/* DO NOT EDIT THIS FILE! IT WAS AUTOMATICALY GENERATED!
 Generated from loc-it.txt file */
"ad.menu.activate_plugin.android.title" = "Attivazione del plugin";
"ad.menu.permission.tooltip" = "Permessi";
"ad.country.mw" = "Malawi";
"ad.cfg.priv.button.choose" = "Seleziona...";
"ad.dlg.file.conflict.title" = "Conflitto";
"ad.dlg.closed.host_not_found.message" = "Impossibile risolvere lo specifico nome host.";
"ad.country.fm" = "Micronesia";
"ad.country.ml" = "Mali";
"ad.connect.svc_osx.title" = "Desideri installare il Servizio AnyDesk?";
"ad.abook.item.online.on" = "Online";
"ad.dlg.closed.lockdown.message.needs_review_by_legal.android" = "La tua licenza è scaduta, rinnovala.";
"ad.cfg.ui.theme_combo.dark" = "Modalità scura";
"ad.menu.osx.hide_toolbar" = "Nascondi barra strumenti";
"ad.cfg.video.tooltip.stretch" = "Sfrutta al meglio la finestra di AnyDesk. L'immagine potrebbe apparire sfocata se lo schermo remoto è più piccolo della finestra AnyDesk.";
"ad.inst.allow_data" = "Autorizza la raccolta dei dati di utilizzo";
"ad.country.bn" = "Brunei";
"ad.country.tt" = "Trinidad e Tobago";
"ad.gc_promo.agreement.infix" = "e le";
"ad.menu.whiteboard.tooltip" = "Lavagna";
"ad.about.ver.privacy" = "Informativa tutela dati personali";
"ad.file_manager.this_device" = "Questo dispositivo";
"ad.country.cr" = "Costa Rica";
"ad.tutorial.input.title" = "Input";
"ad.cfg.ui.misc" = "Varie";
"ad.accept.btn.accept" = "Accetto";
"ad.msg.permission_overlay.android" = "L'utente remoto vuole visualizare un puntatore. Autorizza l'overlay per AnyDesk!";
"ad.cfg.sec.auto_disconnect.title" = "Disconnessione automatica";
"ad.cfg.priv.scrshot" = "Percorso cattura schermate";
"ad.dlg.session_invitation.rejected" = "Invito alla sessione rifiutato";
"ad.account.title" = "Il mio account";
"ad.cfg.wol.mode.off" = "Disabilitato";
"ad.cfg.capture.unlock" = "Sblocca impostazioni cattura...";
"ad.status.sess.remote.perm.tcp" = "Tunnel TCP";
"ad.sys_info.net.name" = "Nome";
"ad.about.plugin.activation" = "Per controllare questo dispositivo da remoto, attiva il plugin.";
"ad.cfg.priv.name.user" = "Nome utente personalizzato";
"ad.country.bj" = "Benin";
"ad.menu.input.relative_mouse_input_mode.tooltip" = "Captures the mouse when activated which is useful if you wish to control a 3D application on the remote endpoint, e.g. certain games and CAD software.\nActivating/deactivating the mouse capture can be achieved by pressing CTRL+SHIFT+ALT+SPACE together."; /* !! */
"ad.cfg.priv.scrshot.user" = "Percorso personalizzato";
"ad.dlg.closed.acl_denied.message" = "La richiesta di sessione è stata rifiutata dal computer remoto a causa della limitazione di accesso attiva.";
"ad.status.tooltip.access_denied" = "A causa di privilegi insufficienti, Windows impedisce a AnyDesk di controllare questa finestra.\nPer controllare la finestra, installa AnyDesk o accedi in qualità di amministratore dal dispositivo remoto.";
"ad.dlg.restart.warning_text" = "Riavvio in corso di %s.";
"ad.country.bt" = "Bhutan";
"ad.dlg.closed.host_not_found.title" = "Errore DNS";
"ad.cfg.priv.image.acc" = "Immagine account";
"ad.country.is" = "Islanda";
"ad.cfg.sec.update" = "Aggiornamenti";
"ad.abook.sort.cid" = "ID AnyDesk";
"ad.abook.msg.drop_link.title" = "Collegamento rapido creato";
"ad.country.ir" = "Iran";
"ad.abook.sort.alias" = "Alias AnyDesk";
"ad.cfg.sec.perm.profile.rename" = "Rinomina profilo...";
"ad.status.sess.remote.perm.file_manager" = "Gestore file";
"ad.connect.share.email" = "Email invito...";
"ad.country.gr" = "Grecia";
"ad.vpn.error.already_in_use" = "Dispositivo TUN nel dispositivo remoto già in uso";
"ad.menu.display.view.original" = "Dimensioni originali";
"ad.country.cu" = "Cuba";
"ad.country.hk" = "Hong Kong (SAR), Cina";
"ad.dlg.choose_files" = "Seleziona file";
"ad.dlg.netinfo.reconnect" = "Ricollega";
"ad.cfg.audio.output" = "Uscita";
"ad.dlg.closed.playback_file_damaged.title" = "File danneggiato";
"ad.country.to" = "Tonga";
"ad.connect.share.clipboard" = "Copia indirizzo";
"ad.cfg.sec.password_cancel" = "Inserimento password annullato.";
"ad.menu.new_tab" = "Nuova scheda";
"ad.cfg.sec.update.not_licensed_hint" = "This option is not supported by your current license."; /* !! */
"ad.abook.item.menu.playback" = "Riproduci registrazione sessione";
"ad.country.dz" = "Algeria";
"ad.dlg.closed.license_conn_limit.title" = "Limite della licenza";
"ad.file_op_info.title.folders" = "%d cartelle";
"ad.ios.force_remote_restart_not_supported" = "Questa versione di AnyDesk non è compatibile con la versione remota di AnyDesk per iOS.\nAggiorna AnyDesk o invia una richiesta di riavvio remoto.";
"ad.dlg.file.property.num_files_folders" = "%d file, %d cartelle";
"ad.sys_info.hardware" = "Hardware";
"ad.dlg.closed.incompatible.message" = "Questa versione di AnyDesk è obsoleta e incompatibile con il computer remoto. Scarica la versione aggiornata su anydesk.com.";
"ad.about.ver.license" = "Licenza:";
"ad.accept.connecting.filetransfer" = "vuole trasferire dei file.";
"ad.dlg.elevation.request.password" = "Password:";
"ad.ctrl.send_support_information" = "Descrivi qui il problema e fornisci se possibile il tuo numero utente.";
"ad.ctrl.quit_caption" = "Stop AnyDesk";
"ad.menu.speed_dial.category.all" = "Mostra tutto";
"ad.abook.sort.online" = "Stato online";
"ad.cfg.sec.perm.profile.error.empty" = "Il nome del profilo non può essere vuoto.";
"ad.dlg.closed.msg" = "La connessione è stata terminata.\nStato: %s";
"ad.accept.auth.allow_group_title" = "Consenti a:";
"ad.system_permissions.accessibility.description" = "AnyDesk requires Accessibility to allow remote users to control your mouse and keyboard."; /* !! */
"ad.file_op_info.state.conflict" = "Conflitto";
"ad.welcome.v8.login_to.part2" = "my.anydesk II"; /* !! */
"ad.dlg.two_factor_auth_enable.enable.android" = "Abilita";
"ad.welcome.v6.recording.2nd" = "Avvia/ferma una registrazione sessione in qualsiasi momento.";
"ad.abook.menu.personal_abook" = "La mia Rubrica";
"ad.vpn.state.connecting" = "Connessione";
"ad.sys_info.mainboard" = "Scheda madre";
"ad.account.er.surname.required" = "Il cognome è obbligatorio.";
"ad.vpn.error.preparation_failed_remote" = "Si è verificato un errore nell'inizializzazione VPN nel dispositivo remoto";
"ad.cfg.vpn.network_adapter" = "Adattatore di rete VPN";
"ad.menu.display.follow_mouse_cursor" = "Segui il cursore remoto";
"ad.country.cv" = "Capo Verde";
"ad.dlg.file.conflict.dir.title_short" = "Directory in conflitto";
"ad.cfg.sec.access.enable_permissions" = "Sovrascrivi permessi standard";
"ad.menu.keyboard.volume_down.hint" = "(Ctrl+Shift+Alt+F11)";
"ad.connect.install.is_up_to_date" = "La versione di AnyDesk installata è aggiornata";
"ad.welcome.v6.wake_on_lan" = "Wake-On-LAN";
"ad.cfg.wol.not_supported.info" = "Per accedere a questo computer da remoto potresti configurare il programma Avvio/Stop o impostare l'opzione \"Impedisci al computer di andare automaticamente in stop con lo schermo spento\" nelle impostazioni di Risparmio energetico.";
"ad.abook.sort" = "Ordina per";
"ad.country.ye" = "Yemen";
"ad.cfg.sec.acl.restrict_access" = "Limita l'accesso al tuo dispositivo agli indirizzi AnyDesk seguenti:";
"ad.file_browser.drag.msg.file_deleted.android" = "The file is no longer available."; /* !! */
"ad.country.md" = "Moldavia";
"ad.cfg.priv.screen_frame.height" = "Altezza (pixel)";
"ad.cfg.video.qual.fast" = "Migliore velocità di reazione";
"ad.dlg.session_invitation_preparation_error.self_feature_disabled" = "L'invito alla sessione è stato disabilitato";
"ad.dlg.two_factor_auth_enable.enable" = "Abilita autenticazione";
"ad.dlg.privacy_not_supported.msg.self" = "Privacy Mode is not supported when connected to self."; /* !! */
"ad.country.sg" = "Singapore";
"ad.abook.view.big_tiles" = "Tessere grandi";
"ad.dlg.key.success.msg" = "Chiave licenza registrata correttamente in questo computer.";
"ad.file_manager.upload" = "Carica";
"ad.abook.item.share.tooltip" = "Condividi";
"ad.menu.action.vpn" = "VPN";
"ad.cfg.priv.chat.auto" = "Percorso predefinito";
"ad.abook.item.menu.remove_single" = "Rimuovi %s";
"ad.dlg.closed.facebook.note" = "Era una sessione gratuita per scopi non commerciali.";
"ad.watermark.license.needs_review_by_legal.android" = "Questa è una sessione non commerciale.";
"ad.dlg.closed.no_capture_permissions.message" = "Impossibile avviare la sessione .Permesso cattura schermo non disponibile nel dispositivo remoto.";
"ad.country.gs" = "Georgia del Sud e Isole Sandwich Australi";
"ad.country.gw" = "Guinea Bissau";
"ad.account.register.enterprise" = "Enterprise"; /* !! */
"ad.account.register.first_name_invalid" = "Non è un nome valido";
"ad.country.jo" = "Giordania";
"ad.menu.pie.tooltip.settings" = "Impostazioni sessione";
"ad.uninst.ok" = "OK";
"ad.dlg.file.property.wtime" = "Modificato:";
"ad.dlg.closed.time_limit.message" = "La connessione alla rete è stata chiusa a causa di una limitazione di licenza.\n\nPer ottenere la versione completa senza limitazioni di tempo, scopri i nostri piani per professionisti e aziende.";
"ad.cfg.priv.image.user" = "Immagine personalizzata";
"ad.abook.view.tile" = "Visualizzazione tessere";
"ad.accept.auth.control" = "Consenti uso tastiera e mouse";
"ad.menu.minimize" = "Minimizza";
"ad.connect.install.update.v5.info" = "Ottieni AnyDesk %s incluso %s.";
"ad.account.license.link" = "Collega licenza";
"ad.dlg.ios.save.passwd" = "Salva e connetti";
"ad.dlg.elevation.failed.title" = "Richiesta diritti fallita";
"ad.dlg.two_factor_auth_enable.enable_text" = "Configura ora l'autenticazione.\nPuoi usare un'app per smartphone come FreeOTP (Android, iOS) o GAuth (Android).\nScansiona il codice QR con la tua app e inserisci il codice generato per abilitare l'autenticazione a due fattori.";
"ad.file_browser.refresh" = "Aggiorna visualizzazione";
"ad.file_browser.sort_header_last_modified_date" = "Data modifica";
"ad.welcome.v7.login_to" = "Accedi a my.anydesk II";
"ad.menu.display.view.title" = "Modo visualizzazione";
"ad.account.register.required_field" = "campo obbligatorio";
"ad.dlg.osx_quit.warning.title" = "Abbandono da remoto";
"ad.menu.display.helpers.title" = "Assistenti";
"ad.ctrl.new_window" = "Nuova finestra";
"ad.menu.action.sys_info" = "Visualizza informazioni sistema";
"ad.dlg.more_info.needs_review_by_legal.android" = "Ulteriori informazioni";
"ad.dlg.closed.wol_no_device.title" = "Nessun dispositivo trovato";
"ad.country.tk" = "Tokelau";
"ad.menu.close_session" = "Chiudi sessione";
"ad.inst.consent_learn_more" = "Scopri di più...";
"ad.license" = "Add forward TCP tunnel"; /* !! */
"ad.abook.item.menu.vpn" = "VPN";
"ad.menu.plugin" = "Plugin";
"ad.dragdrop.move_1" = "Sposta %s";
"ad.menu.whiteboard.eraseall" = "Cancella tutto";
"ad.cfg.video.fx.insta_fullscreen" = "Avvia nuove sessioni a schermo intero";
"ad.menu.action.type_clipboard.tooltip" = "Transfer clipboard text as keyboard input"; /* !! */
"ad.mobile.display.auto.lock" = "Disabilita blocco automatico";
"ad.tcp_tunnel.remote_port" = "Porta remota";
"ad.accept.auth.block" = "Consenti blocco tastiera e mouse";
"ad.file_browser.sort_header_file_type" = "Tipo";
"ad.accept.chat.tooltip" = "Alterna modo chat/vista normale";
"ad.connect.share.invitation.error" = "Impossibile creare la mail di invito.";
"ad.ctrl.err_exit_caption" = "Errore AnyDesk";
"ad.menu.display.view.night_mode" = "Night mode"; /* !! */
"ad.dlg.file.delete_confirm.msg" = "Vuoi davvero eliminare questo file?";
"ad.country.cy" = "Cipro";
"ad.country.my" = "Malaysia";
"ad.country.cc" = "Isole Cocos (Keeling)";
"ad.dlg.closed.out_of_mem.title" = "Errore";
"ad.chat.history" = "Cronologia chat";
"ad.about.ver.license.enter_key" = "Inserisci codice licenza";
"ad.cfg.sec.strength.medium" = "Questa password è suffcientemente sicura.";
"ad.file_browser.sort" = "Ordina per";
"ad.dlg.closed.restart_no_elevation.message" = "Impossibile riavviare il computer perché questa funzione richiede diritti utente più elevati.\nSeleziona \"Riprova\" per richiedere ora maggiori diritti.";
"ad.dlg.open_sessions.refresh_list" = "Aggiorna";
"ad.cfg.video.tooltip.gdi" = "Non suggerita. Seleziona questa modalità solo in caso di problemi con DirectDraw o Direct3D.";
"ad.country.af" = "Afghanistan";
"ad.menu.whiteboard.filledcirc" = "Cerchio";
"ad.dlg.closed.logon_disabled.message" = "L'accesso al computer remoto è bloccato a causa delle impostazioni di AnyDesk.";
"ad.dlg.terminal.error.text" = "richiesta fallita (%s).";
"ad.country.nf" = "Isola Norfolk";
"ad.dlg.restart.message_text" = "Imposta la modalità di riavvio del sistema desiderata.";
"ad.dlg.netinfo.title" = "Informazioni di rete";
"ad.country.pe" = "Perù";
"ad.country.st" = "São Tomé e Príncipe";
"ad.abook.tag.menu.remove" = "Rimuovi";
"ad.about.ver.privacy.msg" = "La tua privacy è molto importante per AnyDesk. Scopri come raccogliamo e trattiamo i tuoi dati.";
"ad.cfg.printer.out.install_anydesk" = "Installa AnyDesk ora...";
"ad.status.sess.connected.android" = "Connesso a:";
"ad.dlg.deprecated.message" = "Questa versione di AnyDesk è obsoleta e presto non sarà più in grado di connettersi con computer con nuove versioni di AnyDesk. Scarica la versione aggiornata di AnyDesk su anydesk.com.";
"ad.cfg.priv.wallpaper.hint" = "Questo sfondo è visualizzato durante le sessioni in ingresso.";
"ad.tutorial.start.desc" = "Puoi interrompere il tutorial toccando l'area al di fuori del cerchio blu. Puoi ottenere un aiuto dettagliato o riavviare il tutorial in qualsiasi momento qui nel menu. Per procedere tocca l'area contrassegnata.";
"ad.accept.context.chat" = "Chat";
"ad.country.vu" = "Vanuatu";
"ad.file_browser.sort_header_file_size" = "Dimensioni";
"ad.cfg.printer.in.custom" = "Stampa usando la seguente stampante";
"ad.inst.update_hint" = "In questo computer è installata una versione più vecchia di AnyDesk. Puoi installare ora la versione più recente.";
"ad.tutorial.news.android.filemanager" = "Gestisci file da remoto e trasferiscili da e verso il tuo dispositivo.";
"ad.welcome.v8.login_to.part1" = "Log in to"; /* !! */
"ad.menu.update.android.msg" = "È disponibile una nuova versione del plugin \"%s\". Desideri aggiornarlo adesso?";
"ad.dlg.closed.file_transfer_not_supported.title" = "Non supportato";
"ad.cfg.priv.scrshot.path.explanation" = "Scegli percorso dove salvare le schermate";
"ad.connect.id.tooltip_no_alias" = "Installa AnyDesk per ottenere un alias AnyDesk (tipo computer@ad).";
"ad.dragdrop.move_n.tag" = "Sposta %d tag";
"ad.file_browser.menu.new_folder" = "Nuova cartella";
"ad.country.nl" = "Paesi Bassi";
"ad.chat.tooltip" = "Chat";
"ad.file_manager.error.no_such_directory" = "Cartella non trovata.";
"ad.menu.keyboard.unrestricted" = "Chat keyboard"; /* !! */
"ad.account.license.feature_not_allowed" = "La tua licenza non consente questa funzionalità.";
"ad.gc_promo.decline" = "Rifiuta";
"ad.dlg.closed.wol_waking.message" = "Il client AnyDesk remoto è offline. .Tentativo di riattivazione tramite Wake-On-LAN...";
"ad.dlg.print.message" = "Hai ricevuto un lavoro di stampa da remoto. Vuoi eseguire il lavoro di stampa ora?";
"ad.dlg.premium.start_trial" = "Start trial"; /* !! */
"ad.connect.feature.session_invitation.invitations" = "inviti attivi";
"ad.dlg.key.panel.title" = "Chiave licenza";
"ad.inst.alias.description1" = "Scegli un alias (al posto dell'ID) per questo computer nella rete AnyDesk.";
"ad.cfg.video.fx.suppress_keys" = "Trasmetti tasti scelta rapida";
"ad.dlg.bandwidth_limit.msg" = "Hai raggiunto il limite di banda gratuita.";
"ad.accept.permissions" = "Autorizzazioni";
"ad.cfg.video.rendermode.d3d" = "Direct3D (consigliata)";
"ad.status.app.status_bar.upgrade" = "acquista";
"ad.vpn.subnet" = "Sottorete:";
"ad.menu.downloads" = "Download";
"ad.cfg.sec.perm.profile.names.previous_session" = "Sessione precedente";
"ad.dlg.two_factor_auth_enable.setup_text" = "Configura ora l'autenticazione.\nPuoi usare un'app per smartphone come FreeOTP (Android, iOS) o GAuth (Android).";
"ad.cfg.video.fx.show_remote_cursor.auto" = "Mostra cursore remoto in automatico";
"ad.status.select_files.chooser.upload.msg" = "Scegli un file da caricare";
"ad.cfg.sec.access_mode.allow_always" = "Visualizza sempre richieste connessioni in entrata";
"ad.dlg.closed.err_vpn_already_in_use.message" = "Il dispositivo TUN nel dispositivo remoto è già in uso";
"ad.account.otp.setup.remove" = "Rimuovi autenticazione a due fattori";
"ad.cfg.connection.onpremise.certificate" = "Certificato:";
"ad.account.oauth.title" = "OAuth in corso";
"ad.playback_panel.short_title" = "Registrazioni";
"ad.dlg.passwd.msg_pw_or_open" = "Necessaria password. Per visualizzare la richiesta di collegamento interattiva AnyDesk deve essere avviato in primo piano nel computer remoto.";
"ad.account.otp.remove.success" = "Autenticazione a due fattori rimossa!";
"ad.cfg.glob_title" = "Impostazioni globali";
"ad.menu.battery_opt_settings.android.title" = "Ottimizzazione batteria";
"ad.menu.pie.tooltip.fullscreen" = "Modalità a schermo intero";
"ad.dlg.key.panel.current" = "Licenza attuale";
"ad.country.in" = "India";
"ad.country.lu" = "Lussemburgo";
"ad.dlg.closed.client_offline.message" = "Non è possibile al momento accedere al computer remoto.\n\nVerifica che il computer  sia acceso, connesso a Internet e che AnyDesk sia aperto.";
"ad.country.km" = "Comore";
"ad.dlg.closed.outgoing_limit_reached.message" = "Questo desktop non consente sessioni in uscita aggiuntive.";
"ad.menu.enable_privacy" = "Abilita modo privacy";
"ad.cfg.priv.chat" = "Registro chat";
"ad.accept.addr_unverified" = "L'identità non è stata verificata dal server.";
"ad.account.register.privacy_data" = "Ecco come trattiamo i tuoi dati personali: Informativa sulla privacy.";
"ad.uninst.abort" = "Annulla";
"ad.connect.feature.whats_new.action" = "Maggiori info →";
"ad.tutorial.input.desc" = "Visualizza tastiera o modifica il metodo di emulazione input.";
"ad.menu.history" = "Cronologia sessione";
"ad.menu.keyboard.menu" = "Menu";
"ad.dlg.file.conflict.format" = "Nome: %s (%s)\nData: %s%s\nDimensioni: %s%s";
"ad.dlg.print.message.fail" = "L'esecuzione del lavoro di stampa non è riuscita. Per favore, prova di nuovo.";
"ad.connect.share.del_prev_sess" = "Elimina i profili della sessione precedente...";
"ad.dlg.file.delete_confirm.title" = "Conferma eliminazione";
"ad.connect.install.status.v5.title" = "Stato AnyDesk";
"ad.cfg.sec.perm.profile.remove" = "Rimuovi profilo...";
"ad.connect.connect.mobile" = "Indirizzo remoto";
"ad.dragdrop.copy_1" = "Aggiungi %s";
"ad.inst.alias.description3" = "Se non si seleziona un alias ora, puoi richiederlo successivamente nel menu in \"%s\".";
"ad.cfg.sec.perm.hint" = "Gli altri utenti sono autorizzati a...";
"ad.menu.display.imgqual.title" = "Qualità";
"ad.accept.context.file_transfer" = "Trasferimento file";
"ad.cfg.audio.inactive" = "Disattiva audio";
"ad.menu.activate_plugin.consent.query_all_packages.android.msg" = "Per controllare il tuo dispositivo Android da remoto, consenti al plugin AnyDesk di utilizzare l'autorizzazione QUERY_ALL_PACKAGES. Questa autorizzazione è indispensabile per stabilire una connessione sicura al plugin e abilitare il controllo remoto del dispositivo.\n\nSe darai il consenso, il plugin AnyDesk utilizzerà l'interfaccia getPackageInfo(GET_SIGNING_CERTIFICATES) del sistema Android al solo scopo di verificare la firma dell'app richiedente. Né il plugin né l'app AnyDesk raccoglieranno dati durante questo processo.\n\nQuesto permette solo alle app autorizzate di utilizzare il plugin AnyDesk. Se sceglierai di saltare questo passaggio ora, dovrai concedere l'autorizzazione in un secondo momento, prima di creare una connessione remota.";
"ad.menu.osx.system_permissions_status" = "System Permissions Status"; /* !! */
"ad.welcome.v7.login_and_discover" = "Accedi al tuo nuovo User Account AnyDesk e scopri:";
"ad.cfg.sec.update.main" = "Versione aggiornata (consigliato)";
"ad.about.support.log_file" = "Apri registro AnyDesk";
"ad.connect.share.userpicture" = "Modifica immagine utente...";
"ad.account.oauth.generic" = "Accedi con %s";
"ad.inst.eula_link" = "Contratto di licenza con l'utente finale";
"ad.sys_info.net.mac" = "Indirizzo MAC";
"ad.dlg.file.conflict.larger" = "più grande";
"ad.abook.osx.new.tag.entries" = "Voci parola chiave";
"ad.country.uz" = "Uzbekistan";
"ad.mobile.connection.close.notification.title" = "Connessione attiva";
"ad.cfg.priv.bkgnd.scrshot" = "Schermata";
"ad.sys_info.alias" = "Alias";
"ad.cfg.connection.proxy.auth.passwd" = "Password:";
"ad.status.chat.connection.established" = "Connessione stabilita";
"ad.dlg.key.license_expired.msg" = "Questa licenza è scaduta. Rinnova la licenza tramite l'account my.anydesk.com.";
"ad.status.tooltip.privacy" = "Modo privacy attivato su schermo remoto";
"ad.dlg.closed.user_close.message" = "L'utente del computer remoto ha terminato la connessione.";
"ad.connect.feature.discovery.enable" = "Abilita ora...";
"ad.cfg.connection.title" = "Connessione";
"ad.inst.mirrordrv" = "Installa driver mirror (consigliato)";
"ad.menu.activate_plugin.android.msg" = "AnyDesk ti permette di controllare il tuo dispositivo Android da remoto da un altro dispositivo. Per farlo è necessario autorizzare l'accesso del plugin AnyDesk. Il plugin utilizzerà l'interfaccia \"AccessibilityService\" del sistema Android per abilitare il controllo remoto, senza mai raccogliere dati.\n\nPer concedere l'autorizzazione di accessibilità dovrai accettare questa informativa e questo consenso. In assenza di questa autorizzazione, non potrai controllare il dispositivo Android da remoto. In alternativa, puoi saltare questo passaggio e concedere l'autorizzazione in un secondo momento.";
"ad.country.bo" = "Bolivia";
"ad.dlg.remote_function_not_supported.title" = "Funzione non supportata";
"ad.cfg.input.auto_touch_to_touch_mode" = "Usa il touch come modo touch come predefinito quando disponibile";
"ad.cfg.sec.access_mode" = "Accesso interattivo";
"ad.status.sess.connected" = "Connesso a %s";
"ad.menu.whiteboard.filledrect" = "Rettangolo";
"ad.account.password_reset.text" = "Inserisci l'indirizzo email che hai usato per registrarti.";
"ad.menu.help.android.open_failed" = "Errore nell'apertura dell'URL: %s";
"ad.abook.view.show_less" = "Visualizza meno info";
"ad.tutorial.nubsi.desc" = "Tieni premuto per visualizzare il menu a torta. Tocca due volte e tieni premuto per spostarti.";
"ad.dlg.elevation.incorrect_credentials.title" = "Errore di autentificazione";
"ad.dlg.closed.lockdown.title.needs_review_by_legal.android" = "Licenza scaduta";
"ad.cfg.vpn.osx_service_installed" = "installato";
"ad.dlg.terminal.error.incorrect_credentials" = "credenziali non valide";
"ad.gc_promo.agreement.terms_of_use" = "Termini di utilizzo";
"ad.accept.warn.scam.disable.msg" = "Non visualizzare più questo avviso.";
"ad.menu.keyboard.back" = "Indietro";
"ad.plugin_notification.tooltip" = "Notifica del plugin";
"ad.file_browser.up" = "Livello superiore";
"ad.welcome.tvos.page1" = "Sposta cursore del mouse scorrendo sul touch del dispositivo remoto";
"ad.account.er.internal_error" = "Scusa. Qualcosa è andato storto. Riprova tra qualche minuto.";
"ad.file_browser.menu.upload" = "Invia";
"ad.welcome.v8.version.label" = "v"; /* !! */
"ad.share.msg" = "AnyDesk is free for private use.\nIf you like AnyDesk, please share your experience on social media."; /* !! */
"ad.cfg.audio.tooltip.active" = "Se disattivato, AnyDesk non trasmetterà mai alcun suono in questo computer";
"ad.cfg.connection.onpremise.title" = "Server On-premise";
"ad.country.cg" = "Congo - Brazzaville";
"ad.dlg.netinfo.proxy_section_header" = "Server proxy";
"ad.cfg.wake.devices.search" = "Cerca dispositivi";
"ad.dlg.manage_tags.title" = "Parole chiave per";
"ad.accept.auth.tcp_tunnel" = "Consenti creazione tunnel TCP";
"ad.menu.tutorial" = "Tutorial";
"ad.msg.privacy_on.android" = "Modo privacy o schermo remoto attivato.";
"ad.dlg.netinfo.cur_proxy_auth" = "Aut. proxy:";
"ad.abook.item.share.subject" = "Condivisione dispositivo remoto %s";
"ad.connect.feature.telemetry.settings_link" = "Autorizza la raccolta dei dati...";
"ad.status.select_files.upload.title" = "Caricamento AnyDesk";
"ad.cfg.sec.perm.block" = "Bloccare tastiera e mouse computer locale";
"ad.connect.install.is_outdated.short" = "Installa versione %s...";
"ad.file_browser.menu.properties" = "Proprietà";
"ad.welcome.v8.login_to.info" = "to centrally manage your client settings in real time\nand experience all the latest features."; /* !! */
"ad.status.woa.reset" = "Scollega tutti i dispositivi WoA";
"ad.cfg.connection.net.own.server" = "Server:";
"ad.connect.install.osx.update.btn" = "Aggiorna";
"ad.cfg.priv.wallpaper" = "Sfondo alternativo schermo";
"ad.dlg.privacy_denied.msg" = "Permesso negato per abilitazione modo privacy.";
"ad.connect.feature.discovery.title" = "Rilevamento";
"ad.abook.menu.rename" = "Rinomina";
"ad.abook.view.show_all" = "﻿Visualizza tutto";
"ad.country.va" = "Città del Vaticano";
"ad.cfg.video.rendermode.glx" = "Usa GLX (suggerito)";
"ad.playback_panel.empty" = "Nessuna registrazione sessione trovata";
"ad.file_op_info.ttip.path" = "Percorso";
"ad.menu.paste" = "Incolla";
"ad.tcp_tunnel.save" = "Salva";
"ad.dlg.session_invitation_preparation_error.duplicate" = "Il client è già stato invitato";
"ad.cfg.connection.general.local_port" = "Porta locale:";
"ad.cfg.connection.enterprise.title" = "Enterprise server";
"ad.country.do" = "Repubblica Dominicana";
"ad.sys_info.ram_module" = "modulo";
"ad.abook.osx.btn_done" = "Completato";
"ad.country.fr" = "Francia";
"ad.country.hr" = "Croazia";
"ad.file_manager.error.invalid_handle" = "Gestore file non valido.";
"ad.menu.whiteboard.arrow" = "Freccia";
"ad.account.oauth.waiting" = "In attesa di chiusura del browser";
"ad.about.ver.privacy.reject" = "Rifiuta";
"ad.dlg.passwd.msg.pwd_required.ad_or_user" = "Necessaria password AnyDesk o password utente.";
"ad.abook.item.menu.manage_tags" = "Gestione parole chiave";
"ad.sys_info.graphics_card" = "Scheda grafica";
"ad.uninst.remove_vpn_driver" = "Rimuovi driver VPN";
"ad.dlg.render_perf_hint.ok" = "OK";
"ad.country.as" = "Samoa Americane";
"ad.gen.or" = "o";
"ad.country.lt" = "Lituania";
"ad.cfg.wol.mode.on_manual.hint" = "Tieni presente che solo gli ID AnyDesk sono supportati. Non è possibile usare caratteri jolly e alias AnyDesk. Questo elenco non può superare 25 ID.";
"ad.linux.root_dialog.text" = "Non avviare AnyDesk come utente root.\nCiò potrebbe comportare comportamenti imprevisti.";
"ad.dlg.closed.no_capture_permissions.title" = "Permesso mancante";
"ad.accept.connected.file_transfer" = "Connesso";
"ad.dlg.passwd.msg.pwd_or_confirm.ad_or_user" = "Necessaria password AnyDesk, password utente o conferma utente.";
"ad.account.otp.setup.instruction.1" = "1. Installa FreeOTP, Google Authenticator o un'applicazione simile sul telefono.";
"ad.connect.share.set_passwd" = "Imposta password per accesso non vigilato...";
"ad.cfg.sec.access_mode.allow_never" = "Non visualizzare mai richieste connessioni in entrata";
"ad.cfg.printer.out.installed" = "La stampante AnyDesk è installata e pronta all'uso.";
"ad.account.login_required" = "Accesso richiesto";
"ad.cfg.video.tooltip.suppress_keys" = "Controlla il comportamento dei tasti di scelta rapida. Ad esempio se il tasto Windows apre il menu di avvio locale o remoto.";
"ad.cfg.connection.onpremise.xml.error.corrupted" = "File XML corrotto";
"ad.country.zm" = "Zambia";
"ad.abook.item.cid" = "ID AnyDesk";
"ad.account.register.select" = "Seleziona";
"ad.file_browser.menu.download" = "Download";
"ad.menu.quit" = "Esci";
"ad.status.chat.session.request.canceled" = "Richiesta sessione annullata";
"ad.status.sess.connecting" = "Connessione con %s...";
"ad.system_permissions.granted" = "Granted"; /* !! */
"ad.welcome.tvos.page5" = "Trascina l'elemento selezionato facendo clic sul touch + scorri";
"ad.ctrl.settings" = "Impostazioni";
"ad.menu.input" = "Controllo tastiera e mouse";
"ad.dlg.premium.upgrade" = "Piano superiore";
"ad.tutorial.relay.title" = "Stato connessione";
"ad.cfg.sec.perm.osx_config_descr" = "Al fine di accedere al tuo desk da remoto, è necessario sia autorizzare l'accessibilità ad AnyDesk sia la registrazione schermo";
"ad.menu.clear_dial" = "Azzera elenco";
"ad.accept.auth.record_session" = "Consenti registrazione sessione";
"ad.country.er" = "Eritrea";
"ad.accept.auth.whiteboard" = "Consenti disegno sullo schermo";
"ad.menu.block" = "Blocca inserimento dati utente";
"ad.dlg.netinfo.cur_proxy" = "Server proxy:";
"ad.country.gn" = "Guinea";
"ad.menu.speed_dial.category.favorite" = "Preferiti";
"ad.welcome.v7.user_management.part2" = "efficiente";
"ad.menu.keyboard.dpad_center" = "OK";
"ad.dlg.print.title" = "Lavoro di stampa da remoto";
"ad.account.sso.organization" = "Organizzazione";
"ad.country.wf" = "Wallis e Futuna";
"ad.file_op_info.menu.abort" = "Interrompi";
"ad.sys_info.domain" = "Dominio";
"ad.about.support.time.title" = "Inserisci la data e l'ora esatta di quando si è verificato l'errore";
"ad.account.password_reset.email_sent.2" = "\n Per reimpostare la password, segui le istruzioni contenute nell'email.";
"ad.inst.install_printer.cannot_install" = "Non è stato possibile installare la stampante AnyDesk. Verifica il file registro AnyDesk per la diagnosi degli errori.";
"ad.cfg.priv.ios.select_photo" = "Seleziona foto";
"ad.cfg.vpn.osx_service_status" = "Stato servizio AnyDesk:";
"ad.abook.filter.hint.tags" = "Parole chiave:";
"ad.dlg.restart.incorrect_credentials.title" = "Riavvio fallito";
"ad.account.register.register" = "Crea un account";
"ad.connect.install.update.downloading" = "Download della nuova versione.";
"ad.accept.connecting" = "vorrebbe vedere il desktop.";
"ad.country.bi" = "Burundi";
"ad.country.np" = "Nepal";
"ad.cfg.sec.perm.restart_pc" = "Riavviare il computer locale";
"ad.downgrade" = "Installa AnyDesk";
"ad.welcome.v7.discover" = "Scopri la versione 7.%d";
"ad.update" = "Aggiorna AnyDesk";
"ad.cfg.sec.acl" = "Elenco controllo accessi";
"ad.status.tooltip.busy" = "Attività di rete";
"ad.welcome.tvos.page8" = "Ingrandisci, rimpicciolisci premendo il pulsante riproduci/pausa + scorrendo verso destra o sinistra sul touch";
"ad.country.et" = "Etiopia";
"ad.country.tw" = "Taiwan";
"ad.menu.osx_hide_others" = "Nascondi altri";
"ad.banner.disconnect_countdown.needs_review_by_legal.android" = "La sessione verrà chiusa tra %d %s...";
"ad.cfg.sec.perm.clipbrd" = "Accedere agli Appunti del computer locale";
"ad.file_manager.error.file_busy" = "File aperto in un'altra applicazione.";
"ad.cfg.priv.screen_frame.opacity" = "Opacità (%)";
"ad.connect.svc_osx.dismiss_msg" = "Potrai installare il Servizio AnyDesk in un secondo momento tramite l'apposita opzione nel menu principale";
"ad.dlg.closed.not_connected.message" = "AnyDesk non collegato al server.\nVerifica la connessione a Internet.";
"ad.dlg.switch_sides.msg" = "Conferma se vuoi condividere il tuo desktop con %s.";
"ad.country.sv" = "El Salvador";
"ad.abook.menu.remove" = "Elimina";
"ad.cfg.ui.mac_retina" = "Trasmissione immagine Retina";
"ad.cfg.connection.unlock" = "Sblocco impostazioni connessione...";
"ad.abook.dlg.manage_tags.tip.add_new" = "Inserisci un nuovo tag nello spazio di testo situato nella casella in alto e premi Invio.\nUtilizza \"tag/categoria\" per aggiungere all'albero una voce secondaria.";
"ad.accept.auth.file_manager" = "Consenti uso file manager";
"ad.common.file_transfer" = "Trasferimento file";
"ad.accept.btn.unpause" = "Resume session"; /* !! */
"ad.dlg.render_perf_hint.title" = "Prestazioni grafiche limitate.";
"ad.abook.item.menu.tcp_tunnel" = "Configura tunneling TCP";
"ad.menu.action.screenshot" = "Crea schermata";
"ad.menu.osx_close" = "Chiudi finestra";
"ad.cfg.printer.out.printer_not_installed" = "Stampante AnyDesk non è installato.";
"ad.menu.osx.window" = "Finestra";
"ad.country.vn" = "Vietnam";
"ad.country.mx" = "Messico";
"ad.banner.disconnect_countdown" = "La sessione verrà chiusa tra %d %s...";
"ad.alias.hint" = "Nota: Gli ID e gli alias AnyDesk sono correlati ai file di configurazione AnyDesk. In caso di perdita di questi file non sarà possibile ripristinare o registrare di nuovo né gli ID né gli alias. Per ottenere ulteriori informazioni su questo argomento contatta il nostro centro di assistenza.";
"ad.banner.free.needs_review_by_legal.android" = "Licenza gratuita (per uso non professionale).";
"ad.cfg.priv.chat.user" = "Percorso personalizzato";
"ad.dlg.elevation.wait_for_auth.title" = "Attendi autorizzazione";
"ad.about.ver.license.change_key" = "Modifica chiave licenza...";
"ad.cfg.video.tooltip.windowed" = "Consigliato per le configurazioni a monitor multipli.";
"ad.connect.install.update.available" = "Aggiornamento disponibile (%s). Fai clic qui per aggiornare ora.";
"ad.cfg.sec.misc.kickout" = "Termina connessioni esistenti quando ricevi una richiesta di una nuova sessione";
"ad.system_permissions.btn.open_screen_recording_prefs" = "Open Screen Recording preferences"; /* !! */
"ad.about.ver.components" = "Componenti di terze parti";
"ad.gc_promo.optional_offer" = "Offerta opzionale";
"ad.accept.btn.more" = "Altro";
"ad.status.chat.vpn.stopped" = "Sessione VPN terminata.";
"ad.connect.motd.tile.remove" = "Rimuovi";
"ad.country.ph" = "Filippine";
"ad.cfg.priv.wallpaper.picture" = "Immagine";
"ad.connect.share" = "Questo dispositivo";
"ad.system_permissions.accessibility.instruction" = "1. Go to System Privacy preferences and choose there the\n   'Accessibility' settings.\n\n2. Click the '+' Symbol to add an application \n\n3. Enter your password.\n\n4. Choose the AnyDesk application from the 'Applications' folder."; /* !! */
"ad.dlg.file.property.title" = "Priprietà file";
"ad.account.otp.setup.token" = "Codice OTP";
"ad.account.password_reset.email_sent.title" = "Reimpostazione password";
"ad.cfg.sec.misc.settings_protection.unavail.title" = "Protezione impostazioni";
"ad.about.support.connection_trace" = "Apri registrazione connessione...";
"ad.cfg.ui.abook_on_startup" = "Apri rubrica all'avvio del programma";
"ad.cfg.sec.perm.profile.hint_when_I_Connect" = "Quando mi connetto ad altri utenti, voglio:";
"ad.cfg.sec.perm.whiteboard" = "Disegnare sullo schermo del computer";
"ad.file_browser.drop.msg.android" = "Rilascia i file qui";
"ad.menu.unsupported" = "non supportato";
"ad.connect.share.remove_passwd" = "Rimuovi password";
"ad.file_browser.menu.delete" = "Elimina";
"ad.tutorial.news.android.tcp" = "Configura dei tunnel TCP per condividere l'accesso alla rete attuale o alla rete del dispositivo remoto.";
"ad.dlg.netinfo.connected_header" = "Connessione stabilita";
"ad.account.register.tos" = "Termini e condizioni";
"ad.vpn.sent" = "Inviati:";
"ad.abook.dlg.error.item.existing" = "già esistente";
"ad.cfg.audio.nolibpulse" = "libpulse.so non trovato. Installa libpulse tramite il gestore dei pacchetti di sistema e riavvia AnyDesk.";
"ad.sys_info.error.text" = "Impossibile ottenere informazioni dal sistema remoto.";
"ad.menu.update.android.title" = "Disponibile aggiornamento plugin";
"ad.menu.pie.tooltip.unrestricted_keyboard" = "Show chat keyboard"; /* !! */
"ad.dlg.closed.invalid_addr.title" = "Indirizzo destinazione non è valido";
"ad.accept.warn.scam.msg.ios" = "Molte persone **si spacciano per grandi aziende** in modo da ottenere l'accesso al tuo dispositivo. Le grandi aziende non ti chiamano e non richiedono l'accesso al tuo dispositivo. \n\nSe accetti questa schermata di richiesta **il tuo dispositivo risulterà visibile\" a chiunque ne abbia richiesto l'accesso.";
"ad.jumplist.open_settings" = "Apri scheda impostazioni AnyDesk.";
"ad.connect.sd.drop_msg" = "La connessione AnyDesk a %s è stata salvata sul desktop.";
"ad.inst.install_printer.installing" = "Installando stampante AnyDesk";
"ad.file_browser.select_files" = "Seleziona file";
"ad.cfg.priv.bkgnd.acc" = "Sfondo desktop dell'account";
"ad.country.gd" = "Grenada";
"ad.vpn.error.preparation_failed_local" = "Si è verificato un errore nell'inizializzazione VPN in questo dispositivo";
"ad.dlg.paused.title" = "Session paused"; /* !! */
"ad.dlg.closed.restarting.message" = "Il computer sarà riavviato. La sessione sarà ripresa automaticamente al completamento dell'operazione.";
"ad.cfg.priv.screen_frame.width" = "Larghezza (pixel)";
"ad.cfg.video.fx.edge_scroll" = "Usa scorrimento bordi nella modalità visualizzazione originale";
"ad.accept.warn.scam.phonecall.msg.ios" = "Stai parlando al telefono e ti viene richiesto di consentire l'accesso al tuo dispositivo.\n\nMolte persone **si spacciano per grandi aziende** in modo da ottenere l'accesso al tuo dispositivo. Le grandi aziende non ti chiamano e non richiedono l'accesso al tuo dispositivo.\n\nSe viene richiesto anche del denaro, chiudi la telefonata e contatta direttamente la tua banca.\n\nSe accetti questa schermata di richiesta **il tuo dispositivo risulterà visibile** a chiunque ne abbia richiesto l'accesso.";
"ad.file_manager.error.file_not_found" = "File non trovato.";
"ad.dlg.terminal.console" = "Console";
"ad.country.tj" = "Tagikistan";
"ad.country.ec" = "Ecuador";
"ad.cfg.ui.notification_sound.sess_close" = "Suono per indicare la chiusura della sessione";
"ad.menu.display.view.fullscreen" = "Modalità a schermo intero";
"ad.abook.item.online_status" = "Stato online";
"ad.uninst.anydesk_exe" = "File programma (AnyDesk.exe)";
"ad.file_op_info.state.deleting" = "Eliminazione";
"ad.account.login.login" = "Accedi";
"ad.cfg.connection.proxy.auth.manual" = "Configura nome utente e password";
"ad.dlg.premium.message" = "La funzione \"%s\" è disponibile con queste licenze AnyDesk:\n%s.";
"ad.ctrl.tray.ready" = "AnyDesk - pronto";
"ad.msg.permission_overlay.uaccess.android" = "For unattended access to work, please grant permission to display AnyDesk over other apps."; /* !! */
"ad.uninst.anydesk_trace" = "File registro AnyDesk (AnyDesk.trace)";
"ad.connect.whats_new.learn_more" = "Learn more"; /* !! */
"ad.file_op_info.ttip.dst_path" = "Percorso destinazione";
"ad.cfg.permission_profiles.title" = "Profili di autorizzazione";
"ad.status.tooltip.recording" = "This session is being recorded."; /* !! */
"ad.country.ca" = "Canada";
"ad.sys_info.os" = "Sistema operativo";
"ad.cfg.wake.devices.empty" = "Nessun dispositivo trovato";
"ad.cfg.sec.perm.file_manager" = "Usare il file manager";
"ad.connect.share.direct" = "Invita...";
"ad.cfg.sec.perm.profile.remove_profile_title" = "Remove permission profile"; /* !! */
"ad.cfg.connection.net" = "Rete AnyDesk";
"ad.country.yt" = "Mayotte";
"ad.accept.title" = "AnyDesk (%s)";
"ad.menu.gaming_mode.tooltip" = "Activates relative mouse input and video mode"; /* !! */
"ad.cfg.sec.perm.osx_config" = "Imposta autorizzazioni";
"ad.account.role" = "Ruolo";
"ad.status.tooltip.privacy_disabled" = "Modo privacy disattivato su schermo remoto";
"ad.welcome.v6.two_factor_auth.2nd" = "Aggiungi un altro livello di sicurezza alle richieste di sessione.";
"ad.connect.share.invitation.text" = "Ciao,\n\nVorrei invitarti a una sessione di AnyDesk. Il mio ID è %s.\n\nPer iscriverti a AnyDesk, vai su:\n\n%s";
"ad.country.qa" = "Qatar";
"ad.gen.menu" = "Menu";
"ad.dlg.closed.wol_duplicate_id.text" = "L'indirizzo che hai inserito si trova già nell'elenco.\nVerifica di aver scritto correttamente.";
"ad.sys_info.title" = "%s - Informazioni di sistema";
"ad.cfg.connection.proxy.auth.use" = "Usa proxy";
"ad.gc_promo.agreement.prefix" = "Facendo clic su Accetta, accetto i";
"ad.dlg.netinfo.no_proxy_auth" = "[nessuno]";
"ad.country.sy" = "Siria";
"ad.dlg.passwd.msg.pwd_or_confirm.user" = "Necessaria password utente o conferma utente.";
"ad.dlg.session_invitation.msg" = "Manda un invito alla sessione al seguente ID o alias AnyDesk";
"ad.account.login.goback" = "Indietro";
"ad.cfg.sec.perm.permissions" = "Autorizzazioni";
"ad.status.file_transfer.title" = "Download AnyDesk";
"ad.country.gp" = "Guadalupa";
"ad.about.ver.privacy.learn_more" = "Informativa sulla privacy";
"ad.dlg.session_invitation.send_email" = "Invia email";
"ad.abook.msg.drop_link.desc" = "Connetti a %s tramite AnyDesk.";
"ad.dlg.session_invitation.modify_title" = "Modifica invito";
"ad.gen.feature.override" = "Questa funzione è stata sovrascritta dalle impostazioni.";
"ad.country.ax" = "Isole Åland";
"ad.abook.filter.match.any" = "Corrispondenza qualsiasi filtro";
"ad.file_browser.select_destination" = "Seleziona destinazione";
"ad.accept.file_transfer.btn" = "Accetta file";
"ad.connect.id.tooltip" = "Indirizzo AnyDesk alternativo: %d";
"ad.connect.sd.tile.connect" = "Connetti";
"ad.cfg.video.gizmo" = "Funzioni accessibilità";
"ad.file_manager.error.already_exists" = "Esiste già un file con questo nome.";
"ad.status.tooltip.tunnel_conn" = "Nessuna connessione diretta.\nUtilizzo della rete del server.";
"ad.dlg.closed.err_vpn_not_supported.message" = "Il client AnyDesk remoto non supporta la connessione VPN";
"ad.country.sj" = "Svalbard e Jan Mayen";
"ad.cfg.sec.auto_logon.clear_token" = "Cancella dati di accesso salvati";
"ad.tcp_tunnel.add_fwd" = "Aggiungi tunnel";
"ad.cfg.video.rendermode.missing_lib" = "Libreria non trovata";
"ad.cfg.sec.perm.profile.error.illegal_char" = "Il nome del profilo contiene caratteri non validi (%s).";
"ad.about.ver.privacy.agree" = "OK";
"ad.cfg.sec.access.launch_mac" = "Avvia AnyDesk all'accesso";
"ad.dlg.privacy_failed.msg" = "Impossibile abilitare il modo privacy.";
"ad.welcome.tvos.page4" = "Clic destro mouse toccando l'area destra del touch";
"ad.dlg.closed.err_vpn_not_supported.title" = "Connessione VPN non supportata";
"ad.welcome.v7.login_to.info" = "Prova tutte le nuove funzionalità e scopri come tu e il tuo team potete trarre vantaggio da AnyDesk e dalla Console di gestione utenti my.AnyDesk:";
"ad.cfg.misc" = "Varie";
"ad.cfg.access.title" = "Access"; /* !! */
"ad.tutorial.dst_addr.desc" = "Se vuoi connetterti a un dispositivo remoto, inserisci qui l'indirizzo destinazione.";
"ad.share.window_title" = "Spread the Word"; /* !! */
"ad.abook.item.menu.modify" = "Modifica invito";
"ad.dlg.session_invitation_preparation_error.offline" = "Il client è offline";
"ad.uninst.shell_association" = "Associazione file (*.anydesk)";
"ad.connect.tooltip.wts" = "Required to differentiate between WTS user accounts"; /* !! */
"ad.dlg.privacy_denied.title" = "Modo privacy negato";
"ad.cfg.video.fx.move_size_helper" = "Visualizza strumento spostamento/ridimensionamento";
"ad.country.mh" = "Isole Marshall";
"ad.system.service_error.title" = "Errore avvio";
"ad.tutorial.start.title" = "Tutorial";
"ad.dlg.closed.wol_duplicate_id.title" = "Input duplicato";
"ad.cfg.sec.perm.profile.error.too_long" = "Il nome del profilo è troppo lungo.";
"ad.cfg.sec.clear_prev_profiles.done" = "Tutti i profili della sessione precedente sono stati cancellati";
"ad.menu.display.show_mouse_cursor.auto" = "Mostra cursore remoto in automatico";
"ad.dlg.file.property.ltime" = "Ultimo accesso:";
"ad.dlg.elevation.denied.title" = "Richiesta rifiutata";
"ad.dlg.premium.register_link" = "Crea un Account AnyDesk per provare subito questa funzione...";
"ad.account.register.phone" = "Numero di telefono";
"ad.file_browser.menu.rename" = "Rinomina";
"ad.connect.share.invitation.subject" = "Invito ad AnyDesk";
"ad.account.er.otp.required" = "L'OTP è obbligatorio.";
"ad.dlg.closed.status_message" = "Status: %s"; /* !! */
"ad.abook.view.menu.add" = "Aggiungi voce...";
"ad.inst.launcher.need_admin" = "Per l'installazione sono richiesti i diritti dell'amministratore. Riprova. Per maggiori informazioni consulta il registro AnyDesk.";
"ad.about.title" = "Informazioni su AnyDesk";
"ad.cfg.connection.enterprise.certificate" = "Certificato:";
"ad.cfg.sec.perm.profile.names.preset_password" = "Password preimpostata";
"ad.cfg.connection.general" = "Generale";
"ad.dlg.key.change.title" = "Modifica chiave licenza";
"ad.dlg.print.no_permission.msg" = "La stampa remota è disabilitata a causa delle impostazioni del computer remoto.";
"ad.cfg.sec.strength.safe" = "Questa password molto sicura.";
"ad.file_transfer.connection.info" = "Connettiti per trasferire i file";
"ad.msg.all_files.permission.android" = "Autorizza AnyDesk ad accedere a \"Tutti i file\"!";
"ad.vpn.session.notification.android" = "Sessione VPN AnyDesk.";
"ad.welcome.free" = "AnyDesk è gratuito per uso privato.";
"ad.dlg.closed.no_logon_frontend.message" = "Impossibile collegarsi al computer remoto. Per potersi collegare al computer remoto deve essere aperta la finestra di AnyDesk.";
"ad.dlg.connection.settings.confirm" = "Desideri procedere?";
"ad.cfg.priv.image.none" = "Nessuna immagine";
"ad.cfg.sec.perm.profile.add" = "Aggiungi profilo...";
"ad.accept.btn.chat_log" = "Apri registro AnyDesk";
"ad.disclaimer.message" = "Attenzione: il testo visualizzato sopra è stato redatto dall'attuale licenziatario AnyDesk e non direttamente da AnyDsk.\nFacendo clic sul pulsante rosso viene interrotto il processo di avvio.";
"ad.country.gb" = "Regno Unito";
"ad.cfg.sec.discovery.hidden" = "Escludi questo dispositivo dall'individuazione";
"ad.status.app.result.invalid_ver" = "Questa versione di AnyDesk è obsoleta. Aggiorna AnyDesk.";
"ad.connect.feature.whats_new.info" = "Scopri le nuove funzionalità più interessanti di questa versione.";
"ad.country.ua" = "Ucraina";
"ad.gc_promo.install_failed_dlg.title" = "Installazione Google Chrome fallita";
"ad.accept.file_transfer.text" = "Copia i file del computer remoto negli Appunti e seleziona \"Accetta file\".";
"ad.vpn.error.mixed_ipv4_ipv6" = "All IPs must be either IPv4 or IPv6 addresses"; /* !! */
"ad.tcp_tunnel.add_bwd" = "Aggiungi tunnel";
"ad.dlg.closed.err_display_server_not_supported.message" = "Il server per display remoto non è supportato (es. Wayland)";
"ad.country.ao" = "Angola";
"ad.cfg.ft.show" = "Visualizza cartella superiore in elenco file";
"ad.dlg.session_invitation_error.network_error" = "Si è verificato un errore di rete. Controlla la tua connessione a Internet";
"ad.account.register.purpose.colleagues" = "Assistenza per colleghi";
"ad.cfg.sec.perm.clipbrd.files" = "Accedere agli Appunti del computer locale per trasferire file";
"ad.connect.install.osx.install.headline" = "Installa AnyDesk in questo Mac";
"ad.connect.share.invitation" = "Copia testo invito";
"ad.msg.permission_files_missing.android" = "Autorizza AnyDesk ad accedere ai file!";
"ad.dlg.session_invitation.create_link" = "Crea link";
"ad.menu.keyboard.power.hint" = "(Ctrl+Maiusc+Alt+F9)";
"ad.status.chat.vpn.started" = "Sessione VPN avviata. IP locale: %s.  IP remoto: %s.";
"ad.cfg.connection.proxy.use" = "Usa proxy HTTP";
"ad.status.file_transfer.open_failed" = "Impossibile aprire cartella download";
"ad.dlg.closed.playback_file_not_found.message" = "Impossibile aprire la registrazione di sessione specificata.";
"ad.country.mz" = "Mozambico";
"ad.connect.install.removable" = "Installa AnyDesk in un dispositivo rimuovibile...";
"ad.status.tooltip.woa" = "Collegato a %d dispositivi di riattivazione AnyDesk";
"ad.tutorial.dst_addr.title" = "Indirizzo remoto";
"ad.country.ga" = "Gabon";
"ad.menu.install.android.device_admin.error" = "Errore: attiva il gestore dispositivi AnyDesk nelle impostazioni Android!";
"ad.country.ba" = "Bosnia-Erzegovina";
"ad.account.er.email.required" = "L'email è obbligatoria.";
"ad.country.ee" = "Estonia";
"ad.cfg.sec.perm.profile.names.scam_protection" = "Possibile truffa rilevata";
"ad.menu.keyboard.dpad_center.hint" = "(Ctrl+Maiusc+Alt+Fine)";
"ad.country.bf" = "Burkina Faso";
"ad.status.app.status_bar.or" = "o";
"ad.accept.file_from_clipboard" = "File dagli Appunti";
"ad.dlg.wait_for_image.msg" = "In attesa dei dati immagine.";
"ad.account.er.first_name.required" = "Il nome è obbligatorio.";
"ad.country.cm" = "Camerun";
"ad.dlg.closed.err_vpn_already_in_use_local.message" = "Il dispositivo TUN nel dispositivo locale è già in uso";
"ad.abook.menu.add_item" = "Aggiungi voce...";
"ad.dlg.closed.acl_denied.title" = "Accesso negato";
"ad.country.vi" = "Isole Vergini americane";
"ad.country.bd" = "Bangladesh";
"ad.dlg.closed.title" = "Connessione terminata";
"ad.account.not_a_user_yet" = "Non hai un account?";
"ad.dlg.passwd.msg.pwd_required.ad" = "Necessaria password AnyDesk.";
"ad.cfg.ui.lang.auto" = "Selezione automatica lingua";
"ad.account.password_reset.resetpassword" = "Reimposta password...";
"ad.vpn.stop" = "Stop";
"ad.cfg.sec.perm.vpn" = "Creare tunnel VPN";
"ad.banner.expired.needs_review_by_legal.android" = "Licenza di prova scaduta.";
"ad.connect.sd.drop_link_desc" = "Connessione a %s tramite AnyDesk.";
"ad.country.pw" = "Palau";
"ad.dragdrop.copy_n.tag" = "Aggiungi %d tag";
"ad.tcp_tunnel.local_port" = "Porta locale";
"ad.cfg.connection.proxy.auth.auto" = "Usa autenticazione Windows (solo NTLM)";
"ad.dlg.terminal.error.user_invalid" = "nome utente non valido";
"ad.file_browser.download.ios" = "Tocca per scaricare il file selezionato";
"ad.status.sess.remote.perm.lock_account" = "Blocco account";
"ad.cfg.video.qual.best" = "Ottieni una migliore qualità video e audio";
"ad.vpn.start" = "Avvia";
"ad.country.gf" = "Guyana francese";
"ad.status.select_files.error.msg" = "Elaborazione file fallita";
"ad.cfg.video.rendermode.gl" = "Open GL (sperimentale)";
"ad.cfg.sec.acl.edit" = "Modifica";
"ad.system_permissions.title" = "System Permissions Status"; /* !! */
"ad.welcome.v8.welcome_to.part1" = "Welcome"; /* !! */
"ad.status.sess.playback.android" = "Riproduzione registrazione sessione:";
"ad.dlg.elevation.request.auth_ask" = "Richiedi autorizzazione ad utente remoto";
"ad.country.bh" = "Bahrain";
"ad.dragdrop.remove_1" = "Elimina %s";
"ad.cfg.priv.name.acc" = "Nome utente account";
"ad.country.eh" = "Sahara Occidentale";
"ad.about.support.web" = "Sito web aiuto e supporto";
"ad.abook.tag.tooltip" = "Doppio clic per rinominare parola chiave.";
"ad.abook.sort.name" = "Nome";
"ad.country.ke" = "Kenya";
"ad.dlg.file.conflict.file.copy_cancel.msg" = "Nessuna modifica dei file. Il seguente file viene lasciato nella cartella destinazione:";
"ad.connect.install.osx.update.headline" = "Aggiorna AnyDesk";
"ad.abook.tag.found_multi" = "Visualizzazione di %d elementi per";
"ad.vpn.state.error" = "Errore: %s";
"ad.dlg.two_factor_auth_enable.setup_title" = "Imposta autenticazione a due fattori";
"ad.dlg.bandwidth_limit.ios.msg" = "Hai raggiunto il limite di banda disponibile.";
"ad.dlg.session_invitation.connect" = "Collega";
"ad.welcome.trial" = "Prova ora le funzionalità professionali...";
"ad.file_manager.error.unknown" = "Errore sconosciuto.";
"ad.cfg.priv.bkgnd.none" = "Disattivata";
"ad.menu.keyboard.map_11" = "Trasferisci 1:1";
"ad.welcome.v8.welcome_to.part2" = "to"; /* !! */
"ad.menu.keyboard.volume_down" = "Abbassa volume";
"ad.dlg.cancel" = "Annulla";
"ad.country.kg" = "Kirghizistan";
"ad.welcome.v7.register_now.heading" = "Non hai ancora un account?";
"ad.country.jp" = "Giappone";
"ad.account.er.orga.invalid" = "Nome dell'organizzazione non trovato.";
"ad.cfg.ui.id_or_alias" = "Visualizza l'ID AnyDesk al posto dell'alias";
"ad.dlg.file.conflict.dir.title" = "Esiste già una cartella con lo stesso nome in questo percorso.";
"ad.cfg.ui.comment_session" = "Chiedi commento al termine della sessione";
"ad.abook.no_address_book_message" = "Non hai creato nessuna rubrica.";
"ad.cfg.video.tooltip.ddraw" = "DirectDraw accelera la grafica in hardware, ma ha una peggiore qualità dell'immagine. Seleziona questa modalità solo in caso di problemi con Direct3D.";
"ad.menu.keyboard.show_keyboard" = "Visualizza tastiera";
"ad.cfg.subtitle.application" = "Application"; /* !! */
"ad.dlg.closed.outdated_ver.title" = "Versione AnyDesk obsoleta";
"ad.cfg.video.fx.show_remote_cursor.disabled" = "Disabilita cursore remoto";
"ad.dlg.elevation.failed.msg" = "Si è verificato un errore interno. Riprova.";
"ad.abook.item.menu.wake" = "Accendi";
"ad.dlg.key.remove.success.msg" = "Questo dispositivo è stato rimosso con successo dalla tua licenza.";
"ad.cfg.sec.online_status.receive" = "Mostra lo stato online dei desktop remoti";
"ad.cfg.connection.onpremise.remove_confirm.title" = "Conferma rimozione";
"ad.dlg.session_invitation_error.no_support" = "Il dispositivo remoto non supporta gli Inviti alle sessioni";
"ad.dlg.elevation.request.title" = "Richiedi diritti più elevati";
"ad.cfg.printer.out.title" = "Lavori di stampa in uscita";
"ad.dlg.premium.license_hint" = "Se hai già una licenza, attivala ora.";
"ad.dlg.closed.playback_file_invalid.title" = "File non valido";
"ad.connect.sd.tile.wake" = "Accendi computer";
"ad.cfg.audio.output.device" = "Modalità riproduzione:";
"ad.dlg.file.property.size" = "Dimensioni:";
"ad.menu.display.imgqual.best" = "Migliore qualità audio/video";
"ad.menu.select_all" = "Seleziona tutto";
"ad.connect.feature.discovery.info" = "Trova automaticamente altri client AnyDesk nella rete locale.";
"ad.system_permissions.screen_recording.title" = "Screen Recording"; /* !! */
"ad.uninst.uninstall_list" = "Elementi programma da aggiungere/rimuovere";
"ad.account.register.purpose.family" = "Assistenza per amici e parenti";
"ad.menu.display.show_mouse_cursor.disabled.short" = "Disabilitato";
"ad.status.tooltip.cipher" = "Connessione sicura.\nCrittografia: %s\nImpronta digitale: %s";
"ad.cfg.sec.perm.desktop" = "Visualizzare contenuto schermo locale";
"ad.country.at" = "Austria";
"ad.country.ug" = "Uganda";
"ad.abook.tag.found_none" = "Nessuna corrispondenza per";
"ad.inst.title" = "Installazione";
"ad.country.sk" = "Slovacchia";
"ad.menu.pie.tooltip.privacy" = "Modo privacy";
"ad.abook.item.click_to_rename" = "Fai clic per rinominare";
"ad.menu.pie.tooltip.mouse" = "Usa emulazione mouse";
"ad.menu.display.follow_remote_focus" = "Segui focus finestra remota";
"ad.vpn.error.tun_device" = "Errore in dispositivo TUN";
"ad.abook.free_user_limit.create.msg" = "Hai raggiunto il numero massimo di rubriche disponibili con il piano attuale. Passa a un piano superiore per rimuovere questo limite.";
"ad.about.ver.copyright" = "Copyright © %s AnyDesk Software GmbH";
"ad.account.login.next" = "Avanti";
"ad.banner.free.no_buy" = "**Licenza gratuita (per uso non professionale). [Attiva una licenza di prova](#OPEN_ACCOUNT_REGISTRATION# \"\").**";
"ad.cfg.video.view.orig" = "Dimensione originale";
"ad.dlg.elevation.request.auth_now" = "Invia i dati per l'autorizzazione";
"ad.abook.no_address_book_hint_message" = "Presto in Android potrai creare e modificare le rubriche. Fino ad allora usa AnyDesk nelle altre piattaforme supportate per creare/modificare le rubriche.";
"ad.welcome.v7.register_now.tip1" = "Non richiede la carta di credito";
"ad.keyboard.title" = "Tastiera per %s";
"ad.dlg.session_invitation.invitation" = "Invito";
"ad.account.er.required" = "Questo campo è obbligatorio";
"ad.cfg.priv.bkgnd" = "Anteprima desktop";
"ad.connect.install.osx.install.btn" = "Installa";
"ad.country.fj" = "Figi";
"ad.account.er.license_conflict" = "L'account indicato non appartiene alla licenza attivata.";
"ad.msg.max_link.android" = "Impossibile creare ulteriori collegamenti sul desktop.";
"ad.status.select_files.replay.title" = "Riproduzione sessione AnyDesk";
"ad.cfg.priv.image" = "Immagine utente";
"ad.sys_info.net.nic" = "Scheda di rete";
"ad.cfg.recording.title" = "Registrazione";
"ad.abook.item.menu.move" = "Sposta nella Rubrica...";
"ad.dlg.closed.session_ended" = "Session ended"; /* !! */
"ad.cfg.ui.lang.hint" = "Riavvia AnyDesk.";
"ad.msg.connect_multi.android" = "Prima chiudi la connessione attiva.";
"ad.cfg.printer.save_settings" = "Salva impostazioni";
"ad.accept.btn.dismiss" = "Rifiuta";
"ad.cfg.close" = "Chiudi";
"ad.cfg.sec.perm.profile_enabled" = "Profilo abilitato";
"ad.accept.btn.close" = "Chiudi";
"ad.cfg.input.title" = "Input";
"ad.abook.dlg.delete" = "Vuoi davvero eliminare questa rubrica con tutte le sue voci? Questa azione è irreversibile!";
"ad.country.sd" = "Sudan";
"ad.country.sn" = "Senegal";
"ad.account.login.pass" = "Accedi con account privato";
"ad.dlg.file.property.num_files" = "%d file";
"ad.share.dlg_title" = "This was a free session."; /* !! */
"ad.dlg.two_factor_auth_enable.code" = "Codice verifica";
"ad.cfg.video.view.stretch" = "Ottimizza uso monitor (allunga)";
"ad.dlg.session_invitation_error.not_found" = "\"%s\" non è un indirizzo valido";
"ad.cfg.audio.transmission.select" = "Seleziona dispositivo";
"ad.connect.feature.session_invitation.tile_header" = "Hai ricevuto un invito a collegarti a";
"ad.abook.dlg.error" = "Ricerca rubrica non riuscita (%d, %s).";
"ad.account.register_finish.title" = "Completa il profilo";
"ad.dlg.wait_for_image.title" = "Avvio sessione";
"ad.cfg.sec.perm.profile.rename.button" = "Rinomina";
"ad.dlg.netinfo.connecting_header" = "Connessione in corso";
"ad.menu.tooltip" = "Generale";
"ad.cfg.sec.perm.profile.remove_profile_pwd_question" = "Confermi di voler eliminare la password associata al profilo \"%s\"?";
"ad.account.verify.email_sent.title" = "Verifica indirizzo email in corso";
"ad.cfg.sec.perm.profile" = "Profilo";
"ad.abook.free_user_limit.create.title" = "Impossibile creare rubrica";
"ad.dlg.terminal.user" = "Account utente";
"ad.account.register.passwd" = "Password";
"ad.dlg.skip" = "Skip"; /* !! */
"ad.menu.osx_select_all" = "Select All"; /* !! */
"ad.cfg.sec.perm.print" = "Stampare i documenti locali con stampante remota";
"ad.status.tooltip.fpr" = "La mia impronta digitale: %s";
"ad.file_manager.error.dir_not_empty" = "La cartella non è vuota.";
"ad.country.kw" = "Kuwait";
"ad.cfg.sec.perm.profile.names.full_access" = "Accesso completo";
"ad.cfg.video.rendermode.hint" = "Modifica il metodo di rendering se verifichi problemi allo schermo.";
"ad.file_browser.error" = "Errore";
"ad.dlg.premium.buy" = "Acquista";
"ad.uninst.remove_success" = "AnyDesk è stato disinstallato correttamente.";
"ad.dlg.closed.err_vpn_already_in_use.title" = "Già in uso";
"ad.dlg.session_invitation_preparation_error.network_error" = "Nessuna connessione a Internet";
"ad.file_browser.sort.ascending" = "Ordine crescente";
"ad.connect.install.osx.update.text" = "Stai per aggiornare AnyDesk. Il sistema potrebbe chiederti di inserire le credenziali. AnyDesk viene riavviato automaticamente al termine dell'operazione.";
"ad.cfg.priv.online" = "Stato online";
"ad.telemetry.consent_text" = "Con la tua autorizzazione, vorremmo raccogliere dati sul client, il dispositivo e la rete per offrirti un'esperienza utente ottimale.";
"ad.accept.warn.scam.msg" = "Un'altra persona vorrebbe accedere al tuo dispositivo.\n\nSe accetti, questa persona può fare tutto quello che puoi fare tu sul tuo dispositivo (ad esempio, inviare denaro, leggere messaggi di testo ed email, ecc.).\n\nNon tutti i sostenitori hanno buone intenzioni. Se hai dei dubbi, rifiuta questa richiesta e leggi la nostra Guida in linea.";
"ad.menu.address_book" = "Rubrica";
"ad.abook.item.menu.drop_link" = "Trascina sul desktop";
"ad.country.mg" = "Madagascar";
"ad.dlg.passwd.msg.pwd_required.ad_or_admin" = "Necessaria password AnyDesk o password amministratore.";
"ad.inst.install_printer.error" = "Errore";
"ad.cfg.printer.auto_exec" = "Stampa automaticamente lavori in entrata con stampante selezionata.";
"ad.abook.sort.ascending" = "Crescente";
"ad.menu.install.android.msg.main" = "Per controllare questo dispositivo da remoto, è necessario un plugin. Per il tuo dispositivo è disponibile il plugin \"%s\".";
"ad.welcome.v8.feature2.part2" = "User Interface"; /* !! */
"ad.menu.osx_hide" = "Nascondi AnyDesk";
"ad.dlg.session_invitation.front_msg_permissions" = "Seleziona le autorizzazioni della sessione";
"ad.cfg.sec.update.beta" = "Versione beta";
"ad.account.login.sso" = "Single Sign-On";
"ad.uninst.remove_vpn_driver.hint" = "Nota: altri strumenti che usano questo driver potrebbero smettere di funzionare dopo la disinstallazione.\nQuesta azione non può essere annullata!";
"ad.cfg.wol.mode.on_manual" = "Abilitato, ma riattiva il dispositivo usando solo i seguenti dispositivi:";
"ad.cfg.vpn.auto_start" = "Avvia automaticamente e imposta una connessione VPN";
"ad.account.resend_email" = "La tua email non è ancora stata confermata. %s";
"ad.account.license.my_anydesk" = "my.AnyDesk";
"ad.account.otp.remove.err_gen" = "Impossibile rimuovere l'autenticazione a due fattori (%s)";
"ad.menu.install.android.acc_service.error" = "Errore: attiva il controllo servizio AnyDesk nelle Impostazioni Accessibilità di Android!";
"ad.system_permissions.description" = "Grant AnyDesk the required permissions for complete remote access functionality"; /* !! */
"ad.tutorial.close.title" = "Chiudi sessione";
"ad.cfg.sec.acl.hint" = "È possibile utilizzare i caratteri jolly (es. utente-?@ad, *@demo). Tieni presente che, una volta attivato l'elenco di controllo degli accessi, solo gli utenti con ID o alias AnyDesk associato potranno collegarsi con te.";
"ad.dlg.remote_function_not_supported.msg" = "La funzione non è supportata dal dispositivo remoto.";
"ad.account.register.job" = "Qualifica professionale";
"ad.inst.start_installed" = "Avvia versione installata";
"ad.abook.free_user_limit.tag.title" = "Impossibile aggiungere tag alle voci in rubrica";
"ad.menu.keyboard.restricted" = "Keyboard"; /* !! */
"ad.country.mq" = "Martinica";
"ad.abook.item.menu.favorite.add" = "Aggiungi ai preferiti";
"ad.account.verify.resend" = "Clicca qui per richiedere un nuovo invio";
"ad.inst.install_printer" = "Installare stampante AnyDesk";
"ad.country.bv" = "Isola Bouvet";
"ad.cfg.video.rendermode.egl" = "Usa EGL (sperimentale)";
"ad.dlg.closed.auth_failed.title" = "Connessione rifiutata";
"ad.cfg.priv.ios.take_photo" = "Scatta foto";
"ad.accept.btn.report" = "Dismiss and report..."; /* !! */
"ad.account.otp.setup.instruction.3" = "3. Inserisci il codice OTP, dai un nome al dispositivo e Invia per completare la Configurazione.";
"ad.cfg.wol.mode.on_auto" = "Abilitato";
"ad.dlg.closed.err_vpn_already_in_use_local.title" = "Già in uso";
"ad.cfg.wake.info" = "Informazioni su AnyDesk Wake";
"ad.cfg.video.auto_hide_nubsi" = "Nascondi pulsante menu torta in caso di inattività";
"ad.dlg.closed.socket_closed.message" = "La connessione di rete è stata inaspettatamente interrotta.";
"ad.cfg.iden.title" = "Identity"; /* !! */
"ad.country.tc" = "Isole Turks e Caicos";
"ad.dlg.premium.login_hint" = "Se hai già un account, accedi ora.";
"ad.dlg.session_invitation.timer_text_invite" = "La durata dell'invito è impostata su 2 minuti.";
"ad.connect.share.set_passwd.detail" = "Ciò ti consente di accedere al tuo PC/dispositivo, indipendentemente da dove ti trovi.";
"ad.welcome.v7.version" = "Versione 7.%d";
"ad.account.otp.title" = "Autenticazione a due fattori";
"ad.dlg.open_sessions.reconnect" = "Riconnetti";
"ad.account.company_size" = "Dimensione azienda";
"ad.cfg.audio.output.exclusive" = "Riproduzione audio esclusiva";
"ad.file_browser.back" = "Indietro";
"ad.cfg.ui.hide_taskbar" = "Nascondi la barra di avvio quando AnyDesk è massimizzato";
"ad.dlg.passwd.msg.pwd_required.admin" = "Necessaria password amministratore.";
"ad.menu.session_player" = "Registrazioni sessione";
"ad.cfg.sec.perm.profile.remove_profile_pwd_title" = "Rimuovi password del profilo";
"ad.welcome.v6.android_abook.2nd" = "Accedi alla tua rubrica AnyDesk usando il tuo smartphone.";
"ad.cfg.connection.proxy.try_detect" = "Rileva automaticamente proxy";
"ad.account.login.passwd" = "Password";
"ad.ctrl.tray.session_count" = "%d sessioni";
"ad.abook.view.small_tiles" = "Tessere piccole";
"ad.dlg.connection.settings.disable_direct_conn" = "Disabilitando le connessioni dirette al server, AnyDesk dovrà utilizzare un proxy. Assicurati di aver configurato delle impostazioni proxy valide per non perdere l'accesso al dispositivo.";
"ad.abook.view.title.recent" = "Sessioni Recenti";
"ad.country.om" = "Oman";
"ad.status.sess.remote.perm.audio" = "Audio";
"ad.cfg.connection.general.local_port_hint" = "(per connessioni in entrata)";
"ad.status.sess.remote.perm.is_not_allowed" = "%s non è consentito";
"ad.inst.launcher.advanced_error" = "Il processo di installazione è fallito:\n%s\nSe vedi questo errore consulta il registro AnyDesk o contatta il supporto.";
"ad.country.ss" = "Sudan del Sud";
"ad.dlg.key.remove.success.title" = "Rimozione riuscita";
"ad.country.ly" = "Libia";
"ad.tcp_tunnel.enable_script" = "Esegui script personale";
"ad.cfg.wake.devices.remove" = "Rimuovi";
"ad.dlg.closed.switched_sides.message" = "La sessione è stata terminata in seguito a un cambio di direzione.";
"ad.dlg.file.delete_confirm.preamble" = "Eliminazione di %d file e %d cartelle.";
"ad.cfg.printer.out.install_printer" = "Installa stampante AnyDesk";
"ad.menu.file" = "File";
"ad.dlg.closed.err_display_server_not_supported.title" = "Non supportato";
"ad.tcp_tunnel.resolve" = "Risolvi conflitti";
"ad.accept.warn.scam.agreement.msg" = "Sono consapevole dei rischi.";
"ad.country.hm" = "Isole Heard e McDonald";
"ad.welcome.ios.page3" = "Per fare clic con il tasto destro premi a lungo";
"ad.country.sz" = "eSwatini";
"ad.dlg.file.property.please_wait" = "Attendi mentre AnyDesk recupera le informazioni sui file.";
"ad.account.register.purpose.personal" = "Collega ai miei dispositivi personali in privato";
"ad.country.ie" = "Irlanda";
"ad.account.first_name" = "Nome";
"ad.chat.myself" = "Io";
"ad.dlg.file.conflict.file.title" = "Esiste già un file con lo stesso nome in questo percorso.";
"ad.system_permissions.btn.reset_system_prefs" = "Reset all permissions"; /* !! */
"ad.dlg.passwd.title" = "Autorizzazione";
"ad.accept.canceled" = "La sessione ha richiesto l'annullamento.";
"ad.status.sess.connecting_verified" = "Connessione con %s (identità verificata)...";
"ad.welcome.v7.security_layers.part2" = "di sicurezza";
"ad.abook.item.alias" = "Alias AnyDesk";
"ad.chat.open_log" = "Apri cronologia chat";
"ad.vpn.auto_start" = "Avvia automaticamente ed imposta connessione VPN";
"ad.cfg.ui.title" = "Interfaccia utente";
"ad.cfg.input.inject_mouse_as_touch" = "Traduci input del mouse in input tattile";
"ad.about.ver.commit" = "Revisione:";
"ad.account.surname" = "Cognome";
"ad.welcome.longtitle" = "Benvenuto in AnyDesk";
"ad.abook.item.menu.wol_remove" = "Rimuovi dal gruppo Wake-On-LAN";
"ad.sys_info.user_name" = "Nome utente";
"ad.dlg.netinfo.relay_section_header" = "Server di trasmissione";
"ad.connect.show.btn" = "Visualizza";
"ad.menu.pie.tooltip.touch" = "Trasmetti gesti";
"ad.cfg.wol.prevent_sleep.btn" = "Keep the device awake even when the display is turned off"; /* !! */
"ad.sys_info.short_title" = "Info";
"ad.welcome.start" = "Cominciano!";
"ad.cfg.sec.perm.profile.remove_profile_question" = "Are you sure you want to delete the '%s' profile?"; /* !! */
"ad.account.register.country" = "Paese";
"ad.cfg.misc.keyboard.hint" = "Seleziona il modo standard per la trasmissione dei tasti.";
"ad.cfg.priv.online.remove.ok" = "Voce rimossa.";
"ad.dlg.connect.msg" = "Tentativo di connessione. Attendi...";
"ad.cfg.priv.online.show" = "Visualizza";
"ad.country.la" = "Laos";
"ad.cfg.sec.perm.permission_profile" = "Profilo di autorizzazione";
"ad.file_op_info.state.finished" = "Completato";
"ad.menu.display.imgqual.lossless" = "Conserva dettagli";
"ad.cfg.sec.password_change" = "Modifica password";
"ad.menu.osx_quit" = "Esci";
"ad.file_manager.no_full_disk_access" = "Non è stata concessa l'autorizzazione di accesso completo al disco";
"ad.connect.tooltip.click_to_copy" = "Click to copy to clipboard"; /* !! */
"ad.welcome.v8.discover" = "Discover Version %d"; /* !! */
"ad.dlg.session_invitation_error.feature_disabled" = "Inviti alle sessioni disattivati per l'utente \"%s\"";
"ad.account.er.some_fields.required" = "Alcuni campi obbligatori sono errati o mancanti";
"ad.about.close" = "Chiudi";
"ad.country.il" = "Israele";
"ad.cfg.priv.online.show_list" = "Visualizza solo a:";
"ad.dlg.bandwidth_limit.ios.title" = "Larghezza di banda limitata";
"ad.dlg.terminal.users_logged_on" = "Seleziona la sessione terminale a cui collegarti:";
"ad.dlg.elevation.request.name" = "Nome utente:";
"ad.menu.display.gui_feedback" = "Aiuto per finestre scorrevoli";
"ad.menu.select_none" = "Elimina selezione";
"ad.menu.whiteboard.close" = "Chiudi";
"ad.welcome.title" = "Benvenuto";
"ad.disclaimer.accept" = "Accetta";
"ad.country.td" = "Ciad";
"ad.cfg.priv.screen_frame.enable" = "Abilita";
"ad.dlg.closed.lockdown.title" = "License expired"; /* !! */
"ad.menu.speed_dial.scroll_hint_top" = "Vai all'inizio";
"ad.cfg.connection.proxy.auth.user" = "Nome utente:";
"ad.cfg.video.fullscreen.windowed" = "Modalità finestra a schermo intero";
"ad.account.license.settings" = "Impostazioni account";
"ad.sys_info.version" = "Versione";
"ad.cfg.priv.wallpaper.unchanged" = "Non modificato";
"ad.accept.confirm_close.title" = "Chiudi sessioni";
"ad.dlg.wait_for_accept.msg" = "Attendi l'accettazione della connessione da parte dell'utente remoto.";
"ad.alias.registered" = "Alias %s registrato.";
"ad.country.gh" = "Ghana";
"ad.account.login.title" = "Accedi a AnyDesk";
"ad.connect.connect.btn" = "Connetti";
"ad.status.app.disconnected" = "Errore di connessione. Verifica la connessione ad internet.";
"ad.menu.display.show_mouse_cursor.disabled" = "Disabilita l'opzione Mostra cursore remoto";
"ad.status.app.status_bar.seconds" = "sec";
"ad.account.er.invalid_login" = "Credenziali errate.";
"ad.vpn.error.not_supported_tun_local" = "Questo computer non supporta i dispositivi TUN";
"ad.menu.keyboard.menu.hint" = "(Ctrl+Shift+Alt+F8)";
"ad.chat.open" = "Apri chat";
"ad.cfg.sec.perm.profile.names.custom_permissions" = "Autorizzazioni personalizzate";
"ad.dlg.osx_quit.warning.msg" = "Se abbandoni AnyDesk dal dispositivo remoto, la sessione si interromperà e non potrai più connetterti. Confermi di voler abbandonare AnyDesk?";
"ad.share.fbook" = "Share on Facebook"; /* !! */
"ad.country.iq" = "Iraq";
"ad.inst.ticon" = "Visualizza icona barra sistema";
"ad.cfg.ui.theme_combo.light" = "Modalità chiara";
"ad.country.de" = "Germania";
"ad.menu.action.remote_restart" = "Riavvia computer remoto";
"ad.connect.feature.whats_new.title" = "Quali sono le novità di\nAnyDesk %d.%d?";
"ad.cfg.audio.transmission.active.android" = "Abilita trasmissione audio (microfono)";
"ad.dlg.closed.admin_close.title" = "Connessione terminata";
"ad.menu.pie.tooltip.special_keyboard" = "Visualizza tastiera speciale";
"ad.inst.accept_info" = "Avviando il processo di installazione accetti il contratto di licenza.";
"ad.dlg.retry" = "Riprova";
"ad.menu.sound" = "Trasmetti audio";
"ad.dlg.premium.license" = "Inserisci chiave licenza...";
"ad.account.otp.setup.title" = "Configurazione OTP";
"ad.inst.launcher.error" = "Errore";
"ad.cfg.sec.perm.profile.change_password" = "Modifica password";
"ad.menu.pie.tooltip.input" = "Opzioni input";
"ad.dlg.netinfo.no_proxy" = "[nessuno]";
"ad.tcp_tunnel.empty_ports" = "Alcune porte sono vuote. Le regole verranno saltate.";
"ad.accept.warn.scam.btn.report" = "Annulla e segnala";
"ad.account.register.unsubscribe" = "Puoi disiscriverti dalle comunicazioni quando vuoi.";
"ad.tutorial.monitor.desc" = "Seleziona il monitor remoto che vuoi vedere.";
"ad.country.pn" = "Isole Pitcairn";
"ad.welcome.ios.page5" = "Per accedere ai tasti aggiuntivi premi il pulsante tastiera";
"ad.dlg.closed.wol_not_supported.message" = "Il dispositivo remoto non supporta Wake-On-LAN o è disabilitato.";
"ad.cfg.capture.x11_xdamage" = "Usa XDamage";
"ad.inst.cancel" = "Annulla";
"ad.accept.btn.pause" = "Pause session"; /* !! */
"ad.inst.dicon" = "Creare icona desktop";
"ad.welcome.password" = "Configura la password";
"ad.menu.whiteboard.eraseshape" = "Cancella";
"ad.welcome.v7.onboarding.part2" = "scalabili";
"ad.dlg.subscribe" = "Iscriviti...";
"ad.cfg.sec.clear_prev_profiles" = "Cancella i profili della sessione precedente";
"ad.file_op_info.state.waiting" = "In attesa";
"ad.dlg.file.delete_confirm.repeat" = "Esegui quest'azione su tutti i file selezionati.";
"ad.connect.feature.discovery.dismiss" = "Chiudi";
"ad.accept.btn.switch_sides" = "Inverti direzione di accesso";
"ad.dlg.key.remove.title" = "Rimuovi chiave licenza";
"ad.dlg.refresh" = "Refresh"; /* !! */
"ad.dlg.closed.time_limit.title" = "Limite di tempo superato";
"ad.country.cx" = "Isola di Natale";
"ad.dlg.closed.retry_limit_reached.message" = "Troppi tentativi di connessione rifiutati.\nRiprova più tardi.";
"ad.status.app.connecting" = "Connessione alla rete AnyDesk...";
"ad.welcome.v7.register_now" = "Registrati ora";
"ad.abook.dlg.manage.undo_warning" = "Questa azione non può essere annullata!";
"ad.country.uy" = "Uruguay";
"ad.dlg.ok" = "OK";
"ad.country.ch" = "Svizzera";
"ad.cfg.vpn.default_subnet" = "Sottorete predefinita:";
"ad.status.file_manager.msg.finished" = "Operazioni completate";
"ad.msg.screenshot_failed.android" = "Screenshot non riuscito";
"ad.menu.incoming.send_trace_file.result" = "File di traccia inviato con successo";
"ad.account.login.back" = "Annulla accesso";
"ad.country.gq" = "Guinea Equatoriale";
"ad.connect.sd.tile.remove" = "Elimina";
"ad.connect.share.show_alias" = "Visualizza alias";
"ad.status.sess.remote.perm.whiteboard" = "Lavagna";
"ad.connect.install.newer_hint" = "La versione installata di AnyDesk è più recente di questa versione.";
"ad.connect.feature.session_invitation.pending_invitation" = "invito in sospeso";
"ad.dlg.closed.outgoing_limit_reached.title" = "Raggiunto limite sessione";
"ad.country.ck" = "Isole Cook";
"ad.menu.pie.tooltip.monitor" = "Seleziona monitor remoto";
"ad.file_browser.drag.msg.files_changed.android" = "The file list has changed."; /* !! */
"ad.dlg.manage_tags.add" = "Doppio clic per aggiungere questa parola chiave";
"ad.system_permissions.pending" = "Pending"; /* !! */
"ad.menu.help" = "Aiuto";
"ad.dlg.paused.msg" = "The session was paused by the remote user."; /* !! */
"ad.accept.connecting.ios" = "Per abilitare la cattura scegli \"Avvia broadcast\" nella prossima finestra.";
"ad.dlg.closed.license_conn_limit.message" = "Hai raggiunto il limite di connessione concorrenti per la tua licenza.";
"ad.menu.pie.tooltip.keyboard" = "Visualizza tastiera";
"ad.cfg.sec.access.passwd" = "Password:";
"ad.sys_info.license" = "Licenza";
"ad.dlg.closed.incompatible.title" = "Versione AnyDesk obsoleta";
"ad.tutorial.screen_end.title" = "Schermo remoto";
"ad.cfg.wol.mode.off_wake_others" = "Disabilitato, ma consenti al tuo dispositivo di riattivare gli altri";
"ad.abook.tag.menu.add" = "Aggiungi";
"ad.connect.install.osx.install.eula" = "Accetta termini e condizioni licenza";
"ad.cfg.recording.incoming.admin" = "Automatically record incoming sessions when %s is not logged in"; /* !! */
"ad.inst.launcher.invalid_params" = "Parametri di installazione errati. Per maggiori informazioni consulta il registro AnyDesk.";
"ad.country.fi" = "Finlandia";
"ad.dlg.privacy_not_supported.title" = "Modo privacy non supportato";
"ad.cfg.sec.perm.frontend_clipboard_files" = "Sincronizza appunti dei file";
"ad.welcome.v8.feature2.part1" = "Enhanced"; /* !! */
"ad.gc_promo.recommended_by_ad" = "Consigliato da AnyDesk";
"ad.dlg.closed.new" = "Nuova connessione";
"ad.cfg.vpn.installed" = "L'adattatore di rete VPN è installato e pronto all'uso.";
"ad.file_browser.history" = "Cronologia dei trasferimenti";
"ad.cfg.priv.title" = "Privacy";
"ad.inst.start" = "Esegui AnyDesk all'avvio di Windows";
"ad.country.rw" = "Ruanda";
"ad.gc_promo.bullet.3" = "Ti protegge da problemi di sicurezza";
"ad.status.chat.connection.interrupted" = "Connessione interrotta";
"ad.connect.share.mobile" = "Il tuo indirizzo";
"ad.cfg.audio.output.active" = "Abilita riproduzione";
"ad.cfg.sec.password_cancel_btn" = "Annulla";
"ad.global.error" = "Errore";
"ad.menu.speed_dial.category.discover" = "Scoperte";
"ad.country.lr" = "Liberia";
"ad.dlg.closed.time_limit.message.needs_review_by_legal.android" = "La connessione di rete è stata interrotta a causa dei limiti d'uso.";
"ad.cfg.subtitle.session" = "Session"; /* !! */
"ad.menu.keyboard.apps.hint" = "(Ctrl+Shift+Alt+F7)";
"ad.menu.whiteboard.rect" = "Rettangolo";
"ad.dlg.print.not_supported.title" = "Stampa remota inversa non supportata";
"ad.status.tooltip.direct_conn" = "Connessione diretta stabilita.";
"ad.dlg.switch_sides.acl_error.msg" = "The remote user is not in the Access Control List."; /* !! */
"ad.connect.share.help" = "Il tuo dispositivo è accessibile con questo indirizzo.";
"ad.dlg.closed.abort" = "Interrompi";
"ad.country.es" = "Spagna";
"ad.msg.privacy_off.android" = "Modo privacy o schermo remoto disattivato.";
"ad.sys_info.close" = "Chiudi";
"ad.tcp_tunnel.reached_limit" = "Hai raggiunto il limite massimo di regole supportate dalla tua licenza.";
"ad.playback_panel.settings" = "Modifica le impostazioni registrazione sessione";
"ad.sys_info.anydesk_id" = "ID AnyDesk";
"ad.cfg.ft.title" = "Trasferimento file";
"ad.dlg.restart.normal" = "Riavvio normale";
"ad.tutorial.own_addr.title" = "Il tuo indirizzo";
"ad.account.er.email.unverified" = "L'indirizzo email non è stato verificato.";
"ad.cfg.priv.scrshot.auto" = "Percorso automatico";
"ad.alias.alias_hint" = "Alias";
"ad.country.bz" = "Belize";
"ad.vpn.error.not_supported_client" = "il client remoto non supporta le connessioni VPN";
"ad.welcome.tvos.page9" = "Accelera lo spostamento dell'elemento trascinato premendo il pulsante riproduci/pausa + scorri a destra o sinistra sul touch";
"ad.accept.title.android" = "Richiesta collegamento in entrata";
"ad.tutorial.news.android.sysinfo" = "Visualizza informazioni sull'hardware e il sistema di un dispositivo remoto.";
"ad.menu.action.switch_sides" = "Inverti direzione di accesso";
"ad.dlg.file.conflict.dir.msg" = "La cartella destinazione \"%s\" esiste già.\n\nVuoi integrare la cartella\nnome: n%s\ndata: %s\n\nin questa cartella?\nnome: %s\ndata: %s";
"ad.banner.free.default" = "**Licenza gratuita (per uso non professionale). [Attiva una licenza di prova](#OPEN_ACCOUNT_REGISTRATION# \"\").** o [acquista](%s){upgrade}.**";
"ad.connect.install.click_to_update" = "Fai clic qui per aggiornare AnyDesk.";
"ad.cfg.connection.proxy.port" = "Porta:";
"ad.vpn.not_allowed" = "Il dispositivo remoto non consente la creazione di tunnel VPN.";
"ad.country.tl" = "Timor Est";
"ad.abook.osx.dlg.tag_delete" = "Sei sicuro di voler eliminare questa etichetta?";
"ad.country.mv" = "Maldive";
"ad.abook.dlg.error.item" = "Impossibile creare una voce nella rubrica (%s).";
"ad.status.chat.file.send" = "Trasmissione file fallita";
"ad.cfg.sec.auto_disconnect.enable" = "In caso di inattività utente chiudi automaticamente sessioni in entrata";
"ad.dlg.restart.title" = "Riavvio remoto";
"ad.cfg.remember_hint" = "Specifica se per le nuove sessioni debbano essere usate le impostazioni standard qui sopra oppure quelle dell'ultima sessione.";
"ad.file_manager.error.access_denied" = "Accesso negato.";
"ad.abook.dlg.manage.delete" = "Vuoi davvero eliminare le seguenti rubriche, incluse tutte le loro voci?";
"ad.cfg.vpn.not_installed" = "L'adattatore di rete VPN non è installato.";
"ad.dlg.netinfo.cur_method" = "Metodo:";
"ad.dlg.relative_mouse.title" = "Capture mouse"; /* !! */
"ad.country.py" = "Paraguay";
"ad.menu.whiteboard.color" = "Scegli colore";
"ad.welcome.v7.login_to.action3" = "Prova il nuovo my.AnyDesk";
"ad.dlg.print.no_permission.title" = "Stampa da remoto disabilitata";
"ad.dlg.key.invalid_key.title" = "Chiave licenza non valida";
"ad.cfg.ui.to_top_on_chat" = "Ad arrivo messaggio chat porta finestra in primo piano";
"ad.menu.display.view.adapt" = "Adattamento automatico risoluzione monitor";
"ad.country.pk" = "Pakistan";
"ad.abook.sort.address" = "Indirizzo";
"ad.vpn.error.not_supported_tun_remote" = "Il computer remoto non supporta i dispositivi TUN";
"ad.cfg.connection.proxy.auth.off" = "Disabilita autenticazione";
"ad.cfg.sec.strength.already_in_use" = "Password già in uso da un altro profilo.";
"ad.menu.whiteboard.filledarrow" = "Freccia";
"ad.cfg.remember" = "Impostazioni individuali";
"ad.cfg.subtitle.account" = "Account"; /* !! */
"ad.country.dj" = "Gibuti";
"ad.file_browser.transfer" = "Trasferisci";
"ad.dlg.bandwidth_limit.title" = "Larghezza di banda limitata";
"ad.account.license.upgrade" = "Piano superiore";
"ad.dlg.file.conflict.file.copy_replace.title" = "Copia e sostituisci";
"ad.status.file_transfer.msg.progress" = "Download in corso";
"ad.country.gm" = "Gambia";
"ad.status.sess.connected_verified" = "Connesso con %s (identità verificata).";
"ad.dlg.relative_mouse_gaming_mode.title" = "Capture mouse / Gaming mode"; /* !! */
"ad.country.rs" = "Serbia";
"ad.abook.dlg.new_addr" = "Nuovo indirizzo:";
"ad.connect.standard.mode" = "Passa alla visualizzazione standard";
"ad.menu.osx_install_gsvc" = "Installa servizi AnyDesk...";
"ad.inst.update_vpn" = "Aggiorna adattatore di rete VPN AnyDesk";
"ad.dlg.closed.reconnect" = "Riconnetti";
"ad.dlg.wake.title" = "Risveglio dispositivo";
"ad.cfg.wol.unlock" = "Sblocca impostazioni Wake-On-LAN...";
"ad.uninst.start_menu_uninst_link" = "Icona disinstallazione AnyDesk nel menu Start";
"ad.dlg.switch_sides.acl_error.title" = "User not in ACL"; /* !! */
"ad.status.sess.playback" = "Riproduzione registrazione sessione \"%s\".";
"ad.country.ag" = "Antigua e Barbuda";
"ad.dlg.file.conflict.file.copy_rename.msg" = "Il file da copiare verrà rinominato come \"%s\".";
"ad.cfg.priv.screen_frame.color" = "Colore";
"ad.country.so" = "Somalia";
"ad.dlg.session_invitation.invite" = "Invita";
"ad.dlg.key.client_limit.title" = "Registrazione fallita";
"ad.ctrl.installation_problem_message" = "Non è stato possibile avviare AnyDesk.\nVerifica l'installazione di AnyDesk e/o re-installa AnyDesk.";
"ad.status.select_files.progress.msg" = "Preparazione dati";
"ad.cfg.ui.osx_inject_shortcuts" = "Accetta tutte le combinazioni tasti remote";
"ad.vpn.linux.hint" = "Per abilitare la VPN assicurati che il driver TUN/TAP è stato caricato e che il servizio è in esecuzione come root.";
"ad.about.support.send_email.provide_datetime.msg" = "Inserisci la data e l'ora esatta";
"ad.country.ar" = "Argentina";
"ad.about.security.fingerprint" = "Impronta digitale: %s";
"ad.accept.connected" = "Connesso";
"ad.account.er.email.in_use" = "L'indirizzo email è già in uso.";
"ad.country.ai" = "Anguilla";
"ad.cfg.sec.perm.profile.names.file_transfer" = "Trasferimento file";
"ad.country.pg" = "Papua Nuova Guinea";
"ad.file_browser.sort_header_file_name" = "Nome";
"ad.account.er.phone_number.required" = "Il numero di telefono è obbligatorio";
"ad.file_manager.not_permitted_title" = "Autorizzazione mancante";
"ad.sys_info.ram" = "RAM";
"ad.main_bar.enter_address" = "Inserisci l'indirizzo remoto";
"ad.status.chat.session.unpaused" = "Session resumed"; /* !! */
"ad.cfg.priv.button.remove" = "Rimuovi";
"ad.cfg.connection.net.ad" = "Connesso alla rete AnyDesk";
"ad.cfg.printer.in.title" = "Lavori di stampa in entrata";
"ad.accept.warn.msg" = "Stai concedendo all'altro utente accesso illimitato al tuo computer. Accetta questa richiesta solo se consideri completamente affidabile questo utente.";
"ad.cfg.video.tooltip.d3d" = "Direct3D accelera la grafica in hardware e ha una ottima velocità di renderizzazione.";
"ad.cfg.sec.perm.sysinfo" = "Richiedere informazioni sul sistema";
"ad.account.register.purpose" = "Uso AnyDesk per:";
"ad.account.otp.remove.title" = "Rimuovi autenticazione a due fattori";
"ad.menu.settings_mac" = "Preferenze";
"ad.status.sess.remote.perm.clipboard" = "Appunti";
"ad.dlg.availability.disallowed_remotely" = "Autorizzazione negata";
"ad.cfg.capture.x11_xdamage_hint" = "Avviso: la disabilitazione di XDamage potrebbe causare cattive prestazioni.\nSe si verificano artefatti nell'immagine, prova ad usare la soluzione alternativa XDamage o disabilita completamente XDamage.";
"ad.tutorial.screen_end.desc" = "Per una descrizione completa di tutte le gestualità disponibili visita la pagina web di supporto AnyDesk.";
"ad.menu.incoming.send_trace_file" = "Invia file di traccia AnyDesk";
"ad.abook.sort.last_session" = "Ultima sessione";
"ad.status.app.closed" = "Impossibile collegarsi alla rete AnyDesk (%s).";
"ad.connect.install.osx.install.text" = "Stai per installare AnyDesk sul tuo Mac. Il sistema potrebbe chiederti di inserire le credenziali. AnyDesk viene riavviato automaticamente al termine dell'operazione.";
"ad.inst.install_vpn" = "Installa adattatore di rete VPN AnyDesk";
"ad.connect.connect" = "Dispositivo remoto";
"ad.cfg.sec.perm.show_users_logged_on" = "Visualizzare elenco utenti attualmente loggati";
"ad.accept.warn.scam.link.text" = "Ulteriori informazioni";
"ad.cfg.sec.acl.remove" = "Rimuovi";
"ad.welcome.v8.see_all_our_updates.link" = "here"; /* !! */
"ad.share.button" = "Buy"; /* !! */
"ad.status.sess.remote.identity_verified" = "Identità verificata";
"ad.uninst.remove_failure" = "Si è verificato un errore durante la disinstallazione di AnyDesk:";
"ad.vpn.not_supported" = "Il dispositivo remoto non supporta la creazione di tunnel VPN.";
"ad.abook.sort.hostname" = "Nome host";
"ad.cfg.default_session_settings" = "Usa impostazioni predefinite";
"ad.status.tooltip.clipboard_files.android" = "Nessun file negli Appunti. Usa il menu per avviare la trasmissione dati.";
"ad.menu.speed_dial.category.abook" = "Rubrica";
"ad.country.nc" = "Nuova Caledonia";
"ad.cfg.sec.misc.settings_protection.unavail.msg" = "Le impostazioni saranno protette una volta configurate la sicurezza dispositivo nelle impostazioni di Android.";
"ad.cfg.priv.name" = "Nome utente";
"ad.abook.menu.add" = "Crea nuova rubrica...";
"ad.tutorial.news.android.restart" = "Spegni e riavvia un dispositivo da remoto.";
"ad.cfg.connection.onpremise.remove" = "Rimuovi configurazione";
"ad.about.support.send_email" = "Invia email";
"ad.abook.item.menu.rename" = "Rinomina";
"ad.abook.item.custom_name" = "Nome personalizzato";
"ad.abook.msg.drop_link.msg" = "La connessione AnyDesk con %s è stata creata sulla scrivania.";
"ad.cfg.recording.path" = "Percorso";
"ad.account.login.forgot_passwd" = "Password dimenticata?";
"ad.dlg.netinfo.method_section_header" = "Metodo di connessione";
"ad.cfg.sec.access.launch_mac.on" = "ON";
"ad.cfg.wake.devices.title" = "Questo dispositivo può essere risvegliato dai seguenti dispositivi:";
"ad.country.tr" = "Turchia";
"ad.country.bs" = "Bahamas";
"ad.dlg.closed.incoming_limit_reached.message" = "Il desktop remoto non consente sessioni aggiuntive in entrata.";
"ad.dlg.closed.not_connected.title" = "AnyDesk non collegato alla rete";
"ad.sys_info.comp_name" = "Nome computer";
"ad.dlg.closed.two_factor_auth_not_supported.title" = "Richiesta autenticazione a due fattori";
"ad.dlg.closed.client_offline.title" = "Client offline";
"ad.banner.free" = "Licenza gratuita (per uso non professionale).";
"ad.accept.warn.link" = "I collaboratori del supporto professionali non ti contatteranno senza preavviso.";
"ad.connect.install.osx.reinstall.btn" = "Reinstalla";
"ad.cfg.sec.access.not_matching" = "Le password non coincidono";
"ad.dlg.device_auth.msg" = "Autentica usando le credenziali biometriche o del dispositivo";
"ad.status.relative_mouse_input_mode.overlay" = "Press CTRL+SHIFT+ALT+SPACE to activate/deactivate mouse capture."; /* !! */
"ad.account.er.tos_not_accepted" = "Devi accettare i %s.";
"ad.account.register.purpose.home_office" = "Lavoro da casa";
"ad.cfg.sec.enable_prev_profiles" = "Abilita i profili della sessione precedente";
"ad.account.er.verify.invalid_code" = "Codice di verifica non valido.";
"ad.about.plugin.consent" = "Il controllo remoto di questo dispositivo richiede la tua autorizzazione.";
"ad.welcome.v7.login_to.action1" = "Accedi al tuo account";
"ad.dlg.session_invitation.canceled" = "Invito alla sessione annullato";
"ad.main_bar.start_recording" = "Avvio registrazione sessione";
"ad.accept.auth.clipboard" = "Consenti uso Appunti";
"ad.file_manager.error.end_of_file" = "Raggiunta fine del file.";
"ad.accept.dlg.reported.scam.msg" = "Your report has been submitted. We will investigate the remote device activity. This will help us to prevent future fraud attempts. If you reported accidentally, press \"%s\"."; /* !! */
"ad.menu.activate_plugin.consent.query_all_packages.android.title" = "Consenti l'uso del plugin";
"ad.dlg.session_invitation_preparation_error.not_found" = "ID errato";
"ad.inst.update" = "Aggiorna";
"ad.status.file_transfer.chooser.title" = "Apri cartella download";
"ad.connect.title" = "Nuova connessione";
"ad.tcp_tunnel.tooltip.fwd_tcp_tun" = "Aggiungi tunnel TCP diretto";
"ad.msg.vpn.preparation_failed.android" = "Preparazione VPN fallita.";
"ad.dlg.closed.socket_timeout.message" = "Il computer remoto non ha risposto entro un tempo ragionevole.";
"ad.dlg.key.msg" = "Per usare la licenza AnyDesk con questa installazione, inserisci la chiave di licenza, disponibile sul tuo account my.anydesk.com.";
"ad.gc_promo.accept_and_install" = "Accetta e installa";
"ad.uninst.remove_settings" = "Elimina file impostazioni";
"ad.status.file_manager.title" = "Operazioni su file";
"ad.country.pm" = "Saint-Pierre e Miquelon";
"ad.country.kn" = "St. Kitts e Nevis";
"ad.country.mn" = "Mongolia";
"ad.dlg.closed.restart_disallowed.title" = "Riavvio non consentito";
"ad.dlg.connecting_to_ios_extension.title" = "Connessione";
"ad.cfg.recording.path.button" = "Scegli...";
"ad.country.sl" = "Sierra Leone";
"ad.dlg.manage_tags.remove" = "Doppio clic per rimuovere questa parola chiave";
"ad.tcp_tunnel.duplicates" = "Le porte di origine non possono essere le stesse per tunnel diversi.";
"ad.country.gt" = "Guatemala";
"ad.abook.title" = "Rubrica";
"ad.connect.id.tooltip_ext" = "Alias AnyDesk: %s\nID AnyDesk: %d";
"ad.abook.dlg.manage_tags.tip.add" = "Doppio clic o drag and drop dal riquadro inferiore per aggiungere a parola chiave esistrente.";
"ad.alias.too_long" = "Alias troppo lungo";
"ad.menu.whiteboard.circ" = "Cerchio";
"ad.dlg.key.error.msg" = "Registrazione licenza fallita (%s).";
"ad.connect.osx.no_results" = "No results"; /* !! */
"ad.dlg.file.delete_confirm.delete" = "Elimina";
"ad.abook.view.bg.title" = "Nessuna voce presente";
"ad.menu.install.android.title" = "Plugin disponibile";
"ad.gc_promo.bullet.4" = "Passa da un dispositivo all'altro";
"ad.dlg.closed.incoming_limit_reached.title" = "Raggiunto limite sessione";
"ad.dlg.session_invitation.conn_accept" = "Chiedi di nuovo conferma prima dell'inizio della sessione";
"ad.vpn.rcvd" = "Ricevuti:";
"ad.menu.action.tcp_tunnel" = "Configura tunneling TCP";
"ad.abook.dlg.manage_tags.hint.own" = "Parole chiave per %s";
"ad.dlg.terminal.console.inactive" = "non attivo";
"ad.inst.downgrade_btn" = "Accetta e installa";
"ad.country.lv" = "Lettonia";
"ad.account.otp.setup.success" = "Autenticazione a due fattori impostata!";
"ad.dlg.closed.backend_fault.message" = "Sessione interrotta dal dispositivo remoto. Attendi mentre AnyDesk cerca di ristabilire la connessione.";
"ad.telemetry.allow_data" = "Autorizza la raccolta dei dati di utilizzo";
"ad.abook.item.share.text" = "Ciao,\n\nDesidero condividere un contatto della mia rubrica AnyDesk con te (%s).\n\nAnyDesk è un'applicazione per desktop remoto intuitiva e che non richiede installazioni. Per scaricare AnyDesk, vai su:\n\n%s\n\nCordiali saluti";
"ad.country.am" = "Armenia";
"ad.cfg.capture.title" = "Cattura";
"ad.dlg.premium.buy_license" = "Acquista licenza";
"ad.cfg.sec.access.launch_mac.off" = "OFF";
"ad.connect.motd.tile.open" = "Apri collegamento";
"ad.file_browser.sort.descending" = "Ordine decrescente";
"ad.gc_promo.bullet.2" = "Traduzione integrata e blocco degli annunci";
"ad.account.sso.title" = "Accedi a";
"ad.accept.permissions.title" = "Collega autorizzazioni";
"ad.country.aq" = "Antartide";
"ad.dlg.wake.msg" = "Attendi l'accensione del dispositivo remoto";
"ad.country.re" = "Riunione";
"ad.dlg.closed.time_limit.title.needs_review_by_legal.android" = "Limite di tempo superato";
"ad.cfg.audio.select" = "Specifica dispositivo";
"ad.abook.tag.label" = "Parole chiave";
"ad.dlg.closed.rejected.title" = "Connessione rifiutata";
"ad.cfg.title" = "Impostazioni";
"ad.menu.pie.tooltip.action" = "Azioni";
"ad.ctrl.quit_text" = "Vuoi veramente chiudere AnyDesk?\nTutte le sessioni AnyDesk attuali verranno chiuse. Il tuo desktop non sarà più accessibile agli utenti AnyDesk.";
"ad.menu.pie.tooltip.monitor_n" = "Visualizza monitor %s";
"ad.about.support.send_email.provide_description.msg" = "Descrivi l'errore";
"ad.dlg.closed.comment.hint" = "Nota (possono essere visualizzate in my.anydesk.com):";
"ad.connect.install.update" = "Aggiorna AnyDesk a questa versione...";
"ad.country.bl" = "Saint-Barthélemy";
"ad.system_permissions.troubleshoting" = "Troubleshooting"; /* !! */
"ad.cfg.sec.two_factor_auth.permanent_token" = "Abilita per salvataggio informazioni accesso";
"ad.menu.battery_opt_settings.android.plugin.unfixed.msg" = "Ottimizzazione della batteria abilitata per il plugin AnyDesk.";
"ad.cfg.ui.notification_sound.incoming_conn_request" = "Suono per indicare una richiesta di collegamento in entrata";
"ad.abook.untag.title" = "Senza parola chiave";
"ad.country.kr" = "Corea del Sud";
"ad.dlg.closed.user_close.title" = "Connessione terminata";
"ad.cfg.connection.proxy.mandatory" = "Disabilita connessioni dirette al server";
"ad.menu.speed_dial.category.recent" = "Sessioni recenti";
"ad.file_browser.new_folder" = "Nuova cartella";
"ad.abook.osx.insert.group" = "Aggiungi parola chiave";
"ad.banner.expires.default" = "**La licenza di prova è in scadenza. [Contatta l'ufficio commerciale](%s){upgrade} o [acquista una licenza online](%s){upgrade}.**";
"ad.cfg.sec.perm.profile.error.removed" = "Il profilo è stato rimosso.";
"ad.cfg.misc.keyboard" = "Tastiera";
"ad.menu.display.imgqual.fast" = "Tempi reazione ottimali";
"ad.tvos.display.screensaver.disable" = "Disabilita salvaschermo";
"ad.about.ver.license.info" = "Informazioni licenza";
"ad.dlg.netinfo.fatal_header" = "Connessione non riuscita";
"ad.country.gy" = "Guyana";
"ad.dlg.closed.desk_access_denied.message" = "Il computer remoto non è accessibile. Per risolvere il problema installa AnyDesk nel computer remoto e avvialo come amministratore. Seleziona 'Riprova' per richiedere l'elevamento dei diritti nella sessione attuale di AnyDesk.";
"ad.accept.connecting.vpn" = "desidera stabilire una connessione VPN.";
"ad.dlg.terminal.error.password_required" = "Necessaria password";
"ad.dlg.premium.login" = "Accedi";
"ad.inst.downgrade_hint" = "Al momento su questo dispositivo è installata l'ultima versione di AnyDesk. Puoi installare la versione precedente o iniziare con la versione installata al momento.";
"ad.country.tg" = "Togo";
"ad.cfg.video.view" = "Modo visualizzazione";
"ad.foss.title" = "Informativa licenza terze parti";
"ad.abook.tag.selected_none" = "Nessuna parola chiave selezionata.";
"ad.cfg.sec.set" = "OK";
"ad.file_manager.error.not_implemented" = "Funzione non implementata.";
"ad.cfg.capture.x11_headline" = "Impostazioni X11";
"ad.dlg.closed.conn_limit.message" = "La tua licenza non consente altre sessioni. Chiudi le altre sessioni o contatta il produttore del software per ottenere un aggiornamento.";
"ad.dlg.session_invitation.timer_text_modify" = "Tempo rimasto:";
"ad.cfg.video.view.shrink" = "Ottimizza visualizzazione (riduci)";
"ad.dlg.roster_import.title" = "Indirizzi importati";
"ad.cfg.printer.in.deactivate" = "Rifiuta";
"ad.gen.dont_show_again" = "Non visualizzare più";
"ad.menu.whiteboard.freehand" = "Penna";
"ad.dlg.choose_folder" = "Seleziona cartella";
"ad.msg.create_link.error.android" = "Errore nella creazione del collegamento.";
"ad.tcp_tunnel.rules_for_bwd" = "Tunnel inversi per %s";
"ad.file_browser.menu.select" = "Regola la selezione";
"ad.status.file_manager.msg.progress" = "Operazioni in corso";
"ad.dlg.closed.admin_close.message" = "La connessione è stata chiusa dall'amministratore di rete.";
"ad.abook.item.hostname" = "Nome host";
"ad.status.chat.session.started" = "Sessione avviata";
"ad.menu.keyboard.back.hint" = "(Ctrl+Shift+Alt+F5)";
"ad.cfg.video.fx.follow_remote_focus" = "Segui l'attivazione delle finestre remota";
"ad.country.cd" = "Congo - Kinshasa";
"ad.cfg.video.rendermode" = "Accelerazione grafica";
"ad.account.er.pw.too_weak" = "La password è troppo debole.";
"ad.accept.auth.privacy_feature" = "Consenti abilitazione modo privacy";
"ad.about.ver.prog" = "Versione programma";
"ad.abook.management.title" = "Rubrica";
"ad.account.register.email_invalid" = "Non è un indirizzo email valido";
"ad.jumplist.new_conn_hint" = "Apri una nuova finestra AnyDesk.";
"ad.menu.action.request_elevation" = "Richiedi elevazione  diritti";
"ad.country.na" = "Namibia";
"ad.cfg.sec.access.conf_passwd" = "Conferma:";
"ad.welcome.v6.recording" = "Registrazione flessibile sessione";
"ad.cfg.sec.auto_logon.allow_token_tt" = "Se attivo, la password di questo computer deve essere inserita sugli altri computer una sola volta. Le connessioni successive possono poi essere create anche senza password. Usando questa funzione la password non viene salvata negli altri computer.";
"ad.dlg.session_invitation_error.title" = "Invito alla sessione - Errore";
"ad.cfg.connection.proxy" = "Proxy HTTP";
"ad.file_manager.error.invalid_parameter" = "Parametro non valido.";
"ad.welcome.v6.android_abook" = "Rubrica per Android";
"ad.tutorial.nubsi.title" = "Menu";
"ad.disclaimer.cancel" = "Annulla";
"ad.connect.install.update.v5.title" = "È disponibile una nuova versione di AnyDesk!";
"ad.menu.action.type_clipboard" = "Insert from clipboard"; /* !! */
"ad.cfg.sec.online_status.title" = "Visibilità stato online";
"ad.dlg.closed.wol_waking.title" = "Risveglio...";
"ad.alias.offline" = "Impossibile collegarsi alla rete. Controlla il collegamento Internet.";
"ad.dlg.wait_for_accept.title" = "Connessione...";
"ad.status.sess.disconnected" = "La connessione con %s è terminata.";
"ad.abook.filter.reset.all" = "Ripristina tutti i filtri";
"ad.about.support.anydesk_trace" = "File di traccia AnyDesk";
"ad.menu.settings" = "Impostazioni";
"ad.connect.feature.session_invitation.UA" = "Accesso automatico";
"ad.file_manager.not_permitted_text" = "Uso del trasferimento file al momento non consentito.";
"ad.dlg.connecting_to_ios_extension.msg" = "Connessione al dispositivo iOS";
"ad.dlg.closed.facebook.share" = "Metti un \"Mi piace\" sulla nostra pagina su Facebook";
"ad.account.register.newsletter" = "Accetto di ricevere comunicazioni di marketing aggiuntive.";
"ad.menu.display_mac" = "Visualizza";
"ad.country.cl" = "Cile";
"ad.cfg.video.rendermode.xp_ddraw" = "DirectDraw (consigliato)";
"ad.account.name" = "Il tuo nome";
"ad.abook.free_user_limit.logout.title.needs_review_by_legal.android" = "La Rubrica è stata chiusa";
"ad.cfg.video.tooltip.move_size_helper" = "Facilita lo spostamento delle finestre attraverso la comparso di un riquadro anteprima. Consigliato per le connessioni Internet lente.";
"ad.gc_promo.bullet.1" = "Accesso più rapido ai siti preferiti";
"ad.accept.addr_verified" = "L'identità è stata verificata dal server.";
"ad.dlg.file.conflict.repeat" = "Applica a tutti i conflitti.";
"ad.sys_info.updating" = "Richiesta informazioni...";
"ad.system_permissions.btn.open_accessibility_prefs" = "Request Accessibility"; /* !! */
"ad.cfg.video.tooltip.exclusive" = "Consigliato per le configurazioni a monitor singolo.";
"ad.about.support.send" = "Invia dati diagnosi errori";
"ad.file_op_info.menu.close" = "Chiudi";
"ad.menu.clipboard" = "Sincronizza Appunti";
"ad.abook.dlg.manage_tags.tip.add_linux" = "Fai doppio clic su un parola chiave ella casella inferiore per aggiungerla ad una esistente esistente.";
"ad.dlg.wake.cancel" = "Annulla";
"ad.menu.input.touch_mode.mouse" = "Modalità mouse diretto";
"ad.dlg.closed.restart.title" = "Riavvio...";
"ad.connect.install.update.checking" = "Controllo aggiornamenti.";
"ad.menu.action.title" = "Azioni";
"ad.dlg.open_sessions.session_text" = "%d%s, ora: %s";
"ad.account.register.i_agree_with" = "Accetto i";
"ad.dlg.session_invitation.back_title" = "Invito alla sessione ricevuto";
"ad.status.app.connected" = "Connessione a AnyDesk effettuata";
"ad.status.sess.remote.perm.privacy" = "Modo privacy";
"ad.country.ms" = "Montserrat";
"ad.abook.menu.collapse_all" = "Riduci tutti";
"ad.dlg.closed.facebook.msg" = "La sessione è stata chiusa dall'utente.";
"ad.jumplist.last_connections" = "Sessioni recenti";
"ad.dlg.elevation.wait_for_auth.msg" = "Attendi la conferma della richiesta di controllo dell'account utente (UAC).";
"ad.abook.item.menu.remove" = "Rimuovi";
"ad.cfg.priv.screen_frame" = "Cornice schermo";
"ad.system_permissions.denied" = "Denied"; /* !! */
"ad.accept.auth.vpn" = "Consenti creazione tunnel VPN";
"ad.dlg.key.client_limit.msg" = "Con questa licenza non puoi aggiungere nessun altro computer. Visita my.anydesk.com per rimuovere un computer dalla licenza o contatta il produttore per un aggiornamento della licenza.";
"ad.account.er.timeout" = "Richiesta scaduta. Riprova più tardi.";
"ad.country.sm" = "San Marino";
"ad.status.chat.session.request.received" = "Richiesta sessione ricevuta";
"ad.cfg.sec.perm.tcp_tunnel" = "Creare tunnel TCP";
"ad.file_manager.short_title" = "File";
"ad.welcome.ios.page4" = "Per spostare la visualizzazione scorri con due dita.\nPer ingrandire o ridurre pizzica con due dita.";
"ad.dlg.session_invitation.timer_text_create" = "Periodo di validità del link";
"ad.cfg.vpn.default" = "Impostazioni predefinite";
"ad.dlg.connect.title" = "Connessione...";
"ad.menu.battery_opt_settings.android.main_app.fixed.msg" = "Ottimizzazione della batteria disabilitata per l'app AnyDesk.";
"ad.status.sess.remote.perm.vpn" = "Connessione VPN";
"ad.abook.filter.hint.text" = "Cerca:";
"ad.account.logout.msg.android" = "Chiudi il browser per completare la disconnessione.";
"ad.account.er.orga.required" = "Nome dell'organizzazione mancante.";
"ad.dlg.connection.settings.title" = "Tutte le sessioni in corso verranno interrotte.";
"ad.dlg.file.conflict.file.copy_rename.title" = "Copia, ma mantieni entrambi i file";
"ad.dlg.closed.desk_access_denied.title" = "Accesso negato";
"ad.dlg.connect" = "Connetti";
"ad.dlg.terminal.error.user_logged_off" = "utente non collegato";
"ad.country.tz" = "Tanzania";
"ad.menu.display.view.leave_fullscreen" = "Esci da modalità a schermo intero";
"ad.system_permissions.screen_recording.description" = "AnyDesk requires Screen Recording to show remote users your screen"; /* !! */
"ad.cfg.sec.perm.audio" = "Ascoltare uscita audio computer locale";
"ad.country.tn" = "Tunisia";
"ad.telemetry.consent_learn_more" = "Scopri di più...";
"ad.file_manager.remote_device" = "Dispositivo remoto";
"ad.uninst.user_conf" = "File impostazioni AnyDesk (AnyDesk.conf)";
"ad.welcome.password.2nd" = "Imposta adesso una password per poter accedere al computer in ogni momento. Usa la limitazione d'accesso per aumentare ancora di più la sicurezza.";
"ad.country.bq" = "Paesi Bassi caraibici";
"ad.welcome.v7.login_to.heading" = "Hai già un account?";
"ad.dlg.premium.title" = "Questa è una funzione professionale";
"ad.country.za" = "Sudafrica";
"ad.accept.warn.scam.title.ios" = "Leggi";
"ad.cfg.audio.transmission" = "Trasmissione";
"ad.abook.osx.btn_add" = "Aggiungi";
"ad.country.az" = "Azerbaigian";
"ad.account.password_reset.email_sent.1" = "Abbiamo inviato un'email all'indirizzo specificato.";
"ad.status.tooltip.vpn" = "Stato connessione VPN";
"ad.status.tooltip.clipboard_files.backend.android" = "Gli Appunti contengono dei file. Usa il pulsante 'Accetta file' nell'app AnyDesk per avviare il trasferimento.";
"ad.abook.dlg.manage_tags.hint.all" = "Parole chiave disponibili";
"ad.cfg.priv.chat.none" = "Registro disabilitato";
"ad.country.pa" = "Panama";
"ad.cfg.sec.perm.profile.uaccess" = "Accesso automatico";
"ad.country.br" = "Brasile";
"ad.vpn.error.remote_error" = "Si è verificato un errore nel dispositivo remoto";
"ad.cfg.sec.two_factor_auth.show_code" = "Visualizza codice QR";
"ad.status.sess.remote.perm.record_session" = "Registrazione";
"ad.cfg.audio.transmission.monitor" = "Trasmetti audio a dispositivo remoto";
"ad.cfg.priv.wallpaper.color" = "Colore";
"ad.connect.powered_by.text" = "Realizzato da AnyDesk";
"ad.dlg.premium.login_license_hint" = "If you already own a license, please login to activate it now."; /* !! */
"ad.uninst.uninstall" = "Disinstalla";
"ad.country.mf" = "San Martino";
"ad.dlg.premium.cancel" = "Annulla";
"ad.account.er.pw.mismatch" = "Le password non corrispondono.";
"ad.dlg.open_sessions.kill_session" = "Termina sessione";
"ad.menu.about" = "Informazioni su AnyDesk";
"ad.menu.display.displays.title" = "Visualizzazioni";
"ad.abook.osx.all" = "Tutto";
"ad.country.io" = "Territorio Britannico dell'Oceano Indiano";
"ad.dlg.closed.outdated_ver.message" = "Questa versione di AnyDesk è troppo vecchia e non è più supportata. Scarica la versione aggiornata di AnyDesk su anydesk.com.";
"ad.country.mm" = "Myanmar (Birmania)";
"ad.inst.path" = "Percorso installazione:";
"ad.account.er.pw.required" = "La password è obbligatoria.";
"ad.connect.svc_osx.tooltip" = "Non disponibile. Installa il Servizio AnyDesk per abilitare questa opzione";
"ad.dlg.terminal.title" = "Sessione terminale";
"ad.chat.edit" = "Messaggio";
"ad.uninst.remove_report" = "AnyDesk è stato disinstallato. Non è stato possibile eliminare tutti gli elementi. È possibile provare a eliminarli manualmente:";
"ad.jumplist.settings" = "Impostazioni";
"ad.welcome.v7.register" = "Registrati";
"ad.abook.view.switch.adv" = "Visualizzazione estesa";
"ad.vpn.client_ip" = "IP locale:";
"ad.connect.install.v5.title" = "Installa AnyDesk";
"ad.country.je" = "Jersey";
"ad.menu.install.manual.msg.android" = "Installa il plugin %s!";
"ad.cfg.sec.perm.lock_account" = "Bloccare il desktop a fine sessione";
"ad.dlg.closed.backend_fault.title" = "Attendi";
"ad.dlg.availability.title" = "Funzione non disponibile";
"ad.country.ru" = "Russia";
"ad.cfg.sec.access.info_link" = "Maggiori dettagli e possibili soluzioni alternative";
"ad.connect.sd.tile.rename" = "Rinomina";
"ad.dlg.closed.message_unexpected" = "The session has ended unexpectedly."; /* !! */
"ad.country.bb" = "Barbados";
"ad.cfg.video.tooltip.orig" = "Visualizza l'immagine nella risoluzione originale. Scorri l'immagine se lo schermo remoto è più piccolo della finestra AnyDesk.";
"ad.dlg.closed.two_factor_auth_failed.message" = "Il dispositivo remoto ha rifiutato la richiesta di sessione.\nVerifica di aver inserito il codice di autenticazione corretto in tempi ragionevoli.";
"ad.cfg.audio.title" = "Audio";
"ad.tutorial.speed_dial.desc" = "Qui puoi visualizzare le tue recenti connessioni in uscita e se sono disponibili al momento. Puoi connetterti di nuovo con un solo tocco.";
"ad.account.license.logout" = "Esci";
"ad.dlg.session_invitation.minimize_invite" = "Riduci a riquadro";
"ad.account.email" = "Email";
"ad.gc_promo.accept" = "Accetta";
"ad.connect.install.is_up_to_date.short" = "Versione %s (aggiornata)";
"ad.country.th" = "Thailandia";
"ad.cfg.sec.perm.profile.set_password" = "Imposta password";
"ad.cfg.sec.perm.frontend_clipboard" = "Sincronizza appunti dei testi";
"ad.menu.speed_dial.category.news" = "Novità";
"ad.abook.item.online.off" = "Offline";
"ad.accept.dlg.reported.scam.title" = "Thank you for reporting!"; /* !! */
"ad.status.sess.remote.perm.clipboard_files" = "File appunti";
"ad.country.gi" = "Gibilterra";
"ad.cfg.ui.notification_sound.default" = "Utilizza un suono predefinito";
"ad.dlg.session_invitation.specific_id" = "Invita specifici alias o ID AnyDesk";
"ad.cfg.sec.perm.user_pointer" = "Visualizzare puntatore colorato mouse quando è vietato l'input fisico";
"ad.account.register.login" = "Torna su Accedi";
"ad.dlg.elevation.denied.msg" = "L'utente remoto ha rifiutato la richiesta.";
"ad.abook.item.menu.file_manager" = "Avvia trasferimento file";
"ad.global.warning" = "Avviso";
"ad.dlg.choose_file" = "Seleziona file";
"ad.dlg.closed.restart.message" = "Il computer sarà riavviato. Attendi fino al completamento dell'operazione.";
"ad.welcome.v7.welcome_to" = "Benvenuto in";
"ad.dlg.closed.restart_fault.title" = "Riavvio fallito";
"ad.menu.display.show_mouse_cursor.auto.short" = "Auto";
"ad.menu.keyboard.title" = "Assegnazione dei tasti";
"ad.share.twitter" = "Share on Twitter"; /* !! */
"ad.dlg.roster_item_entry.title" = "Azione non riuscita";
"ad.connect.share.invite" = "Invio invito...";
"ad.country.eg" = "Egitto";
"ad.dragdrop.move_n.desk" = "Sposta %d desk";
"ad.menu.display.tooltip" = "Impostazioni visualizzazione";
"ad.cfg.sec.perm.ctrl" = "Controllare tastiera e mouse computer locale";
"ad.menu.keyboard.tooltip" = "Impostazioni tastiera";
"ad.welcome.ios.page2" = "Per clic sinistro tocco singolo";
"ad.country.ki" = "Kiribati";
"ad.cfg.sec.perm.profile.default" = "Predefinito";
"ad.menu.display.mode.video.non_direct_connection" = "Not a direct connection:\nTransmission might be affected."; /* !! */
"ad.cfg.video.rendermode.gdi" = "Disabilita accelerazione hardware";
"ad.abook.item.menu.copy" = "Copia";
"ad.tutorial.own_addr.desc" = "Puoi usare questo indirizzo per collegarti a questo dispositivo. Per poterti collegare AnyDesk deve essere avviato. Inserisci questo indirizzo nel campo destinazione in un altro dispositivo. Il controllo remoto è disponibile solo su alcuni dispositivi. Per ulteriori informazioni visita la pagina di aiuto di AnyDesk.";
"ad.dlg.open_sessions.close" = "Chiudi";
"ad.inst.update_btn" = "Accetta e aggiorna";
"ad.country.mk" = "Macedonia";
"ad.dlg.file.conflict.file.copy_replace.msg" = "Sostituisci il file nella cartella destinazione con il file:";
"ad.main_bar.session_playback_tab" = "Riproduzione sessione";
"ad.file_browser.menu.properties.mac" = "Ottieni informazioni";
"ad.account.otp.setup.instruction.2" = "2. Apri l'applicazione e scansiona il QR code:";
"ad.msg.capture_failed.android" = "Impossibile avviare la cattura schermo";
"ad.msg.overlay_failed.android" = "Richiesta autorizzazione overlay fallita";
"ad.cfg.connection.proxy.type" = "Tipo di proxy:";
"ad.cfg.remember_session_settings" = "Ricorda impostazioni individuali per ciascuna postazione di lavoro";
"ad.dlg.two_factor_auth_enable.close" = "Chiudi";
"ad.vpn.server_ip" = "IP remoto:";
"ad.gc_promo.install_failed_dlg.text" = "Google Chrome non  stato installato a causa di alcuni problemi verificatisi durante l'installazione.";
"ad.cfg.priv.online.hide" = "Nascondi";
"ad.account.register.not_possible_text" = "Impossibile creare un account utilizzando un client con licenza. Migra la tua licenza attuale sul nuovo myAnyDesk. A quel punto potrai accedere con il tuo account esistente anche all'interno del client.";
"ad.dlg.wake" = "Accensione";
"ad.file_op_info.state.uploading" = "Upload (%s)";
"ad.inst.launcher.cannot_launch" = "Non è stato possibile iniziare il processo di installazione. Per maggiori informazioni consulta il registro AnyDesk.";
"ad.account.verify.email_sent" = "Abbiamo inviato un'email a %s per verificare il tuo indirizzo email. Controlla la posta in arrivo.\nSe non hai ricevuto l'email, controlla nella cartella spam.";
"ad.connect.browse_files.btn" = "Esplora File";
"ad.menu.keyboard.home" = "Home";
"ad.cfg.sec.perm" = "Autorizzazioni standard per utenti remoti";
"ad.abook.combo.tooltip" = "Seleziona rubrica";
"ad.menu.pie.tooltip.sas" = "Ctrl + Alt + Del";
"ad.motd.more_info" = "Click here for more info"; /* !! */
"ad.abook.edit" = "Modifica";
"ad.country.vc" = "Saint Vincent e Grenadine";
"ad.dragdrop.remove_n.tag" = "Rimuovi %d tag";
"ad.sys_info.net.netmask" = "Maschera di rete";
"ad.vpn.start_ip" = "IP iniziale:";
"ad.welcome.v8.feature1.part1" = "Central"; /* !! */
"ad.cfg.sec.two_factor_auth.enable" = "Abilita autenticazione a due fattori";
"ad.sys_info.ram_modules" = "moduli";
"ad.welcome.v6.group_policies.2nd" = "Usa policy di gruppo di Windows per gestire le impostazioni AnyDesk.";
"ad.status.tooltip.file_transfer" = "Trasferimento file... (%d%%)";
"ad.country.zw" = "Zimbabwe";
"ad.system.service_error.msg" = "Impossibile avviare AnyDesk.\nPer correggere il problema riscarica AnyDesk nel disco locale e riprova.";
"ad.tcp_tunnel.remote_host" = "Host remoto";
"ad.system_permissions.compability_hint" = "These instructions refer to macOS Ventura and higher, for older versions please visit our Help Center."; /* !! */
"ad.cfg.sec.perm.profile.names.unattended_access" = "Accesso automatico";
"ad.country.nz" = "Nuova Zelanda";
"ad.cfg.wake.master" = "Usa questo dispositivo per risvegliare altri dispositivi.";
"ad.abook.view.title.discovered" = "Rilevati";
"ad.dlg.closed.message_desk_rt_auto_disconnect" = "The session has ended due to inactivity."; /* !! */
"ad.status.tooltip.hdd" = "Attività disco rigido";
"ad.dlg.file.conflict.file.copy_cancel.title" = "Non copiare";
"ad.cfg.connection.onpremise.xml.error.nodata" = "Dati di configurazione mancanti o non validi";
"ad.file_manager.download" = "Download";
"ad.cfg.vpn.title" = "VPN";
"ad.accept.auth.sound" = "Consenti ascolto suoni";
"ad.abook.view.bg.speeddial" = "Sessioni recenti";
"ad.abook.filter.match.all" = "Corrispondenza tutti i filtri";
"ad.accept.auth.lock_account" = "Consenti blocco computer al termine della sessione";
"ad.cfg.sec.access_mode.allow_running" = "Visualizza connessioni in entrata solo se AnyDesk è in esecuzione";
"ad.accept.warn.scam.btn.accept" = "Accetto";
"ad.sys_info.net.dhcp" = "Server DHCP";
"ad.abook.free_user_limit.tag.msg" = "L'aggiunta di tag alle voci in rubrica non è disponibile con il piano attuale. Passa a un piano superiore per rimuovere questo limite.";
"ad.welcome.tvos.page7" = "Rotazione rotella mouse premendo il tasto riproduci/pausa + scorrendo verso l'alto o verso il basso sul touch";
"ad.dlg.restart.incorrect_credentials.msg" = "Le credenziali inserite non sono corrette.";
"ad.connect.proxy_auth_req.message" = "AnyDesk richiede credenziali di accesso per un server proxy.\nAggiorna nome utente e password dalle impostazioni.";
"ad.sys_info.net.gateway" = "Gateway";
"ad.cfg.video.fullscreen.exclusive" = "Modalità a schermo intero esclusiva";
"ad.country.no" = "Norvegia";
"ad.dlg.file.property.ctime" = "Creato:";
"ad.dlg.closed.facebook.order" = "Ordina una licenza AnyDesk";
"ad.file_manager.error.ok" = "Elaborazione completata senza errori.";
"ad.cfg.video.rendermode.gles2" = "OpenGL ES 2.0";
"ad.dlg.restart.safemode" = "Modalità sicura";
"ad.chat.message" = "Inserisci messaggio chat qui";
"ad.country.be" = "Belgio";
"ad.tcp_tunnel.local_host" = "Host locale";
"ad.status.tooltip.clipboard_files" = "Ci sono file negli Appunti. Doppio clic per avviare il trasferimento dati.";
"ad.accept.connected.vpn.android" = "Avviata connessione VPN con %s.";
"ad.dlg.closed.wol_not_supported.title" = "Non supportato";
"ad.account.register.purpose.customers" = "Assistenza per clienti da remoto";
"ad.cfg.sec.misc.settings_protection" = "Proteggi le impostazioni con credenziali biometriche o del dispositivo";
"ad.cfg.connection.direct" = "Consenti collegamenti diretti";
"ad.cfg.printer.title" = "Stampante";
"ad.file_op_info.title.folder" = "%d cartella";
"ad.menu.action.file_manager" = "Gestione file";
"ad.menu.input.touch_mode.touchpad" = "Modalità touchpad";
"ad.connect.install.v5.link" = "Installa ora!";
"ad.tcp_tunnel.rules_for_fwd" = "Tunnel per %s";
"ad.cfg.wol.title" = "Wake-On-LAN";
"ad.welcome.v6.two_factor_auth" = "Autenticazione a due fattori";
"ad.dlg.two_factor_auth_enable.enable_title" = "Abilita autenticazione a due fattori";
"ad.cfg.video.qual.balanced" = "Bilancia qualità e tempo reazione";
"ad.menu.battery_opt_settings.android.msg" = "L'ottimizzazione batteria può impedire il corretto funzionamento di AnyDesk (e.g. controllo non possibile). Puoi disabilitare l'ottimizzazione batteria per AnyDesk nelle impostazioni Android.";
"ad.status.chat.file.rcvd" = "File ricevuto";
"ad.accept.disconnected" = "Disconesso.";
"ad.cfg.sec.update.hint" = "Specifica se e come la versione più recente di AnyDesk debba essere installata automaticamente.";
"ad.country.pf" = "Polinesia francese";
"ad.dlg.closed.logon_disabled.title" = "Connessioni disattivate";
"ad.about.support.send_email.no_email_app.msg.ios" = "Configura un account email";
"ad.cfg.audio.tooltip.exclusive" = "Riduce la latenza audio ma blocca l'audio nelle altre applicazioni.";
"ad.file_manager.not_permitted_ask" = "Chiedi autorizzazione";
"ad.vpn.error.ip_rejected" = "IP rifiutato";
"ad.menu.display.show_mouse_cursor" = "Visualizza cursore remoto";
"ad.country.mu" = "Mauritius";
"ad.welcome.v8.feature1.part2" = "Management"; /* !! */
"ad.uninst.start_menu_entry" = "Cartella menu Start";
"ad.dlg.passwd.msg.foreground" = "A causa delle impostazioni di sicurezza del computer destinazione, la richiesta di connessione viene visualizzata solo se è aperta la finestra di AnyDesk.";
"ad.account.remember_login" = "Ricordami";
"ad.cfg.sec.perm.profile.remove.button" = "Rimuovi";
"ad.jumplist.new_connection" = "Nuova sessione";
"ad.accept.context.file_transfer.hint" = "Per trasferire i file in alternativa puoi usare gli Appunti.";
"ad.cfg.priv.image.select" = "Seleziona immagine utente";
"ad.dlg.render_perf_hint.msg" = "Questo computer non ha un scheda grafica che supporta l'accelerazione hardware. Questo ridurrà le prestazioni grafiche di AnyDesk. Aggiorna la scheda grafica con una compatibile Direct3D o DirectDraw o prova ad aggiornare i driver della scheda grafica affinché AnyDesk possa avere una maggiore velocità di visualizzazione.";
"ad.abook.filter.reset.text" = "Ripristina testo filtro";
"ad.menu.install.android.msg.suffix.google_play.needs_review_by_legal" = "Visita il nostro Centro di assistenza per maggiori informazioni.";
"ad.country.kz" = "Kazakistan";
"ad.country.cf" = "Repubblica Centrafricana";
"ad.account.otp.setup.submit" = "Invia";
"ad.dlg.key.license_expired.title" = "Licenza scaduta.";
"ad.dlg.netinfo.cur_relay" = "Server di trasmissione:";
"ad.abook.view.list" = "Elenco";
"ad.accept.confirm_close.msg" = "Chiudendo la finestra verranno terminate tutte le sessioni attive. Vuoi davvero terminare tutte le sessioni?";
"ad.ctrl.tray.no_svc" = "AnyDesk - nessun servizio";
"ad.cfg.sec.perm.profile.error.already_exists" = "Esiste già un profilo con questo nome.";
"ad.dlg.osx_logout.warning.msg" = "Waiting for other applications to finish..."; /* !! */
"ad.cfg.video.rendermode.ddraw" = "DirectDraw";
"ad.dlg.closed.lockdown.message" = "Your License has expired, please renew."; /* !! */
"ad.country.hn" = "Honduras";
"ad.menu.pie.tooltip.upload" = "Carica";
"ad.uninst.title" = "Disinstalla AnyDesk";
"ad.alias.already_registered" = "Questo computer ha già un alias (%s).";
"ad.dlg.closed.invalid_addr.message" = "L'indirizzo inserito non è valido.\nVerifica gli errori di digitazione.";
"ad.abook.osx.btn_edit" = "Modifica";
"ad.menu.display.mode.video.non_direct_connection.short" = "Not a direct connection"; /* !! */
"ad.accept.warn.btn" = "Considero affidabile questa richiesta";
"ad.cfg.sec.perm.osx_config_btn" = "Imposta";
"ad.country.kp" = "Corea del Nord";
"ad.status.chat.connection.failed" = "Connessione fallita";
"ad.country.cn" = "Cina";
"ad.accept.warn.scam.agreement.msg.ios" = "\"Ho letto\"";
"ad.cfg.sec.perm.profile.error.must_not_start_with" = "Il nome del profilo non può iniziare per '%s'.";
"ad.sys_info.ram_total" = "RAM totale";
"ad.abook.item.menu.invite" = "Invita";
"ad.tutorial.monitor.title" = "Monitor";
"ad.cfg.sec.two_factor_auth.volatile_token" = "Abilita password temporanee (es. riavvio remoto)";
"ad.country.bg" = "Bulgaria";
"ad.cfg.sec.perm.btn.more" = "altro...";
"ad.cfg.connection.proxy.specific_server" = "Configura proxy";
"ad.cfg.sec.perm.profile.add.button" = "Aggiungi";
"ad.connect.sd.tile.remove_link" = "Rimuovi dal desktop";
"ad.menu.action.ctrlaltdel" = "Ctrl + Alt + Canc";
"ad.inst.install_vpn.error" = "Errore";
"ad.welcome.v8.login_and_discover.part2" = "Remote Access"; /* !! */
"ad.share.linkedin" = "Share on Linkedin"; /* !! */
"ad.tutorial.speed_dial.title" = "Connessioni recenti";
"ad.cfg.wol.mode" = "Modo operativo";
"ad.menu.install.android.msg.suffix" = "Vuoi installare ora il plugin?";
"ad.dlg.no" = "No";
"ad.abook.view.bg.speeddial.mobile" = "%s connessioni recenti";
"ad.country.me" = "Montenegro";
"ad.cfg.video.qual" = "Qualità";
"ad.keyboard.ctrl" = "CTRL";
"ad.connect.webhelp" = "Ottieni maggiori informazioni";
"ad.cfg.sec.auto_logon.clear_token_tt" = "Revoca il diritto di connettersi senza password per ogni desk che ha attivato la funzione di accesso automatico (la password va reinserita al prossimo accesso).";
"ad.welcome.tvos.page2" = "Clic sinistro del mouse facendo clic sul touch del dispositivo remoto";
"ad.cfg.vpn.osx_service_not_installed" = "non installato";
"ad.menu.session_settings" = "Impostazioni sessione";
"ad.dlg.switch_sides.remote_user" = "l'utente remoto";
"ad.account.license.feature_not_allowed.needs_review_by_legal.android" = "La tua licenza non consente questa funzionalità.";
"ad.linux.root_dialog.title" = "AnyDesk - Errore";
"ad.dlg.closed.playback_file_invalid.message" = "Il file specificato non è una registrazione di sessione AnyDesk.";
"ad.dlg.closed.comment.message" = "Hai chiuso la sessione.";
"ad.menu.action.cmdoptesc" = "Cmd + Alt + Esc";
"ad.cfg.ui.notification_sound.sess_create" = "Suono per indicare la creazione della sessione";
"ad.tcp_tunnel.script_in_terminal" = "Esegui in terminale";
"ad.menu.input.relative_mouse_input_mode" = "Capture Mouse"; /* !! */
"ad.welcome.v8.feature3.part2" = "Invitation"; /* !! */
"ad.welcome.v8.register.message" = "and enjoy all the benefits of a user account."; /* !! */
"ad.country.lb" = "Libano";
"ad.abook.close" = "Chiudi";
"ad.abook.tag.new.tooltip" = "Nuova etichetta";
"ad.cfg.sec.password_updated" = "Impostazione password completata.";
"ad.dlg.closed.restarting.title" = "Attendi";
"ad.abook.menu.move" = "Sposta nella Rubrica...";
"ad.abook.title.short" = "Rubrica";
"ad.connect.share.show_id" = "Visualizza ID";
"ad.account.register.phone_invalid" = "Non è un numero di telefono valido";
"ad.tcp_tunnel.reached_limit.needs_review_by_legal.android" = "Hai raggiunto il limite massimo di regole supportate dalla tua versione.";
"ad.status.sess.remote.perm.input" = "Input";
"ad.gen.and" = "e";
"ad.abook.item.menu.favorite.remove" = "Rimuovi dai preferiti";
"ad.country.ad" = "Andorra";
"ad.vpn.state.connected" = "Connessione effettuata";
"ad.cfg.ui.osx_prevent_frontend_sleep" = "Disattiva la modalità Sospensione del display per le sessioni in uscita";
"ad.connect.proxy_auth_req.title" = "Credenziali necessarie";
"ad.country.ci" = "Costa d'Avorio";
"ad.account.register.business_email" = "Indirizzo email aziendale";
"ad.cfg.sec.perm.profile.migrated_profile" = "Profilo trasferito";
"ad.menu.lock_account" = "Blocca dispositivo remoto al termine della sessione";
"ad.dlg.session_invitation_error.outgoing_disabled" = "L'utente \"%s\" non ha l'autorizzazione a stabilire sessioni in uscita";
"ad.cfg.connection.onpremise.remove_confirm.msg" = "Confermi di voler rimuovere la configurazione On-premise?";
"ad.cfg.sec.unlock" = "Sblocca impostazioni sicurezza...";
"ad.cfg.ui.theme.label" = "Tema";
"ad.dlg.netinfo.no_cipher" = "[sconosciuto]";
"ad.cfg.connection.proxy.never_use" = "Non usare mai un proxy";
"ad.cfg.capture.x11_xdamage_hack" = "Usa alternativa XDamage";
"ad.dlg.relative_mouse.msg" = "You are about to capture the mouse.\nThis feature is useful if you wish to control a 3D application on the remote endpoint, e.g. certain games and CAD software.\nOnce activated, your mouse will be captured, preventing it from leaving the current session window. \nTo deactivate this feature, simply press CTRL+SHIFT+ALT+SPACE simultaneously."; /* !! */
"ad.account.license.org_info" = "La tua organizzazione: %s";
"ad.accept.btn.disconnect" = "Disconnetti";
"ad.inst.ok" = "Installa";
"ad.file_op_info.title.files" = "%d file";
"ad.cfg.video.rendermode.gl_immediate" = "OpenGL (consigliato)";
"ad.country.pt" = "Portogallo";
"ad.cfg.ui.theme_combo.system" = "Utilizzare le impostazioni predefinite";
"ad.file_op_info.state.failed" = "Fallito (%s)";
"ad.dlg.undo" = "Undo"; /* !! */
"ad.country.mr" = "Mauritania";
"ad.menu.display.imgqual.balanced" = "Equilibrata";
"ad.country.cw" = "Curaçao";
"ad.cfg.ui.tooltip.osx_inject_shortcuts" = "Per usare remotamente \"Controllo missione\" è richiesto il permesso \"Automazione\"";
"ad.menu.display.show_mouse_cursor.enabled" = "Mostra cursore remoto";
"ad.sys_info.net.ip" = "Indirizzo IP";
"ad.uninst.autostart_lnk" = "Accesso automatico";
"ad.welcome.v8.version.number" = "%d"; /* !! */
"ad.country.it" = "Italia";
"ad.country.gl" = "Groenlandia";
"ad.welcome.v6.group_policies" = "Policy di gruppo";
"ad.accept.chat.edit" = "Messaggio";
"ad.cfg.capture.force_mdriver" = "Usa sempre driver mirror (se installato)";
"ad.cfg.wol.not_supported.title" = "Questo computer non supporta WAKE ON LAN";
"ad.accept.auth.modify_forbidden_windows" = "Consenti l'interazione con finestre proibite";
"ad.cfg.video.fx.follow_remote_cursor" = "Segui il cursore remoto";
"ad.uninst.desktop_link" = "Collegamento sul desktop";
"ad.menu.keyboard.apps" = "App";
"ad.status.sess.remote.identity_not_verified" = "Identità non verificata";
"ad.uninst.remove_settings.hint" = "Attenzione: rimuovendo le impostazioni verrà rimosso anche l'alias! Questa azione è irreversibile!";
"ad.status.select_user_image.error.msg" = "Impossibile caricare l'immagine";
"ad.connect.install.is_outdated" = "È disponibile una nuova versione di AnyDesk (%s). Fai clic qui per scaricarla.";
"ad.dlg.file.delete_confirm.keep" = "Salta";
"ad.cfg.ui.session_invitation_notification_window" = "Mostra le notifiche degli inviti alle sessioni in entrata in un'altra finestra";
"ad.welcome.ios.page6" = "Per trascinare e rilasciare gli oggetti tocca due volte un elemento e scorri";
"ad.cfg.sec.access.launch" = "Esegui AnyDesk all'avvio di Windows";
"ad.connect.share.present" = "Presenta";
"ad.cfg.audio.default" = "Usa dispositivo standard";
"ad.msg.screenshot_saved.android" = "Screenshot salvato";
"ad.country.gg" = "Guernsey";
"ad.abook.free_user_limit.logout.msg.needs_review_by_legal.android" = "La rubrica personale è disponibile solo per gli utenti che hanno eseguito l'accesso.";
"ad.account.register.last_name_invalid" = "Non è un cognome valido";
"ad.abook.sort.descending" = "Decrescente";
"ad.status.app.status_bar.minutes" = "min";
"ad.dlg.privacy_failed.msg.virtual_session" = "Virtual sessions are not supported."; /* !! */
"ad.status.select_files.chooser.replay.msg" = "Scegli una registrazione sessione";
"ad.welcome.v7.onboarding.part1" = "Onboarding e offboarding";
"ad.welcome.v7.security_layers.part1" = "Multipli livelli";
"ad.system_permissions.btn.restart_app" = "Restart AnyDesk"; /* !! */
"ad.dlg.file.conflict.format.android" = "Data: %s%s\nDimensione: %s%s";
"ad.dlg.closed.switched_sides.title" = "Sessione terminata";
"ad.dragdrop.remove_n.desk" = "Rimuovi %d desk";
"ad.country.ht" = "Haiti";
"ad.cfg.priv.online.add.fail" = "Errore: voce già esistente.";
"ad.cfg.printer.in.default" = "Stampa usando la stampante predefinita";
"ad.menu.battery_opt_settings.android.main_app.unfixed.msg" = "Ottimizzazione della batteria abilitata per l'app AnyDesk.";
"ad.connect.advanced.mode" = "Passa a modo avanzato";
"ad.account.register_finish.btn" = "Completa la registrazione";
"ad.country.ky" = "Isole Cayman";
"ad.cfg.sec.sess.lock_remote_account" = "Blocca l'account remoto sul lato sessione";
"ad.system_permissions.full_disk_access.description" = "AnyDesk richiede l'Accesso completo al disco per accedere ai file e alle cartelle sul tuo computer ai fini del trasferimento.";
"ad.dlg.closed.two_factor_auth_failed.title" = "Codice a due fattori rifiutato";
"ad.country.ge" = "Georgia";
"ad.cfg.sec.strength.weak" = "Questa password non è abbastanza sicura.";
"ad.menu.input.touch_mode.direct" = "Modalità touch";
"ad.account.password_reset.title" = "Reimpostazione password";
"ad.menu.keyboard.volume_up" = "Alza volume";
"ad.abook.menu.tooltip" = "Menù rubrica";
"ad.status.sess.remote.time" = "Durata sessione";
"ad.cfg.wake.title" = "WOL (Wake on LAN)";
"ad.cfg.sec.perm.profile.remove_password" = "Rimuovi password";
"ad.dlg.premium.try_link" = "Crea un Account AnyDesk per provare subito questa funzione...";
"ad.menu.display.view.reset" = "Ripristina risoluzione iniziale";
"ad.banner.expires.needs_review_by_legal.android" = "Licenza di prova in scadenza.";
"ad.country.sb" = "Isole Salomone";
"ad.abook.osx.new.tag" = "Nuova parola chiave";
"ad.cfg.sec.access.active" = "Abilita accesso non vigilato";
"ad.about.security.title" = "Informazioni sicurezza";
"ad.dlg.closed.out_of_mem.message" = "Memoria insufficiente (sono necessari almeno 2 GB).\nAggiorna la RAM del tuo sistema o prova ad aumentare le dimensioni del file di scambio.";
"ad.dlg.key.error.title" = "Registrazione fallita";
"ad.inst.install_info.title" = "Ti piace AnyDesk?";
"ad.main_bar.stop_recording" = "Stop registrazione sessione";
"ad.country.ps" = "Territori palestinesi";
"ad.abook.view.menu.clear" = "Svuota elenco";
"ad.dlg.deprecated.title" = "Versione AnyDesk obsoleta";
"ad.cfg.sec.perm.permission_profiles" = "Profili di autorizzazione";
"ad.country.dk" = "Danimarca";
"ad.country.tv" = "Tuvalu";
"ad.gen.feature.disabled" = "Questa funzione è stata disattivata dalle impostazioni.";
"ad.dlg.closed.two_factor_auth_not_supported.message" = "Il dispositivo remoto richiede un'autenticazione a due fattori, che non è supportata da questo client.";
"ad.dlg.privacy_failed.title" = "Modo privacy fallito";
"ad.dragdrop.copy_n.desk" = "Aggiungi %d desk";
"ad.menu.display.mode.video" = "Video"; /* !! */
"ad.status.app.status_bar.try_full" = "Ottieni una licenza di prova";
"ad.cfg.ui.hide_sidebar" = "Nascondi barra laterale nella scheda '%s'";
"ad.dlg.terminal.other_user" = "Altro utente";
"ad.menu.display.view.shrink" = "Riduci";
"ad.status.chat.session.request.rejected" = "Richiesta sessione rifiutata";
"ad.cfg.sec.update.disable" = "Disattiva (non consigliato)";
"ad.country.sc" = "Seychelles";
"ad.menu.whiteboard.line" = "Linea";
"ad.cfg.sec.auto_logon.allow_token" = "Consenti ad altri computer salvataggio info accesso a questo computer";
"ad.menu.new_session" = "Nuova sessione";
"ad.status.chat.session.paused" = "Session paused"; /* !! */
"ad.status.chat.session.closed" = "Sessione chiusa";
"ad.system_permissions.screen_recording.instruction" = "1. Go to System Privacy preferences and choose there the\n   'Screen Recording' settings.\n\n2. Click the '+' Symbol to add an application \n\n3. Enter your password.\n\n4. Choose the AnyDesk application from the 'Applications' folder."; /* !! */
"ad.dlg.apply" = "Applica";
"ad.dlg.session_invitation_error.terminal_server" = "I Server Terminal Windows non sono attualmente supportati";
"ad.abook.filter.hint" = "Filtri";
"ad.cfg.sec.clear_prev_profiles.tt" = "Rimuove tutti i profili della sessione precedente eccetto eventuali profili personalizzati.";
"ad.about.support.message.title" = "Descrivi l'errore";
"ad.file_op_info.menu.open_file" = "Apri file";
"ad.abook.view.bg.license" = "Richiedi licenza prova gratuita";
"ad.main_bar.monitor_tab_n" = "Scegli un altro monitor";
"ad.connect.proxy_auth_fail.title" = "Autentificazione fallita";
"ad.chat.send" = "Invia";
"ad.abook.menu.manage" = "Gestione rubriche...";
"ad.account.er.purpose.required" = "Lo scopo è obbligatorio";
"ad.account.otp.password" = "Inserisci il codice inviato al dispositivo collegato";
"ad.account.license.info" = "La tua licenza: %s";
"ad.cfg.priv.button.add" = "Aggiungi";
"ad.country.vg" = "Isole Vergini britanniche";
"ad.dlg.session_invitation.modify" = "Applica";
"ad.dlg.closed.restart_fault.message" = "Non è stato possibile riavviare il computer. Il file del registro AnyDesk nel computer remoto contiene una descrizione più precisa dell'errore.";
"ad.keyboard.unknown_layout" = "Layout tastiera sconosciuto";
"ad.accept.warn.scam.phonecall.title.ios" = "Rilevata connessione sospetta";
"ad.dlg.session_invitation.create_invitation_title" = "Crea Invito alla sessione";
"ad.country.mo" = "Macao (SAR), Cina";
"ad.menu.action.tooltip" = "Azioni";
"ad.menu.pie.tooltip.vpn" = "VPN";
"ad.uninst.start_menu_link" = "Elemento nel menu Start";
"ad.dlg.closed.retry_limit_reached.title" = "Connessione bloccata";
"ad.file_browser.upload.ios" = "Tocca per caricare il file nella cartella";
"ad.cfg.priv.online.add.ok" = "Voce aggiunta.";
"ad.status.tooltip.clipboard_text.android" = "Gli Appunti contengono un nuovo testo.";
"ad.cfg.audio.transmission.active" = "Abilita trasmissione audio";
"ad.dlg.closed.wol_no_device.message" = "Impossibile trovare un dispositivo per avviare Wake-On-LAN.";
"ad.welcome.v7.register_now.tip2" = "Semplice e veloce";
"ad.dlg.passwd.remember" = "Accedi automaticamente per il futuro";
"ad.cfg.sec.auto_disconnect.timeout" = "Timeout (minuti):";
"ad.file_browser.search" = "Trova nella cartella";
"ad.cfg.sec.auto_logon.clear_token.done" = "Dati accesso rimossi";
"ad.sys_info.net.dns" = "Server DNS";
"ad.country.sa" = "Arabia Saudita";
"ad.menu.display.show_mouse_cursor.enabled.short" = "Mostra";
"ad.cfg.priv.online.remove.fail" = "Errore: nessuna selezione.";
"ad.dlg.perm.all_files.title" = "Autorizzazioni Gestione file";
"ad.cfg.sec.access.info" = "A seconda del produttore del dispositivo, AnyDesk potrebbe non essere autorizzato ad accedere allo schermo durante l'accesso non vigilato a causa di restrizioni tecniche. Tali restrizioni non influiscono sul trasferimento e sulla gestione dei file.";
"ad.account.register.passwd_repeat" = "Ripeti password";
"ad.cfg.video.tooltip.xp_ddraw" = "DirectDraw accelera la grafica in hardware e ha una ottima velocità di rendering.";
"ad.account.er.generic" = "Richiesta non riuscita (%s)";
"ad.dlg.two_factor_auth.code" = "Inserisci codice verifica";
"ad.cfg.sec.title" = "Sicurezza";
"ad.dlg.closed.file_transfer_not_supported.message" = "Il computer remoto non supporta le sessioni di trasferimento di file";
"ad.dlg.netinfo.discovering_proxy" = "Scoperta in corso...";
"ad.country.ro" = "Romania";
"ad.abook.view.title.favorites" = "Preferiti";
"ad.tutorial.news.title" = "Nuovo in AnyDesk %s";
"ad.country.nr" = "Nauru";
"ad.account.register.number_users" = "Numero di utenti che lavorano in parallelo";
"ad.dlg.key.title" = "Inserisci chiave licenza";
"ad.connect.install.v5.info" = "Scopri i vantaggi della versione installata.";
"ad.dlg.print.not_supported.msg" = "Il computer remoto non supporta la stampa remota inversa.";
"ad.dlg.session_invitation_notification.rejected" = "L'utente \"%s\" ha rifiutato l'invito";
"ad.connect.svc_osx.msg" = "Per utilizzare funzionalità avanzate come il VPN e collegarsi a questo desktop quando l'account utente è disconnesso o disattivato è richiesto il Servizio AnyDesk.";
"ad.menu.disallowed" = "non consentito";
"ad.dlg.key.invalid_key.msg" = "La chiave licenza non è valida.";
"ad.sys_info.cpu" = "CPU";
"ad.abook.view.title.news" = "Novità";
"ad.dlg.premium.try" = "Prova adesso le funzioni professionali...";
"ad.cfg.ui.lang" = "Lingua";
"ad.dlg.premium.title_limited" = "Questa funzione prevede funzionalità limitate per la tua licenza (%s).";
"ad.menu.display.view.stretch" = "Allarga";
"ad.dlg.closed.playback_file_damaged.message" = "La registrazione della sessione è danneggiata.";
"ad.main_bar.monitor_tab" = "Schermo %d";
"ad.account.otp.setup.err_auth" = "Inserisci il codice OTP corretto.";
"ad.file_op_info.state.cancelled" = "Annullato";
"ad.jumplist.make_connection" = "Stabilisci connessione con %s.";
"ad.menu.settings.back" = "Indietro";
"ad.country.ls" = "Lesotho";
"ad.tutorial.relay.desc" = "Un indirizzo di colore rosso indica che è stata stabilita una connessione con la rete AnyDesk. Solo a questo punto sono disponibili tutte le funzionalità.";
"ad.msg.overlay_failed.uaccess.android" = "Failed to request permission to display AnyDesk over other apps"; /* !! */
"ad.dlg.session_invitation.delete" = "Elimina";
"ad.vpn.state.offline" = "Non connesso";
"ad.tcp_tunnel.setup" = "Configura tunneling TCP";
"ad.vpn.status" = "Stato:";
"ad.country.sh" = "Sant'Elena";
"ad.gc_promo.agreement.privacy_policy" = "Norme sulla privacy";
"ad.inst.install_info.msg" = "Ti ringraziamo per aver testato AnyDesk. Ci auguriamo che ti abbia soddisfatto e saremmo felicissimi se continuassi a usarlo.\n\nDesideri installare AnyDesk ora?";
"ad.country.us" = "Stati Uniti";
"ad.cfg.printer.out.anydesk_not_installed" = "Per poter usare la stampa remota, AnyDesk deve essere installato su questo dispositivo.";
"ad.connect.share.password_preset" = "Questo AnyDesk usa una password predefinita.";
"ad.menu.display.mode.efficiency" = "Efficiency"; /* !! */
"ad.cfg.video.rendermode.gles3" = "OpenGL ES 3.0";
"ad.cfg.sec.sess.title" = "Sessione";
"ad.cfg.sec.access" = "Accesso non vigilato";
"ad.accept.btn.debug" = "Apri finestra di debug";
"ad.menu.suppress_keys" = "Trasmetti tasti scelta rapida";
"ad.country.pr" = "Porto Rico";
"ad.menu.pie.tooltip.download" = "Download";
"ad.cfg.vpn.start_ip" = "IP iniziale:";
"ad.country.fo" = "Isole Faroe";
"ad.country.id" = "Indonesia";
"ad.cfg.sec.perm.profile.names.default" = "Predefinito";
"ad.cfg.video.title" = "Schermo";
"ad.country.kh" = "Cambogia";
"ad.msg.screenshot_requested.android" = "Richiesta schermata";
"ad.inst.alias.set" = "Imposta alias";
"ad.country.ni" = "Nicaragua";
"ad.dlg.session_invitation_notification.canceled" = "L'utente \"%s\" ha annullato l'invito";
"ad.status.chat.session.request.sent" = "Richiesta sessione inviata";
"ad.welcome.v5.much_more" = "...e molte altre funzioni da scoprire!";
"ad.cfg.recording.outgoing" = "Registra sessioni in uscita";
"ad.dlg.closed.conn_limit.message.needs_review_by_legal.android" = "Il tuo team ha troppe sessioni. Chiudi le altre sessioni.";
"ad.cfg.sec.perm.privacy_feature" = "Abilitare modo privacy";
"ad.connect.feature.session_invitation.invitation" = "invito attivo";
"ad.country.cz" = "Repubblica Ceca";
"ad.dlg.closed.connection_reset.title" = "Errore socket";
"ad.abook.item.menu.connect" = "Connetti";
"ad.country.dm" = "Dominica";
"ad.tcp_tunnel.tooltip.rvs_tcp_tun" = "Aggiungi tunnel TCP inverso";
"ad.about.support.send_email.no_email_app.msg.android" = "Installa un programma client email";
"ad.dlg.closed.conn_limit.title.needs_review_by_legal.android" = "Limite di sessioni raggiunto";
"ad.alias.free" = "Disponibile";
"ad.connect.sd.drop_title" = "Collegamento rapido creato";
"ad.cfg.video.tooltip.shrink" = "Evita, se possibile, un'immagine sfocata";
"ad.telemetry.consent_title" = "Aiutaci a migliorare";
"ad.dlg.key.remove.msg" = "Vuoi davvero rimuovere la chiave licenza attuale?";
"ad.file_op_info.title.file" = "%d file";
"ad.country.li" = "Liechtenstein";
"ad.country.gu" = "Guam";
"ad.dlg.closed.playback_file_not_found.title" = "File non trovato";
"ad.country.nu" = "Niue";
"ad.cfg.ui.notification_sound.title" = "Suoni di notifica";
"ad.connect.install.update.download_failed" = "Errore nel download della versione aggiornata.";
"ad.welcome.ios.page1" = "Per aprire il menu scorri dal lato sinistro o destro";
"ad.dlg.netinfo.cur_cipher" = "Crittografia:";
"ad.sys_info.not_available" = "n/d";
"ad.menu.keyboard.special" = "Special keyboard"; /* !! */
"ad.dlg.closed.connection_reset.message" = "La connessione è stata ripristinata dal computer remoto.";
"ad.connect.proxy_auth_fail.message" = "L'autenticazione del server proxy non è riuscita.\nVerifica che nome utente e password siano corretti.";
"ad.dlg.perm.all_files.msg" = "AnyDesk richiede l'accesso a tutti i file. Senza questa autorizzazione, la gestione file non può funzionare correttamente.";
"ad.cfg.video.fx.show_remote_cursor.enabled" = "Mostra cursore remoto";
"ad.country.tf" = "Terre australi francesi";
"ad.menu.keyboard.translate" = "Traduci";
"ad.vpn.title" = "VPN";
"ad.cfg.ui.osx_shortcuts" = "Tastiera";
"ad.menu.pie.tooltip.close" = "Chiudi sessione";
"ad.file_manager.error.invalid_path" = "Percorso specificato non valido.";
"ad.link.imprint" = "Impressum";
"ad.about.support.title" = "Informazioni supporto";
"ad.account.otp.setup.do" = "Abilita autenticazione a due fattori";
"ad.alias.title" = "Configura alias";
"ad.accept.warn.title" = "Avviso sicurezza";
"ad.dlg.closed.restart_no_elevation.title" = "Autorizzazioni insufficienti";
"ad.mobile.connection.close.notification.msg" = "La connessione verrà chiusa tra %s secondi. Tocca per estendere timeout disconessione.";
"ad.file_manager.not_supported" = "Funzione non supportata nel dispositivo remoto.";
"ad.country.mp" = "Isole Marianne Settentrionali";
"ad.connect.install.update.check_failed" = "Impossibile controllare gli aggiornamenti.";
"ad.country.ne" = "Niger";
"ad.system_permissions.btn.open_full_disk_access_prefs" = "Open Full Disk Access preferences"; /* !! */
"ad.country.bm" = "Bermuda";
"ad.gc_promo.sub_title" = "Completamente gratuito e ora più semplice, sicuro e veloce che mai";
"ad.cfg.ui.osx_use_hostkey" = "Usa comando Destra come tasto host";
"ad.connect.sd.tile.drop_link" = "Trascina sul desktop";
"ad.menu.display.imgqual.adaptive" = "Rileva tipo di connessione";
"ad.tutorial.connect.desc" = "Tocca qui per stabilire una connessione all'indirizzo remoto.";
"ad.country.bw" = "Botswana";
"ad.dlg.session_invitation_preparation_error.acl_error" = "Il client non si trova nell'elenco di controllo degli accessi";
"ad.account.license.start_trial" = "Inizia la prova";
"ad.dlg.session_invitation.dismiss" = "Nascondi";
"ad.country.al" = "Albania";
"ad.banner.expired.default" = "**La licenza di prova è scaduta. [Contatta l'ufficio commerciale](%s){upgrade} o [acquista una licenza online](%s){upgrade}.**";
"ad.country.ve" = "Venezuela";
"ad.connect.share.myid" = "Indirizzo AnyDesk:";
"ad.tcp_tunnel.cancel" = "Annulla";
"ad.dlg.session_invitation_notification.title" = "Invito alla sessione - Notifica";
"ad.welcome.v7.user_management.part1" = "Gestione utenti";
"ad.account.er.email.invalid" = "L'indirizzo email non è valido.";
"ad.welcome.v7.login_to.action2" = "Clicca sul pulsante my.AnyDesk";
"ad.dlg.passwd.msg_no_interactive" = "Necessaria password.";
"ad.dlg.closed.socket_closed.title" = "Connessione chiusa";
"ad.abook.item.menu.add" = "Aggiungi alla rubrica";
"ad.cfg.connection.net.own" = "Connesso con la propria rete AnyDesk-Enterprise";
"ad.system_permissions.full_disk_access.title" = "Full Disk Access"; /* !! */
"ad.msg.microphone_failed.android" = "Il tuo dispositivo non supporta il riconoscimento vocale.";
"ad.dlg.roster_import.msg" = "%d su un totale di %d indirizzi sono stati aggiunti a \"Sessioni recenti\".";
"ad.account.register.passwd_tooltip" = "La password deve contenere almeno 8 caratteri,\ndi cui almeno una lettera maiuscola, una lettera minuscola e un numero.";
"ad.country.lc" = "Santa Lucia";
"ad.welcome.v8.login_and_discover.part3" = "and discover:"; /* !! */
"ad.status.service.android.running.title" = "AnyDesk in esecuzione in background";
"ad.connect.feature.session_invitation.pending_invitations" = "inviti in sospeso";
"ad.dlg.key.panel.register" = "Registra chiave licenza";
"ad.connect.connect.help" = "Inserisci l'indirizzo del dispositivo remoto a cui desideri accedere.";
"ad.account.register.purpose.organization" = "Collega ai miei dispositivi aziendali";
"ad.welcome.v8.login.button" = "Go to my.anydesk II"; /* !! */
"ad.welcome.v6.wake_on_lan.2nd" = "Riattiva e connettiti ad un dispositivo che è in modalità sospensione.";
"ad.abook.menu.expand_all" = "Apri tutti";
"ad.menu.gaming_mode" = "Gaming Mode"; /* !! */
"ad.abook.item.online.na" = "Sconosciuto";
"ad.connect.install.osx.install.cancel" = "Annulla";
"ad.msg.remove_link.error.android" = "Rimozione collegamento fallita.";
"ad.welcome.v8.see_all_our_updates.label" = "Find all changes"; /* !! */
"ad.welcome.v8.login_and_discover.part1" = "Step into the future of"; /* !! */
"ad.dlg.closed.restart_disallowed.message" = "Riavvio del computer disattivato nelle impostazioni.";
"ad.menu.toggle_bar" = "Abilita/disabilita barra strumenti";
"ad.country.jm" = "Giamaica";
"ad.sys_info.user" = "Utente";
"ad.cfg.video.fx.show_remote_cursor" = "Visualizza cursore computer remoto";
"ad.country.au" = "Australia";
"ad.abook.dlg.manage.message" = "Rinomina o elimina le rubriche e conferma con '%s'.";
"ad.cfg.video.rendermode.fast" = "Usa render veloce a 16bit (diminuisce qualità immagine)";
"ad.cfg.recording.path.auto" = "Percorso predefinito";
"ad.ctrl.quit_menu" = "Esci";
"ad.cfg.sec.global_permissions" = "Global Permissions"; /* !! */
"ad.cfg.ui.tooltip.osx_transmit_shortcuts" = "Comportamento combinazione tasti sistema, es. Cmd-Tab per switchare task in locale o remoto";
"ad.status.chat.switch_sides" = "Cambiamento direzione";
"ad.dlg.closed.no_logon_frontend.title" = "Connessione interattiva disabilitata";
"ad.inst.install_vpn.cannot_install" = "Impossibile installare la scheda di rete VPN AnyDesk.\nPer maggiori informazioni controlla i file registro.";
"ad.msg.vpn.stopped.android" = "Sessione AnyDesk VPN terminata.";
"ad.accept.connected.android" = "%s sta ora visualizzando la scrivania.";
"ad.cfg.recording.incoming" = "Registra sessioni in entrata";
"ad.country.fk" = "Isole Falkland";
"ad.abook.view.title.invitations" = "Inviti";
"ad.ctrl.new_connection" = "Nuova connessione";
"ad.alias.longtitle" = "Configura un alias AnyDesk per questo computer.";
"ad.cfg.ui.prevent_frontend_sleep" = "Prevent display hibernation in outgoing sessions"; /* !! */
"ad.account.register.title" = "Registrati";
"ad.dlg.agree" = "Agree"; /* !! */
"ad.system_permissions.btn.dont_remind" = "Do not remind next time"; /* !! */
"ad.dlg.osx_logout.warning.title" = "Logging Out..."; /* !! */
"ad.cfg.sec.discovery.enabled" = "Cerca nella rete locale altri client AnyDesk";
"ad.share.addr.text.android" = "Hello there,\n\nI would like to share my address with you (%s).\n\nAnyDesk is an easy to use Remote Desktop application and works without installation. You can download AnyDesk from:\n\n%s\n\nBest"; /* !! */
"ad.about.ver.title" = "Informazioni versione";
"ad.account.er.company_name.required" = "Il nome dell'azienda è obbligatorio";
"ad.cfg.ui.osx_transmit_shortcuts" = "Trasmetti combinazione tasti";
"ad.cfg.sec.perm.change_resolution" = "Modificare risoluzione monitor locale";
"ad.cfg.sec.perm.profile.names.session_invitation" = "Invito alla sessione";
"ad.cfg.wol.prevent_sleep.title" = "When AnyDesk is running"; /* !! */
"ad.menu.install" = "Installa la versione più recente";
"ad.system_permissions.full_disk_access.instruction" = "1. Go to System Privacy preferences and choose there the\n   'Full Disk Access' settings.\n\n2. Click the '+' Symbol to add an application \n\n3. Enter your password.\n\n4. Choose the AnyDesk application from the 'Applications' folder."; /* !! */
"ad.country.sr" = "Suriname";
"ad.dlg.terminal.console.active" = "attivo";
"ad.connect.share.del_prev_sess.detail" = "Eliminare %d profili in totale?";
"ad.abook.dlg.new_name" = "Nuovo nome:";
"ad.country.ae" = "Emirati Arabi Uniti";
"ad.cfg.video.rendermode.gles1" = "OpenGL ES 1.0";
"ad.country.pl" = "Polonia";
"ad.cfg.recording.unlock" = "Sblocco impostazioni registrazione";
"ad.file_manager.error.filename_too_long" = "Il nome file è troppo lungo.";
"ad.cfg.connection.proxy.server" = "Server proxy:";
"ad.watermark.license" = "Questa è una sessione non commerciale.";
"ad.accept.auth.screen" = "Consenti visualizzazione schermo";
"ad.country.aw" = "Aruba";
"ad.cfg.recording.path.user" = "Percorso personalizzato";
"ad.cfg.recording.rec_sess_insta" = "Avvia registrazione quando inizia una sessione.";
"ad.dlg.elevation.incorrect_credentials.msg" = "Le credenziali inserite non sono corrette.";
"ad.abook.item.online.unmonitored" = "Non monitorato";
"ad.cfg.sec.update.stable" = "Enabled - Stable Channel"; /* !! */
"ad.welcome.tvos.page6" = "Visualizza/nascondi menu premendo il pulsante menu nel dispositivo remoto";
"ad.menu.whiteboard.none" = "Controllo";
"ad.system_permissions.accessibility.title" = "Accessibility"; /* !! */
"ad.alias.claim_alias" = "Registra";
"ad.menu.display.mode.header" = "Work mode"; /* !! */
"ad.account.sso.title_generic" = "Accedi con SSO";
"ad.country.by" = "Bielorussia";
"ad.connect.install.update.v5.link" = "Aggiorna ora!";
"ad.about.support.send_trace.no_app.msg.android" = "Nessuna app disponibile per gestire i file di testo";
"ad.dlg.session_invitation_error.offline" = "L'utente \"%s\" è offline";
"ad.menu.display.mode.gaming" = "Gaming"; /* !! */
"ad.dlg.closed.conn_limit.title" = "Raggiunto limite sessioni";
"ad.connect.share.choose_alias" = "Seleziona alias...";
"ad.alias.taken" = "Già assegnato";
"ad.account.otp.setup.device" = "Nome dispositivo";
"ad.account.register.trial_info" = "Iscrivendoti riceverai una versione di prova professionale";
"ad.abook.menu.clear" = "Rimuovi tutte le voci";
"ad.accept.connected.file_transfer.android" = "%s sta trasferendo i file.";
"ad.country.im" = "Isola di Man";
"ad.menu.install.android.msg.second" = "È disponibile un plugin aggiuntivo (%s) per il tuo dispositivo in grado di migliorare la funzionalità di controllo remoto.";
"ad.abook.osx.sort_online" = "Stato";
"ad.dlg.session_invitation.reject" = "Rifiuta";
"ad.country.um" = "Isole minori esterne degli Stati Uniti d'America";
"ad.cfg.sec.discovery.title" = "﻿Rilevamento";
"ad.dlg.yes" = "Sì";
"ad.dlg.closed.restore" = "Tentativo di ripristino della sessione.";
"ad.dlg.privacy_not_supported.msg" = "Il computer remoto non supporta il modo privacy.";
"ad.file_op_info.state.downloading" = "Download (%s)";
"ad.abook.done" = "Completato";
"ad.dlg.two_factor_auth.title" = "Autenticazione a due fattori";
"ad.menu.keyboard.auto" = "Automatico";
"ad.dlg.closed.rejected.message" = "La richiesta di connessione è stata rifiutata dall'utente remoto.";
"ad.status.select_files.no_filemanager.msg.android" = "Installa il gestore file";
"ad.welcome.tvos.page10" = "Cambia focus tra tastiera e schermo premendo brevemente il pulsante riproduci/pausa";
"ad.country.mt" = "Malta";
"ad.country.ma" = "Marocco";
"ad.country.co" = "Colombia";
"ad.dlg.file.property.long_title" = "Proprietà di %s";
"ad.welcome.tvos.page3" = "Doppio clic sinistro mouse con doppio clic sul touch";
"ad.dlg.session_invitation.copy_link" = "Copia link";
"ad.menu.osx.show_toolbar" = "Mostra barra strumenti";
"ad.status.sess.remote.perm.is_allowed" = "%s è consentito";
"ad.menu.input.touch_mode.title" = "Modalità touch";
"ad.abook.view.switch.std" = "Visualizzazione standard";
"ad.menu.keyboard.home.hint" = "(Ctrl+Shift+Alt+F6)";
"ad.status.file_transfer.msg.finished" = "Download completato";
"ad.tcp_tunnel.proceed" = "Scarta e procedi";
"ad.accept.connected.paused" = "Connected (paused)"; /* !! */
"ad.dlg.elevation.request.hint" = "Di regola l'invio dei dati di autorizzazione non è sufficiente. L'utente remoto deve in questo caso autorizzare l'acquisizione dei diritti.";
"ad.dlg.file.conflict.newer" = "più recente";
"ad.dlg.passwd.msg.pwd_or_confirm.ad" = "Necessaria password AnyDesk o conferma utente.";
"ad.dlg.passwd.msg" = "Richiesta una password valida o la conferma richiesta da utente remoto.";
"ad.dlg.key.success.title" = "Registrazione licenza completata.";
"ad.country.si" = "Slovenia";
"ad.abook.free_user_limit.add.title" = "Impossibile creare altre voci in rubrica";
"ad.foss.close" = "Chiudi";
"ad.country.tm" = "Turkmenistan";
"ad.dlg.closed.auth_failed.message" = "Tentativo di connessione rifiutato.\nVerifica di aver inserito la password corretta.";
"ad.msg.ringtone_picker_failed.android" = "Errore durante la visualizzazione dell'elenco dei suoni di notifica";
"ad.cfg.video.rendermode.not_supported" = "Non supportato dal driver di grafica";
"ad.abook.free_user_limit.add.msg" = "Hai raggiunto il numero massimo di voci in rubrica disponibili con il piano attuale. Passa a un piano superiore per rimuovere questo limite.";
"ad.abook.osx.insert.entry" = "Aggiungi voce";
"ad.cfg.new_dynamic_cfg" = "The configuration of your AnyDesk installation was updated by your admin."; /* !! */
"ad.menu.pie.tooltip.screenshot" = "Cattura schermata";
"ad.inst.downgrade" = "È installata una versione di AnyDesk più recente";
"ad.cfg.vpn.already_in_use" = "L'adattatore di rete VPN è già in uso.";
"ad.account.resend_email.link_text" = "Invia nuova email";
"ad.telemetry.consent_revoke_text" = "Puoi revocare l'autorizzazione quando vuoi andando su Impostazioni privacy AnyDesk.";
"ad.menu.battery_opt_settings.android.information" = "Altre informazioni";
"ad.country.mc" = "Principato di Monaco";
"ad.country.hu" = "Ungheria";
"ad.country.lk" = "Sri Lanka";
"ad.file_browser.home" = "Home";
"ad.gc_promo.title" = "Installa il nuovo browser Google Chrome";
"ad.dlg.closed.socket_timeout.title" = "Timeout di rete";
"ad.country.sx" = "Sint Maarten";
"ad.dlg.device_auth.title" = "Accesso impostazioni AnyDesk";
"ad.sys_info.copy_to_clipboard" = "Copia negli appunti";
"ad.account.er.country.required" = "Devi selezionare il paese";
"ad.connect.install" = "Installare AnyDesk in questo computer...";
"ad.status.chat.permission" = "Autorizzazioni modificate";
"ad.menu.battery_opt_settings.android.plugin.fixed.msg" = "Ottimizzazione della batteria disabilitata per il plugin AnyDesk.";
"ad.abook.item.menu.wol_add" = "Aggiungi al gruppo Wake-On-LAN";
"ad.file_op_info.menu.open_folder" = "Apri cartella";
"ad.cfg.subtitle.security" = "Security"; /* !! */
"ad.uninst.program_folder" = "Cartella programma";
"ad.abook.tag.found_one" = "Una corrispondenza per";
"ad.sys_info.hdd" = "Disco fisso";
"ad.sys_info.error.denied" = "rifiutato";
"ad.menu.pie.tooltip.request_elevation" = "Richiedi elevazione diritti";
"ad.about.ver.message" = "Realizzato a Stuttgart (Germania)";
"ad.abook.item.menu.invite.cancel" = "Annulla invito";
"ad.menu.keyboard.power" = "Accensione";
"ad.cfg.ui.show_connect_group" = "Visualizza riquadro '%s' nella scheda '%s'";
"ad.cfg.sec.perm.profile.names.screen_sharing" = "Condivisione schermo";
"ad.menu.select_invert" = "Inverti selezione";
"ad.account.register.company" = "Nome azienda";
"ad.tutorial.news.account" = "Accedi al tuo account.";
"ad.msg.vpn.started.android" = "Sessione AnyDesk VPN avviata.";
"ad.welcome.v8.feature3.part1" = "Session"; /* !! */
"ad.dlg.file.conflict.file.msg" = "Fai clic sul file da mantenere.";
"ad.menu.pie.tooltip.touchpad" = "Usa emulazione touchpad";
"ad.country.se" = "Svezia";
"ad.menu.keyboard.volume_up.hint" = "(Ctrl+Shift+Alt+F12)";
"ad.alias.invalid" = "L'alias contiene caratteri non validi";
"ad.inst.update_vpn_driver.hint" = "Nota: altri strumenti che usano questo driver potrebbero smettere di funzionare dopo l'aggiornamento.\nQuesta azione non può essere annullata!";
"ad.tutorial.connect.title" = "Connetti";
"ad.country.ng" = "Nigeria";
"ad.inst.shortcuts" = "Crea collegamenti menu Start";
"ad.country.ws" = "Samoa";
"ad.vpn.error.no_ip_found" = "Nessun IP adatto trovato";
"ad.cfg.video.fx.auto_keyboard" = "Abilita tastiera automatica";
"ad.dlg.switch_sides.title" = "Inverti direzione di accesso";
"ad.dlg.availability.message" = "Funzione \"%s\" momentaneamente non disponibile%s.";
"ad.account.er.pw.same_as_user" = "La password non può essere uguale al nome utente.";
"ad.dlg.passwd.msg.pwd_required.user" = "Necessaria password utente.";
"ad.accept.warn.scam.agreement.placeholder.ios" = "Scrivi \"Ho letto\" per continuare";
"ad.dlg.terminal.error.user_ambiguous" = "nome utente ambiguo";
"ad.dlg.session_invitation.open_anydesk" = "Apri AnyDesk";
/* Warning: 130 translations is missing in the it file! */
