" = "Грешка: Вече е добавен.";
"ad.cfg.printer.in.default" = "Изпълнете използвайки принтера по подразбиране";
"ad.menu.battery_opt_settings.android.main_app.unfixed.msg" = "Оптимизацията на батерията е деактивирана за приложението AnyDesk.";
"ad.connect.advanced.mode" = "Превключване към разширен режим";
"ad.account.register_finish.btn" = "Complete Registration"; /* !! */
"ad.country.ky" = "Cayman Islands"; /* !! */
"ad.cfg.sec.sess.lock_remote_account" = "Lock their desktop on session end"; /* !! */
"ad.system_permissions.full_disk_access.description" = "AnyDesk изисква пълен достъп до диска, за да има достъп до файловете и папките на вашия компютър с цел прехвърляне на файлове.";
"ad.dlg.closed.two_factor_auth_failed.title" = "Two-Factor Code Rejected"; /* !! */
"ad.country.ge" = "Georgia"; /* !! */
"ad.cfg.sec.strength.weak" = "Паролата е много кратка.";
"ad.menu.input.touch_mode.direct" = "Докосни за режим на докосване";
"ad.account.password_reset.title" = "Нулиране на паролата";
"ad.menu.keyboard.volume_up" = "Volume Up"; /* !! */
"ad.abook.menu.tooltip" = "Адресна книга -меню";
"ad.status.sess.remote.time" = "Време на сесия";
"ad.cfg.wake.title" = "Wake-on-LAN";
"ad.cfg.sec.perm.profile.remove_password" = "Remove password"; /* !! */
"ad.dlg.premium.try_link" = "Register for AnyDesk Account to try this feature now..."; /* !! */
"ad.menu.display.view.reset" = "Reset initial resolution"; /* !! */
"ad.banner.expires.needs_review_by_legal.android" = "Пробният лиценз изтича скоро.";
"ad.country.sb" = "Solomon Islands"; /* !! */
"ad.abook.osx.new.tag" = "Нов етикет";
"ad.cfg.sec.access.active" = "Позволи случайния достъп";
"ad.about.security.title" = "Информация за сигурност";
"ad.dlg.closed.out_of_mem.message" = "Недостатъчна памет (Нужни са минимум 2GB).\nУвеличи системната RAM или опитай да увеличиш размера на swap файла.";
"ad.dlg.key.error.title" = "Грешка при регистрацията";
"ad.inst.install_info.title" = "Желаете ли да запазите AnyDesk?";
"ad.main_bar.stop_recording" = "Stop session recording"; /* !! */
"ad.country.ps" = "Palestinian Territories"; /* !! */
"ad.abook.view.menu.clear" = "Изпразване на списък";
"ad.dlg.deprecated.title" = "Остаряла версия на AnyDesk";
"ad.cfg.sec.perm.permission_profiles" = "Permission Profiles"; /* !! */
"ad.country.dk" = "Denmark"; /* !! */
"ad.country.tv" = "Tuvalu"; /* !! */
"ad.gen.feature.disabled" = "Тази функция е деактивирана от настройките.";
"ad.dlg.closed.two_factor_auth_not_supported.message" = "The remote device requires two-factor authentication, which is not supported by this client."; /* !! */
"ad.dlg.privacy_failed.title" = "Privacy Mode Failed"; /* !! */
"ad.dragdrop.copy_n.desk" = "Добави %d бюра";
"ad.menu.display.mode.video" = "Video"; /* !! */
"ad.status.app.status_bar.try_full" = "Get a trial license"; /* !! */
"ad.cfg.ui.hide_sidebar" = "Hide sidebar in tab '%s'"; /* !! */
"ad.dlg.terminal.other_user" = "Друг потребител";
"ad.menu.display.view.shrink" = "Намален";
"ad.status.chat.session.request.rejected" = "Заявката за сесия е отхвърлена";
"ad.cfg.sec.update.disable" = "Деактивиране (не се препоръчва)";
"ad.country.sc" = "Seychelles"; /* !! */
"ad.menu.whiteboard.line" = "линия";
"ad.cfg.sec.auto_logon.allow_token" = "Позволи на други компютри да запазват логин информация за този компютър";
"ad.menu.new_session" = "Нова сесия";
"ad.status.chat.session.paused" = "Session paused"; /* !! */
"ad.status.chat.session.closed" = "Сесията е затворена";
"ad.system_permissions.screen_recording.instruction" = "1. Go to System Privacy preferences and choose there the\n   'Screen Recording' settings.\n\n2. Click the '+' Symbol to add an application \n\n3. Enter your password.\n\n4. Choose the AnyDesk application from the 'Applications' folder."; /* !! */
"ad.dlg.apply" = "Използване";
"ad.dlg.session_invitation_error.terminal_server" = "Windows Terminal Servers are currently not supported"; /* !! */
"ad.abook.filter.hint" = "Филтър";
"ad.cfg.sec.clear_prev_profiles.tt" = "Removes all previous session profiles. This will not remove any custom profile!"; /* !! */
"ad.about.support.message.title" = "Моля, опишете грешката";
"ad.file_op_info.menu.open_file" = "Отваряне на файл";
"ad.abook.view.bg.license" = "Искане на безплатен тестови лиценз";
"ad.main_bar.monitor_tab_n" = "Избери друг монитор";
"ad.connect.proxy_auth_fail.title" = "Автентификацията неуспешна";
"ad.chat.send" = "Изпращане";
"ad.abook.menu.manage" = "Управлявай адресни книги...";
"ad.account.er.purpose.required" = "Изисква се предназначение";
"ad.account.otp.password" = "Въведете кода от вашето свързано устройство";
"ad.account.license.info" = "Вашият лиценз: %s";
"ad.cfg.priv.button.add" = "Добавяне";
"ad.country.vg" = "British Virgin Islands"; /* !! */
"ad.dlg.session_invitation.modify" = "Apply"; /* !! */
"ad.dlg.closed.restart_fault.message" = "Der Rechner konnte nicht neu gestartet werden. Файлът anydesk.trace на другото работно място съдържа по-точно описание на грешката.";
"ad.keyboard.unknown_layout" = "Unknown keyboard layout"; /* !! */
"ad.accept.warn.scam.phonecall.title.ios" = "Открита е подозрителна връзка";
"ad.dlg.session_invitation.create_invitation_title" = "Create Session Invitation"; /* !! */
"ad.country.mo" = "Macau SAR China"; /* !! */
"ad.menu.action.tooltip" = "Действия";
"ad.menu.pie.tooltip.vpn" = "VPN"; /* !! */
"ad.uninst.start_menu_link" = "Старт меню икона";
"ad.dlg.closed.retry_limit_reached.title" = "Блокирана връзка";
"ad.file_browser.upload.ios" = "Докоснете, за да качите файлове в папката";
"ad.cfg.priv.online.add.ok" = "Добавен запис.";
"ad.status.tooltip.clipboard_text.android" = "Клипбордът съдържа нов текст.";
"ad.cfg.audio.transmission.active" = "Позволи аудио трансмисия";
"ad.dlg.closed.wol_no_device.message" = "Could not find a device to start Wake-On-LAN."; /* !! */
"ad.welcome.v7.register_now.tip2" = "Easy and quick"; /* !! */
"ad.dlg.passwd.remember" = "Логвай се автоматично";
"ad.cfg.sec.auto_disconnect.timeout" = "Timeout in minutes:"; /* !! */
"ad.file_browser.search" = "търсене";
"ad.cfg.sec.auto_logon.clear_token.done" = "Cleared all tokens"; /* !! */
"ad.sys_info.net.dns" = "DNS-сървър";
"ad.country.sa" = "Saudi Arabia"; /* !! */
"ad.menu.display.show_mouse_cursor.enabled.short" = "Show"; /* !! */
"ad.cfg.priv.online.remove.fail" = "Грешка: Няма избрано нищо.";
"ad.dlg.perm.all_files.title" = "Разрешения на файловия мениджър";
"ad.cfg.sec.access.info" = "В зависимост от доставчика на вашето устройство, AnyDesk може да не получи достъп до екрана по време на достъп без надзор поради технически ограничения. Тези ограничения не засягат прехвърлянето и управлението на файлове.";
"ad.account.register.passwd_repeat" = "Повтаряне на паролата";
"ad.cfg.video.tooltip.xp_ddraw" = "Direct Draw е хардуерно забързан, но може да показва по-ниско качество на картината. Избери този режим само ако има проблем с Direct 3D.";
"ad.account.er.generic" = "Неуспешна заявка (%s)";
"ad.dlg.two_factor_auth.code" = "Enter verification code"; /* !! */
"ad.cfg.sec.title" = "Сигурност";
"ad.dlg.closed.file_transfer_not_supported.message" = "Отдалеченият компютър не поддържа сесии за прехвърляне на файлове";
"ad.dlg.netinfo.discovering_proxy" = "Discovery in progress..."; /* !! */
"ad.country.ro" = "Romania"; /* !! */
"ad.abook.view.title.favorites" = "Любими";
"ad.tutorial.news.title" = "Ново в AnyDesk %s";
"ad.country.nr" = "Nauru"; /* !! */
"ad.account.register.number_users" = "Брой потребители, работещи паралелно";
"ad.dlg.key.title" = "Въвеждане на лицензен ключ";
"ad.connect.install.v5.info" = "Получете ползите от инталираната версия.";
"ad.dlg.print.not_supported.msg" = "The remote device does not support reverse remote printing."; /* !! */
"ad.dlg.session_invitation_notification.rejected" = "User \"%s\" rejected the invitation"; /* !! */
"ad.connect.svc_osx.msg" = "The AnyDesk Service is required to use advanced features such as VPN or being able to connect to this desk while the user account has been switched or logged out of."; /* !! */
"ad.menu.disallowed" = "disallowed"; /* !! */
"ad.dlg.key.invalid_key.msg" = "Въведеният лицензен ключ е невалиден.";
"ad.sys_info.cpu" = "CPU";
"ad.abook.view.title.news" = "News"; /* !! */
"ad.dlg.premium.try" = "Тестване сега на Professional-Features...";
"ad.cfg.ui.lang" = "Език";
"ad.dlg.premium.title_limited" = "This feature offers only limited functionality for your license (%s)."; /* !! */
"ad.menu.display.view.stretch" = "Настроен";
"ad.dlg.closed.playback_file_damaged.message" = "Файлът със запис на сесията е повреден.";
"ad.main_bar.monitor_tab" = "Монитор %d";
"ad.account.otp.setup.err_auth" = "Моля, въведете правилния еднократен код.";
"ad.file_op_info.state.cancelled" = "Отменено";
"ad.jumplist.make_connection" = "Изпращане на запитване за сесия на %s.";
"ad.menu.settings.back" = "Връщане";
"ad.country.ls" = "Lesotho"; /* !! */
"ad.tutorial.relay.desc" = "Червеният адрес означава, че връзката с мрежата на AnyDesk е установена успешно. Само тогава са налични всички функции.";
"ad.msg.overlay_failed.uaccess.android" = "Failed to request permission to display AnyDesk over other apps"; /* !! */
"ad.dlg.session_invitation.delete" = "Delete"; /* !! */
"ad.vpn.state.offline" = "Not connected"; /* !! */
"ad.tcp_tunnel.setup" = "Настрой TCP тунелиране";
"ad.vpn.status" = "Status:"; /* !! */
"ad.country.sh" = "St. Helena"; /* !! */
"ad.gc_promo.agreement.privacy_policy" = "Политиката за поверителност";
"ad.inst.install_info.msg" = "Благодарим, че използвате AnyDesk. Надяваме се, че сте доволни и ще се радваме, ако продължите да използвате AnyDesk.\n\nЖелаете ли да инсталирате сега AnyDesk?";
"ad.country.us" = "United States"; /* !! */
"ad.cfg.printer.out.anydesk_not_installed" = "За да използвате дистанцинно принтиране, AnyDesk трябва да бъде инсталиран на това устройство.";
"ad.connect.share.password_preset" = "Тази версия на AnyDesk използва предварително зададена парола.";
"ad.menu.display.mode.efficiency" = "Efficiency"; /* !! */
"ad.cfg.video.rendermode.gles3" = "OpenGL ES 3.0"; /* !! */
"ad.cfg.sec.sess.title" = "Session"; /* !! */
"ad.cfg.sec.access" = "Случаен достъп";
"ad.accept.btn.debug" = "Отваряне на дебъг-прозорец";
"ad.menu.suppress_keys" = "Transmit hotkeys"; /* !! */
"ad.country.pr" = "Puerto Rico"; /* !! */
"ad.menu.pie.tooltip.download" = "Изтегляне";
"ad.cfg.vpn.start_ip" = "Start IP:"; /* !! */
"ad.country.fo" = "Faroe Islands"; /* !! */
"ad.country.id" = "Indonesia"; /* !! */
"ad.cfg.sec.perm.profile.names.default" = "Default"; /* !! */
"ad.cfg.video.title" = "Дисплей";
"ad.country.kh" = "Cambodia"; /* !! */
"ad.msg.screenshot_requested.android" = "Заявка за екранна снимка";
"ad.inst.alias.set" = "Задаване на псевдоним";
"ad.country.ni" = "Nicaragua"; /* !! */
"ad.dlg.session_invitation_notification.canceled" = "User \"%s\" canceled the invitation"; /* !! */
"ad.status.chat.session.request.sent" = "Заявката за сесия е изпратена";
"ad.welcome.v5.much_more" = "...и още много функции за откриване!";
"ad.cfg.recording.outgoing" = "Запис на изходящите сесии";
"ad.dlg.closed.conn_limit.message.needs_review_by_legal.android" = "Вашият екип има твърде много сесии. Моля, затворете другите сесии.";
"ad.cfg.sec.perm.privacy_feature" = "Enable privacy mode"; /* !! */
"ad.connect.feature.session_invitation.invitation" = "active invitation"; /* !! */
"ad.country.cz" = "Czechia"; /* !! */
"ad.dlg.closed.connection_reset.title" = "Грешка в мрежата";
"ad.abook.item.menu.connect" = "Свързване";
"ad.country.dm" = "Dominica"; /* !! */
"ad.tcp_tunnel.tooltip.rvs_tcp_tun" = "Add reverse TCP tunnel"; /* !! */
"ad.about.support.send_email.no_email_app.msg.android" = "Моля, инсталирайте приложение за имейл";
"ad.dlg.closed.conn_limit.title.needs_review_by_legal.android" = "Прекалено много сесии";
"ad.alias.free" = "Наличен";
"ad.connect.sd.drop_title" = "Пърз линк създаден";
"ad.cfg.video.tooltip.shrink" = "Избягва замъгляването на картината, ако е възможно.";
"ad.telemetry.consent_title" = "Help Us Improve"; /* !! */
"ad.dlg.key.remove.msg" = "Наистина ли желаете да премахнете текущия си лицензионен ключ?";
"ad.file_op_info.title.file" = "%d файл";
"ad.country.li" = "Liechtenstein"; /* !! */
"ad.country.gu" = "Guam"; /* !! */
"ad.dlg.closed.playback_file_not_found.title" = "Файлът не е намерен";
"ad.country.nu" = "Niue"; /* !! */
"ad.cfg.ui.notification_sound.title" = "Notification sounds"; /* !! */
"ad.connect.install.update.download_failed" = "Неуспешно изтегляне на актуализация.";
"ad.welcome.ios.page1" = "Swipe from the left or right hand side to open the menu"; /* !! */
"ad.dlg.netinfo.cur_cipher" = "Encryption:"; /* !! */
"ad.sys_info.not_available" = "n/a"; /* !! */
"ad.menu.keyboard.special" = "Special keyboard"; /* !! */
"ad.dlg.closed.connection_reset.message" = "Връзката е прекъсната неочаквано.";
"ad.connect.proxy_auth_fail.message" = "Автентификацията към прокси сървъра не се усъществи\nМоля, провери дали името и паролата са верни.";
"ad.dlg.perm.all_files.msg" = "AnyDesk се нуждае от достъп до всички файлове. Без това разрешение файловият мениджър не може да работи правилно.";
"ad.cfg.video.fx.show_remote_cursor.enabled" = "Show remote cursor"; /* !! */
"ad.country.tf" = "French Southern Territories"; /* !! */
"ad.menu.keyboard.translate" = "Превод";
"ad.vpn.title" = "VPN"; /* !! */
"ad.cfg.ui.osx_shortcuts" = "Keyboard"; /* !! */
"ad.menu.pie.tooltip.close" = "Затвори сесията";
"ad.file_manager.error.invalid_path" = "Указан е невалиден път.";
"ad.link.imprint" = "Imprint"; /* !! */
"ad.about.support.title" = "Помощна информация";
"ad.account.otp.setup.do" = "Enable Two-Factor Login"; /* !! */
"ad.alias.title" = "Настройка на псевдоним";
"ad.accept.warn.title" = "Предупреждение";
"ad.dlg.closed.restart_no_elevation.title" = "Недостатъчни права";
"ad.mobile.connection.close.notification.msg" = "Your session will be closed in %s seconds. Tap to extend."; /* !! */
"ad.file_manager.not_supported" = "Отдалечената страна не поддържа трансфер на файлове.";
"ad.country.mp" = "Northern Mariana Islands"; /* !! */
"ad.connect.install.update.check_failed" = "Неуспешна проверка за актуализации.";
"ad.country.ne" = "Niger"; /* !! */
"ad.system_permissions.btn.open_full_disk_access_prefs" = "Open Full Disk Access preferences"; /* !! */
"ad.country.bm" = "Bermuda"; /* !! */
"ad.gc_promo.sub_title" = "Напълно безплатен и сега по-опростен, сигурен и по-бърз от всякога";
"ad.cfg.ui.osx_use_hostkey" = "Use Right Command as a Host Key"; /* !! */
"ad.connect.sd.tile.drop_link" = "Сложи на десктопа";
"ad.menu.display.imgqual.adaptive" = "Разпознаване на типа връзка";
"ad.tutorial.connect.desc" = "Кликнете тук, за да установите връзка с отдалечения адрес.";
"ad.country.bw" = "Botswana"; /* !! */
"ad.dlg.session_invitation_preparation_error.acl_error" = "Client is not in Access Control List"; /* !! */
"ad.account.license.start_trial" = "Стартиране на пробния период";
"ad.dlg.session_invitation.dismiss" = "Dismiss"; /* !! */
"ad.country.al" = "Albania"; /* !! */
"ad.banner.expired.default" = "**Trial license expired. [Contact sales](%s){upgrade} or [purchase license online](%s){upgrade}.**"; /* !! */
"ad.country.ve" = "Venezuela"; /* !! */
"ad.connect.share.myid" = "AnyDesk-Адрес:";
"ad.tcp_tunnel.cancel" = "Отмени";
"ad.dlg.session_invitation_notification.title" = "Session Invitation - Notification"; /* !! */
"ad.welcome.v7.user_management.part1" = "Efficient User"; /* !! */
"ad.account.er.email.invalid" = "Имейл адресът е невалиден.";
"ad.welcome.v7.login_to.action2" = "Click on my.AnyDesk button"; /* !! */
"ad.dlg.passwd.msg_no_interactive" = "Достъпът до този компютър е възможен само с парола.";
"ad.dlg.closed.socket_closed.title" = "Затворена връзка";
"ad.abook.item.menu.add" = "Добавяне към адресна книга";
"ad.cfg.connection.net.own" = "Свържи се към специална AnyDesk-Enterprise-Network";
"ad.system_permissions.full_disk_access.title" = "Full Disk Access"; /* !! */
"ad.msg.microphone_failed.android" = "Устройството ви не поддържа конвертирането на говор към текст.";
"ad.dlg.roster_import.msg" = "%d out of a total of %d addresses were added to \"Recent Sessions\"."; /* !! */
"ad.account.register.passwd_tooltip" = "Паролата трябва да е с дължина поне 8 символа и\nда съдържа поне една главна буква, една малка буква и една цифра.";
"ad.country.lc" = "St. Lucia"; /* !! */
"ad.welcome.v8.login_and_discover.part3" = "and discover:"; /* !! */
"ad.status.service.android.running.title" = "AnyDesk работи във фонов режим";
"ad.connect.feature.session_invitation.pending_invitations" = "pending invitations"; /* !! */
"ad.dlg.key.panel.register" = "Регистрирайте лицензионния ключ";
"ad.connect.connect.help" = "Моля, въведи адреса на отдалечения деск, до който искаш да се свържеш";
"ad.account.register.purpose.organization" = "Свързване с устройствата в моята организация";
"ad.welcome.v8.login.button" = "Go to my.anydesk II"; /* !! */
"ad.welcome.v6.wake_on_lan.2nd" = "Wake and connect to a device that was in sleep mode."; /* !! */
"ad.abook.menu.expand_all" = "Разшири всички";
"ad.menu.gaming_mode" = "Gaming Mode"; /* !! */
"ad.abook.item.online.na" = "Неизвестен";
"ad.connect.install.osx.install.cancel" = "Отказ";
"ad.msg.remove_link.error.android" = "Неуспешно премахване на линк.";
"ad.welcome.v8.see_all_our_updates.label" = "Find all changes"; /* !! */
"ad.welcome.v8.login_and_discover.part1" = "Step into the future of"; /* !! */
"ad.dlg.closed.restart_disallowed.message" = "В настройките на отдалечения компютър рестартирането е дезактивирано.";
"ad.menu.toggle_bar" = "Toggle toolbar"; /* !! */
"ad.country.jm" = "Jamaica"; /* !! */
"ad.sys_info.user" = "User"; /* !! */
"ad.cfg.video.fx.show_remote_cursor" = "Покажи дистанционния курсор";
"ad.country.au" = "Australia"; /* !! */
"ad.abook.dlg.manage.message" = "Преименувайте или изтрийте адресните книги и потвърдете с натискане на '%s'.";
"ad.cfg.video.rendermode.fast" = "Ускоряване на изображението (16 бита наситеност на цвета)";
"ad.cfg.recording.path.auto" = "Пътека по подразбиране";
"ad.ctrl.quit_menu" = "Изход";
"ad.cfg.sec.global_permissions" = "Global Permissions"; /* !! */
"ad.cfg.ui.tooltip.osx_transmit_shortcuts" = "Controls system shortcut behaviour, e.g. Cmd-Tab switches local or remote tasks"; /* !! */
"ad.status.chat.switch_sides" = "Превключване на страните";
"ad.dlg.closed.no_logon_frontend.title" = "Не е разрешена сесия";
"ad.inst.install_vpn.cannot_install" = "Could not install AnyDesk VPN network adapter. Please check the trace files for further information."; /* !! */
"ad.msg.vpn.stopped.android" = "VPN сесията на AnyDesk е спряна.";
"ad.accept.connected.android" = "%s сега се вижда Вашето бюро.";
"ad.cfg.recording.incoming" = "Запис на входящите сесии";
"ad.country.fk" = "Falkland Islands"; /* !! */
"ad.abook.view.title.invitations" = "Invitations"; /* !! */
"ad.ctrl.new_connection" = "Нова връзка";
"ad.alias.longtitle" = "Настройка на AnyDesk псевдоним за този компютър.";
"ad.cfg.ui.prevent_frontend_sleep" = "Prevent display hibernation in outgoing sessions"; /* !! */
"ad.account.register.title" = "Регистрация";
"ad.dlg.agree" = "Agree"; /* !! */
"ad.system_permissions.btn.dont_remind" = "Do not remind next time"; /* !! */
"ad.dlg.osx_logout.warning.title" = "Logging Out..."; /* !! */
"ad.cfg.sec.discovery.enabled" = "Търсене локална мрежа за други AnyDesk клиенти";
"ad.share.addr.text.android" = "Hello there,\n\nI would like to share my address with you (%s).\n\nAnyDesk is an easy to use Remote Desktop application and works without installation. You can download AnyDesk from:\n\n%s\n\nBest"; /* !! */
"ad.about.ver.title" = "Информация за версията";
"ad.account.er.company_name.required" = "Изисква се име на фирмата";
"ad.cfg.ui.osx_transmit_shortcuts" = "Transmit keyboard shortcuts"; /* !! */
"ad.cfg.sec.perm.change_resolution" = "промяна на разделителната способност на моя монитор";
"ad.cfg.sec.perm.profile.names.session_invitation" = "Session Invitation"; /* !! */
"ad.cfg.wol.prevent_sleep.title" = "When AnyDesk is running"; /* !! */
"ad.menu.install" = "Инсталиране на най-новата версия";
"ad.system_permissions.full_disk_access.instruction" = "1. Go to System Privacy preferences and choose there the\n   'Full Disk Access' settings.\n\n2. Click the '+' Symbol to add an application \n\n3. Enter your password.\n\n4. Choose the AnyDesk application from the 'Applications' folder."; /* !! */
"ad.country.sr" = "Suriname"; /* !! */
"ad.dlg.terminal.console.active" = "активна";
"ad.connect.share.del_prev_sess.detail" = "Изтриване на общо %d профила?";
"ad.abook.dlg.new_name" = "Ново име:";
"ad.country.ae" = "United Arab Emirates"; /* !! */
"ad.cfg.video.rendermode.gles1" = "OpenGL ES 1.0"; /* !! */
"ad.country.pl" = "Poland"; /* !! */
"ad.cfg.recording.unlock" = "Отключете настройките на запис ...";
"ad.file_manager.error.filename_too_long" = "Името на файла е прекалено дълго.";
"ad.cfg.connection.proxy.server" = "Proxy-Server:";
"ad.watermark.license" = "This is a non-commercial session."; /* !! */
"ad.accept.auth.screen" = "Разрешено виждане на екрана";
"ad.country.aw" = "Aruba"; /* !! */
"ad.cfg.recording.path.user" = "Специална пътека";
"ad.cfg.recording.rec_sess_insta" = "Стартиране на запис на сесията при стартиране на сесия";
"ad.dlg.elevation.incorrect_credentials.msg" = "Данните за влизане са отказани.";
"ad.abook.item.online.unmonitored" = "Not Monitored"; /* !! */
"ad.cfg.sec.update.stable" = "Enabled - Stable Channel"; /* !! */
"ad.welcome.tvos.page6" = "Display/hide menu by pressing menu button of the remote"; /* !! */
"ad.menu.whiteboard.none" = "контрол";
"ad.system_permissions.accessibility.title" = "Accessibility"; /* !! */
"ad.alias.claim_alias" = "Регистриране";
"ad.menu.display.mode.header" = "Work mode"; /* !! */
"ad.account.sso.title_generic" = "Влизане чрез SSO";
"ad.country.by" = "Belarus"; /* !! */
"ad.connect.install.update.v5.link" = "Актуализирай сега!";
"ad.about.support.send_trace.no_app.msg.android" = "No app available to handle text files"; /* !! */
"ad.dlg.session_invitation_error.offline" = "User \"%s\" is offline"; /* !! */
"ad.menu.display.mode.gaming" = "Gaming"; /* !! */
"ad.dlg.closed.conn_limit.title" = "Прекалено много сесии";
"ad.connect.share.choose_alias" = "Избор на псевдоним...";
"ad.alias.taken" = "Вече е присвоен";
"ad.account.otp.setup.device" = "Име на устройството";
"ad.account.register.trial_info" = "Ще получите професионална пробна версия, след като се регистрирате!";
"ad.abook.menu.clear" = "Премахване на всички записи";
"ad.accept.connected.file_transfer.android" = "%s сега трансферира файлове.";
"ad.country.im" = "Isle of Man"; /* !! */
"ad.menu.install.android.msg.second" = "Наличен е допълнителен плъгин (%s) за вашето устройство. Той може да подобри функционалността на дистанционното управление.";
"ad.abook.osx.sort_online" = "Status"; /* !! */
"ad.dlg.session_invitation.reject" = "Reject"; /* !! */
"ad.country.um" = "U.S. Outlying Islands"; /* !! */
"ad.cfg.sec.discovery.title" = "Откриване";
"ad.dlg.yes" = "Да";
"ad.dlg.closed.restore" = "Прави се опит за възстановяване на сесията.";
"ad.dlg.privacy_not_supported.msg" = "The other side does not support privacy mode."; /* !! */
"ad.file_op_info.state.downloading" = "Изтегляне (%s)";
"ad.abook.done" = "Done"; /* !! */
"ad.dlg.two_factor_auth.title" = "Two-Factor Authentication"; /* !! */
"ad.menu.keyboard.auto" = "Автоманично";
"ad.dlg.closed.rejected.message" = "Запитването за сесия е отказано от потребителя на другото работно място";
"ad.status.select_files.no_filemanager.msg.android" = "Моля, инсталирайте диспечер на файлове";
"ad.welcome.tvos.page10" = "Switch focus between keyboard and screen by pressing shortly play/pause button"; /* !! */
"ad.country.mt" = "Malta"; /* !! */
"ad.country.ma" = "Morocco"; /* !! */
"ad.country.co" = "Colombia"; /* !! */
"ad.dlg.file.property.long_title" = "Свойства на %s";
"ad.welcome.tvos.page3" = "Mouse left double click by double clicking on the touch surface"; /* !! */
"ad.dlg.session_invitation.copy_link" = "Copy link"; /* !! */
"ad.menu.osx.show_toolbar" = "Show Toolbar"; /* !! */
"ad.status.sess.remote.perm.is_allowed" = "%s е позволено";
"ad.menu.input.touch_mode.title" = "Режим на докосване";
"ad.abook.view.switch.std" = "Стандартен изглед";
"ad.menu.keyboard.home.hint" = "(Ctrl+Shift+Alt+F6)"; /* !! */
"ad.status.file_transfer.msg.finished" = "Изтеглянето е завършено";
"ad.tcp_tunnel.proceed" = "Отстранете и продължете";
"ad.accept.connected.paused" = "Connected (paused)"; /* !! */
"ad.dlg.elevation.request.hint" = "Обикновено предаването на данни за удостоверяване е недостатъчно. В този случай отдалеченият потребител трябва да приеме Вашата заявка за увеличаване.";
"ad.dlg.file.conflict.newer" = "по-нов";
"ad.dlg.passwd.msg.pwd_or_confirm.ad" = "Изисква се парола за AnyDesk или потвърждаване на потребител.";
"ad.dlg.passwd.msg" = "Моля, въведете парола или изчакайте, докато вашата заявка е одобрена ръчно.";
"ad.dlg.key.success.title" = "Успешна регистрация";
"ad.country.si" = "Slovenia"; /* !! */
"ad.abook.free_user_limit.add.title" = "Unable to create more address book items"; /* !! */
"ad.foss.close" = "Затвори";
"ad.country.tm" = "Turkmenistan"; /* !! */
"ad.dlg.closed.auth_failed.message" = "Отдалеченият компютър отказа заявката за връзка.\nМоля, убедете се, че сте въвели правилно паролата.";
"ad.msg.ringtone_picker_failed.android" = "Грешка при показване на списъка със звуци за известяване";
"ad.cfg.video.rendermode.not_supported" = "Not supported by graphics driver"; /* !! */
"ad.abook.free_user_limit.add.msg" = "You have reached the maximum number of address book items for your current plan. Upgrade your plan to remove this restriction."; /* !! */
"ad.abook.osx.insert.entry" = "Добавяне на запис";
"ad.cfg.new_dynamic_cfg" = "The configuration of your AnyDesk installation was updated by your admin."; /* !! */
"ad.menu.pie.tooltip.screenshot" = "Направи снимка на екрана";
"ad.inst.downgrade" = "Инсталирана е по-нова версия";
"ad.cfg.vpn.already_in_use" = "The VPN Network adapter is already in use."; /* !! */
"ad.account.resend_email.link_text" = "Re-send email"; /* !! */
"ad.telemetry.consent_revoke_text" = "You can withdraw your voluntary consent at any time in AnyDesk's privacy settings."; /* !! */
"ad.menu.battery_opt_settings.android.information" = "Повече информация";
"ad.country.mc" = "Monaco"; /* !! */
"ad.country.hu" = "Hungary"; /* !! */
"ad.country.lk" = "Sri Lanka"; /* !! */
"ad.file_browser.home" = "Начало";
"ad.gc_promo.title" = "Инсталирайте новия браузър Google Chrome";
"ad.dlg.closed.socket_timeout.title" = "Превишаване на времето";
"ad.country.sx" = "Sint Maarten"; /* !! */
"ad.dlg.device_auth.title" = "Access AnyDesk Settings"; /* !! */
"ad.sys_info.copy_to_clipboard" = "Copy to clipboard"; /* !! */
"ad.account.er.country.required" = "Трябва да се избере държава";
"ad.connect.install" = "Инсталирай AnyDesk на този компютър…";
"ad.status.chat.permission" = "Разрешенията са променени";
"ad.menu.battery_opt_settings.android.plugin.fixed.msg" = "Оптимизацията на батерията е деактивирана за плъгина AnyDesk.";
"ad.abook.item.menu.wol_add" = "Add to Wake-On-LAN group"; /* !! */
"ad.file_op_info.menu.open_folder" = "Отваряне на папка";
"ad.cfg.subtitle.security" = "Security"; /* !! */
"ad.uninst.program_folder" = "Програмна директория";
"ad.abook.tag.found_one" = "Намерен е запис за";
"ad.sys_info.hdd" = "Твърд диск";
"ad.sys_info.error.denied" = "отказан";
"ad.menu.pie.tooltip.request_elevation" = "Заявка за издигане";
"ad.about.ver.message" = "Made with passion in Stuttgart, Germany";
"ad.abook.item.menu.invite.cancel" = "Cancel invitation"; /* !! */
"ad.menu.keyboard.power" = "Power"; /* !! */
"ad.cfg.ui.show_connect_group" = "Show tile '%s' in tab '%s'"; /* !! */
"ad.cfg.sec.perm.profile.names.screen_sharing" = "Screen Sharing"; /* !! */
"ad.menu.select_invert" = "Инвертиране на селекцията";
"ad.account.register.company" = "Име на фирмата";
"ad.tutorial.news.account" = "Login to your account."; /* !! */
"ad.msg.vpn.started.android" = "VPN сесията на AnyDesk е стартирана.";
"ad.welcome.v8.feature3.part1" = "Session"; /* !! */
"ad.dlg.file.conflict.file.msg" = "Кликнете върху файла, който желаете да запазите.";
"ad.menu.pie.tooltip.touchpad" = "Използвайте емулация на тъчпада";
"ad.country.se" = "Sweden"; /* !! */
"ad.menu.keyboard.volume_up.hint" = "(Ctrl+Shift+Alt+F12)"; /* !! */
"ad.alias.invalid" = "невалиден формат за псевдоним.";
"ad.inst.update_vpn_driver.hint" = "Please note: Other tools using this driver may stop working after update. This action cannot be undone!"; /* !! */
"ad.tutorial.connect.title" = "Свържи";
"ad.country.ng" = "Nigeria"; /* !! */
"ad.inst.shortcuts" = "Създай кратки пътища в стартовото меню";
"ad.country.ws" = "Samoa"; /* !! */
"ad.vpn.error.no_ip_found" = "No suitable IP was found"; /* !! */
"ad.cfg.video.fx.auto_keyboard" = "Автоматична клавиатура";
"ad.dlg.switch_sides.title" = "Обръщане на посоката на достъп";
"ad.dlg.availability.message" = "Функцията \"%s\" в момента не е на разположение%s.";
"ad.account.er.pw.same_as_user" = "Паролата не може да съвпада с потребителското име.";
"ad.dlg.passwd.msg.pwd_required.user" = "Изисква се парола за потребителски акаунт.";
"ad.accept.warn.scam.agreement.placeholder.ios" = "Въведете „Прочетох това“, за да продължите";
"ad.dlg.terminal.error.user_ambiguous" = "нееднозначно потребителско име";
"ad.dlg.session_invitation.open_anydesk" = "Open AnyDesk"; /* !! */
/* Warning: 936 translations is missing in the bg file! */
