/* DO NOT EDIT THIS FILE! IT WAS AUTOMATICALY GENERATED!
 Generated from loc-lt.txt file */
"ad.menu.activate_plugin.android.title" = "Įskiepio aktyvinimas";
"ad.menu.permission.tooltip" = "Leidimai";
"ad.country.mw" = "Malawi"; /* !! */
"ad.cfg.priv.button.choose" = "Pasirinkti...";
"ad.dlg.file.conflict.title" = "Konfliktas";
"ad.dlg.closed.host_not_found.message" = "Nepavyko nustatyti nurodyto pagrindinio kompiuterio pavadinimo.";
"ad.country.fm" = "Micronesia"; /* !! */
"ad.country.ml" = "Mali"; /* !! */
"ad.connect.svc_osx.title" = "Would you like to install the AnyDesk Service?"; /* !! */
"ad.abook.item.online.on" = "Prisijungęs";
"ad.dlg.closed.lockdown.message.needs_review_by_legal.android" = "Jūsų licencija jau nebegalioja, atnaujinkite ją.";
"ad.cfg.ui.theme_combo.dark" = "Tamsusis režimas";
"ad.menu.osx.hide_toolbar" = "Hide Toolbar"; /* !! */
"ad.cfg.video.tooltip.stretch" = "Geriausiai išnaudoja „AnyDesk“ langą. Vaizdas gali pasirodyti neryškus, jei nuotolinis ekranas yra mažesnis nei „AnyDesk“ langas.";
"ad.inst.allow_data" = "Allow collection of usage data"; /* !! */
"ad.country.bn" = "Brunei"; /* !! */
"ad.country.tt" = "Trinidad & Tobago"; /* !! */
"ad.gc_promo.agreement.infix" = "ir";
"ad.menu.whiteboard.tooltip" = "Lenta";
"ad.about.ver.privacy" = "Privatumo pareiškimas";
"ad.file_manager.this_device" = "Šis įrenginys";
"ad.country.cr" = "Costa Rica"; /* !! */
"ad.tutorial.input.title" = "Įvestis";
"ad.cfg.ui.misc" = "Įvairūs";
"ad.accept.btn.accept" = "Priimti";
"ad.msg.permission_overlay.android" = "Nuotolinis naudotojas  nori parodyti žymeklį. Įjunkite „AnyDesk“ perdangas!";
"ad.cfg.sec.auto_disconnect.title" = "Automatinis atjungimas";
"ad.cfg.priv.scrshot" = "Ekrano kopijų kelias";
"ad.dlg.session_invitation.rejected" = "Session Invitation Rejected"; /* !! */
"ad.account.title" = "Mano paskyra";
"ad.cfg.wol.mode.off" = "Išjungta";
"ad.cfg.capture.unlock" = "Atrakinti fiksavimo nustatymus...";
"ad.status.sess.remote.perm.tcp" = "TCP tunelis";
"ad.sys_info.net.name" = "Pavadinimas";
"ad.about.plugin.activation" = "Jei norite šį prietaisą valdyti nuotoliniu būdu, įjunkite įskiepį.";
"ad.cfg.priv.name.user" = "Pasirinktinis";
"ad.country.bj" = "Benin"; /* !! */
"ad.menu.input.relative_mouse_input_mode.tooltip" = "Captures the mouse when activated which is useful if you wish to control a 3D application on the remote endpoint, e.g. certain games and CAD software.\nActivating/deactivating the mouse capture can be achieved by pressing CTRL+SHIFT+ALT+SPACE together."; /* !! */
"ad.cfg.priv.scrshot.user" = "Pasirinktinis";
"ad.dlg.closed.acl_denied.message" = "Seansas buvo atmestas dėl nuotolinio kompiuterio prieigos valdymo nustatymų.";
"ad.status.tooltip.access_denied" = "„Windows“ neleidžia „AnyDesk“ valdyti šio lango dėl nepakankamų privilegijų.\nJei norite valdyti šį langą, įdiekite „AnyDesk“ arba paleiskite jį administratoriaus teisėmis nuotoliniame kompiuteryje.";
"ad.dlg.restart.warning_text" = "Ketinate paleisti %s iš naujo.";
"ad.country.bt" = "Bhutan"; /* !! */
"ad.dlg.closed.host_not_found.title" = "DNS klaida";
"ad.cfg.priv.image.acc" = "Paskyros paveikslėlis";
"ad.country.is" = "Iceland"; /* !! */
"ad.cfg.sec.update" = "Atnaujinimai";
"ad.abook.sort.cid" = "„AnyDesk“ ID";
"ad.abook.msg.drop_link.title" = "Sukurta greita nuoroda";
"ad.country.ir" = "Iran"; /* !! */
"ad.abook.sort.alias" = "„AnyDesk“ slapyvardis";
"ad.cfg.sec.perm.profile.rename" = "Pervardyti profilį...";
"ad.status.sess.remote.perm.file_manager" = "Failų tvarkyklė";
"ad.connect.share.email" = "Kvietimo el. laiškas...";
"ad.country.gr" = "Greece"; /* !! */
"ad.vpn.error.already_in_use" = "TUN įrenginys jau naudojamas nuotoliniame įrenginyje";
"ad.menu.display.view.original" = "Originalas";
"ad.country.cu" = "Cuba"; /* !! */
"ad.country.hk" = "Hong Kong SAR China"; /* !! */
"ad.dlg.choose_files" = "Pasirinkti failus";
"ad.dlg.netinfo.reconnect" = "Reconnect"; /* !! */
"ad.cfg.audio.output" = "Rezultatas";
"ad.dlg.closed.playback_file_damaged.title" = "Failas sugadintas";
"ad.country.to" = "Tonga"; /* !! */
"ad.connect.share.clipboard" = "Kopijuoti adresą";
"ad.cfg.sec.password_cancel" = "Slaptažodžio įvedimas atšauktas.";
"ad.menu.new_tab" = "New Tab"; /* !! */
"ad.cfg.sec.update.not_licensed_hint" = "This option is not supported by your current license."; /* !! */
"ad.abook.item.menu.playback" = "Atkurti seanso įrašą";
"ad.country.dz" = "Algeria"; /* !! */
"ad.dlg.closed.license_conn_limit.title" = "License limit"; /* !! */
"ad.file_op_info.title.folders" = "%d aplankai";
"ad.ios.force_remote_restart_not_supported" = "„AnyDesk“ versija nesuderinama su nuotolinio „AnyDesk“, skirta „iOS“, versija.\nPrašome atnaujinti arba nusiųsti nuotolinio paleidimo iš naujo užklausą.";
"ad.dlg.file.property.num_files_folders" = "%d failai, %d aplankai";
"ad.sys_info.hardware" = "Hardware"; /* !! */
"ad.dlg.closed.incompatible.message" = "„AnyDesk“ versija yra pasenusi ir nebesuderinama su nuotoliniu kompiuteriu. Atsisiųskite naujausią versiją iš anydesk.com.";
"ad.about.ver.license" = "Licencija:";
"ad.accept.connecting.filetransfer" = "norėtų perkelti failus.";
"ad.dlg.elevation.request.password" = "Slaptažodis:";
"ad.ctrl.send_support_information" = "Aprašykite savo problemą kuo išsamiau ir, jei įmanoma, pateikite savo kliento ID.";
"ad.ctrl.quit_caption" = "Sustabdyti „AnyDesk“";
"ad.menu.speed_dial.category.all" = "Show all"; /* !! */
"ad.abook.sort.online" = "Būsena internete";
"ad.cfg.sec.perm.profile.error.empty" = "Profilio pavadinimas negali būti tuščias.";
"ad.dlg.closed.msg" = "Seansas baigėsi.\nBūsena: %s";
"ad.accept.auth.allow_group_title" = "Leisti:";
"ad.system_permissions.accessibility.description" = "AnyDesk requires Accessibility to allow remote users to control your mouse and keyboard."; /* !! */
"ad.file_op_info.state.conflict" = "Konfliktas";
"ad.welcome.v8.login_to.part2" = "my.anydesk II"; /* !! */
"ad.dlg.two_factor_auth_enable.enable.android" = "Įgalinti";
"ad.welcome.v6.recording.2nd" = "Pradėkite ir sustabdykite seanso įrašymą bet kuriuo metu.";
"ad.abook.menu.personal_abook" = "My Address Book"; /* !! */
"ad.vpn.state.connecting" = "Užmezgamas ryšys";
"ad.sys_info.mainboard" = "Motininė plokštė";
"ad.account.er.surname.required" = "Būtina nurodyti pavardę.";
"ad.vpn.error.preparation_failed_remote" = "Klaida inicijuojant VPN nuotoliniame įrenginyje";
"ad.cfg.vpn.network_adapter" = "VPN tinklo adapteris";
"ad.menu.display.follow_mouse_cursor" = "Sekti nuotolinį žymeklį";
"ad.country.cv" = "Cape Verde"; /* !! */
"ad.dlg.file.conflict.dir.title_short" = "Katalogo klaida";
"ad.cfg.sec.access.enable_permissions" = "Nepaisyti standartinių leidimų";
"ad.menu.keyboard.volume_down.hint" = "(Ctrl+Shift+Alt+F11)";
"ad.connect.install.is_up_to_date" = "Jūsų „AnyDesk“ versija yra naujausia.";
"ad.welcome.v6.wake_on_lan" = "Prižadinti naudojant tinklą (Wake-On-LAN)";
"ad.cfg.wol.not_supported.info" = "Norėdami prie šio kompiuterio prisijungti nuotoliniu būdu bet kuriuo metu, galite nustatyti \"Wake-Sleep\" (budėjimo) režimą arba \"Energy Saver\" (energijos taupymo) nustatymuose įjungti parinktį \"Prevent computer from sleeping automatically when the display is off\" (neleisti kompiuteriui automatiškai užmigti, kai ekranas išjungtas).";
"ad.abook.sort" = "Rūšiuoti pagal";
"ad.country.ye" = "Yemen"; /* !! */
"ad.cfg.sec.acl.restrict_access" = "Apriboti prieigą prie savo prietaiso tik šiais įrenginiais:";
"ad.file_browser.drag.msg.file_deleted.android" = "The file is no longer available."; /* !! */
"ad.country.md" = "Moldova"; /* !! */
"ad.cfg.priv.screen_frame.height" = "Height (pixels)"; /* !! */
"ad.cfg.video.qual.fast" = "Geriausias reakcijos laikas";
"ad.dlg.session_invitation_preparation_error.self_feature_disabled" = "Session Invitation is disabled"; /* !! */
"ad.dlg.two_factor_auth_enable.enable" = "Įgalinti autentifikavimą";
"ad.dlg.privacy_not_supported.msg.self" = "Privacy Mode is not supported when connected to self."; /* !! */
"ad.country.sg" = "Singapore"; /* !! */
"ad.abook.view.big_tiles" = "Didelės plytelės";
"ad.dlg.key.success.msg" = "Šis darbastalis dabar užregistruotas su Jūsų licencija.";
"ad.file_manager.upload" = "Įkelti";
"ad.abook.item.share.tooltip" = "Dalintis";
"ad.menu.action.vpn" = "VPN";
"ad.cfg.priv.chat.auto" = "Numatytasis kelias";
"ad.abook.item.menu.remove_single" = "Remove item %s"; /* !! */
"ad.dlg.closed.facebook.note" = "Tai buvo nemokamas seansas nekomerciniais tikslais.";
"ad.watermark.license.needs_review_by_legal.android" = "Tai – nekomercinis seansas.";
"ad.dlg.closed.no_capture_permissions.message" = "Nepavyko pradėti sesijos. Trūksta ekrano užfiksavimo leidimo nuotolinėje pusėje.";
"ad.country.gs" = "South Georgia & South Sandwich Islands"; /* !! */
"ad.country.gw" = "Guinea-Bissau"; /* !! */
"ad.account.register.enterprise" = "Enterprise"; /* !! */
"ad.account.register.first_name_invalid" = "Netinkamas vardas";
"ad.country.jo" = "Jordan"; /* !! */
"ad.menu.pie.tooltip.settings" = "Seanso nustatymai";
"ad.uninst.ok" = "Gerai";
"ad.dlg.file.property.wtime" = "Pakeista:";
"ad.dlg.closed.time_limit.message" = "Seansas viršijo jūsų licencijoje nurodytą laiko limitą.";
"ad.cfg.priv.image.user" = "Pasirinktinis";
"ad.abook.view.tile" = "Plytelių vaizdas";
"ad.accept.auth.control" = "Leisti perimti kontrolę";
"ad.menu.minimize" = "Sumažinti";
"ad.connect.install.update.v5.info" = "Gaukite „AnyDesk %s“, įskaitant %s.";
"ad.account.license.link" = "Link License"; /* !! */
"ad.dlg.ios.save.passwd" = "Išsaugoti ir prisijungti";
"ad.dlg.elevation.failed.title" = "Užklausa nepavyko";
"ad.dlg.two_factor_auth_enable.enable_text" = "Dabar nustatykite savo autentifikavimo priemonę. Galite naudoti tokią išmaniojo telefono programą kaip „FreeOTP“ („Android“, „iOS“) arba „GAuth“ („Android“). \nNuskaitykite QR kodą naudodami programą ir įveskite sugeneruotą kodą, kad įgalintumėte dviejų veiksnių autentifikavimą.";
"ad.file_browser.refresh" = "Atnaujinti rodinį";
"ad.file_browser.sort_header_last_modified_date" = "Pakeista";
"ad.welcome.v7.login_to" = "Login to my.anydesk II"; /* !! */
"ad.menu.display.view.title" = "Peržiūros režimas";
"ad.account.register.required_field" = "privalomas laukelis";
"ad.dlg.osx_quit.warning.title" = "Remote Quit"; /* !! */
"ad.menu.display.helpers.title" = "Visual Helpers"; /* !! */
"ad.ctrl.new_window" = "Naujas langas";
"ad.menu.action.sys_info" = "Rodyti sistemos informaciją";
"ad.dlg.more_info.needs_review_by_legal.android" = "Daugiau informacijos";
"ad.dlg.closed.wol_no_device.title" = "Nerastas joks įrenginys";
"ad.country.tk" = "Tokelau"; /* !! */
"ad.menu.close_session" = "Uždaryti seansą";
"ad.inst.consent_learn_more" = "Learn more..."; /* !! */
"ad.license" = "Add forward TCP tunnel"; /* !! */
"ad.abook.item.menu.vpn" = "VPN";
"ad.menu.plugin" = "Įskiepis";
"ad.dragdrop.move_1" = "Perkelti %s";
"ad.menu.whiteboard.eraseall" = "Ištrinti viską";
"ad.cfg.video.fx.insta_fullscreen" = "Pradėti naujus seansus viso ekrano režimu";
"ad.menu.action.type_clipboard.tooltip" = "Transfer clipboard text as keyboard input"; /* !! */
"ad.mobile.display.auto.lock" = "Išjungti automatinį užraktą";
"ad.tcp_tunnel.remote_port" = "Nuotolinis prievadas";
"ad.accept.auth.block" = "Leisti užblokuoti klaviatūrą ir pelę";
"ad.file_browser.sort_header_file_type" = "Tipas";
"ad.accept.chat.tooltip" = "Perjungti pokalbio rodinį";
"ad.connect.share.invitation.error" = "Nepavyko sukurti kvietimo el. laiško.";
"ad.ctrl.err_exit_caption" = "„AnyDesk“ klaida";
"ad.menu.display.view.night_mode" = "Night mode"; /* !! */
"ad.dlg.file.delete_confirm.msg" = "Ar tikrai norite ištrinti šį failą?";
"ad.country.cy" = "Cyprus"; /* !! */
"ad.country.my" = "Malaysia"; /* !! */
"ad.country.cc" = "Cocos (Keeling) Islands"; /* !! */
"ad.dlg.closed.out_of_mem.title" = "Klaida";
"ad.chat.history" = "Pokalbių istorija";
"ad.about.ver.license.enter_key" = "Įveskite licencijos raktą";
"ad.cfg.sec.strength.medium" = "Šis slaptažodis yra pakankamai saugus.";
"ad.file_browser.sort" = "Rūšiuoti pagal";
"ad.dlg.closed.restart_no_elevation.message" = "Nepavyko iš naujo paleisti nuotolinio kompiuterio, nes „AnyDesk“ veikia neturėdama administratoriaus teisių.\nPaspauskite dar kartą, kad pateiktumėte užklausą dėl aukščio.";
"ad.dlg.open_sessions.refresh_list" = "Atnaujinti";
"ad.cfg.video.tooltip.gdi" = "Nerekomenduojama. Pasirinkite šį režimą tik tuo atveju, jei turite problemų tiek su „Direct3D“, tiek su „DirectDraw“.";
"ad.country.af" = "Afghanistan"; /* !! */
"ad.menu.whiteboard.filledcirc" = "Apskritimas";
"ad.dlg.closed.logon_disabled.message" = "Prisijungimą prie nuotolinio kompiuterio blokuoja „AnyDesk“ nustatymai.";
"ad.dlg.terminal.error.text" = "Užklausa nepavyko (%s).";
"ad.country.nf" = "Norfolk Island"; /* !! */
"ad.dlg.restart.message_text" = "Pasirinkite norimą sistemos paleidimo iš naujo tipą.";
"ad.dlg.netinfo.title" = "Network Information"; /* !! */
"ad.country.pe" = "Peru"; /* !! */
"ad.country.st" = "São Tomé & Príncipe"; /* !! */
"ad.abook.tag.menu.remove" = "Pašalinti";
"ad.about.ver.privacy.msg" = "We at AnyDesk care about your privacy very seriously. Learn more about how we collect and process your data."; /* !! */
"ad.cfg.printer.out.install_anydesk" = "Įdiegti „AnyDesk“ dabar...";
"ad.status.sess.connected.android" = "Prisijungta prie:";
"ad.dlg.deprecated.message" = "Jūsų „AnyDesk“ versija yra pasenusi ir greitai negalės prisijungti prie naujų „AnyDesk“ versijų. Atsisiųskite naujausią versiją iš anydesk.com.";
"ad.cfg.priv.wallpaper.hint" = "This background is shown during incoming sessions."; /* !! */
"ad.tutorial.start.desc" = "Pamoką galite nutraukti paliesdami sritį už mėlyno apskritimo ribų. Šiame meniu galite gauti išsamią pagalbą arba iš naujo paleisti mokymo programą. Norėdami tęsti, palieskite pažymėtą sritį.";
"ad.accept.context.chat" = "Kalbėtis";
"ad.country.vu" = "Vanuatu"; /* !! */
"ad.file_browser.sort_header_file_size" = "Dydis";
"ad.cfg.printer.in.custom" = "Vykdyti naudojant šį spausdintuvą";
"ad.inst.update_hint" = "Šiame kompiuteryje jau įdiegta senesnė „AnyDesk“ versija. Dabar galite atnaujinti seną diegimą.";
"ad.tutorial.news.android.filemanager" = "Nuotoliniu būdu tvarkykite ir perkelkite failus tiek iš savo įrenginio, tiek į jį.";
"ad.welcome.v8.login_to.part1" = "Log in to"; /* !! */
"ad.menu.update.android.msg" = "Jau galite atsisiųsti naują įskiepio „%s“ versiją. Ar norėtumėte dabar atnaujinti šį įskiepį?";
"ad.dlg.closed.file_transfer_not_supported.title" = "Nepalaikoma";
"ad.cfg.priv.scrshot.path.explanation" = "Pasirinkite vietą, kurioje bus saugomos ekrano kopijos";
"ad.connect.id.tooltip_no_alias" = "Įdiekite „AnyDesk“, kad gautumėte „AnyDesk“ slapyvardį (pvz., „kompiuteris@ad“).";
"ad.dragdrop.move_n.tag" = "Perkelti %d žymas";
"ad.file_browser.menu.new_folder" = "Sukurti aplanką";
"ad.country.nl" = "Netherlands"; /* !! */
"ad.chat.tooltip" = "Kalbėtis";
"ad.file_manager.error.no_such_directory" = "Aplankas nerastas.";
"ad.menu.keyboard.unrestricted" = "Chat keyboard"; /* !! */
"ad.account.license.feature_not_allowed" = "Jūsų licencija neleidžia naudotis šia funkcija.";
"ad.gc_promo.decline" = "Atmesti";
"ad.dlg.closed.wol_waking.message" = "Nuotolinis AnyDesk klientas neprisijungęs prie interneto. Bandoma prižadinti naudojant Wake-On-LAN...";
"ad.dlg.print.message" = "Spausdinimo užduotį gavote iš nuotolinio valdymo pulto. Ar norite jį įvykdyti savo pusėje?";
"ad.dlg.premium.start_trial" = "Start trial"; /* !! */
"ad.connect.feature.session_invitation.invitations" = "active invitations"; /* !! */
"ad.dlg.key.panel.title" = "Licencijos raktas";
"ad.inst.alias.description1" = "Pasirinkite lengvai įsimenamą šio darbastalio slapyvardį, kad jis būtų naudojamas vietoj „AnyDesk“ ID.";
"ad.cfg.video.fx.suppress_keys" = "Persiųsti sparčiuosius klavišus";
"ad.dlg.bandwidth_limit.msg" = "You have reached your free bandwidth limit."; /* !! */
"ad.accept.permissions" = "Permissions"; /* !! */
"ad.cfg.video.rendermode.d3d" = "Direct3D (rekomenduojama)";
"ad.status.app.status_bar.upgrade" = "buy"; /* !! */
"ad.vpn.subnet" = "Potinklis:";
"ad.menu.downloads" = "Downloads"; /* !! */
"ad.cfg.sec.perm.profile.names.previous_session" = "Ankstesnis seansas";
"ad.dlg.two_factor_auth_enable.setup_text" = "Dabar nustatykite savo autentifikavimo priemonę. Galite naudoti tokią išmaniojo telefono programą kaip „FreeOTP“ („Android“, „iOS“) arba „GAuth“ („Android“).";
"ad.cfg.video.fx.show_remote_cursor.auto" = "Show remote cursor on movement"; /* !! */
"ad.status.select_files.chooser.upload.msg" = "Pasirinkite failą, kurį norite įkelti";
"ad.cfg.sec.access_mode.allow_always" = "Visada rodyti gaunamas sesijos užklausas";
"ad.dlg.closed.err_vpn_already_in_use.message" = "Nuotolinio įrenginio TUN įrenginys jau naudojamas";
"ad.account.otp.setup.remove" = "Remove Two-Factor Login"; /* !! */
"ad.cfg.connection.onpremise.certificate" = "Certificate:"; /* !! */
"ad.account.oauth.title" = "Vykdoma atvira autorizacija (OAuth)";
"ad.playback_panel.short_title" = "Įrašai";
"ad.dlg.passwd.msg_pw_or_open" = "Reikalingas slaptažodis. Kad būtų rodoma interaktyvi prisijungimo užklausa, „AnyDesk“ nuotoliniame įrenginyje turi būti paleista priekiniame plane.";
"ad.account.otp.remove.success" = "Sėkmingai pašalintas dviejų veiksmų prisijungimas!";
"ad.cfg.glob_title" = "Visuotiniai nustatymai";
"ad.menu.battery_opt_settings.android.title" = "Akumuliatoriaus optimizavimas";
"ad.menu.pie.tooltip.fullscreen" = "Pilno ekrano režimas";
"ad.dlg.key.panel.current" = "Dabartinė licencija";
"ad.country.in" = "India"; /* !! */
"ad.country.lu" = "Luxembourg"; /* !! */
"ad.dlg.closed.client_offline.message" = "Šis darbastalis neprieinamas.\n\nPatikrinkite, ar „AnyDesk“ veikia nuotoliniame kompiuteryje ir yra prijungtas prie interneto.";
"ad.country.km" = "Comoros"; /* !! */
"ad.dlg.closed.outgoing_limit_reached.message" = "Šis darbastalis neleidžia papildomų išeinančių sesijų.";
"ad.menu.enable_privacy" = "Įgalinti privatumo režimą";
"ad.cfg.priv.chat" = "Pokalbių žurnalas";
"ad.accept.addr_unverified" = "Serveris nepatvirtino tapatybės.";
"ad.account.register.privacy_data" = "Kaip tvarkome ir apdorojame jūsų asmeninius duomenis: Privatumo politika.";
"ad.uninst.abort" = "Atšaukti";
"ad.connect.feature.whats_new.action" = "Sužinoti daugiau →";
"ad.tutorial.input.desc" = "Rodyti klaviatūrą arba pakeisti įvesties emuliavimo metodą.";
"ad.menu.history" = "Seanso istorija";
"ad.menu.keyboard.menu" = "Meniu";
"ad.dlg.file.conflict.format" = "Pavadinimas: %s (%s)\nData: %s%s\nDydis: %s%s";
"ad.dlg.print.message.fail" = "Nepavyko įvykdyti spausdinimo užduoties. Prašome pabandyti dar kartą.";
"ad.connect.share.del_prev_sess" = "Ištrinti ankstesnių seansų profilius...";
"ad.dlg.file.delete_confirm.title" = "Patvirtinkite ištrynimą";
"ad.connect.install.status.v5.title" = "„AnyDesk“ būsena";
"ad.cfg.sec.perm.profile.remove" = "Pašalinti profilį...";
"ad.connect.connect.mobile" = "Nuotolinis adresas";
"ad.dragdrop.copy_1" = "Pridėti %s";
"ad.inst.alias.description3" = "Jei dabar nenustatėte slapyvardžio, visada galite jo paprašyti meniu „%s“.";
"ad.cfg.sec.perm.hint" = "Kiti vartotojai gali...";
"ad.menu.display.imgqual.title" = "Kokybė";
"ad.accept.context.file_transfer" = "Failo perdavimas";
"ad.cfg.audio.inactive" = "Išjungti";
"ad.menu.activate_plugin.consent.query_all_packages.android.msg" = "Norėdami „Android“ įrenginį valdyti nuotoliniu būdu, suteikite „AnyDesk“ įskiepiui prieigą naudoti „QUERY_ALL_PACKAGES“ leidimą. Šis leidimas būtinas norint užmegzti saugų ryšį su įskiepiu ir įjungti nuotolinio prietaiso valdymo funkciją.\n\nDavus sutikimą, „AnyDesk“ įskiepis naudos „Android“ sistemos sąsają „getPackageInfo(GET_SIGNING_CERTIFICATES)“ tik užklausą pateikusios programos parašui patikrinti. Šio proceso metu nei įskiepis, nei „AnyDesk“ programa duomenų nerenka.\n\nTaip užtikrinama, kad „AnyDesk“ įskiepis naudojamas tik autorizuotoms programoms. Jei nusprendėte šį veiksmą praleisti, leidimą turėsite suteikti vėliau, prieš užmezgant nuotolinį ryšį.";
"ad.menu.osx.system_permissions_status" = "System Permissions Status"; /* !! */
"ad.welcome.v7.login_and_discover" = "Login to your brand new AnyDesk User Account and discover:"; /* !! */
"ad.cfg.sec.update.main" = "Naujausia versija (rekomenduojama)";
"ad.about.support.log_file" = "Atverti „AnyDesk“ žurnalą";
"ad.connect.share.userpicture" = "Keisti naudotojo nuotrauką...";
"ad.account.oauth.generic" = "Prisijungti su %s";
"ad.inst.eula_link" = "Galutinio vartotojo licencijos sutartis";
"ad.sys_info.net.mac" = "MAC adresas";
"ad.dlg.file.conflict.larger" = "didesnis";
"ad.abook.osx.new.tag.entries" = "Žymų įrašai";
"ad.country.uz" = "Uzbekistan"; /* !! */
"ad.mobile.connection.close.notification.title" = "Aktyvus ryšys";
"ad.cfg.priv.bkgnd.scrshot" = "Ekranvaizdis";
"ad.sys_info.alias" = "Slapyvardis";
"ad.cfg.connection.proxy.auth.passwd" = "Slaptažodis:";
"ad.status.chat.connection.established" = "Ryšys užmegztas";
"ad.dlg.key.license_expired.msg" = "Baigėsi licencijos galiojimo laikas. Prašome atnaujinti licenciją naudojantis my.anydesk.com paskyra.";
"ad.status.tooltip.privacy" = "Suaktyvintas nuotolinio ekrano privatumo režimas";
"ad.dlg.closed.user_close.message" = "Seansą uždarė nuotolinis naudotojas.";
"ad.connect.feature.discovery.enable" = "Įgalinti dabar...";
"ad.cfg.connection.title" = "Ryšys";
"ad.inst.mirrordrv" = "Įdiekite veidrodinę tvarkyklę (rekomenduojama)";
"ad.menu.activate_plugin.android.msg" = "„AnyDesk“ įskiepis suteikia galimybę jūsų „Android“ įrenginį nuotoliniu būdu valdyti naudojant bet kokį kitą įrenginį. Norėdami įjungti šią funkciją, turite suteikti prieigą „AnyDesk“ įskiepiui. Suteikus prieigą, naudojama „Android“ sistemos sąsaja „AccessibilityService“, kuria įgalinamas nuotolinis valdymas, nerenkant duomenų.\n\nNorinti suteikti prieigą įskiepiui, turėsite sutikti su informacijos atskleidimu ir suteikti informuotą leidimą. Jei leidimo nesuteiksite, negalėsite šio „Android“ įrenginio valdyti nuotoliniu būdu. Taip pat galite šį veiksmą praleisti ir leidimą suteikti vėliau.";
"ad.country.bo" = "Bolivia"; /* !! */
"ad.dlg.remote_function_not_supported.title" = "Funkcija nepalaikoma";
"ad.cfg.input.auto_touch_to_touch_mode" = "Jei įmanoma, naudoti „liečiamas į liečiamą“ režimą kaip numatytąjį";
"ad.cfg.sec.access_mode" = "Interaktyvi prieiga";
"ad.status.sess.connected" = "Prisijungta prie „%s“.";
"ad.menu.whiteboard.filledrect" = "Stačiakampis";
"ad.account.password_reset.text" = "Įveskite el. pašto adresą, kurį naudojote registruodami naudotojo paskyrą.";
"ad.menu.help.android.open_failed" = "Klaida atidarant URL: %s";
"ad.abook.view.show_less" = "Rodyti mažiau";
"ad.tutorial.nubsi.desc" = "Paspauskite ir palaikykite, kad būtų parodytas pyrago meniu. Norėdami judėti, dukart palieskite ir palaikykite.";
"ad.dlg.elevation.incorrect_credentials.title" = "Autentifikavimo klaida";
"ad.dlg.closed.lockdown.title.needs_review_by_legal.android" = "Nebegaliojanti licencija";
"ad.cfg.vpn.osx_service_installed" = "įdiegta";
"ad.dlg.terminal.error.incorrect_credentials" = "neteisingi įgaliojimai";
"ad.gc_promo.agreement.terms_of_use" = "Naudojimo sąlygomis";
"ad.accept.warn.scam.disable.msg" = "Daugiau nerodyti šio įspėjimo.";
"ad.menu.keyboard.back" = "Atgal";
"ad.plugin_notification.tooltip" = "Įskiepio pranešimas";
"ad.file_browser.up" = "Eiti į aukštesnį aplanką";
"ad.welcome.tvos.page1" = "Perkelkite pelės žymeklį braukdami ant nuotolinio valdymo pulto jutiklinio paviršiaus";
"ad.account.er.internal_error" = "Atsiprašome. Kažkas nutiko. Po kelių minučių bandykite dar kartą.";
"ad.file_browser.menu.upload" = "Įkelti";
"ad.welcome.v8.version.label" = "v"; /* !! */
"ad.share.msg" = "AnyDesk is free for private use.\nIf you like AnyDesk, please share your experience on social media."; /* !! */
"ad.cfg.audio.tooltip.active" = "Jei išjungta, „AnyDesk“ niekada neperduos jokio garso.";
"ad.cfg.connection.onpremise.title" = "On-premise Server"; /* !! */
"ad.country.cg" = "Congo - Brazzaville"; /* !! */
"ad.dlg.netinfo.proxy_section_header" = "Proxy-Server"; /* !! */
"ad.cfg.wake.devices.search" = "Ieškoti įrenginių";
"ad.dlg.manage_tags.title" = "Žymos, skirtos";
"ad.accept.auth.tcp_tunnel" = "Leiskite sukurti TCP tunelius";
"ad.menu.tutorial" = "Pamoka";
"ad.msg.privacy_on.android" = "Suaktyvintas nuotolinio ekrano privatumo režimas.";
"ad.dlg.netinfo.cur_proxy_auth" = "Proxy-Auth.:"; /* !! */
"ad.abook.item.share.subject" = "Bendrinamas nuotolinis darbalaukis %s";
"ad.connect.feature.telemetry.settings_link" = "Allow data collection..."; /* !! */
"ad.status.select_files.upload.title" = "„AnyDesk“ įkėlimas";
"ad.cfg.sec.perm.block" = "Užrakinti mano kompiuterio klaviatūrą ir pelę";
"ad.connect.install.is_outdated.short" = "Įdiekite versiją %s...";
"ad.file_browser.menu.properties" = "Savybės";
"ad.welcome.v8.login_to.info" = "to centrally manage your client settings in real time\nand experience all the latest features."; /* !! */
"ad.status.woa.reset" = "Atjungti visus „AnyDesk Wake“ įrenginius";
"ad.cfg.connection.net.own.server" = "Serveris:";
"ad.connect.install.osx.update.btn" = "Atnaujinti";
"ad.cfg.priv.wallpaper" = "Alternative Screen Background"; /* !! */
"ad.dlg.privacy_denied.msg" = "Leidimas įjungti privatumo režimą atmestas.";
"ad.connect.feature.discovery.title" = "Atradimas";
"ad.abook.menu.rename" = "Pervardyti";
"ad.abook.view.show_all" = "Rodyti viską";
"ad.country.va" = "Vatican City"; /* !! */
"ad.cfg.video.rendermode.glx" = "Naudoti GLX (rekomenduojama)";
"ad.playback_panel.empty" = "Nerasta jokių „AnyDesk“ sesijos įrašų";
"ad.file_op_info.ttip.path" = "Kelias";
"ad.menu.paste" = "Įklijuoti";
"ad.tcp_tunnel.save" = "Išsaugoti";
"ad.dlg.session_invitation_preparation_error.duplicate" = "Client already invited"; /* !! */
"ad.cfg.connection.general.local_port" = "Vietinis prievadas:";
"ad.cfg.connection.enterprise.title" = "Enterprise serveris";
"ad.country.do" = "Dominican Republic"; /* !! */
"ad.sys_info.ram_module" = "modulis";
"ad.abook.osx.btn_done" = "Baigta";
"ad.country.fr" = "France"; /* !! */
"ad.country.hr" = "Croatia"; /* !! */
"ad.file_manager.error.invalid_handle" = "Netinkama failo rankena.";
"ad.menu.whiteboard.arrow" = "Rodyklė";
"ad.account.oauth.waiting" = "Laukiama, kol naršyklė išsijungs";
"ad.about.ver.privacy.reject" = "Reject"; /* !! */
"ad.dlg.passwd.msg.pwd_required.ad_or_user" = "Reikalingas „AnyDesk“ arba naudotojo abonemento slaptažodis.";
"ad.abook.item.menu.manage_tags" = "Tvarkyti žymas";
"ad.sys_info.graphics_card" = "Vaizdo plokštė";
"ad.uninst.remove_vpn_driver" = "Pašalinti VPN tvarkyklę";
"ad.dlg.render_perf_hint.ok" = "Gerai";
"ad.country.as" = "American Samoa"; /* !! */
"ad.gen.or" = "arba";
"ad.country.lt" = "Lithuania"; /* !! */
"ad.cfg.wol.mode.on_manual.hint" = "Atkreipkite dėmesį: palaikomi tik „AnyDesk“ ID. Pakaitos simbolių ir „AnyDesk“ slapyvardžių naudoti negalima.";
"ad.linux.root_dialog.text" = "Paleiskite „AnyDesk“ kaip root vartotoją. Tai gali lemti netikėtą veikseną.";
"ad.dlg.closed.no_capture_permissions.title" = "Trūksta leidimo";
"ad.accept.connected.file_transfer" = "Prisijungta";
"ad.dlg.passwd.msg.pwd_or_confirm.ad_or_user" = "Reikalingas „AnyDesk“ slaptažodis, naudotojo abonemento slaptažodis arba naudotojo patvirtinimas.";
"ad.account.otp.setup.instruction.1" = "1. Įdiekite „FreeOTP“, „Google Authenticator“ ar panašią programą savo mobiliajame telefone.";
"ad.connect.share.set_passwd" = "Nustatyti prieigos be priežiūros slaptažodį...";
"ad.cfg.sec.access_mode.allow_never" = "Niekada nerodyti gaunamų sesijos užklausų";
"ad.cfg.printer.out.installed" = "„AnyDesk“ spausdintuvas yra įdiegtas ir paruoštas naudoti.";
"ad.account.login_required" = "Būtina prisijungti";
"ad.cfg.video.tooltip.suppress_keys" = "Valdo sparčiųjų klavišų veikimą, pvz.., jei Windows klavišas atidaro vietinį arba nuotolinio paleidimo meniu.";
"ad.cfg.connection.onpremise.xml.error.corrupted" = "Sugadintas XML failas";
"ad.country.zm" = "Zambia"; /* !! */
"ad.abook.item.cid" = "„AnyDesk“ ID";
"ad.account.register.select" = "Pasirinkti";
"ad.file_browser.menu.download" = "Parsisiųsti";
"ad.menu.quit" = "Išeiti";
"ad.status.chat.session.request.canceled" = "Seanso užklausa atšaukta";
"ad.status.sess.connecting" = "Prisijungiama prie %s...";
"ad.system_permissions.granted" = "Granted"; /* !! */
"ad.welcome.tvos.page5" = "Vilkti pasirinktą elementą spustelint lietimo paviršių ir braukiant";
"ad.ctrl.settings" = "Nustatymai";
"ad.menu.input" = "Valdykite pelę ir klaviatūrą";
"ad.dlg.premium.upgrade" = "Upgrade"; /* !! */
"ad.tutorial.relay.title" = "Ryšio būsena";
"ad.cfg.sec.perm.osx_config_descr" = "Norėdami nuotoliniu būdu pasiekti savo darbalaukį, turite suteikti „AnyDesk“ leidimus „Prieinamumas“ ir „Ekrano įrašymas“.";
"ad.menu.clear_dial" = "Švarus sąrašas";
"ad.accept.auth.record_session" = "Leisti įrašyti sesiją";
"ad.country.er" = "Eritrea"; /* !! */
"ad.accept.auth.whiteboard" = "Leisti piešti ekrane";
"ad.menu.block" = "Blokuoti naudotojo įvestį";
"ad.dlg.netinfo.cur_proxy" = "Proxy-Server:"; /* !! */
"ad.country.gn" = "Guinea"; /* !! */
"ad.menu.speed_dial.category.favorite" = "Favorites"; /* !! */
"ad.welcome.v7.user_management.part2" = "Management"; /* !! */
"ad.menu.keyboard.dpad_center" = "Gerai";
"ad.dlg.print.title" = "Gaunamas spausdinimo darbas";
"ad.account.sso.organization" = "Organizacija";
"ad.country.wf" = "Wallis & Futuna"; /* !! */
"ad.file_op_info.menu.abort" = "Nutraukti";
"ad.sys_info.domain" = "Domenas";
"ad.about.support.time.title" = "Nurodykite datą ir tikslų laiką, kada įvyko klaida";
"ad.account.password_reset.email_sent.2" = "\nNorėdami atkurti slaptažodį, vadovaukitės el. laiške pateiktomis instrukcijomis.";
"ad.inst.install_printer.cannot_install" = "Nepavyko įdiegti „AnyDesk“ spausdintuvo. Norėdami gauti daugiau informacijos, patikrinkite pėdsakų failus.";
"ad.cfg.priv.ios.select_photo" = "Pasirinkite nuotrauką";
"ad.cfg.vpn.osx_service_status" = "„AnyDesk“ tarnybos būsena:";
"ad.abook.filter.hint.tags" = "Žymos:";
"ad.dlg.restart.incorrect_credentials.title" = "Nepavyko paleisti iš naujo";
"ad.account.register.register" = "Registruoti paskyrą";
"ad.connect.install.update.downloading" = "Atsisiunčiama nauja versija.";
"ad.accept.connecting" = "norėtų matyti Jūsų darbastalį.";
"ad.country.bi" = "Burundi"; /* !! */
"ad.country.np" = "Nepal"; /* !! */
"ad.cfg.sec.perm.restart_pc" = "Iš naujo paleisti mano kompiuterį";
"ad.downgrade" = "Įdiekite „AnyDesk“";
"ad.welcome.v7.discover" = "Discover Version 7.%d"; /* !! */
"ad.update" = "Atnaujinti „AnyDesk“";
"ad.cfg.sec.acl" = "Prieigos kontrolės sąrašas";
"ad.status.tooltip.busy" = "Tinklo veikla";
"ad.welcome.tvos.page8" = "Priartinti, nutolinti paspausdžiant atkūrimo/pristabdymo mygtuką ir braukiant lietimo paviršių dešinėn ar kairėn";
"ad.country.et" = "Ethiopia"; /* !! */
"ad.country.tw" = "Taiwan"; /* !! */
"ad.menu.osx_hide_others" = "Slėpti kitus";
"ad.banner.disconnect_countdown.needs_review_by_legal.android" = "Seansas baigsis už %d %s...";
"ad.cfg.sec.perm.clipbrd" = "Pasiekti mano kompiuterio mainų sritį";
"ad.file_manager.error.file_busy" = "Failas yra atvertas kita programa.";
"ad.cfg.priv.screen_frame.opacity" = "Opacity"; /* !! */
"ad.connect.svc_osx.dismiss_msg" = "You can install the AnyDesk Service later using the corresponding option in the main menu"; /* !! */
"ad.dlg.closed.not_connected.message" = "„AnyDesk“ neprijungtas prie serverio.\nPatikrinkite interneto ryšį.";
"ad.dlg.switch_sides.msg" = "Patvirtinkite, jei norite pristatyti savo darbalaukį %s.";
"ad.country.sv" = "El Salvador"; /* !! */
"ad.abook.menu.remove" = "Ištrinti";
"ad.cfg.ui.mac_retina" = "Transmit Original Resolution (Retina)"; /* !! */
"ad.cfg.connection.unlock" = "Atrakinti ryšio nustatymus...";
"ad.abook.dlg.manage_tags.tip.add_new" = "Įveskite naują žymą viršutiniame teksto laukelyje ir paspauskite Enter.\nNaudokite „žyma/kategorija“, kad pridėtumėte antrinį medžio įrašą.";
"ad.accept.auth.file_manager" = "Leisti naudoti failų tvarkyklę";
"ad.common.file_transfer" = "Failo perdavimas";
"ad.accept.btn.unpause" = "Resume session"; /* !! */
"ad.dlg.render_perf_hint.title" = "Sumažintas grafikos našumas";
"ad.abook.item.menu.tcp_tunnel" = "Nustatyti TCP tunelį";
"ad.menu.action.screenshot" = "Padaryti ekrano nuotrauką";
"ad.menu.osx_close" = "Uždaryti langą";
"ad.cfg.printer.out.printer_not_installed" = "„AnyDesk“ spausdintuvas neįdiegtas.";
"ad.menu.osx.window" = "Langas";
"ad.country.vn" = "Vietnam"; /* !! */
"ad.country.mx" = "Mexico"; /* !! */
"ad.banner.disconnect_countdown" = "Session will be closed in %d %s..."; /* !! */
"ad.alias.hint" = "Atkreipkite dėmesį: „AnyDesk“ ID ir „Alias“ yra susieti su jūsų „AnyDesk“ konfigūracijos failais. Jei šie failai pasimeta, nei ID, nei „Alias“ negalima atkurti ar užregistruoti iš naujo. Apsilankykite mūsų pagalbos centre ir gaukite daugiau informacijos šia tema.";
"ad.banner.free.needs_review_by_legal.android" = "Nemokama licencija (neprofesionalus naudojimas).";
"ad.cfg.priv.chat.user" = "Pasirinktas kelias";
"ad.dlg.elevation.wait_for_auth.title" = "Laukiama autentifikavimo";
"ad.about.ver.license.change_key" = "Keisti licencijos raktą...";
"ad.cfg.video.tooltip.windowed" = "Best for multi-monitor setups."; /* !! */
"ad.connect.install.update.available" = "Galimas naujinys (%s). Spustelėkite čia, kad atnaujintumėte dabar.";
"ad.cfg.sec.misc.kickout" = "Gavus seanso užklausą, nutraukti esamus seansus";
"ad.system_permissions.btn.open_screen_recording_prefs" = "Open Screen Recording preferences"; /* !! */
"ad.about.ver.components" = "Trečiųjų šalių komponentai";
"ad.gc_promo.optional_offer" = "Neprivalomas pasiūlymas";
"ad.accept.btn.more" = "Daugiau";
"ad.status.chat.vpn.stopped" = "VPN sesija uždaryta.";
"ad.connect.motd.tile.remove" = "Pašalinti";
"ad.country.ph" = "Philippines"; /* !! */
"ad.cfg.priv.wallpaper.picture" = "Picture"; /* !! */
"ad.connect.share" = "Šis darbastalis";
"ad.system_permissions.accessibility.instruction" = "1. Go to System Privacy preferences and choose there the\n   'Accessibility' settings.\n\n2. Click the '+' Symbol to add an application \n\n3. Enter your password.\n\n4. Choose the AnyDesk application from the 'Applications' folder."; /* !! */
"ad.dlg.file.property.title" = "Failo ypatybės";
"ad.account.otp.setup.token" = "Vienkartinis kodas";
"ad.account.password_reset.email_sent.title" = "Slaptažodžio atkūrimas";
"ad.cfg.sec.misc.settings_protection.unavail.title" = "Nustatymų apsauga";
"ad.about.support.connection_trace" = "Atidaryti ryšio pėdsaką...";
"ad.cfg.ui.abook_on_startup" = "Paleidžiant atidaryti adresų knygą";
"ad.cfg.sec.perm.profile.hint_when_I_Connect" = "Jungiantis prie kitų naudotojų noriu:";
"ad.cfg.sec.perm.whiteboard" = "Piešimas kompiuterio ekrane";
"ad.file_browser.drop.msg.android" = "Padėkite failus čia";
"ad.menu.unsupported" = "not supported"; /* !! */
"ad.connect.share.remove_passwd" = "Remove password"; /* !! */
"ad.file_browser.menu.delete" = "Ištrinti";
"ad.tutorial.news.android.tcp" = "Nustatę TCP tunelius, galėsite dalytis prieiga prie dabartinio tinklo arba nuotolinio įrenginio tinklo.";
"ad.dlg.netinfo.connected_header" = "Connection established"; /* !! */
"ad.account.register.tos" = "Sąlygos";
"ad.vpn.sent" = "Išsiųsta:";
"ad.abook.dlg.error.item.existing" = "jau egzistuoja";
"ad.cfg.audio.nolibpulse" = "libpulse.so nerasta. Įdiekite libpulse per savo paketų valdymo sistemą ir iš naujo paleiskite „AnyDesk“.";
"ad.sys_info.error.text" = "Nepavyko gauti nuotolinės sistemos informacijos.";
"ad.menu.update.android.title" = "Galimas papildinio atnaujinimas";
"ad.menu.pie.tooltip.unrestricted_keyboard" = "Show chat keyboard"; /* !! */
"ad.dlg.closed.invalid_addr.title" = "Neteisingas paskirties adresas";
"ad.accept.warn.scam.msg.ios" = "Daugelis žmonių **apsimeta stambių įmonių atstovais**, norėdami gauti prieigą prie jūsų įrenginio. Stambios įmonės neskambintų ir neprašytų prieigos prie jūsų įrenginio.\n\nPriėmus šį raginimą **jūsų įrenginys bus matomas** visiems, prašiusiems suteikti prieigą.";
"ad.jumplist.open_settings" = "Atidarykite „AnyDesk“ nustatymų skirtuką.";
"ad.connect.sd.drop_msg" = "Darbalaukyje sukurta nuoroda į %s.";
"ad.inst.install_printer.installing" = "„AnyDesk“ spausdintuvo diegimas";
"ad.file_browser.select_files" = "Pasirinkti failus";
"ad.cfg.priv.bkgnd.acc" = "Paskyros darbalaukio fonas";
"ad.country.gd" = "Grenada"; /* !! */
"ad.vpn.error.preparation_failed_local" = "Inicijuojant VPN šiame įrenginyje įvyko klaida";
"ad.dlg.paused.title" = "Session paused"; /* !! */
"ad.dlg.closed.restarting.message" = "Nuotolinis kompiuteris paleidžiamas iš naujo. Seansas bus atkurtas automatiškai, kai bus sukurtas atsarginis darbo stalas.";
"ad.cfg.priv.screen_frame.width" = "Width"; /* !! */
"ad.cfg.video.fx.edge_scroll" = "Naudoti slinkimą kraštais pradinio vaizdo režimu";
"ad.accept.warn.scam.phonecall.msg.ios" = "Šiuo metu kalbate telefonu ir jūsų prašoma suteikti prieigą prie jūsų įrenginio.\n\nDaugelis žmonių **apsimeta didelėmis įmonėmis**, norėdami gauti prieigą prie svetimų įrenginių. Didelės įmonės neskambintų ir neprašytų prieigos prie jūsų įrenginio.\n\nJei kalba susijusi su pinigais, padėkite ragelį ir tiesiogiai susisiekite su savo banku.\n\nPriėmus šį raginimą **jūsų įrenginys bus matomas** visiems, prašiusiems suteikti prieigą.";
"ad.file_manager.error.file_not_found" = "Failas nerastas.";
"ad.dlg.terminal.console" = "Konsolė";
"ad.country.tj" = "Tajikistan"; /* !! */
"ad.country.ec" = "Ecuador"; /* !! */
"ad.cfg.ui.notification_sound.sess_close" = "Sound on session close"; /* !! */
"ad.menu.display.view.fullscreen" = "Pilno ekrano režimas";
"ad.abook.item.online_status" = "Būsena internete";
"ad.uninst.anydesk_exe" = "„AnyDesk“ programos failas („AnyDesk.exe“)";
"ad.file_op_info.state.deleting" = "Ištrinama";
"ad.account.login.login" = "Prisijungti";
"ad.cfg.connection.proxy.auth.manual" = "Set up username and password"; /* !! */
"ad.dlg.premium.message" = "Funkciją „%s“ galima naudoti su šiomis „AnyDesk“ licencijomis:\n%s.";
"ad.ctrl.tray.ready" = "„AnyDesk“ - pasiruošęs";
"ad.msg.permission_overlay.uaccess.android" = "For unattended access to work, please grant permission to display AnyDesk over other apps."; /* !! */
"ad.uninst.anydesk_trace" = "„AnyDesk“ pėdsakų failas („AnyDesk.trace“)";
"ad.connect.whats_new.learn_more" = "Learn more"; /* !! */
"ad.file_op_info.ttip.dst_path" = "Paskirties kelias";
"ad.cfg.permission_profiles.title" = "Leidimo profiliai";
"ad.status.tooltip.recording" = "This session is being recorded."; /* !! */
"ad.country.ca" = "Canada"; /* !! */
"ad.sys_info.os" = "Operacinė sistema";
"ad.cfg.wake.devices.empty" = "Nerasta jokių įrenginių";
"ad.cfg.sec.perm.file_manager" = "Naudoti failų tvarkyklę";
"ad.connect.share.direct" = "Invite..."; /* !! */
"ad.cfg.sec.perm.profile.remove_profile_title" = "Remove permission profile"; /* !! */
"ad.cfg.connection.net" = "„AnyDesk“ tinklas";
"ad.country.yt" = "Mayotte"; /* !! */
"ad.accept.title" = "„AnyDesk“ (%s)";
"ad.menu.gaming_mode.tooltip" = "Activates relative mouse input and video mode"; /* !! */
"ad.cfg.sec.perm.osx_config" = "Konfigūruoti leidimus";
"ad.account.role" = "Role"; /* !! */
"ad.status.tooltip.privacy_disabled" = "Privatumo režimas nuotoliniame ekrane išjungtas";
"ad.welcome.v6.two_factor_auth.2nd" = "Pridėkite dar vieną saugos sluoksnį prie seanso užklausų.";
"ad.connect.share.invitation.text" = "Sveiki, \n\nNorėčiau pakviesti Jus į „AnyDesk“ sesiją. Mano ID yra %s.\n\nGaukite „AnyDesk“ adresu: \n\n%s";
"ad.country.qa" = "Qatar"; /* !! */
"ad.gen.menu" = "Meniu";
"ad.dlg.closed.wol_duplicate_id.text" = "The address you have entered is already in the list.\nPlease check for typing errors."; /* !! */
"ad.sys_info.title" = "%s sistemos informacija";
"ad.cfg.connection.proxy.auth.use" = "Naudokite tarpinį autentifikavimą";
"ad.gc_promo.agreement.prefix" = "Spustelėdamas „Sutinku“, aš sutinku su „Google Chrome“";
"ad.dlg.netinfo.no_proxy_auth" = "[none]"; /* !! */
"ad.country.sy" = "Syria"; /* !! */
"ad.dlg.passwd.msg.pwd_or_confirm.user" = "Būtinas naudotojo abonemento slaptažodis arba naudotojo patvirtinimas.";
"ad.dlg.session_invitation.msg" = "Send a Session Invitation to the following AnyDesk ID or Alias"; /* !! */
"ad.account.login.goback" = "Grįžti atgal";
"ad.cfg.sec.perm.permissions" = "Permissions"; /* !! */
"ad.status.file_transfer.title" = "„AnyDesk“ atsisiuntimas";
"ad.country.gp" = "Guadeloupe"; /* !! */
"ad.about.ver.privacy.learn_more" = "Privacy Policy"; /* !! */
"ad.dlg.session_invitation.send_email" = "Send Email"; /* !! */
"ad.abook.msg.drop_link.desc" = "Prisijunkite prie „%s“ per „AnyDesk“.";
"ad.dlg.session_invitation.modify_title" = "Modify invitation"; /* !! */
"ad.gen.feature.override" = "Nepasioma šios funkcijos nuostatų, nurodytų nustatymuose.";
"ad.country.ax" = "Åland Islands"; /* !! */
"ad.abook.filter.match.any" = "Atitinka bet kurį filtrą";
"ad.file_browser.select_destination" = "Pasirinkti paskirtį";
"ad.accept.file_transfer.btn" = "Priimti failus";
"ad.connect.id.tooltip" = "Alternatyvus „AnyDesk“ adresas: %d";
"ad.connect.sd.tile.connect" = "Prisijungti";
"ad.cfg.video.gizmo" = "Vizualiniai pagalbininkai";
"ad.file_manager.error.already_exists" = "Failas tokiu pavadinimu jau yra.";
"ad.status.tooltip.tunnel_conn" = "Nėra tiesioginio ryšio.\nNaudojant serverio tinklą.";
"ad.dlg.closed.err_vpn_not_supported.message" = "Nuotolinis „AnyDesk“ klientas nepalaiko VPN ryšių";
"ad.country.sj" = "Svalbard & Jan Mayen"; /* !! */
"ad.cfg.sec.auto_logon.clear_token" = "Išvalyti visus saugos ženklus";
"ad.tcp_tunnel.add_fwd" = "Pridėti tunelį";
"ad.cfg.video.rendermode.missing_lib" = "Library not found"; /* !! */
"ad.cfg.sec.perm.profile.error.illegal_char" = "Profilio pavadinime naudojami netinkami simboliai (%s).";
"ad.about.ver.privacy.agree" = "OK"; /* !! */
"ad.cfg.sec.access.launch_mac" = "Prisijungus paleisti „AnyDesk“";
"ad.dlg.privacy_failed.msg" = "Nepavyko įgalinti privatumo režimo.";
"ad.welcome.tvos.page4" = "Spustelėti dešiniuoju pelės mygtuku spustelint dešinėje lietimo paviršiaus srityje";
"ad.dlg.closed.err_vpn_not_supported.title" = "Nepalaikoma";
"ad.welcome.v7.login_to.info" = "And experience all new features and find out what AnyDesk and the User Management Console my.AnyDesk has to offer you and your team:"; /* !! */
"ad.cfg.misc" = "Įvairūs";
"ad.cfg.access.title" = "Access"; /* !! */
"ad.tutorial.dst_addr.desc" = "Jei norite prisijungti prie nuotolinio įrenginio, čia įveskite paskirties adresą.";
"ad.share.window_title" = "Spread the Word"; /* !! */
"ad.abook.item.menu.modify" = "Modify invitation"; /* !! */
"ad.dlg.session_invitation_preparation_error.offline" = "Client is offline"; /* !! */
"ad.uninst.shell_association" = "Apvalkalo sąsaja (*.anydesk)";
"ad.connect.tooltip.wts" = "Required to differentiate between WTS user accounts"; /* !! */
"ad.dlg.privacy_denied.title" = "Privatumo režimas atmestas";
"ad.cfg.video.fx.move_size_helper" = "Rodyti judesio/dydžio pagalbininką";
"ad.country.mh" = "Marshall Islands"; /* !! */
"ad.system.service_error.title" = "Paleisties klaida";
"ad.tutorial.start.title" = "Pamoka";
"ad.dlg.closed.wol_duplicate_id.title" = "Duplicate input"; /* !! */
"ad.cfg.sec.perm.profile.error.too_long" = "Profilio pavadinimas per ilgas.";
"ad.cfg.sec.clear_prev_profiles.done" = "Visi ankstesnio seanso profiliai buvo pašalinti";
"ad.menu.display.show_mouse_cursor.auto" = "Show remote cursor on movement"; /* !! */
"ad.dlg.file.property.ltime" = "Paskutinė prieiga:";
"ad.dlg.elevation.denied.title" = "Užklausa atmesta";
"ad.dlg.premium.register_link" = "Register for AnyDesk Account to try this feature now..."; /* !! */
"ad.account.register.phone" = "Telefono numeris";
"ad.file_browser.menu.rename" = "Pervardyti";
"ad.connect.share.invitation.subject" = "Kvietimas į „AnyDesk“";
"ad.account.er.otp.required" = "Reikalingas vienkartinis slaptažodis (OTP).";
"ad.dlg.closed.status_message" = "Status: %s"; /* !! */
"ad.abook.view.menu.add" = "Pridėti įrašą...";
"ad.inst.launcher.need_admin" = "Norint įdiegti „AnyDesk“, jums reikia administratoriaus teisių. Prašau, pabandykite dar kartą. Norėdami sužinoti daugiau informacijos, galite patikrinti pėdsakų failą.";
"ad.about.title" = "Apie „AnyDesk“";
"ad.cfg.connection.enterprise.certificate" = "Pažymėjimas:";
"ad.cfg.sec.perm.profile.names.preset_password" = "Preset Password"; /* !! */
"ad.cfg.connection.general" = "Bendra";
"ad.dlg.key.change.title" = "Keisti licencijos raktą";
"ad.dlg.print.no_permission.msg" = "Nuotolinis spausdinimas neleidžiamas dėl nuotolinio kompiuterio leidimų nustatymų.";
"ad.cfg.sec.strength.safe" = "Šis slaptažodis yra saugus.";
"ad.file_transfer.connection.info" = "Norėdami perkelti failą turite prisijungti";
"ad.msg.all_files.permission.android" = "Suteikite „AnyDesk“ prieigos prie visų failų leidimą!";
"ad.vpn.session.notification.android" = "„AnyDesk“ VPN sesija.";
"ad.welcome.free" = "„AnyDesk“ yra nemokamas asmeniniam naudojimui.";
"ad.dlg.closed.no_logon_frontend.message" = "Nepavyko prisijungti prie nuotolinio kompiuterio. Norint prisijungti, „AnyDesk“ langas nuotoliniame kompiuteryje turi būti atidarytas.";
"ad.dlg.connection.settings.confirm" = "Do you want to proceed?"; /* !! */
"ad.cfg.priv.image.none" = "Slėpti";
"ad.cfg.sec.perm.profile.add" = "Pridėti profilį";
"ad.accept.btn.chat_log" = "Atidaryti žurnalą";
"ad.disclaimer.message" = "Atkreipkite dėmesį: aukščiau pateiktą tekstą sukūrė „AnyDesk“ licenciatas ir tai nėra „AnyDesk“ pareiškimas. \nSpustelėjus raudoną mygtuką paleisties procedūra bus atšaukta.";
"ad.country.gb" = "United Kingdom"; /* !! */
"ad.cfg.sec.discovery.hidden" = "Praleisti šį įrenginį ieškant įrenginių";
"ad.status.app.result.invalid_ver" = "Jūsų „AnyDesk“ versija yra pasenusi. Prašome atnaujinti.";
"ad.connect.feature.whats_new.info" = "Peržiūrėti įdomiausias naujas šio leidimo funkcijas.";
"ad.country.ua" = "Ukraine"; /* !! */
"ad.gc_promo.install_failed_dlg.title" = "Nepavyko įdiegti „Google Chrome“";
"ad.accept.file_transfer.text" = "Nukopijuokite failus į mainų sritį nuotolinėje pusėje ir paspauskite „Priimti failus“.";
"ad.vpn.error.mixed_ipv4_ipv6" = "All IPs must be either IPv4 or IPv6 addresses"; /* !! */
"ad.tcp_tunnel.add_bwd" = "Pridėti atvirkštinį tunelį";
"ad.dlg.closed.err_display_server_not_supported.message" = "Nuotolinio rodymo serveris nepalaikomas (pvz., Wayland)";
"ad.country.ao" = "Angola"; /* !! */
"ad.cfg.ft.show" = "Rodyti aukštesnį aplanką failų sąraše";
"ad.dlg.session_invitation_error.network_error" = "An network error occurred. Please check your internet connection"; /* !! */
"ad.account.register.purpose.colleagues" = "Teikti pagalbą kolegoms";
"ad.cfg.sec.perm.clipbrd.files" = "Norint perkelti failus, leisti pasiekti mano kompiuterio mainų sritį";
"ad.connect.install.osx.install.headline" = "Įdiekite „AnyDesk“ į savo Mac";
"ad.connect.share.invitation" = "Kopijuoti kvietimo tekstą";
"ad.msg.permission_files_missing.android" = "Suteikite „AnyDesk“ leidimus naudoti failus!";
"ad.dlg.session_invitation.create_link" = "Create Link"; /* !! */
"ad.menu.keyboard.power.hint" = "(Ctrl+Shift+Alt+F9)";
"ad.status.chat.vpn.started" = "VPN sesija pradėta. Vietinis IP: %s. Nuotolinis IP: %s.";
"ad.cfg.connection.proxy.use" = "Naudoti HTTP tarpinį serverį";
"ad.status.file_transfer.open_failed" = "Nepavyko atverti atsisiuntimo aplanko";
"ad.dlg.closed.playback_file_not_found.message" = "Nurodyto seanso įrašo nepavyko atidaryti skaitymui.";
"ad.country.mz" = "Mozambique"; /* !! */
"ad.connect.install.removable" = "Įdiegti „AnyDesk“ išoriniame įrenginyje...";
"ad.status.tooltip.woa" = "Susieta su %d „AnyDesk žadintuvo“ įrenginiais";
"ad.tutorial.dst_addr.title" = "Nuotolinis adresas";
"ad.country.ga" = "Gabon"; /* !! */
"ad.menu.install.android.device_admin.error" = "Klaida: „Android“ nustatymuose suaktyvinkite „AnyDesk“ įrenginių tvarkyklę!";
"ad.country.ba" = "Bosnia & Herzegovina"; /* !! */
"ad.account.er.email.required" = "Būtina nurodyti el. pašto adresą.";
"ad.country.ee" = "Estonia"; /* !! */
"ad.cfg.sec.perm.profile.names.scam_protection" = "Aptiktas galimo sukčiavimo atvejis";
"ad.menu.keyboard.dpad_center.hint" = "(Ctrl+Shift+Alt+End)";
"ad.country.bf" = "Burkina Faso"; /* !! */
"ad.status.app.status_bar.or" = "or"; /* !! */
"ad.accept.file_from_clipboard" = "Failas (-ai) iš mainų srities";
"ad.dlg.wait_for_image.msg" = "Laukiama vaizdo.";
"ad.account.er.first_name.required" = "Būtina nurodyti vardą.";
"ad.country.cm" = "Cameroon"; /* !! */
"ad.dlg.closed.err_vpn_already_in_use_local.message" = "TUN įrenginys vietiniame įrenginyje jau naudojamas";
"ad.abook.menu.add_item" = "Pridėti įrašą...";
"ad.dlg.closed.acl_denied.title" = "Seansas atmestas";
"ad.country.vi" = "U.S. Virgin Islands"; /* !! */
"ad.country.bd" = "Bangladesh"; /* !! */
"ad.dlg.closed.title" = "Seansas uždarytas";
"ad.account.not_a_user_yet" = "Dar nesate naudotojas?";
"ad.dlg.passwd.msg.pwd_required.ad" = "Reikalingas „AnyDesk“ slaptažodis.";
"ad.cfg.ui.lang.auto" = "Automatiškai pasirinkti";
"ad.account.password_reset.resetpassword" = "Atkurti slaptažodį...";
"ad.vpn.stop" = "Sustabdyti";
"ad.cfg.sec.perm.vpn" = "Sukurti VPN tunelius";
"ad.banner.expired.needs_review_by_legal.android" = "Bandomosios licencijos galiojimo laikas jau baigėsi.";
"ad.connect.sd.drop_link_desc" = "Prisijunkite prie „%s“ per „AnyDesk“.";
"ad.country.pw" = "Palau"; /* !! */
"ad.dragdrop.copy_n.tag" = "Pridėti %d žymų";
"ad.tcp_tunnel.local_port" = "Vietinis prievadas";
"ad.cfg.connection.proxy.auth.auto" = "NTLM"; /* !! */
"ad.dlg.terminal.error.user_invalid" = "Neteisingas naudotojo vardas";
"ad.file_browser.download.ios" = "Palieskite, kad atsisiųstumėte pasirinktą failą";
"ad.status.sess.remote.perm.lock_account" = "Užrakinama paskyra";
"ad.cfg.video.qual.best" = "Geriausia garso ir vaizdo kokybė";
"ad.vpn.start" = "Pradėti";
"ad.country.gf" = "French Guiana"; /* !! */
"ad.status.select_files.error.msg" = "Nepavyko apdoroti failo";
"ad.cfg.video.rendermode.gl" = "OpenGL (eksperimentinis)";
"ad.cfg.sec.acl.edit" = "Redaguoti";
"ad.system_permissions.title" = "System Permissions Status"; /* !! */
"ad.welcome.v8.welcome_to.part1" = "Welcome"; /* !! */
"ad.status.sess.playback.android" = "Leidžiamas seanso įrašas:";
"ad.dlg.elevation.request.auth_ask" = "Paprašykite nuotolinio naudotojo autentifikuotis";
"ad.country.bh" = "Bahrain"; /* !! */
"ad.dragdrop.remove_1" = "Pašalinti %s";
"ad.cfg.priv.name.acc" = "Paskyros naudotojo vardas";
"ad.country.eh" = "Western Sahara"; /* !! */
"ad.about.support.web" = "Pagalbos ir palaikymo svetainė";
"ad.abook.tag.tooltip" = "Norėdami pervardyti žymą spustelėkite du kartus.";
"ad.abook.sort.name" = "Pavadinimas";
"ad.country.ke" = "Kenya"; /* !! */
"ad.dlg.file.conflict.file.copy_cancel.msg" = "Joks failas nebus pakeistas. Palikti šį failą paskirties aplanke:";
"ad.connect.install.osx.update.headline" = "Atnaujinti „AnyDesk“";
"ad.abook.tag.found_multi" = "Rodomi %d elementai, skirti";
"ad.vpn.state.error" = "Klaida: %s";
"ad.dlg.two_factor_auth_enable.setup_title" = "Nustatykite dviejų veiksnių autentifikavimą";
"ad.dlg.bandwidth_limit.ios.msg" = "You have reached your bandwidth limit."; /* !! */
"ad.dlg.session_invitation.connect" = "Connect"; /* !! */
"ad.welcome.trial" = "Išbandyti profesionalias funkcijas dabar...";
"ad.file_manager.error.unknown" = "Nepatikslinta klaida.";
"ad.cfg.priv.bkgnd.none" = "Deaktyvuotas";
"ad.menu.keyboard.map_11" = "Sutapdinti 1:1";
"ad.welcome.v8.welcome_to.part2" = "to"; /* !! */
"ad.menu.keyboard.volume_down" = "Patildyti";
"ad.dlg.cancel" = "Atšaukti";
"ad.country.kg" = "Kyrgyzstan"; /* !! */
"ad.welcome.v7.register_now.heading" = "Don't have an account yet?"; /* !! */
"ad.country.jp" = "Japan"; /* !! */
"ad.account.er.orga.invalid" = "Nerastas organizacijos pavadinimas.";
"ad.cfg.ui.id_or_alias" = "Vietoj slapyvardžio rodyti „AnyDesk“ ID";
"ad.dlg.file.conflict.dir.title" = "Šioje vietoje jau yra aplankas tuo pačiu pavadinimu.";
"ad.cfg.ui.comment_session" = "Uždarant seansą paprašyti komentaro";
"ad.abook.no_address_book_message" = "Dar nesukūrėte jokių adresų knygų.";
"ad.cfg.video.tooltip.ddraw" = "„DirectDraw“ yra pagreitinta aparatine įranga, tačiau vaizdo kokybė gali būti prastesnė. Pasirinkite šį režimą tik tuo atveju, jei „Direct3D“ nustatymas sukelia problemų.";
"ad.menu.keyboard.show_keyboard" = "Rodyti klaviatūrą";
"ad.cfg.subtitle.application" = "Application"; /* !! */
"ad.dlg.closed.outdated_ver.title" = "Pasenusi „AnyDesk“ versija";
"ad.cfg.video.fx.show_remote_cursor.disabled" = "Hide remote cursor"; /* !! */
"ad.dlg.elevation.failed.msg" = "Įvyko vidinė klaida. Prašome pabandyti dar kartą.";
"ad.abook.item.menu.wake" = "Įjungti";
"ad.dlg.key.remove.success.msg" = "This device has successfully been removed from your license."; /* !! */
"ad.cfg.sec.online_status.receive" = "Show remote clients' online status"; /* !! */
"ad.cfg.connection.onpremise.remove_confirm.title" = "Confirm Remove"; /* !! */
"ad.dlg.session_invitation_error.no_support" = "Remote device does not support Session Invitations"; /* !! */
"ad.dlg.elevation.request.title" = "Prašyti paaukštinimo";
"ad.cfg.printer.out.title" = "Siunčiami spausdinimo darbai";
"ad.dlg.premium.license_hint" = "Jei jau turite licenciją, suaktyvinkite ją dabar.";
"ad.dlg.closed.playback_file_invalid.title" = "Neteisingas failas";
"ad.connect.sd.tile.wake" = "Įjungti";
"ad.cfg.audio.output.device" = "Atkūrimo įrenginys:";
"ad.dlg.file.property.size" = "Dydis:";
"ad.menu.display.imgqual.best" = "Geriausia garso/vaizdo kokybė";
"ad.menu.select_all" = "Pasirinkite viską";
"ad.connect.feature.discovery.info" = "Automatiškai rasti kitus „AnyDesk“ klientus savo vietiniame tinkle.";
"ad.system_permissions.screen_recording.title" = "Screen Recording"; /* !! */
"ad.uninst.uninstall_list" = "Įtraukti į programų įtraukimo/pašalinimo sąrašą";
"ad.account.register.purpose.family" = "Padėti šeimai ir draugams";
"ad.menu.display.show_mouse_cursor.disabled.short" = "Disabled"; /* !! */
"ad.status.tooltip.cipher" = "Saugus ryšys.\nŠifravimas: %s\nPiršto atspaudas: %s";
"ad.cfg.sec.perm.desktop" = "Peržiūrėti mano kompiuterio monitoriaus turinį";
"ad.country.at" = "Austria"; /* !! */
"ad.country.ug" = "Uganda"; /* !! */
"ad.abook.tag.found_none" = "Nerastas elementas, atitinkantis";
"ad.inst.title" = "Diegimas";
"ad.country.sk" = "Slovakia"; /* !! */
"ad.menu.pie.tooltip.privacy" = "Privatumo režimas";
"ad.abook.item.click_to_rename" = "Spustelėkite norėdami pervardyti";
"ad.menu.pie.tooltip.mouse" = "Naudoti pelės emuliaciją";
"ad.menu.display.follow_remote_focus" = "Stebėti nuotolinio lango fokusavimą";
"ad.vpn.error.tun_device" = "Klaida TUN įrenginyje";
"ad.abook.free_user_limit.create.msg" = "You have reached the maximum number of address books for your current plan. Upgrade your plan to remove this restriction."; /* !! */
"ad.about.ver.copyright" = "Autorių teisės © %s AnyDesk Software GmbH";
"ad.account.login.next" = "Toliau";
"ad.banner.free.no_buy" = "**Free license (non-professional use). [Start trial license](#OPEN_ACCOUNT_REGISTRATION# \"\").**"; /* !! */
"ad.cfg.video.view.orig" = "Originalus dydis";
"ad.dlg.elevation.request.auth_now" = "Persiųsti autentifikavimo duomenis";
"ad.abook.no_address_book_hint_message" = "Netrukus galėsite nustatyti ir pritaikyti „AnyDesk“ adresų knygas „Android“. Tuo tarpu naudokite kitas palaikomas platformas.";
"ad.welcome.v7.register_now.tip1" = "No credit card required"; /* !! */
"ad.keyboard.title" = "%s klaviatūra";
"ad.dlg.session_invitation.invitation" = "Invitation"; /* !! */
"ad.account.er.required" = "Būtina užpildyti šį laukelį";
"ad.cfg.priv.bkgnd" = "Darbastalio peržiūra";
"ad.connect.install.osx.install.btn" = "Diegti";
"ad.country.fj" = "Fiji"; /* !! */
"ad.account.er.license_conflict" = "Nurodyta paskyra nesusieta su aktyvuota licencija.";
"ad.msg.max_link.android" = "Negalima numesti daugiau nuorodų į darbalaukį.";
"ad.status.select_files.replay.title" = "„AnyDesk“ seanso atkūrimas";
"ad.cfg.priv.image" = "Naudotojo atvaizdas";
"ad.sys_info.net.nic" = "Tinklo adapteris";
"ad.cfg.recording.title" = "Įrašymas";
"ad.abook.item.menu.move" = "Perkelti į adresų knygą...";
"ad.dlg.closed.session_ended" = "Session ended"; /* !! */
"ad.cfg.ui.lang.hint" = "Paleiskite „AnyDesk“ iš naujo.";
"ad.msg.connect_multi.android" = "Pirmiausia uždarykite aktyvų ryšį.";
"ad.cfg.printer.save_settings" = "Išsaugoti nustatymus";
"ad.accept.btn.dismiss" = "Atsisakyti";
"ad.cfg.close" = "Uždaryti";
"ad.cfg.sec.perm.profile_enabled" = "Įjungti leidimo profilį";
"ad.accept.btn.close" = "Uždaryti";
"ad.cfg.input.title" = "Įvestis";
"ad.abook.dlg.delete" = "Ar tikrai norite ištrinti šią adresų knygą su visais jos įrašais? Šio veiksmo anuliuoti negalima!";
"ad.country.sd" = "Sudan"; /* !! */
"ad.country.sn" = "Senegal"; /* !! */
"ad.account.login.pass" = "Prisijungti su privačia paskyra";
"ad.dlg.file.property.num_files" = "%d failai";
"ad.share.dlg_title" = "This was a free session."; /* !! */
"ad.dlg.two_factor_auth_enable.code" = "Patvirtinimo kodas";
"ad.cfg.video.view.stretch" = "Optimizuoti monitoriaus naudojimą (ištempti)";
"ad.dlg.session_invitation_error.not_found" = "\"%s\" is not a valid address"; /* !! */
"ad.cfg.audio.transmission.select" = "Nurodykite įrenginį";
"ad.connect.feature.session_invitation.tile_header" = "You are invited to connect to"; /* !! */
"ad.abook.dlg.error" = "Adresų knygos užklausa nepavyko (%d, %s).";
"ad.account.register_finish.title" = "Complete your profile"; /* !! */
"ad.dlg.wait_for_image.title" = "Prisijungta";
"ad.cfg.sec.perm.profile.rename.button" = "Pervardyti";
"ad.dlg.netinfo.connecting_header" = "Connection in progress"; /* !! */
"ad.menu.tooltip" = "Bendra";
"ad.cfg.sec.perm.profile.remove_profile_pwd_question" = "Ar tikrai norite pašalinti su „%s“ profiliu susietą slaptažodį?";
"ad.account.verify.email_sent.title" = "El. pašto adreso patvirtinimas";
"ad.cfg.sec.perm.profile" = "Profilis";
"ad.abook.free_user_limit.create.title" = "Unable to create address book"; /* !! */
"ad.dlg.terminal.user" = "Naudotojo paskyra";
"ad.account.register.passwd" = "Slaptažodis";
"ad.dlg.skip" = "Skip"; /* !! */
"ad.menu.osx_select_all" = "Select All"; /* !! */
"ad.cfg.sec.perm.print" = "Išspausdinti mano dokumentus jų spausdintuve";
"ad.status.tooltip.fpr" = "Mano piršto atspaudas: %s";
"ad.file_manager.error.dir_not_empty" = "Aplankas nėra tuščias.";
"ad.country.kw" = "Kuwait"; /* !! */
"ad.cfg.sec.perm.profile.names.full_access" = "Visiškoji prieiga";
"ad.cfg.video.rendermode.hint" = "Jei pastebite ekrano problemas, pakeiskite pateikimo režimą.";
"ad.file_browser.error" = "Klaida";
"ad.dlg.premium.buy" = "Pirkti";
"ad.uninst.remove_success" = "„AnyDesk“ buvo pašalintas iš Jūsų sistemos.";
"ad.dlg.closed.err_vpn_already_in_use.title" = "Jau naudojamas";
"ad.dlg.session_invitation_preparation_error.network_error" = "No internet connection"; /* !! */
"ad.file_browser.sort.ascending" = "Didėjanti";
"ad.connect.install.osx.update.text" = "Šis puslapis atnaujins „AnyDesk“ jūsų „Mac“. Sistema gali kelis kartus paprašyti jūsų prisijungimo duomenų, o „AnyDesk“ bus automatiškai paleista iš naujo, kai operacija bus baigta.";
"ad.cfg.priv.online" = "Būsena internete";
"ad.telemetry.consent_text" = "With your permission, we would like to collect client, device and network data to provide the most convenient user experience."; /* !! */
"ad.accept.warn.scam.msg" = "Kitas asmuo norėtų pasiekti Jūsų įrenginį. \n\nJei sutiksite, šis asmuo gali daryti viską, ką galite daryti Jūs pats savo įrenginyje (pvz. siųsti pinigus, skaityti tekstinius pranešimus, el. laiškus ir pan.). \n\nNe visi asmenys turi gerus ketinimus. Jei turite kokių nors abejonių, atmeskite šią užklausą ir informuokite apie susipažinkite su mūsų pagalbos straipsniu.";
"ad.menu.address_book" = "Adresų knyga";
"ad.abook.item.menu.drop_link" = "Numesti darbalaukyje";
"ad.country.mg" = "Madagascar"; /* !! */
"ad.dlg.passwd.msg.pwd_required.ad_or_admin" = "Reikalingas „AnyDesk“ arba administratoriaus paskyros slaptažodis.";
"ad.inst.install_printer.error" = "Klaida";
"ad.cfg.printer.auto_exec" = "Automatiškai atlikti gaunamas spausdinimo užduotis naudojant pasirinktą spausdintuvą.";
"ad.abook.sort.ascending" = "Didėjanti";
"ad.menu.install.android.msg.main" = "Norėdami valdyti šį prietaisą nuotoliniu būdu, turite įdiegti įskiepį. Įskiepį „%s“ jau galite įsidiegti savo prietaise.";
"ad.welcome.v8.feature2.part2" = "User Interface"; /* !! */
"ad.menu.osx_hide" = "Slėpti „AnyDesk“";
"ad.dlg.session_invitation.front_msg_permissions" = "Select the session permissions"; /* !! */
"ad.cfg.sec.update.beta" = "Beta versija";
"ad.account.login.sso" = "Bendroji autentifikacija (SSO)";
"ad.uninst.remove_vpn_driver.hint" = "Atkreipkite dėmesį: kiti įrankiai, naudojantys šią tvarkyklę, po šalinimo proceso gali nebeveikti. Šio veiksmo negalima anuliuoti!";
"ad.cfg.wol.mode.on_manual" = "Įgalinta, bet pažadinti savo įrenginį naudojant tik šiuos darbastalius:";
"ad.cfg.vpn.auto_start" = "Automatiškai paleiskite ir sukonfigūruokite VPN ryšį";
"ad.account.resend_email" = "Your email is not confirmed yet. %s"; /* !! */
"ad.account.license.my_anydesk" = "my.AnyDesk";
"ad.account.otp.remove.err_gen" = "Could not remove Two-Factor Authentication (%s)"; /* !! */
"ad.menu.install.android.acc_service.error" = "Klaida: „Android“ pritaikymo neįgaliesiems nustatymuose suaktyvinkite „AnyDesk“ valdymo paslaugą!";
"ad.system_permissions.description" = "Grant AnyDesk the required permissions for complete remote access functionality"; /* !! */
"ad.tutorial.close.title" = "Uždaryti seansą";
"ad.cfg.sec.acl.hint" = "Palaikomos pakaitos (pvz., user-?@ad, *@demo). Atkreipkite dėmesį: suaktyvinus prieigos valdymo sąrašą, prie Jūsų galės prisijungti tik tie vartotojai, kurie turi „AnyDesk“ pseudonimą arba „AnyDesk ID“.";
"ad.dlg.remote_function_not_supported.msg" = "Nuotolinis įrenginys nepalaiko šios funkcijos.";
"ad.account.register.job" = "Pareigos";
"ad.inst.start_installed" = "Paleisti įdiegtą versiją";
"ad.abook.free_user_limit.tag.title" = "Unable to tag address book items"; /* !! */
"ad.menu.keyboard.restricted" = "Keyboard"; /* !! */
"ad.country.mq" = "Martinique"; /* !! */
"ad.abook.item.menu.favorite.add" = "Įtraukti į parankinius";
"ad.account.verify.resend" = "Norėdami pakartotinai siųsti laišką, spauskite čia.";
"ad.inst.install_printer" = "Įdiegti „AnyDesk“ spausdintuvą";
"ad.country.bv" = "Bouvet Island"; /* !! */
"ad.cfg.video.rendermode.egl" = "Naudoti EGL (eksperimentinis)";
"ad.dlg.closed.auth_failed.title" = "Slaptažodis atmestas";
"ad.cfg.priv.ios.take_photo" = "Nufotografuoti";
"ad.accept.btn.report" = "Cancella e segnala...";
"ad.account.otp.setup.instruction.3" = "3. Norėdami baigti konfigūraciją, įveskite vienkartinį kodą, prietaiso pavadinimą ir spauskite „Nustatyti“.";
"ad.cfg.wol.mode.on_auto" = "Įjungta";
"ad.dlg.closed.err_vpn_already_in_use_local.title" = "Jau naudojamas";
"ad.cfg.wake.info" = "Apie „AnyDesk“ žadintuvą";
"ad.cfg.video.auto_hide_nubsi" = "Nesant aktyvumo slėpti pyrago meniu mygtuką";
"ad.dlg.closed.socket_closed.message" = "Netikėtai nutrūko tinklo ryšys.";
"ad.cfg.iden.title" = "Identity"; /* !! */
"ad.country.tc" = "Turks & Caicos Islands"; /* !! */
"ad.dlg.premium.login_hint" = "If you are already registered, please login now."; /* !! */
"ad.dlg.session_invitation.timer_text_invite" = "Invite duration is set to 2 minutes."; /* !! */
"ad.connect.share.set_passwd.detail" = "Tai leidžia jums pasiekti savo darbastalį, kad ir kur būtumėte.";
"ad.welcome.v7.version" = "Version 7.%d"; /* !! */
"ad.account.otp.title" = "Dviejų veiksmų autentifikacija";
"ad.dlg.open_sessions.reconnect" = "Prisijunkite iš naujo";
"ad.account.company_size" = "Company size"; /* !! */
"ad.cfg.audio.output.exclusive" = "Išskirtinis garso atkūrimas";
"ad.file_browser.back" = "Atgal";
"ad.cfg.ui.hide_taskbar" = "Slėpti vietinę užduočių juostą kai „AnyDesk“ langas užima visą ekraną";
"ad.dlg.passwd.msg.pwd_required.admin" = "Būtinas administratoriaus paskyros slaptažodis.";
"ad.menu.session_player" = "Seanso įrašai";
"ad.cfg.sec.perm.profile.remove_profile_pwd_title" = "Pašalinti profilio slaptažodį";
"ad.welcome.v6.android_abook.2nd" = "Pasiekite „AnyDesk“ adresų knygas naudodami išmanųjį telefoną.";
"ad.cfg.connection.proxy.try_detect" = "Pabandyti aptikti tarpinį serverį";
"ad.account.login.passwd" = "Slaptažodis";
"ad.ctrl.tray.session_count" = "%d seansų";
"ad.abook.view.small_tiles" = "Mažos plytelės";
"ad.dlg.connection.settings.disable_direct_conn" = "Disabling direct server connections will force AnyDesk to use a proxy. Please make sure valid proxy settings are configured, otherwise this device might not be accessible anymore."; /* !! */
"ad.abook.view.title.recent" = "Naujausi Seansai";
"ad.country.om" = "Oman"; /* !! */
"ad.status.sess.remote.perm.audio" = "Garsas";
"ad.cfg.connection.general.local_port_hint" = "(gaunamiems ryšiams)";
"ad.status.sess.remote.perm.is_not_allowed" = "%s neleidžiama";
"ad.inst.launcher.advanced_error" = "Diegimo procesas nepavyko: \n%s\nJei matote šią klaidą prašome peržiūrėti sekimo failą arba susisiekti su palaikymo tarnyba.";
"ad.country.ss" = "South Sudan"; /* !! */
"ad.dlg.key.remove.success.title" = "Removal successful"; /* !! */
"ad.country.ly" = "Libya"; /* !! */
"ad.tcp_tunnel.enable_script" = "Paleisti pasirinktinį scenarijų";
"ad.cfg.wake.devices.remove" = "Pašalinti";
"ad.dlg.closed.switched_sides.message" = "Seansas buvo nutrauktas, nes pasikeitė pristatymo kryptis.";
"ad.dlg.file.delete_confirm.preamble" = "Ištrinami %d failai ir %d aplankai.";
"ad.cfg.printer.out.install_printer" = "Įdiegti „AnyDesk“ spausdintuvą";
"ad.menu.file" = "Failas";
"ad.dlg.closed.err_display_server_not_supported.title" = "Nepalaikoma";
"ad.tcp_tunnel.resolve" = "Išspręsti konfliktus";
"ad.accept.warn.scam.agreement.msg" = "Aš suprantu riziką.";
"ad.country.hm" = "Heard & McDonald Islands"; /* !! */
"ad.welcome.ios.page3" = "Naudoti ilgą lietimą kaip paspaudimą dešiniu klavišu";
"ad.country.sz" = "Swaziland"; /* !! */
"ad.dlg.file.property.please_wait" = "Palaukite, kol „AnyDesk“ gauna informaciją apie failą.";
"ad.account.register.purpose.personal" = "Privačiai jungtis prie asmeninių prietaisų";
"ad.country.ie" = "Ireland"; /* !! */
"ad.account.first_name" = "Vardas";
"ad.chat.myself" = "Aš";
"ad.dlg.file.conflict.file.title" = "Šioje vietoje jau yra failas tuo pačiu pavadinimu.";
"ad.system_permissions.btn.reset_system_prefs" = "Reset all permissions"; /* !! */
"ad.dlg.passwd.title" = "Leidimas";
"ad.accept.canceled" = "Seanso užklausa atšaukta";
"ad.status.sess.connecting_verified" = "Prisijungiama prie %s (tapatybė patvirtinta)...";
"ad.welcome.v7.security_layers.part2" = "Security Layers"; /* !! */
"ad.abook.item.alias" = "„AnyDesk“ slapyvardis";
"ad.chat.open_log" = "Atidaryti pokalbių žurnalą";
"ad.vpn.auto_start" = "Automatiškai paleiskite ir sukonfigūruokite VPN ryšį";
"ad.cfg.ui.title" = "Naudotojo sąsaja";
"ad.cfg.input.inject_mouse_as_touch" = "Versti pelės įvestį į jutiklinę įvestį";
"ad.about.ver.commit" = "Perduoti:";
"ad.account.surname" = "Pavardė";
"ad.welcome.longtitle" = "Sveiki atvykę į „AnyDesk“";
"ad.abook.item.menu.wol_remove" = "Pašalinti iš „Wake-On-LAN“ grupės";
"ad.sys_info.user_name" = "Naudotojo vardas";
"ad.dlg.netinfo.relay_section_header" = "Relay-Server"; /* !! */
"ad.connect.show.btn" = "Rodyti";
"ad.menu.pie.tooltip.touch" = "Perduokite gestus";
"ad.cfg.wol.prevent_sleep.btn" = "Keep the device awake even when the display is turned off"; /* !! */
"ad.sys_info.short_title" = "Informacija";
"ad.welcome.start" = "Pradėti!";
"ad.cfg.sec.perm.profile.remove_profile_question" = "Are you sure you want to delete the '%s' profile?"; /* !! */
"ad.account.register.country" = "Šalis";
"ad.cfg.misc.keyboard.hint" = "Pasirinkite standartinį režimą, kuris bus naudojamas perduodant raktus.";
"ad.cfg.priv.online.remove.ok" = "Įrašas pašalintas.";
"ad.dlg.connect.msg" = "Vykdomas sujungimas. Prašome palaukti.";
"ad.cfg.priv.online.show" = "Rodyti";
"ad.country.la" = "Laos"; /* !! */
"ad.cfg.sec.perm.permission_profile" = "Leidimo profilis";
"ad.file_op_info.state.finished" = "Baigta";
"ad.menu.display.imgqual.lossless" = "Išsaugoti detales";
"ad.cfg.sec.password_change" = "Pakeisti slaptažodį";
"ad.menu.osx_quit" = "Uždaryti „AnyDesk“";
"ad.file_manager.no_full_disk_access" = "\"Full Disc Access\" (visiškos prieigos prie disko) leidimas nesuteiktas";
"ad.connect.tooltip.click_to_copy" = "Click to copy to clipboard"; /* !! */
"ad.welcome.v8.discover" = "Discover Version %d"; /* !! */
"ad.dlg.session_invitation_error.feature_disabled" = "Session Invitations are disabled for user \"%s\""; /* !! */
"ad.account.er.some_fields.required" = "Neužpildyti arba neteisingai užpildyti kai kurie privalomi laukeliai";
"ad.about.close" = "Uždaryti";
"ad.country.il" = "Israel"; /* !! */
"ad.cfg.priv.online.show_list" = "Rodyti tik:";
"ad.dlg.bandwidth_limit.ios.title" = "Bandwidth limited"; /* !! */
"ad.dlg.terminal.users_logged_on" = "Pasirinkite terminalo seansą, prie kurio norite prisijungti:";
"ad.dlg.elevation.request.name" = "Naudotojo vardas:";
"ad.menu.display.gui_feedback" = "Rodyti judesio/dydžio pagalbininką";
"ad.menu.select_none" = "Pašalinti pasirinkimą";
"ad.menu.whiteboard.close" = "Uždaryti";
"ad.welcome.title" = "Sveiki";
"ad.disclaimer.accept" = "Priimti";
"ad.country.td" = "Chad"; /* !! */
"ad.cfg.priv.screen_frame.enable" = "Enabled"; /* !! */
"ad.dlg.closed.lockdown.title" = "License expired"; /* !! */
"ad.menu.speed_dial.scroll_hint_top" = "Scroll to top"; /* !! */
"ad.cfg.connection.proxy.auth.user" = "Naudotojo vardas:";
"ad.cfg.video.fullscreen.windowed" = "Windowed full-screen mode"; /* !! */
"ad.account.license.settings" = "Paskyros nuostatos";
"ad.sys_info.version" = "Versija";
"ad.cfg.priv.wallpaper.unchanged" = "Disabled"; /* !! */
"ad.accept.confirm_close.title" = "Uždaryti seansus";
"ad.dlg.wait_for_accept.msg" = "Palaukite, kol nuotolinė pusė priims Jūsų seanso užklausą.";
"ad.alias.registered" = "Slapyvardis %s buvo užregistruotas.";
"ad.country.gh" = "Ghana"; /* !! */
"ad.account.login.title" = "Prisijungti prie „AnyDesk“";
"ad.connect.connect.btn" = "Prisijungti";
"ad.status.app.disconnected" = "Atjungtas nuo „AnyDesk“ tinklo.";
"ad.menu.display.show_mouse_cursor.disabled" = "Disable show remote cursor"; /* !! */
"ad.status.app.status_bar.seconds" = "sec"; /* !! */
"ad.account.er.invalid_login" = "Neteisingi prisijungimo duomenys.";
"ad.vpn.error.not_supported_tun_local" = "Šis įrenginys nepalaiko TUN įrenginių";
"ad.menu.keyboard.menu.hint" = "(Ctrl+Shift+Alt+F8)";
"ad.chat.open" = "Atidaryti pokalbį";
"ad.cfg.sec.perm.profile.names.custom_permissions" = "Tinkinti leidimai";
"ad.dlg.osx_quit.warning.msg" = "If you quit AnyDesk on the remote device the session will interrupt and you won't be able to connect it again. Are you sure you want to quit AnyDesk?"; /* !! */
"ad.share.fbook" = "Share on Facebook"; /* !! */
"ad.country.iq" = "Iraq"; /* !! */
"ad.inst.ticon" = "Sukurti užduočių juostos piktogramą";
"ad.cfg.ui.theme_combo.light" = "Šviesos režimas";
"ad.country.de" = "Germany"; /* !! */
"ad.menu.action.remote_restart" = "Iš naujo paleiskite nuotolinį kompiuterį";
"ad.connect.feature.whats_new.title" = "Kas naujo \nAnyDesk %d.%d?";
"ad.cfg.audio.transmission.active.android" = "Įgalinti garso perdavimą (mikrofoną)";
"ad.dlg.closed.admin_close.title" = "Ryšys uždarytas";
"ad.menu.pie.tooltip.special_keyboard" = "Rodyti specialią klaviatūrą";
"ad.inst.accept_info" = "Pradėdami diegimą sutinkate su licencijos sutartimi.";
"ad.dlg.retry" = "Bandyti dar kartą";
"ad.menu.sound" = "Perduoti garsą";
"ad.dlg.premium.license" = "Įvesti licencijos raktą...";
"ad.account.otp.setup.title" = "Vienkartinio slaptažodžio (OTP) konfigūracija";
"ad.inst.launcher.error" = "Klaida";
"ad.cfg.sec.perm.profile.change_password" = "Pakeisti slaptažodį";
"ad.menu.pie.tooltip.input" = "Įvesties parinktys";
"ad.dlg.netinfo.no_proxy" = "[none]"; /* !! */
"ad.tcp_tunnel.empty_ports" = "Kai kurie prievadai tušti. Taisyklės bus praleistos.";
"ad.accept.warn.scam.btn.report" = "Atšaukti ir pranešti";
"ad.account.register.unsubscribe" = "Galite bet kada atsisakyti pranešimų.";
"ad.tutorial.monitor.desc" = "Pasirinkite nuotolinį monitorių, kurį norite pamatyti.";
"ad.country.pn" = "Pitcairn Islands"; /* !! */
"ad.welcome.ios.page5" = "Norėdami pasiekti papildomus klavišus paspauskite klaviatūros mygtuką";
"ad.dlg.closed.wol_not_supported.message" = "Nuotolinė pusė nepalaiko prižadinimo tinklu (Wake-On-LAN) arba ją išjungė.";
"ad.cfg.capture.x11_xdamage" = "Naudoti „XDamage“";
"ad.inst.cancel" = "Atšaukti";
"ad.accept.btn.pause" = "Pause session"; /* !! */
"ad.inst.dicon" = "Sukurti darbalaukio piktogramą.";
"ad.welcome.password" = "Nustatykite slaptažodį";
"ad.menu.whiteboard.eraseshape" = "Ištrinti";
"ad.welcome.v7.onboarding.part2" = "Offboarding"; /* !! */
"ad.dlg.subscribe" = "Subscribe..."; /* !! */
"ad.cfg.sec.clear_prev_profiles" = "Pašalinti ankstesnio seanso profilius";
"ad.file_op_info.state.waiting" = "Laukiama";
"ad.dlg.file.delete_confirm.repeat" = "Tą patį atlikite ir su kitais pasirinktais failais.";
"ad.connect.feature.discovery.dismiss" = "Uždaryti";
"ad.accept.btn.switch_sides" = "Apsikeisti pusėmis";
"ad.dlg.key.remove.title" = "Pašalinti licencijos raktą";
"ad.dlg.refresh" = "Refresh"; /* !! */
"ad.dlg.closed.time_limit.title" = "Viršytas laiko limitas";
"ad.country.cx" = "Christmas Island"; /* !! */
"ad.dlg.closed.retry_limit_reached.message" = "Per daug atmestų bandymų prisijungti.\nBandykite dar kartą vėliau.";
"ad.status.app.connecting" = "Prisijungiama prie „AnyDesk“ tinklo...";
"ad.welcome.v7.register_now" = "Register Now"; /* !! */
"ad.abook.dlg.manage.undo_warning" = "Šio veiksmo negalima anuliuoti!";
"ad.country.uy" = "Uruguay"; /* !! */
"ad.dlg.ok" = "Gerai";
"ad.country.ch" = "Switzerland"; /* !! */
"ad.cfg.vpn.default_subnet" = "Numatytasis potinklis:";
"ad.status.file_manager.msg.finished" = "Baigtos operacijos";
"ad.msg.screenshot_failed.android" = "Nepavyko užfiksuoti ekrano kopijos";
"ad.menu.incoming.send_trace_file.result" = "Sekimo failas sėkmingai išsiųstas";
"ad.account.login.back" = "Nutraukti prisijungimą";
"ad.country.gq" = "Equatorial Guinea"; /* !! */
"ad.connect.sd.tile.remove" = "Pašalinti";
"ad.connect.share.show_alias" = "Rodyti slapyvardį";
"ad.status.sess.remote.perm.whiteboard" = "Lenta";
"ad.connect.install.newer_hint" = "Įdiegta „AnyDesk“ yra naujesnė nei ši versija.";
"ad.connect.feature.session_invitation.pending_invitation" = "pending invitation"; /* !! */
"ad.dlg.closed.outgoing_limit_reached.title" = "Pasiekta seanso riba";
"ad.country.ck" = "Cook Islands"; /* !! */
"ad.menu.pie.tooltip.monitor" = "Pasirinkti nuotolinį monitorių";
"ad.file_browser.drag.msg.files_changed.android" = "The file list has changed."; /* !! */
"ad.dlg.manage_tags.add" = "Dukart spustelėkite, jei norite pridėti šią žymą";
"ad.system_permissions.pending" = "Pending"; /* !! */
"ad.menu.help" = "Pagalba";
"ad.dlg.paused.msg" = "The session was paused by the remote user."; /* !! */
"ad.accept.connecting.ios" = "Norėdami leisti vaizdo fiksavimą, kitame dialogo lange pasirinkite „Pradėti transliaciją“.";
"ad.dlg.closed.license_conn_limit.message" = "You have reached the limit of concurrent connections for your license."; /* !! */
"ad.menu.pie.tooltip.keyboard" = "Rodyti klaviatūrą";
"ad.cfg.sec.access.passwd" = "Slaptažodis:";
"ad.sys_info.license" = "Licencija";
"ad.dlg.closed.incompatible.title" = "Pasenusi „AnyDesk“ versija";
"ad.tutorial.screen_end.title" = "Nuotolinis ekranas";
"ad.cfg.wol.mode.off_wake_others" = "Išjungta, bet leisti savo įrenginiui pažadinti kitus";
"ad.abook.tag.menu.add" = "Papildyti";
"ad.connect.install.osx.install.eula" = "Sutikite su taisyklėmis ir nuostatomis";
"ad.cfg.recording.incoming.admin" = "Automatically record incoming sessions when %s is not logged in"; /* !! */
"ad.inst.launcher.invalid_params" = "Diegimo parametrai yra sugadinti. Norėdami gauti daugiau informacijos, patikrinkite pėdsakų failą.";
"ad.country.fi" = "Finland"; /* !! */
"ad.dlg.privacy_not_supported.title" = "Privatumo režimas nepalaikomas";
"ad.cfg.sec.perm.frontend_clipboard_files" = "Suvienodinti iškarpinės failus";
"ad.welcome.v8.feature2.part1" = "Enhanced"; /* !! */
"ad.gc_promo.recommended_by_ad" = "Rekomenduoja „AnyDesk“";
"ad.dlg.closed.new" = "Naujas ryšys";
"ad.cfg.vpn.installed" = "VPN tinklo adapteris yra įdiegtas ir paruoštas naudoti.";
"ad.file_browser.history" = "Persiuntimų istorija";
"ad.cfg.priv.title" = "Privatumas";
"ad.inst.start" = "Paleisti „AnyDesk“ kartu su Windows";
"ad.country.rw" = "Rwanda"; /* !! */
"ad.gc_promo.bullet.3" = "Apsaugo Jus nuo saugumo problemų";
"ad.status.chat.connection.interrupted" = "Ryšys nutrauktas";
"ad.connect.share.mobile" = "Jūsų adresas";
"ad.cfg.audio.output.active" = "Įgalinti atkūrimą";
"ad.cfg.sec.password_cancel_btn" = "Atšaukti";
"ad.global.error" = "Klaida";
"ad.menu.speed_dial.category.discover" = "Discovered"; /* !! */
"ad.country.lr" = "Liberia"; /* !! */
"ad.dlg.closed.time_limit.message.needs_review_by_legal.android" = "Dėl naudojimo apribojimų tinklo ryšys buvo nutrauktas.";
"ad.cfg.subtitle.session" = "Session"; /* !! */
"ad.menu.keyboard.apps.hint" = "(Ctrl+Shift+Alt+F7)"; /* !! */
"ad.menu.whiteboard.rect" = "Stačiakampis";
"ad.dlg.print.not_supported.title" = "Atvirkštinis nuotolinis spausdinimas nepalaikomas";
"ad.status.tooltip.direct_conn" = "Užmegztas tiesioginis ryšys.";
"ad.dlg.switch_sides.acl_error.msg" = "The remote user is not in the Access Control List."; /* !! */
"ad.connect.share.help" = "Prie Jūsų darbastalio galima prisijungti šiuo adresu.";
"ad.dlg.closed.abort" = "Nutraukti";
"ad.country.es" = "Spain"; /* !! */
"ad.msg.privacy_off.android" = "Privatumo režimas nuotoliniame ekrane išjungtas.";
"ad.sys_info.close" = "Uždaryti";
"ad.tcp_tunnel.reached_limit" = "You've reached the maximum amount of rules your license supports."; /* !! */
"ad.playback_panel.settings" = "Pakeiskite seanso įrašymo nustatymus";
"ad.sys_info.anydesk_id" = "„AnyDesk“ ID";
"ad.cfg.ft.title" = "Failo perdavimas";
"ad.dlg.restart.normal" = "Paleisti kompiuterį įprastai";
"ad.tutorial.own_addr.title" = "Jūsų adresas";
"ad.account.er.email.unverified" = "Šis el. pašto adresas nepatvirtintas.";
"ad.cfg.priv.scrshot.auto" = "Automatiškai";
"ad.alias.alias_hint" = "Slapyvardis";
"ad.country.bz" = "Belize"; /* !! */
"ad.vpn.error.not_supported_client" = "Nuotolinis darbastalis nepalaiko VPN ryšių";
"ad.welcome.tvos.page9" = "Paspartinti vilkto elemento judėjimą paspaudžiant paleidimo/pauzės mygtuką, spustelint jutiklinį paviršių ir braukiant lietimo paviršių dešinėn arba kairėn";
"ad.accept.title.android" = "Gaunama ryšio užklausa";
"ad.tutorial.news.android.sysinfo" = "Peržiūrėkite informaciją apie nuotolinio įrenginio aparatinę įrangą ir sistemą.";
"ad.menu.action.switch_sides" = "Apsikeisti pusėmis";
"ad.dlg.file.conflict.dir.msg" = "Paskirties vietoje jau yra aplankas pavadinimu „%s“.\n\nAr norite integruoti šį aplanką \nVardas: %s\nData: %s\n\nį šį? \nVardas: %s\nData: %s";
"ad.banner.free.default" = "**Free license (non-professional use). [Start trial license](#OPEN_ACCOUNT_REGISTRATION# \"\") or [buy](%s){upgrade}.**"; /* !! */
"ad.connect.install.click_to_update" = "Spustelėkite čia, jei norite atnaujinti „AnyDesk“.";
"ad.cfg.connection.proxy.port" = "Prievadas:";
"ad.vpn.not_allowed" = "Nuotolinė pusė neleidžia kurti VPN tunelių.";
"ad.country.tl" = "Timor-Leste"; /* !! */
"ad.abook.osx.dlg.tag_delete" = "Ar tikrai norite ištrinti šią žymą?";
"ad.country.mv" = "Maldives"; /* !! */
"ad.abook.dlg.error.item" = "Nepavyko sukurti adresų knygos įrašo (%s).";
"ad.status.chat.file.send" = "Nepavyko išsiųsti failo";
"ad.cfg.sec.auto_disconnect.enable" = "Automatiškai uždaryti gaunamus seansus, kai naudotojas yra neaktyvus";
"ad.dlg.restart.title" = "Nuotolinis paleidimas iš naujo";
"ad.cfg.remember_hint" = "Nurodo, ar naudojami numatytieji šio skydo parametrai, ar paskutinio seanso nustatymai.";
"ad.file_manager.error.access_denied" = "Prieiga uždrausta.";
"ad.abook.dlg.manage.delete" = "Ar tikrai norite ištrinti šias adresų knygas, įskaitant visus jų įrašus?";
"ad.cfg.vpn.not_installed" = "VPN tinklo adapteris nėra įdiegtas.";
"ad.dlg.netinfo.cur_method" = "Method:"; /* !! */
"ad.dlg.relative_mouse.title" = "Capture mouse"; /* !! */
"ad.country.py" = "Paraguay"; /* !! */
"ad.menu.whiteboard.color" = "Pasirinkite spalvą";
"ad.welcome.v7.login_to.action3" = "Experience the new my.AnyDesk"; /* !! */
"ad.dlg.print.no_permission.title" = "Nuotolinis spausdinimas neleidžiamas";
"ad.dlg.key.invalid_key.title" = "Netinkamas raktas";
"ad.cfg.ui.to_top_on_chat" = "Gavus pokalbio pranešimą, pirmame plane atidaryti priėmimo langą";
"ad.menu.display.view.adapt" = "Automatiškai pritaikyti skiriamąją gebą";
"ad.country.pk" = "Pakistan"; /* !! */
"ad.abook.sort.address" = "Adresas";
"ad.vpn.error.not_supported_tun_remote" = "Nuotolinis įrenginys nepalaiko TUN įrenginių";
"ad.cfg.connection.proxy.auth.off" = "No authentication required"; /* !! */
"ad.cfg.sec.strength.already_in_use" = "Šis slaptažodis jau naudojamas kitam profiliui.";
"ad.menu.whiteboard.filledarrow" = "Rodyklė";
"ad.cfg.remember" = "Individualūs nustatymai";
"ad.cfg.subtitle.account" = "Account"; /* !! */
"ad.country.dj" = "Djibouti"; /* !! */
"ad.file_browser.transfer" = "Persiųsti";
"ad.dlg.bandwidth_limit.title" = "Bandwidth limited"; /* !! */
"ad.account.license.upgrade" = "Patobulinti";
"ad.dlg.file.conflict.file.copy_replace.title" = "Nukopijuoti ir pakeisti";
"ad.status.file_transfer.msg.progress" = "Vykdomas atsisiuntimas";
"ad.country.gm" = "Gambia"; /* !! */
"ad.status.sess.connected_verified" = "Prisijungta prie %s (tapatybė patvirtinta).";
"ad.dlg.relative_mouse_gaming_mode.title" = "Capture mouse / Gaming mode"; /* !! */
"ad.country.rs" = "Serbia"; /* !! */
"ad.abook.dlg.new_addr" = "Naujas adresas:";
"ad.connect.standard.mode" = "Perjungti į standartinį režimą";
"ad.menu.osx_install_gsvc" = "Įdiekite „AnyDesk“ paslaugą...";
"ad.inst.update_vpn" = "Atnaujinkite „AnyDesk“ VPN tinklo adapterį";
"ad.dlg.closed.reconnect" = "Prisijunkite iš naujo";
"ad.dlg.wake.title" = "Žadinamas įrenginys";
"ad.cfg.wol.unlock" = "Atrakinti prižadinimo tinklu (Wake-On-LAN) nustatymus...";
"ad.uninst.start_menu_uninst_link" = "Pašalinimo įrašas meniu „Pradėti“";
"ad.dlg.switch_sides.acl_error.title" = "User not in ACL"; /* !! */
"ad.status.sess.playback" = "Leidžiamas seanso įrašas „%s“";
"ad.country.ag" = "Antigua & Barbuda"; /* !! */
"ad.dlg.file.conflict.file.copy_rename.msg" = "Jūsų kopijuojamas failas bus pervadintas į „%s“.";
"ad.cfg.priv.screen_frame.color" = "Color"; /* !! */
"ad.country.so" = "Somalia"; /* !! */
"ad.dlg.session_invitation.invite" = "Invite"; /* !! */
"ad.dlg.key.client_limit.title" = "Registracija nepavyko";
"ad.ctrl.installation_problem_message" = "Nepavyko paleisti „AnyDesk“.\nPatikrinkite įdiegtį ir (arba) iš naujo įdiekite „AnyDesk“.";
"ad.status.select_files.progress.msg" = "Rengiami duomenys";
"ad.cfg.ui.osx_inject_shortcuts" = "Priimti visus nuotolinius sparčiuosius klavišus";
"ad.vpn.linux.hint" = "Kad būtų įgalinta VPN turite įsitikinti, jog TUN/TAP tvarkyklė yra įkelta ir paslauga veikia kaip pagrindinė.";
"ad.about.support.send_email.provide_datetime.msg" = "Nurodykite datą ir tikslų laiką";
"ad.country.ar" = "Argentina"; /* !! */
"ad.about.security.fingerprint" = "Piršto antspaudas: %s";
"ad.accept.connected" = "Prisijungta";
"ad.account.er.email.in_use" = "Šis el. pašto adresas jau naudojamas.";
"ad.country.ai" = "Anguilla"; /* !! */
"ad.cfg.sec.perm.profile.names.file_transfer" = "Failų persiuntimas";
"ad.country.pg" = "Papua New Guinea"; /* !! */
"ad.file_browser.sort_header_file_name" = "Pavadinimas";
"ad.account.er.phone_number.required" = "Reikalingas telefono numeris";
"ad.file_manager.not_permitted_title" = "Nėra leidimų";
"ad.sys_info.ram" = "RAM";
"ad.main_bar.enter_address" = "Įvesti nuotolinį adresą";
"ad.status.chat.session.unpaused" = "Session resumed"; /* !! */
"ad.cfg.priv.button.remove" = "Pašalinti";
"ad.cfg.connection.net.ad" = "Prisijungti prie „AnyDesk“ tinklo";
"ad.cfg.printer.in.title" = "Gaunami spausdinimo darbai";
"ad.accept.warn.msg" = "Ketinate suteikti visišką savo kompiuterio valdymą. Priimkite šią užklausą tik tuo atveju, jei visiškai pasitikite kita puse.";
"ad.cfg.video.tooltip.d3d" = "Direct3D išvestis yra spartinama aparatine įranga ir jos vaizdavimo greitis yra optimalus.";
"ad.cfg.sec.perm.sysinfo" = "Prašyti informacijos apie sistemą";
"ad.account.register.purpose" = "Naudojuosi „AnyDesk“:";
"ad.account.otp.remove.title" = "Pašalinti dviejų veiksmų autentifikaciją";
"ad.menu.settings_mac" = "Nuostatos...";
"ad.status.sess.remote.perm.clipboard" = "Iškarpinė";
"ad.dlg.availability.disallowed_remotely" = "leidimas nesuteiktas";
"ad.cfg.capture.x11_xdamage_hint" = "Įspėjimas: išjungus „XDamage“, gali būti sutrikti greitaveika. Jei susiduriate su vaizdų trūkumais, pabandykite naudoti „XDamage“ apėjimą arba visiškai išjunkite „XDamage“.";
"ad.tutorial.screen_end.desc" = "Norėdami gauti išsamų visų galimų gestų aprašymą, apsilankykite „AnyDesk“ pagalbos puslapyje.";
"ad.menu.incoming.send_trace_file" = "Išsiųsti „AnyDesk“ sekimo failą";
"ad.abook.sort.last_session" = "Paskutinis seansas";
"ad.status.app.closed" = "Nepavyko prisijungti prie „AnyDesk“ tinklo (%s).";
"ad.connect.install.osx.install.text" = "Šis puslapis įdiegs „AnyDesk“ ir visus būtinus komponentus jūsų „Mac“. Sistema gali kelis kartus paprašyti jūsų prisijungimo duomenų, o „AnyDesk“ bus automatiškai paleista iš naujo, kai operacija bus baigta.";
"ad.inst.install_vpn" = "Įdiekite „AnyDesk“ VPN tinklo adapterį";
"ad.connect.connect" = "Nuotolinis darbalaukis";
"ad.cfg.sec.perm.show_users_logged_on" = "Peržiūrėti šiuo metu prisijungusių naudotojų sąrašą";
"ad.accept.warn.scam.link.text" = "Daugiau informacijos";
"ad.cfg.sec.acl.remove" = "Pašalinti";
"ad.welcome.v8.see_all_our_updates.link" = "here"; /* !! */
"ad.share.button" = "Buy"; /* !! */
"ad.status.sess.remote.identity_verified" = "Tapatybė patvirtinta";
"ad.uninst.remove_failure" = "Pašalinant programą įvyko klaida:";
"ad.vpn.not_supported" = "Nuotolinė pusė nepalaiko VPN tunelių kūrimo.";
"ad.abook.sort.hostname" = "Pagrindinio kompiuterio vardas";
"ad.cfg.default_session_settings" = "Naudokite numatytuosius nustatymus";
"ad.status.tooltip.clipboard_files.android" = "Iškarpinėje yra failai. Norėdami pradėti perkėlimą, naudokite pyrago meniu.";
"ad.menu.speed_dial.category.abook" = "Address Book"; /* !! */
"ad.country.nc" = "New Caledonia"; /* !! */
"ad.cfg.sec.misc.settings_protection.unavail.msg" = "Nustatymai bus apsaugoti, kai „Android“ nustatymuose bus sukonfigūruota įrenginio sauga.";
"ad.cfg.priv.name" = "Naudotojo vardas";
"ad.abook.menu.add" = "Kurti naują adresų knygą...";
"ad.tutorial.news.android.restart" = "Išjunkite ir iš naujo paleiskite įrenginį nuotoliniu būdu.";
"ad.cfg.connection.onpremise.remove" = "Remove configuration"; /* !! */
"ad.about.support.send_email" = "Siųsti laišką";
"ad.abook.item.menu.rename" = "Pervardyti";
"ad.abook.item.custom_name" = "Individualus pavadinimas";
"ad.abook.msg.drop_link.msg" = "Darbalaukyje sukurta nuoroda į %s.";
"ad.cfg.recording.path" = "Kelias";
"ad.account.login.forgot_passwd" = "Pamiršote slaptažodį?";
"ad.dlg.netinfo.method_section_header" = "Connect method"; /* !! */
"ad.cfg.sec.access.launch_mac.on" = "ĮJUNGTA";
"ad.cfg.wake.devices.title" = "Šį įrenginį gali pažadinti šie įrenginiai:";
"ad.country.tr" = "Turkey"; /* !! */
"ad.country.bs" = "Bahamas"; /* !! */
"ad.dlg.closed.incoming_limit_reached.message" = "Nuotolinis darbastalis neleidžia papildomų įeinančių sesijų.";
"ad.dlg.closed.not_connected.title" = "„AnyDesk“ neprijungtas";
"ad.sys_info.comp_name" = "Kompiuterio pavadinimas";
"ad.dlg.closed.two_factor_auth_not_supported.title" = "Būtinas dviejų veiksnių autentifikavimas";
"ad.dlg.closed.client_offline.title" = "Klientas neprisijungęs";
"ad.banner.free" = "Free license (non-professional use)."; /* !! */
"ad.accept.warn.link" = "Teisėti rėmėjai niekada jums neskambins.";
"ad.connect.install.osx.reinstall.btn" = "Įdiegti iš naujo";
"ad.cfg.sec.access.not_matching" = "Slaptažodžiai nesutampa.";
"ad.dlg.device_auth.msg" = "Patvirtinkite tapatybę naudodami savo biometrinius ar įrenginio kredencialus";
"ad.status.relative_mouse_input_mode.overlay" = "Press CTRL+SHIFT+ALT+SPACE to activate/deactivate mouse capture."; /* !! */
"ad.account.er.tos_not_accepted" = "Turite sutikti su %s .";
"ad.account.register.purpose.home_office" = "Dirbti iš namų";
"ad.cfg.sec.enable_prev_profiles" = "Įjungti ankstesnio seanso profilius";
"ad.account.er.verify.invalid_code" = "Verification code is invalid."; /* !! */
"ad.about.plugin.consent" = "Norint šį prietaisą valdyti nuotoliniu būdu, reikalingas jūsų leidimas.";
"ad.welcome.v7.login_to.action1" = "Login to your account"; /* !! */
"ad.dlg.session_invitation.canceled" = "Session Invitation Canceled"; /* !! */
"ad.main_bar.start_recording" = "Pradėkite seanso įrašymą";
"ad.accept.auth.clipboard" = "Leisti naudoti mainų sritį";
"ad.file_manager.error.end_of_file" = "Pasiekta failo pabaiga.";
"ad.accept.dlg.reported.scam.msg" = "La tua segnalazione è stata inviata. Analizzeremo l'attività del dispositivo remoto. Questo ci aiuterà a prevenire futuri tentativi di frode. Se la segnalazione è stata fatta per sbaglio, fare clic su \"%s\".";
"ad.menu.activate_plugin.consent.query_all_packages.android.title" = "Leisti naudoti įskiepį";
"ad.dlg.session_invitation_preparation_error.not_found" = "Incorrect ID"; /* !! */
"ad.inst.update" = "Atnaujinti";
"ad.status.file_transfer.chooser.title" = "Atverti atsisiuntimo aplanką";
"ad.connect.title" = "Naujas ryšys";
"ad.tcp_tunnel.tooltip.fwd_tcp_tun" = "Add forward TCP tunnel"; /* !! */
"ad.msg.vpn.preparation_failed.android" = "Nepavyko paruošti VPN.";
"ad.dlg.closed.socket_timeout.message" = "Baigėsi tinklo ryšiui skirtas laikas.";
"ad.dlg.key.msg" = "Norėdami naudoti „AnyDesk“ licenciją šiame diegime, įveskite licencijos raktą. Jis buvo išsiųstas jums el. paštu arba jį galima gauti iš my.anydesk.com paskyros.";
"ad.gc_promo.accept_and_install" = "Sutikti ir įdiegti";
"ad.uninst.remove_settings" = "Pašalinkite konfigūracijos failus";
"ad.status.file_manager.title" = "Failo operacijos";
"ad.country.pm" = "St. Pierre & Miquelon"; /* !! */
"ad.country.kn" = "St. Kitts & Nevis"; /* !! */
"ad.country.mn" = "Mongolia"; /* !! */
"ad.dlg.closed.restart_disallowed.title" = "Paleidimas iš naujo išjungtas";
"ad.dlg.connecting_to_ios_extension.title" = "Jungiamasi";
"ad.cfg.recording.path.button" = "Pasirinkti...";
"ad.country.sl" = "Sierra Leone"; /* !! */
"ad.dlg.manage_tags.remove" = "Dukart spustelėkite, jei norite pašalinti šią žymą";
"ad.tcp_tunnel.duplicates" = "Šaltinių prievadai skirtingiems tuneliams negali būti vienodi.";
"ad.country.gt" = "Guatemala"; /* !! */
"ad.abook.title" = "Adresų knyga";
"ad.connect.id.tooltip_ext" = "„AnyDesk“ slapyvardis: %s\nAnyDesk ID: %d";
"ad.abook.dlg.manage_tags.tip.add" = "Jei norite pridėti esamą žymą, du kartus spustelėkite arba atneškite ir numeskite ją iš apatinės dalies.";
"ad.alias.too_long" = "Slapyvardis yra per ilgas";
"ad.menu.whiteboard.circ" = "Apskritimas";
"ad.dlg.key.error.msg" = "Nepavyko užregistruoti licencijos (%s).";
"ad.connect.osx.no_results" = "No results"; /* !! */
"ad.dlg.file.delete_confirm.delete" = "Ištrinti";
"ad.abook.view.bg.title" = "Nėra jokių įrašų";
"ad.menu.install.android.title" = "Galimas papildinys";
"ad.gc_promo.bullet.4" = "Perjunkite savo įrenginius";
"ad.dlg.closed.incoming_limit_reached.title" = "Pasiekta seanso riba";
"ad.dlg.session_invitation.conn_accept" = "Before session start once more ask for confirmation"; /* !! */
"ad.vpn.rcvd" = "Gauta:";
"ad.menu.action.tcp_tunnel" = "Nustatyti TCP tunelį";
"ad.abook.dlg.manage_tags.hint.own" = "Žymos, skirtos %s";
"ad.dlg.terminal.console.inactive" = "neaktyvus";
"ad.inst.downgrade_btn" = "Priimti ir įdiegti";
"ad.country.lv" = "Latvia"; /* !! */
"ad.account.otp.setup.success" = "Sėkmingai nustatytas dviejų veiksmų prisijungimas!";
"ad.dlg.closed.backend_fault.message" = "Seansas buvo nutrauktas nuotolinėje pusėje. Palaukite, kol „AnyDesk“ bando jį atkurti.";
"ad.telemetry.allow_data" = "Allow collection of usage data"; /* !! */
"ad.abook.item.share.text" = "Sveiki, \n\nNorėčiau su jumis pasidalinti savo „AnyDesk“ adresų knygos kontaktu (%s).\n\nAnyDesk yra lengvai naudojama nuotolinio darbalaukio programa ir veikia be diegimo. „AnyDesk“ galite atsisiųsti iš: \n\n%s\n\nGeriausia";
"ad.country.am" = "Armenia"; /* !! */
"ad.cfg.capture.title" = "Fiksuoti";
"ad.dlg.premium.buy_license" = "Buy license"; /* !! */
"ad.cfg.sec.access.launch_mac.off" = "IŠJUNGTA";
"ad.connect.motd.tile.open" = "Atverti nuorodą";
"ad.file_browser.sort.descending" = "Mažėjanti";
"ad.gc_promo.bullet.2" = "Integruotas vertimas ir skelbimų blokavimas";
"ad.account.sso.title" = "Prisijungti prie";
"ad.accept.permissions.title" = "Connection Permissions"; /* !! */
"ad.country.aq" = "Antarctica"; /* !! */
"ad.dlg.wake.msg" = "Palaukite, kol bus įjungtas nuotolinis įrenginys.";
"ad.country.re" = "Réunion"; /* !! */
"ad.dlg.closed.time_limit.title.needs_review_by_legal.android" = "Viršytas laiko limitas";
"ad.cfg.audio.select" = "Nurodykite įrenginį";
"ad.abook.tag.label" = "Žymos";
"ad.dlg.closed.rejected.title" = "Seansas atmestas";
"ad.cfg.title" = "Nustatymai";
"ad.menu.pie.tooltip.action" = "Veiksmai";
"ad.ctrl.quit_text" = "Ar tikrai norite sustabdyti „AnyDesk“?\nVisi dabartiniai seansai bus uždaryti. Jūsų darbastalis nebebus pasiekiamas „AnyDesk“ vartotojams.";
"ad.menu.pie.tooltip.monitor_n" = "Rodyti monitorių %s";
"ad.about.support.send_email.provide_description.msg" = "Aprašykite klaidą";
"ad.dlg.closed.comment.hint" = "Pastabos (jas galima peržiūrėti vėliau my.anydesk.com):";
"ad.connect.install.update" = "Atnaujinti „AnyDesk“ į šią versiją...";
"ad.country.bl" = "St. Barthélemy"; /* !! */
"ad.system_permissions.troubleshoting" = "Troubleshooting"; /* !! */
"ad.cfg.sec.two_factor_auth.permanent_token" = "Įgalinti išsaugotą prisijungimo informaciją";
"ad.menu.battery_opt_settings.android.plugin.unfixed.msg" = "Įjungtas „AnyDesk“ įskiepio baterijos optimizavimas.";
"ad.cfg.ui.notification_sound.incoming_conn_request" = "Sound on incoming connection request"; /* !! */
"ad.abook.untag.title" = "Nepažymėta";
"ad.country.kr" = "South Korea"; /* !! */
"ad.dlg.closed.user_close.title" = "Seansas uždarytas";
"ad.cfg.connection.proxy.mandatory" = "Only allow connections through this proxy"; /* !! */
"ad.menu.speed_dial.category.recent" = "Recent Sessions"; /* !! */
"ad.file_browser.new_folder" = "Naujas aplankas";
"ad.abook.osx.insert.group" = "Įterpti naują žymą";
"ad.banner.expires.default" = "**Trial license is expiring soon. [Contact sales](%s){upgrade} or [purchase license online](%s){upgrade}.**"; /* !! */
"ad.cfg.sec.perm.profile.error.removed" = "Profilis pašalintas.";
"ad.cfg.misc.keyboard" = "Klaviatūra";
"ad.menu.display.imgqual.fast" = "Optimizuokite reakcijos laiką";
"ad.tvos.display.screensaver.disable" = "Išjungti ekrano užsklandą";
"ad.about.ver.license.info" = "Informacija apie licenciją";
"ad.dlg.netinfo.fatal_header" = "Connection failed"; /* !! */
"ad.country.gy" = "Guyana"; /* !! */
"ad.dlg.closed.desk_access_denied.message" = "Nuotolinio darbalaukio vaizdas nepasiekiamas. Norėdami visam laikui išspręsti problemą, įdiekite „AnyDesk“ nuotoliniame kompiuteryje. Paspauskite „Bandyti dar kartą“, jei norite paprašyti padidintų vartotojo teisių dabartinei „AnyDesk“ sesijai.";
"ad.accept.connecting.vpn" = "would like to establish a VPN connection."; /* !! */
"ad.dlg.terminal.error.password_required" = "reikalingas slaptažodis";
"ad.dlg.premium.login" = "Log In"; /* !! */
"ad.inst.downgrade_hint" = "Šiuo metu šiame kompiuteryje įdiegta naujesnė „AnyDesk“ versija. Galite įdiegti į senąją „AnyDesk“ versiją arba paleisti šiuo metu įdiegtą versiją.";
"ad.country.tg" = "Togo"; /* !! */
"ad.cfg.video.view" = "Peržiūros režimas";
"ad.foss.title" = "Trečiosios šalies licencijos informacija";
"ad.abook.tag.selected_none" = "Neparinktos jokios žymos.";
"ad.cfg.sec.set" = "Nustatyti";
"ad.file_manager.error.not_implemented" = "Funkcija neįdiegta.";
"ad.cfg.capture.x11_headline" = "„X11“ nustatymai";
"ad.dlg.closed.conn_limit.message" = "Jūsų licencija neleidžia daugiau seansų. Uždarykite kitus seansus arba susisiekite su pardavėjais norėdami įsigyti atnaujinimą.";
"ad.dlg.session_invitation.timer_text_modify" = "Remaining time:"; /* !! */
"ad.cfg.video.view.shrink" = "Optimizuoti ekraną (sutraukti)";
"ad.dlg.roster_import.title" = "Addresses imported"; /* !! */
"ad.cfg.printer.in.deactivate" = "Atsisakyti";
"ad.gen.dont_show_again" = "Daugiau to nerodyti";
"ad.menu.whiteboard.freehand" = "Rašiklis";
"ad.dlg.choose_folder" = "Pasirinkti aplanką";
"ad.msg.create_link.error.android" = "Nepavyko sukurti nuorodos.";
"ad.tcp_tunnel.rules_for_bwd" = "%s atvirkštiniai tuneliai";
"ad.file_browser.menu.select" = "Perjungti pasirinkimą";
"ad.status.file_manager.msg.progress" = "Vykdomos operacijos";
"ad.dlg.closed.admin_close.message" = "Seansą uždarė tinklo administratorius.";
"ad.abook.item.hostname" = "Pagrindinio kompiuterio vardas";
"ad.status.chat.session.started" = "Seansas pradėtas";
"ad.menu.keyboard.back.hint" = "(Ctrl+Shift+Alt+F5)";
"ad.cfg.video.fx.follow_remote_focus" = "Follow remote window focus"; /* !! */
"ad.country.cd" = "Congo - Kinshasa"; /* !! */
"ad.cfg.video.rendermode" = "Aparatinės įrangos spartinimas";
"ad.account.er.pw.too_weak" = "Slaptažodis per silpnas.";
"ad.accept.auth.privacy_feature" = "Leiskite įjungti privatumo režimą";
"ad.about.ver.prog" = "Programos versija:";
"ad.abook.management.title" = "Adresų knygos";
"ad.account.register.email_invalid" = "Netinkamas el. pašto adresas";
"ad.jumplist.new_conn_hint" = "Atidarykite naują „AnyDesk“ langą.";
"ad.menu.action.request_elevation" = "Prašyti paaukštinimo";
"ad.country.na" = "Namibia"; /* !! */
"ad.cfg.sec.access.conf_passwd" = "Patvirtinkite slaptažodį:";
"ad.welcome.v6.recording" = "Lankstus seanso įrašymas";
"ad.cfg.sec.auto_logon.allow_token_tt" = "Kai suaktyvinta, kiti kompiuteriai gali išsaugoti šio stalo autentifikavimo duomenis. Tada visi šie ryšiai gali būti užmegzti iš naujo neįvedus slaptažodžio. Pats slaptažodis naudojant šią funkciją kompiuteryje nėra išsaugomas.";
"ad.dlg.session_invitation_error.title" = "Session Invitation - Error"; /* !! */
"ad.cfg.connection.proxy" = "HTTP tarpinis serveris";
"ad.file_manager.error.invalid_parameter" = "Neteisingas parametras.";
"ad.welcome.v6.android_abook" = "Adresų knyga, skirta „Android“";
"ad.tutorial.nubsi.title" = "Meniu";
"ad.disclaimer.cancel" = "Atšaukti";
"ad.connect.install.update.v5.title" = "Galima nauja „AnyDesk“ versija!";
"ad.menu.action.type_clipboard" = "Insert from clipboard"; /* !! */
"ad.cfg.sec.online_status.title" = "Online Status Visibility"; /* !! */
"ad.dlg.closed.wol_waking.title" = "Žadinama...";
"ad.alias.offline" = "Nėra ryšio su serverio tinklu. Patikrinkite interneto ryšį.";
"ad.dlg.wait_for_accept.title" = "Prisijungiama...";
"ad.status.sess.disconnected" = "Atsijungta nuo %s.";
"ad.abook.filter.reset.all" = "Iš naujo nustatyti visus filtrus";
"ad.about.support.anydesk_trace" = "„AnyDesk“ sekimo failas";
"ad.menu.settings" = "Nustatymai";
"ad.connect.feature.session_invitation.UA" = "Unattended access"; /* !! */
"ad.file_manager.not_permitted_text" = "Šiuo metu neleidžiama naudoti failų perkėlimo.";
"ad.dlg.connecting_to_ios_extension.msg" = "Ryšio su „iOS“ įrenginiu užmezgimas";
"ad.dlg.closed.facebook.share" = "Pamėkite mus „Facebook“";
"ad.account.register.newsletter" = "Sutinku gauti papildomus rinkodaros pranešimus.";
"ad.menu.display_mac" = "Rodinys";
"ad.country.cl" = "Chile"; /* !! */
"ad.cfg.video.rendermode.xp_ddraw" = "DirectDraw (rekomenduojama)";
"ad.account.name" = "Your name"; /* !! */
"ad.abook.free_user_limit.logout.title.needs_review_by_legal.android" = "Adresų knyga buvo uždaryta";
"ad.cfg.video.tooltip.move_size_helper" = "Palengvina langų perkėlimą ir dydį, rodydama peržiūros langelį. Tai rekomenduojama esant lėtam interneto ryšiui.";
"ad.gc_promo.bullet.1" = "Greitesnė prieiga prie Jūsų mėgstamų svetainių";
"ad.accept.addr_verified" = "Tapatybę patikrino serveris.";
"ad.dlg.file.conflict.repeat" = "Taikyti tai visiems konfliktams.";
"ad.sys_info.updating" = "Gaunama informacija...";
"ad.system_permissions.btn.open_accessibility_prefs" = "Request Accessibility"; /* !! */
"ad.cfg.video.tooltip.exclusive" = "Best for single-monitor setups."; /* !! */
"ad.about.support.send" = "Siųsti palaikymo informaciją...";
"ad.file_op_info.menu.close" = "Uždaryti";
"ad.menu.clipboard" = "Sinchronizuoti mainų sritį";
"ad.abook.dlg.manage_tags.tip.add_linux" = "Kad pridėtumėte esamą žymą, dukart spustelėkite žymą apatiniame laukelyje.";
"ad.dlg.wake.cancel" = "Atšaukti";
"ad.menu.input.touch_mode.mouse" = "Tiesioginis pelės režimas";
"ad.dlg.closed.restart.title" = "Paleidžiama iš naujo";
"ad.connect.install.update.checking" = "Tikrinama, ar nėra naujos versijos.";
"ad.menu.action.title" = "Veiksmai";
"ad.dlg.open_sessions.session_text" = "%d%s, laikas: %s";
"ad.account.register.i_agree_with" = "Sutinku su";
"ad.dlg.session_invitation.back_title" = "Received Session Invitation"; /* !! */
"ad.status.app.connected" = "„AnyDesk“ paruoštas.";
"ad.status.sess.remote.perm.privacy" = "Privatumo režimas";
"ad.country.ms" = "Montserrat"; /* !! */
"ad.abook.menu.collapse_all" = "Sutraukti viską";
"ad.dlg.closed.facebook.msg" = "Sesiją uždarė naudotojas.";
"ad.jumplist.last_connections" = "Naujausi seansai";
"ad.dlg.elevation.wait_for_auth.msg" = "Palaukite, kol nuotolinis vartotojas patvirtins UAC dialogą.";
"ad.abook.item.menu.remove" = "Pašalinti";
"ad.cfg.priv.screen_frame" = "Screen Frame"; /* !! */
"ad.system_permissions.denied" = "Denied"; /* !! */
"ad.accept.auth.vpn" = "Leisti sukurti VPN tunelius";
"ad.dlg.key.client_limit.msg" = "Negalite pridėti daugiau dabastalių prie licencijos. Norėdami pašalinti kitą dabastalį iš licencijos arba susisiekite su pardavėjais dėl naujovinimo, arba naudokite my.anydesk.com.";
"ad.account.er.timeout" = "Baigėsi užklausos skirtasis laikas. Pabandykite dar kartą vėliau.";
"ad.country.sm" = "San Marino"; /* !! */
"ad.status.chat.session.request.received" = "Gauta seanso užklausa";
"ad.cfg.sec.perm.tcp_tunnel" = "Sukurti TCP tunelius";
"ad.file_manager.short_title" = "Failai";
"ad.welcome.ios.page4" = "Perbraukite dviem pirštais, kad perkeltumėte vaizdą. Suimkite dviem pirštais, kad padidintumėte arba atitolintumėte vaizdą";
"ad.dlg.session_invitation.timer_text_create" = "Validity period of the link"; /* !! */
"ad.cfg.vpn.default" = "Numatytieji nustatymai";
"ad.dlg.connect.title" = "Prisijungiama...";
"ad.menu.battery_opt_settings.android.main_app.fixed.msg" = "Baterijos optimizavimas „AnyDesk“ programėlėje išjungtas.";
"ad.status.sess.remote.perm.vpn" = "VPN ryšys";
"ad.abook.filter.hint.text" = "Paieška:";
"ad.account.logout.msg.android" = "Uždarykite naršyklę ir galutinai atsijunkite.";
"ad.account.er.orga.required" = "Trūksta organizacijos pavadinimo.";
"ad.dlg.connection.settings.title" = "All running sessions will be terminated."; /* !! */
"ad.dlg.file.conflict.file.copy_rename.title" = "Nukopijuoti, bet pasilikti abu failus";
"ad.dlg.closed.desk_access_denied.title" = "Prieiga uždrausta";
"ad.dlg.connect" = "Prisijungti";
"ad.dlg.terminal.error.user_logged_off" = "naudotojas atsijungė";
"ad.country.tz" = "Tanzania"; /* !! */
"ad.menu.display.view.leave_fullscreen" = "Išeiti iš viso ekrano režimo";
"ad.system_permissions.screen_recording.description" = "AnyDesk requires Screen Recording to show remote users your screen"; /* !! */
"ad.cfg.sec.perm.audio" = "Leisti girdėti mano kompiuterio garso išvestį";
"ad.country.tn" = "Tunisia"; /* !! */
"ad.telemetry.consent_learn_more" = "Learn more..."; /* !! */
"ad.file_manager.remote_device" = "Nuotolinis įrenginys";
"ad.uninst.user_conf" = "„AnyDesk“ konfigūracijos failas (AnyDesk.conf)";
"ad.welcome.password.2nd" = "Nustatykite slaptažodį dabar, kad galėtumėte bet kada pasiekti savo įrenginį.";
"ad.country.bq" = "Caribbean Netherlands"; /* !! */
"ad.welcome.v7.login_to.heading" = "Already have an account?"; /* !! */
"ad.dlg.premium.title" = "Tai yra profesionalios versijos funkcija";
"ad.country.za" = "South Africa"; /* !! */
"ad.accept.warn.scam.title.ios" = "Prašome perskaityti";
"ad.cfg.audio.transmission" = "Perdavimas";
"ad.abook.osx.btn_add" = "Papildyti";
"ad.country.az" = "Azerbaijan"; /* !! */
"ad.account.password_reset.email_sent.1" = "Laiškas išsiųstas nurodytu el. pašto adresu.";
"ad.status.tooltip.vpn" = "VPN ryšio būsena";
"ad.status.tooltip.clipboard_files.backend.android" = "Iškarpinėje yra failai. Norėdami pradėti perduoti, naudokite „AnyDesk“ programos mygtuką „Priimti failus“.";
"ad.abook.dlg.manage_tags.hint.all" = "Galimos žymos";
"ad.cfg.priv.chat.none" = "Išjungta";
"ad.country.pa" = "Panama"; /* !! */
"ad.cfg.sec.perm.profile.uaccess" = "Unattended Access"; /* !! */
"ad.country.br" = "Brazil"; /* !! */
"ad.vpn.error.remote_error" = "Nuotolinėje pusėje įvyko klaida";
"ad.cfg.sec.two_factor_auth.show_code" = "Rodyti QR kodą";
"ad.status.sess.remote.perm.record_session" = "Įrašymas";
"ad.cfg.audio.transmission.monitor" = "Perduokite šio darbastalio garso išvestį";
"ad.cfg.priv.wallpaper.color" = "Color"; /* !! */
"ad.connect.powered_by.text" = "Teikia „AnyDesk“";
"ad.dlg.premium.login_license_hint" = "If you already own a license, please login to activate it now."; /* !! */
"ad.uninst.uninstall" = "Pašalinti";
"ad.country.mf" = "St. Martin"; /* !! */
"ad.dlg.premium.cancel" = "Cancel"; /* !! */
"ad.account.er.pw.mismatch" = "Nesutampa slaptažodžiai.";
"ad.dlg.open_sessions.kill_session" = "Nutraukti seansą";
"ad.menu.about" = "Apie „AnyDesk“";
"ad.menu.display.displays.title" = "Displays"; /* !! */
"ad.abook.osx.all" = "Viskas";
"ad.country.io" = "British Indian Ocean Territory"; /* !! */
"ad.dlg.closed.outdated_ver.message" = "Jūsų naudojama „AnyDesk“ versija yra pasenusi ir nebepalaikoma. Atsisiųskite naujausią versiją iš anydesk.com.";
"ad.country.mm" = "Myanmar (Burma)"; /* !! */
"ad.inst.path" = "Diegimo kelias:";
"ad.account.er.pw.required" = "Reikalingas slaptažodis.";
"ad.connect.svc_osx.tooltip" = "Not available. Please install the AnyDesk Service to enable this option."; /* !! */
"ad.dlg.terminal.title" = "Terminalo seansas";
"ad.chat.edit" = "Pranešimas";
"ad.uninst.remove_report" = "„AnyDesk“ buvo pašalintas. Kai kurių elementų nepavyko ištrinti. Galite pabandyti juos ištrinti rankiniu būdu:";
"ad.jumplist.settings" = "Nustatymai";
"ad.welcome.v7.register" = "Register"; /* !! */
"ad.abook.view.switch.adv" = "Išplėstinis vaizdas";
"ad.vpn.client_ip" = "Vietinis IP:";
"ad.connect.install.v5.title" = "Įdiekite „AnyDesk“";
"ad.country.je" = "Jersey"; /* !! */
"ad.menu.install.manual.msg.android" = "Įdiekite papildinį %s!";
"ad.cfg.sec.perm.lock_account" = "Užrakinti darbalaukį sesijos pabaigoje";
"ad.dlg.closed.backend_fault.title" = "Prašome palaukti";
"ad.dlg.availability.title" = "Funkcija negalima";
"ad.country.ru" = "Russia"; /* !! */
"ad.cfg.sec.access.info_link" = "Išsamesnė informacija ir galimi apėjimo būdai";
"ad.connect.sd.tile.rename" = "Pervardyti";
"ad.dlg.closed.message_unexpected" = "The session has ended unexpectedly."; /* !! */
"ad.country.bb" = "Barbados"; /* !! */
"ad.cfg.video.tooltip.orig" = "Rodo nuotolinio ekraną originalia skiriamąja geba. Slenka vaizdą, jei nuotolinis ekranas yra didesnis nei „AnyDesk“ langas.";
"ad.dlg.closed.two_factor_auth_failed.message" = "Nuotolinis įrenginys atmetė seanso užklausą.\nPrašome įsitikinti, kad laiku įvedėte teisingą autentifikavimo kodą.";
"ad.cfg.audio.title" = "Garsas";
"ad.tutorial.speed_dial.desc" = "Čia galite pamatyti savo naujausius išeinančius ryšius ir tai, ar jie šiuo metu yra prieinami. Galite vėl prisijungti vienu palietimu.";
"ad.account.license.logout" = "Atsijungti";
"ad.dlg.session_invitation.minimize_invite" = "Minimize to tile"; /* !! */
"ad.account.email" = "El. paštas";
"ad.gc_promo.accept" = "Priimti";
"ad.connect.install.is_up_to_date.short" = "%s versija (naujausia versija)";
"ad.country.th" = "Thailand"; /* !! */
"ad.cfg.sec.perm.profile.set_password" = "Nustatyti slaptažodį";
"ad.cfg.sec.perm.frontend_clipboard" = "Synchronize clipboards"; /* !! */
"ad.menu.speed_dial.category.news" = "News"; /* !! */
"ad.abook.item.online.off" = "Neprisijungęs";
"ad.accept.dlg.reported.scam.title" = "Grazie per la segnalazione!";
"ad.status.sess.remote.perm.clipboard_files" = "Iškarpinė (failas)";
"ad.country.gi" = "Gibraltar"; /* !! */
"ad.cfg.ui.notification_sound.default" = "Use default sound"; /* !! */
"ad.dlg.session_invitation.specific_id" = "Invite specific AnyDesk ID or Alias"; /* !! */
"ad.cfg.sec.perm.user_pointer" = "Kai draudžiama fizinė įvestis, rodyti spalvotą pelės žymeklį";
"ad.account.register.login" = "Grįžti į prisijungimo puslapį";
"ad.dlg.elevation.denied.msg" = "Nuotolinis naudotojas atmetė Jūsų užklausą.";
"ad.abook.item.menu.file_manager" = "Pradėti failų perkėlimą";
"ad.global.warning" = "Įspėjimas";
"ad.dlg.choose_file" = "Pasirinkti failą";
"ad.dlg.closed.restart.message" = "Palaukite, kol nuotolinis kompiuteris bus paleistas iš naujo.";
"ad.welcome.v7.welcome_to" = "Welcome to"; /* !! */
"ad.dlg.closed.restart_fault.title" = "Nepavyko paleisti iš naujo";
"ad.menu.display.show_mouse_cursor.auto.short" = "Auto"; /* !! */
"ad.menu.keyboard.title" = "Klaviatūros išdėstymas";
"ad.share.twitter" = "Share on Twitter"; /* !! */
"ad.dlg.roster_item_entry.title" = "Action failed"; /* !! */
"ad.connect.share.invite" = "Siųsti kvietimą...";
"ad.country.eg" = "Egypt"; /* !! */
"ad.dragdrop.move_n.desk" = "Perkelti %d darbastalius";
"ad.menu.display.tooltip" = "Ekrano nustatymai";
"ad.cfg.sec.perm.ctrl" = "Valdyti mano kompiuterio klaviatūrą ir pelę";
"ad.menu.keyboard.tooltip" = "Klaviatūros nustatymai";
"ad.welcome.ios.page2" = "Naudoti lietimą kaip spragtelėjimą kairiu klavišu";
"ad.country.ki" = "Kiribati"; /* !! */
"ad.cfg.sec.perm.profile.default" = "Default"; /* !! */
"ad.menu.display.mode.video.non_direct_connection" = "Not a direct connection:\nTransmission might be affected."; /* !! */
"ad.cfg.video.rendermode.gdi" = "Išjungti aparatūros spartinimą";
"ad.abook.item.menu.copy" = "Kopijuoti";
"ad.tutorial.own_addr.desc" = "Galite naudoti šį adresą norėdami prisijungti prie šio įrenginio. „AnyDesk“ turi būti paleistas, kad galėtų prisijungti. Įveskite šį adresą į paskirties lauką kitame įrenginyje. Nuotolinis valdymas galimas tik kai kuriuose įrenginiuose. Norėdami gauti daugiau informacijos, apsilankykite „AnyDesk“ pagalbos puslapyje.";
"ad.dlg.open_sessions.close" = "Uždaryti";
"ad.inst.update_btn" = "Priimti ir atnaujinti";
"ad.country.mk" = "Macedonia"; /* !! */
"ad.dlg.file.conflict.file.copy_replace.msg" = "Pakeiskite failą paskirties aplanke failu, kurį kopijuojate:";
"ad.main_bar.session_playback_tab" = "Seanso atkūrimas";
"ad.file_browser.menu.properties.mac" = "Gauti informaciją";
"ad.account.otp.setup.instruction.2" = "2. Atidarykite programą ir nuskenuokite QR kodą:";
"ad.msg.capture_failed.android" = "Nepavyko paleisti ekrano fiksavimo";
"ad.msg.overlay_failed.android" = "Nepavyko gauti leidimo perdengti";
"ad.cfg.connection.proxy.type" = "Proxy Type:"; /* !! */
"ad.cfg.remember_session_settings" = "Prisiminti individualius kiekvieno darbastalio nustatymus";
"ad.dlg.two_factor_auth_enable.close" = "Uždaryti";
"ad.vpn.server_ip" = "Nuotolinis IP:";
"ad.gc_promo.install_failed_dlg.text" = "„Google Chrome“ nebuvo įdiegta dėl kai kurių diegimo metu iškilusių problemų.";
"ad.cfg.priv.online.hide" = "Slėpti";
"ad.account.register.not_possible_text" = "Neįmanoma užregistruoti paskyros naudojant klientą su licencija.\nPerkelkite dabartinę licenciją į naują „myAnyDesk“. Vėliau galėsite prisijungti su turima paskyra net naudodami klientą.";
"ad.dlg.wake" = "Įjungti";
"ad.file_op_info.state.uploading" = "Įkeliama (%s)";
"ad.inst.launcher.cannot_launch" = "Nepavyko pradėti diegimo proceso. Norėdami gauti daugiau informacijos, patikrinkite pėdsakų failą.";
"ad.account.verify.email_sent" = "El. pašto patvirtinimas buvo išsiųstas adresu %s. Patikrinkite savo el. pašto dėžutės gautųjų aplanką.\nJei negavote laiško, patikrinkite šlamšto aplanką.";
"ad.connect.browse_files.btn" = "Naršyti failus";
"ad.menu.keyboard.home" = "Pradžia";
"ad.cfg.sec.perm" = "Standartiniai nuotolinių naudotojų leidimai";
"ad.abook.combo.tooltip" = "Pasirinkite adresų knygą";
"ad.menu.pie.tooltip.sas" = "Ctrl + Alt + Del";
"ad.motd.more_info" = "Click here for more info"; /* !! */
"ad.abook.edit" = "Redaguoti";
"ad.country.vc" = "St. Vincent & Grenadines"; /* !! */
"ad.dragdrop.remove_n.tag" = "Pašalinti %d žymas";
"ad.sys_info.net.netmask" = "Tinklo šablonas";
"ad.vpn.start_ip" = "Pradžios IP:";
"ad.welcome.v8.feature1.part1" = "Central"; /* !! */
"ad.cfg.sec.two_factor_auth.enable" = "Įgalinti dviejų veiksnių autentifikavimą";
"ad.sys_info.ram_modules" = "moduliai";
"ad.welcome.v6.group_policies.2nd" = "„AnyDesk“ nustatymams administruoti naudokite „Windows“ grupės strategijas.";
"ad.status.tooltip.file_transfer" = "Failų perkėlimas... (%d%%)";
"ad.country.zw" = "Zimbabwe"; /* !! */
"ad.system.service_error.msg" = "Nepavyko paleisti „AnyDesk“. Norėdami išspręsti problemą, dar kartą atsisiųskite „AnyDesk“ į vietinį standųjį diską ir bandykite dar kartą.";
"ad.tcp_tunnel.remote_host" = "Nuotolinis kompiuteris";
"ad.system_permissions.compability_hint" = "These instructions refer to macOS Ventura and higher, for older versions please visit our Help Center."; /* !! */
"ad.cfg.sec.perm.profile.names.unattended_access" = "Prieiga be priežiūros";
"ad.country.nz" = "New Zealand"; /* !! */
"ad.cfg.wake.master" = "Naudoti šį prietaisą kitiems įrenginiams pažadinti.";
"ad.abook.view.title.discovered" = "Atrastas";
"ad.dlg.closed.message_desk_rt_auto_disconnect" = "The session has ended due to inactivity."; /* !! */
"ad.status.tooltip.hdd" = "Standžiojo disko veikla";
"ad.dlg.file.conflict.file.copy_cancel.title" = "Nekopijuokite";
"ad.cfg.connection.onpremise.xml.error.nodata" = "Missing or invalid configuration data"; /* !! */
"ad.file_manager.download" = "Parsisiųsti";
"ad.cfg.vpn.title" = "VPN";
"ad.accept.auth.sound" = "Leiskite girdėti garsą";
"ad.abook.view.bg.speeddial" = "Naujausi ryšiai";
"ad.abook.filter.match.all" = "Atitinka visus filtrus";
"ad.accept.auth.lock_account" = "Leisti užrakinti darbalaukį sesijos pabaigoje";
"ad.cfg.sec.access_mode.allow_running" = "Rodyti gaunamų sesijų užklausas tik tada, kai atidarytas „AnyDesk“ langas";
"ad.accept.warn.scam.btn.accept" = "Priimti";
"ad.sys_info.net.dhcp" = "DHCP serveris";
"ad.abook.free_user_limit.tag.msg" = "Tagging address book items is not part of your current plan. Upgrade your plan to remove this restriction."; /* !! */
"ad.welcome.tvos.page7" = "Pelės ratuko slinkimas paspaudus atkūrimo/pauzės mygtuką ir braukiant lietimo paviršių auštyn arba žemyn";
"ad.dlg.restart.incorrect_credentials.msg" = "Įvedėte neteisingus prisijungimo duomenis.";
"ad.connect.proxy_auth_req.message" = "„AnyDesk“ reikalauja tarpinio serverio prisijungimo duomenų.\nPrašome atnaujinti naudotojo vardą ir slaptažodį nustatymuose.";
"ad.sys_info.net.gateway" = "Šliuzas";
"ad.cfg.video.fullscreen.exclusive" = "Exclusive full-screen mode"; /* !! */
"ad.country.no" = "Norway"; /* !! */
"ad.dlg.file.property.ctime" = "Sukurta:";
"ad.dlg.closed.facebook.order" = "Užsisakykite „AnyDesk“ licenciją";
"ad.file_manager.error.ok" = "Nėra klaidos.";
"ad.cfg.video.rendermode.gles2" = "OpenGL ES 2.0"; /* !! */
"ad.dlg.restart.safemode" = "Paleisti iš naujo saugiuoju režimu";
"ad.chat.message" = "Čia įveskite pokalbio pranešimą";
"ad.country.be" = "Belgium"; /* !! */
"ad.tcp_tunnel.local_host" = "Vietinis pagrindinis kompiuteris";
"ad.status.tooltip.clipboard_files" = "Iškarpinėje yra failai. Dukart spustelėkite, kad pradėtumėte perkėlimą.";
"ad.accept.connected.vpn.android" = "Pradėtas VPN ryšys su %s.";
"ad.dlg.closed.wol_not_supported.title" = "Nepalaikoma";
"ad.account.register.purpose.customers" = "Nuotoliniu būdu teikti pagalbą klientams";
"ad.cfg.sec.misc.settings_protection" = "Apsaugoti nustatymus naudojant įrenginio arba biometrinius duomenis";
"ad.cfg.connection.direct" = "Leisti tiesioginius ryšius";
"ad.cfg.printer.title" = "Spausdintuvas";
"ad.file_op_info.title.folder" = "%d aplankas";
"ad.menu.action.file_manager" = "Failų tvarkyklė";
"ad.menu.input.touch_mode.touchpad" = "Jutiklinės dalies režimas";
"ad.connect.install.v5.link" = "Įdiegti dabar!";
"ad.tcp_tunnel.rules_for_fwd" = "%s tuneliai";
"ad.cfg.wol.title" = "Prižadinti naudojant tinklą (Wake-On-LAN)";
"ad.welcome.v6.two_factor_auth" = "Dviejų veiksnių autentifikavimas";
"ad.dlg.two_factor_auth_enable.enable_title" = "Įgalinti dviejų veiksnių autentifikavimą";
"ad.cfg.video.qual.balanced" = "Balansas tarp kokybės ir reakcijos laiko";
"ad.menu.battery_opt_settings.android.msg" = "Akumuliatoriaus optimizavimas gali neleisti „AnyDesk“ tinkamai veikti (pvz., nebus galima valdyti įrenginio). „Android“ nustatymuose galite išjungti „AnyDesk“ akumuliatoriaus optimizavimą.";
"ad.status.chat.file.rcvd" = "Gautas failas";
"ad.accept.disconnected" = "Atjungtas";
"ad.cfg.sec.update.hint" = "Nurodykite, ar ir kaip naujausia „AnyDesk“ versija turėtų būti įdiegta automatiškai.";
"ad.country.pf" = "French Polynesia"; /* !! */
"ad.dlg.closed.logon_disabled.title" = "Prisijungimas neleidžiamas.";
"ad.about.support.send_email.no_email_app.msg.ios" = "Please configure an email account"; /* !! */
"ad.cfg.audio.tooltip.exclusive" = "Sumažina garso vėlavimą, bet blokuoja visų kitų programų garso išvestį.";
"ad.file_manager.not_permitted_ask" = "Paprašykite leidimo";
"ad.vpn.error.ip_rejected" = "IP buvo atmestas";
"ad.menu.display.show_mouse_cursor" = "Rodyti nuotolinį žymeklį";
"ad.country.mu" = "Mauritius"; /* !! */
"ad.welcome.v8.feature1.part2" = "Management"; /* !! */
"ad.uninst.start_menu_entry" = "Pradžios meniu aplankas";
"ad.dlg.passwd.msg.foreground" = "Dėl nuotolinio kompiuterio saugos nustatymų, ryšio užklausa bus rodoma tik tada, jei bus atidarytas „AnyDesk“ langas.";
"ad.account.remember_login" = "Remember me"; /* !! */
"ad.cfg.sec.perm.profile.remove.button" = "Pašalinti";
"ad.jumplist.new_connection" = "Nauja sesija";
"ad.accept.context.file_transfer.hint" = "Failams perkelti taip pat galite naudoti mainų sritį.";
"ad.cfg.priv.image.select" = "Pasirinkite naudotojo atvaizdą";
"ad.dlg.render_perf_hint.msg" = "Šis kompiuteris nepalaiko aparatinės įrangos pagreitinimo. „AnyDesk“ grafinis našumas sumažintas. Atnaujinkite aparatinę įrangą į „Direct3D“ arba „DirectDraw“ palaikantį įrenginį arba pabandykite iš naujo įdiegti grafikos tvarkyklę, kad būtų užtikrintas optimalus atvaizdavimo našumas.";
"ad.abook.filter.reset.text" = "Iš naujo nustatyti filtro tekstą";
"ad.menu.install.android.msg.suffix.google_play.needs_review_by_legal" = "Apsilankykite mūsų pagalbos centre ir gaukite daugiau informacijos.";
"ad.country.kz" = "Kazakhstan"; /* !! */
"ad.country.cf" = "Central African Republic"; /* !! */
"ad.account.otp.setup.submit" = "Patvirtinti";
"ad.dlg.key.license_expired.title" = "Baigėsi licencijos galiojimo laikas";
"ad.dlg.netinfo.cur_relay" = "Relay-Server:"; /* !! */
"ad.abook.view.list" = "Sąrašas";
"ad.accept.confirm_close.msg" = "Uždarius šį langą bus uždaryti visi aktyvūs seansai. Ar tikrai norite uždaryti visus seansus?";
"ad.ctrl.tray.no_svc" = "„AnyDesk“ - nėra paslaugos";
"ad.cfg.sec.perm.profile.error.already_exists" = "Profilis tokiu pavadinimu jau egzistuoja.";
"ad.dlg.osx_logout.warning.msg" = "Waiting for other applications to finish..."; /* !! */
"ad.cfg.video.rendermode.ddraw" = "DirectDraw";
"ad.dlg.closed.lockdown.message" = "Your License has expired, please renew."; /* !! */
"ad.country.hn" = "Honduras"; /* !! */
"ad.menu.pie.tooltip.upload" = "Įkelti";
"ad.uninst.title" = "Pašalinti „AnyDesk“";
"ad.alias.already_registered" = "Šis kompiuteris jau turi slapyvardį (%s).";
"ad.dlg.closed.invalid_addr.message" = "Įvestas adresas neteisingas.\nPatikrinkite, ar nėra spausdinimo klaidų.";
"ad.abook.osx.btn_edit" = "Redaguoti";
"ad.menu.display.mode.video.non_direct_connection.short" = "Not a direct connection"; /* !! */
"ad.accept.warn.btn" = "Pasitikiu šiuo skambučiu";
"ad.cfg.sec.perm.osx_config_btn" = "Konfigūruoti";
"ad.country.kp" = "North Korea"; /* !! */
"ad.status.chat.connection.failed" = "Nepavyko prisijungti";
"ad.country.cn" = "China"; /* !! */
"ad.accept.warn.scam.agreement.msg.ios" = "Perskaičiau";
"ad.cfg.sec.perm.profile.error.must_not_start_with" = "Profilio pavadinimas negali prasidėti „%s“.";
"ad.sys_info.ram_total" = "Bendras RAM dydis";
"ad.abook.item.menu.invite" = "Invite"; /* !! */
"ad.tutorial.monitor.title" = "Monitorius";
"ad.cfg.sec.two_factor_auth.volatile_token" = "Įgalinti trumpalaikius slaptažodžius (pvz., nuotolinis paleidimas iš naujo)";
"ad.country.bg" = "Bulgaria"; /* !! */
"ad.cfg.sec.perm.btn.more" = "more..."; /* !! */
"ad.cfg.connection.proxy.specific_server" = "Naudoti konkretų tarpinį serverį";
"ad.cfg.sec.perm.profile.add.button" = "Pridėti";
"ad.connect.sd.tile.remove_link" = "Pašalinti iš darbalaukio";
"ad.menu.action.ctrlaltdel" = "Ctrl + Alt + Del";
"ad.inst.install_vpn.error" = "Klaida";
"ad.welcome.v8.login_and_discover.part2" = "Remote Access"; /* !! */
"ad.share.linkedin" = "Share on Linkedin"; /* !! */
"ad.tutorial.speed_dial.title" = "Naujausi ryšiai";
"ad.cfg.wol.mode" = "Veikimo režimas";
"ad.menu.install.android.msg.suffix" = "Ar norėtumėte dabar įdiegti šį papildinį?";
"ad.dlg.no" = "Ne";
"ad.abook.view.bg.speeddial.mobile" = "%s naujausi ryšiai";
"ad.country.me" = "Montenegro"; /* !! */
"ad.cfg.video.qual" = "Kokybė";
"ad.keyboard.ctrl" = "CTRL";
"ad.connect.webhelp" = "Daugiau informacijos";
"ad.cfg.sec.auto_logon.clear_token_tt" = "Atšaukia teisę prisijungti be slaptažodžio kiekvienam darbastaliui, įjungusiam automatinio prisijungimo funkciją (t.y. bandant prisijungti kitą kartą, slaptažodį reikia įvesti iš naujo).";
"ad.welcome.tvos.page2" = "Spustelėti kairįjį pelės klavišą spustelint nuotolinio valdymo pulto jutiklinį paviršių";
"ad.cfg.vpn.osx_service_not_installed" = "neįdiegta";
"ad.menu.session_settings" = "Seanso nustatymai";
"ad.dlg.switch_sides.remote_user" = "nuotolinis naudotojas";
"ad.account.license.feature_not_allowed.needs_review_by_legal.android" = "Jūsų licencija neleidžia naudotis šia funkcija.";
"ad.linux.root_dialog.title" = "„AnyDesk“ - klaida";
"ad.dlg.closed.playback_file_invalid.message" = "Panašu, kad nurodytas failas nėra „AnyDesk“ seanso įrašymo failas.";
"ad.dlg.closed.comment.message" = "Jūs uždarėte seansą.";
"ad.menu.action.cmdoptesc" = "Cmd + Opt + Esc";
"ad.cfg.ui.notification_sound.sess_create" = "Sound on session creation"; /* !! */
"ad.tcp_tunnel.script_in_terminal" = "Vykdyti terminale";
"ad.menu.input.relative_mouse_input_mode" = "Capture Mouse"; /* !! */
"ad.welcome.v8.feature3.part2" = "Invitation"; /* !! */
"ad.welcome.v8.register.message" = "and enjoy all the benefits of a user account."; /* !! */
"ad.country.lb" = "Lebanon"; /* !! */
"ad.abook.close" = "Uždaryti";
"ad.abook.tag.new.tooltip" = "Nauja žyma";
"ad.cfg.sec.password_updated" = "Buvo nustatytas naujas slaptažodis.";
"ad.dlg.closed.restarting.title" = "Prašome palaukti";
"ad.abook.menu.move" = "Perkelti į adresų knygą...";
"ad.abook.title.short" = "Adresų knyga";
"ad.connect.share.show_id" = "Rodyti ID";
"ad.account.register.phone_invalid" = "Netinkamas telefono numeris";
"ad.tcp_tunnel.reached_limit.needs_review_by_legal.android" = "Pasiekėte didžiausią galimą jūsų versijos palaikomų taisyklių skaičių.";
"ad.status.sess.remote.perm.input" = "Įvestis";
"ad.gen.and" = "ir";
"ad.abook.item.menu.favorite.remove" = "Pašalinti iš parankinių";
"ad.country.ad" = "Andorra"; /* !! */
"ad.vpn.state.connected" = "Ryšys užmegztas";
"ad.cfg.ui.osx_prevent_frontend_sleep" = "Prevent display sleep in outgoing sessions"; /* !! */
"ad.connect.proxy_auth_req.title" = "Būtini prisijungimo duomenys";
"ad.country.ci" = "Côte d’Ivoire"; /* !! */
"ad.account.register.business_email" = "Įmonės el. pašto adresas";
"ad.cfg.sec.perm.profile.migrated_profile" = "Migrated Profile"; /* !! */
"ad.menu.lock_account" = "Užrakinti nuotolinę paskyrą seanso pabaigoje";
"ad.dlg.session_invitation_error.outgoing_disabled" = "User \"%s\" is not allowed to establish outgoing sessions"; /* !! */
"ad.cfg.connection.onpremise.remove_confirm.msg" = "Are you sure you want to remove On-premise configuration?"; /* !! */
"ad.cfg.sec.unlock" = "Atrakinti saugos nustatymus...";
"ad.cfg.ui.theme.label" = "Tema";
"ad.dlg.netinfo.no_cipher" = "[unknown]"; /* !! */
"ad.cfg.connection.proxy.never_use" = "Niekada nenaudoti tarpinio serverio";
"ad.cfg.capture.x11_xdamage_hack" = "Naudoti „XDamage“ apeitį";
"ad.dlg.relative_mouse.msg" = "You are about to capture the mouse.\nThis feature is useful if you wish to control a 3D application on the remote endpoint, e.g. certain games and CAD software.\nOnce activated, your mouse will be captured, preventing it from leaving the current session window. \nTo deactivate this feature, simply press CTRL+SHIFT+ALT+SPACE simultaneously."; /* !! */
"ad.account.license.org_info" = "Jūsų organizacija: %s";
"ad.accept.btn.disconnect" = "Atsijungti";
"ad.inst.ok" = "Priimti ir įdiegti";
"ad.file_op_info.title.files" = "%d failai";
"ad.cfg.video.rendermode.gl_immediate" = "OpenGL (recommended)"; /* !! */
"ad.country.pt" = "Portugal"; /* !! */
"ad.cfg.ui.theme_combo.system" = "Naudoti sistemos nustatymus";
"ad.file_op_info.state.failed" = "Nepavyko (%s)";
"ad.dlg.undo" = "Annulla";
"ad.country.mr" = "Mauritania"; /* !! */
"ad.menu.display.imgqual.balanced" = "Subalansuotas";
"ad.country.cw" = "Curaçao"; /* !! */
"ad.cfg.ui.tooltip.osx_inject_shortcuts" = "Norint naudoti „Misijos valdymą“ nuotoliniu būdu, reikalinga „Automatizavimo“ leidimų sąranka";
"ad.menu.display.show_mouse_cursor.enabled" = "Show remote cursor"; /* !! */
"ad.sys_info.net.ip" = "IP adresas";
"ad.uninst.autostart_lnk" = "Automatinio paleidimo įrašas";
"ad.welcome.v8.version.number" = "%d"; /* !! */
"ad.country.it" = "Italy"; /* !! */
"ad.country.gl" = "Greenland"; /* !! */
"ad.welcome.v6.group_policies" = "Grupės politika";
"ad.accept.chat.edit" = "Pranešimas";
"ad.cfg.capture.force_mdriver" = "Visada naudokite veidrodinę tvarkyklę (jei įdiegta)";
"ad.cfg.wol.not_supported.title" = "Šiame kompiuteryje WAKE ON LAN (pažadinimo nuotoliniu būdu) funkcija nepalaikoma";
"ad.accept.auth.modify_forbidden_windows" = "Interact with windows that have restricted access"; /* !! */
"ad.cfg.video.fx.follow_remote_cursor" = "Sekti nuotolinį žymeklį";
"ad.uninst.desktop_link" = "Darbalaukio nuoroda";
"ad.menu.keyboard.apps" = "Apps"; /* !! */
"ad.status.sess.remote.identity_not_verified" = "Tapatybė nepatvirtinta";
"ad.uninst.remove_settings.hint" = "Dėmesio: pašalinus konfigūracijos failus, taip pat bus pašalinti Jūsų slapyvardžiai! Šio veiksmo negalima anuliuoti!";
"ad.status.select_user_image.error.msg" = "Nepavyko įkelti vaizdo";
"ad.connect.install.is_outdated" = "Yra naujesnė „AnyDesk“ versija (%s). Spustelėkite, kad atnaujintumėte.";
"ad.dlg.file.delete_confirm.keep" = "Praleisti";
"ad.cfg.ui.session_invitation_notification_window" = "Show pop-up notifications for incoming session invitations"; /* !! */
"ad.welcome.ios.page6" = "Norėdami nuvilkti objektus dukart palieskite elementą ir braukite";
"ad.cfg.sec.access.launch" = "Paleisti „AnyDesk“ kartu su Windows";
"ad.connect.share.present" = "Pateikti";
"ad.cfg.audio.default" = "Naudoti standartinį įrenginį";
"ad.msg.screenshot_saved.android" = "Ekrano kopija išsaugota";
"ad.country.gg" = "Guernsey"; /* !! */
"ad.abook.free_user_limit.logout.msg.needs_review_by_legal.android" = "Adresų knyga prieinama tik prisijungusiems naudotojams.";
"ad.account.register.last_name_invalid" = "Netinkama pavardė";
"ad.abook.sort.descending" = "Mažėjanti";
"ad.status.app.status_bar.minutes" = "min"; /* !! */
"ad.dlg.privacy_failed.msg.virtual_session" = "Virtual sessions are not supported."; /* !! */
"ad.status.select_files.chooser.replay.msg" = "Pasirinkite seanso įrašą";
"ad.welcome.v7.onboarding.part1" = "Scalable On/"; /* !! */
"ad.welcome.v7.security_layers.part1" = "Multiple"; /* !! */
"ad.system_permissions.btn.restart_app" = "Restart AnyDesk"; /* !! */
"ad.dlg.file.conflict.format.android" = "Data: %s%s\nDydis: %s%s";
"ad.dlg.closed.switched_sides.title" = "Seansas uždarytas";
"ad.dragdrop.remove_n.desk" = "Pašalinti %d darbastalius";
"ad.country.ht" = "Haiti"; /* !! */
"ad.cfg.priv.online.add.fail" = "Klaida: jau pridėta.";
"ad.cfg.printer.in.default" = "Vykdyti naudojant numatytąjį spausdintuvą";
"ad.menu.battery_opt_settings.android.main_app.unfixed.msg" = "„AnyDesk“ programėlėje įjungtas baterijos optimizavimas.";
"ad.connect.advanced.mode" = "Perjungti į išplėstinį režimą";
"ad.account.register_finish.btn" = "Complete Registration"; /* !! */
"ad.country.ky" = "Cayman Islands"; /* !! */
"ad.cfg.sec.sess.lock_remote_account" = "Lock their desktop on session end"; /* !! */
"ad.system_permissions.full_disk_access.description" = "„AnyDesk“ reikalinga prieiga prie visų jūsų kompiuterio diske esančių failų ir aplankų, kad būtų galima juos persiųsti.";
"ad.dlg.closed.two_factor_auth_failed.title" = "Dviejų veiksnių kodas atmestas";
"ad.country.ge" = "Georgia"; /* !! */
"ad.cfg.sec.strength.weak" = "Šis slaptažodis per silpnas.";
"ad.menu.input.touch_mode.direct" = "Abiejų liečiamų įrenginių režimas";
"ad.account.password_reset.title" = "Slaptažodžio atkūrimas";
"ad.menu.keyboard.volume_up" = "Pagarsinti";
"ad.abook.menu.tooltip" = "Adresų knygos meniu";
"ad.status.sess.remote.time" = "Seanso laikas";
"ad.cfg.wake.title" = "Prižadinti naudojant tinklą (Wake-On-LAN)";
"ad.cfg.sec.perm.profile.remove_password" = "Pašalinti slaptažodį";
"ad.dlg.premium.try_link" = "Register for AnyDesk Account to try this feature now..."; /* !! */
"ad.menu.display.view.reset" = "Reset initial resolution"; /* !! */
"ad.banner.expires.needs_review_by_legal.android" = "Bandomosios licencijos galiojimo laikas netrukus baigsis.";
"ad.country.sb" = "Solomon Islands"; /* !! */
"ad.abook.osx.new.tag" = "Nauja žyma";
"ad.cfg.sec.access.active" = "Įgalinti neprižiūrimą prieigą";
"ad.about.security.title" = "Saugumo informacija";
"ad.dlg.closed.out_of_mem.message" = "Trūksta atminties (reikia mažiausiai 2 GB).\nAtnaujinkite savo sistemos RAM arba pabandykite padidinti apsikeitimo failo dydį.";
"ad.dlg.key.error.title" = "Registracija nepavyko";
"ad.inst.install_info.title" = "Ar jums patinka „AnyDesk“?";
"ad.main_bar.stop_recording" = "Sustabdyti seanso įrašymą";
"ad.country.ps" = "Palestinian Territories"; /* !! */
"ad.abook.view.menu.clear" = "Švarus sąrašas";
"ad.dlg.deprecated.title" = "Pasenusi „AnyDesk“ versija";
"ad.cfg.sec.perm.permission_profiles" = "Leidimo profiliai";
"ad.country.dk" = "Denmark"; /* !! */
"ad.country.tv" = "Tuvalu"; /* !! */
"ad.gen.feature.disabled" = "Ši funkcija buvo išjungta nustatymuose.";
"ad.dlg.closed.two_factor_auth_not_supported.message" = "Nuotoliniam įrenginiui reikalingas dviejų veiksnių autentifikavimas, kurio šis klientas nepalaiko.";
"ad.dlg.privacy_failed.title" = "Privatumo režimas nepavyko";
"ad.dragdrop.copy_n.desk" = "Pridėti %d darbastalių";
"ad.menu.display.mode.video" = "Video"; /* !! */
"ad.status.app.status_bar.try_full" = "Get a trial license"; /* !! */
"ad.cfg.ui.hide_sidebar" = "Slėpti šoninę juostą  skirtuke '%s'";
"ad.dlg.terminal.other_user" = "Kitas naudotojas";
"ad.menu.display.view.shrink" = "Sutraukti";
"ad.status.chat.session.request.rejected" = "Seanso užklausa atmesta";
"ad.cfg.sec.update.disable" = "Išjungti (nerekomenduojama)";
"ad.country.sc" = "Seychelles"; /* !! */
"ad.menu.whiteboard.line" = "Linija";
"ad.cfg.sec.auto_logon.allow_token" = "Leiskite kitiems kompiuteriams išsaugoti  prisijungimo prie šio kompiuterio informaciją";
"ad.menu.new_session" = "Nauja sesija";
"ad.status.chat.session.paused" = "Session paused"; /* !! */
"ad.status.chat.session.closed" = "Seansas baigtas";
"ad.system_permissions.screen_recording.instruction" = "1. Go to System Privacy preferences and choose there the\n   'Screen Recording' settings.\n\n2. Click the '+' Symbol to add an application \n\n3. Enter your password.\n\n4. Choose the AnyDesk application from the 'Applications' folder."; /* !! */
"ad.dlg.apply" = "Taikyti";
"ad.dlg.session_invitation_error.terminal_server" = "Windows Terminal Servers are currently not supported"; /* !! */
"ad.abook.filter.hint" = "Filtras";
"ad.cfg.sec.clear_prev_profiles.tt" = "Pašalina visus ankstesnio seanso profilius. Šis veiksmas nepašalins tinkintų profilių.";
"ad.about.support.message.title" = "Aprašykite klaidą";
"ad.file_op_info.menu.open_file" = "Atverti failą";
"ad.abook.view.bg.license" = "Užsisakykite nemokamą bandomąją licenciją";
"ad.main_bar.monitor_tab_n" = "Pasirinkite kitą monitorių";
"ad.connect.proxy_auth_fail.title" = "Nepavyko autentifikuoti";
"ad.chat.send" = "Siųsti";
"ad.abook.menu.manage" = "Tvarkyti adresų knygas...";
"ad.account.er.purpose.required" = "Būtina nurodyti tikslą";
"ad.account.otp.password" = "Įveskite kodą iš prijungto prietaiso";
"ad.account.license.info" = "Jūsų licencija: %s";
"ad.cfg.priv.button.add" = "Papildyti";
"ad.country.vg" = "British Virgin Islands"; /* !! */
"ad.dlg.session_invitation.modify" = "Apply"; /* !! */
"ad.dlg.closed.restart_fault.message" = "Nepavyko paleisti iš naujo. Norėdami sužinoti daugiau, patikrinkite „AnyDesk“ pėdsakų failą nuotoliniame kompiuteryje.";
"ad.keyboard.unknown_layout" = "Nežinomas klaviatūros išdėstymas";
"ad.accept.warn.scam.phonecall.title.ios" = "Aptiktas įtartinas prisijungimas";
"ad.dlg.session_invitation.create_invitation_title" = "Create Session Invitation"; /* !! */
"ad.country.mo" = "Macau SAR China"; /* !! */
"ad.menu.action.tooltip" = "Veiksmai";
"ad.menu.pie.tooltip.vpn" = "VPN";
"ad.uninst.start_menu_link" = "Meniu Pradėti įrašas";
"ad.dlg.closed.retry_limit_reached.title" = "Ryšys užblokuotas";
"ad.file_browser.upload.ios" = "Palieskite, jei norite įkelti failą į aplanką";
"ad.cfg.priv.online.add.ok" = "Įrašas pridėtas.";
"ad.status.tooltip.clipboard_text.android" = "Iškarpinėje yra naujas tekstas.";
"ad.cfg.audio.transmission.active" = "Įgalinti garso perdavimą";
"ad.dlg.closed.wol_no_device.message" = "Nepavyko rasti įrenginio, kuriuo būtų galima paleisti žadinimą tinkle (Wake-On-LAN).";
"ad.welcome.v7.register_now.tip2" = "Easy and quick"; /* !! */
"ad.dlg.passwd.remember" = "Nuo šiol prisijugti automatiškai";
"ad.cfg.sec.auto_disconnect.timeout" = "Skirtasis laikas minutėmis:";
"ad.file_browser.search" = "Paieška";
"ad.cfg.sec.auto_logon.clear_token.done" = "Išvalyti visi saugos ženklai";
"ad.sys_info.net.dns" = "DNS serveris";
"ad.country.sa" = "Saudi Arabia"; /* !! */
"ad.menu.display.show_mouse_cursor.enabled.short" = "Show"; /* !! */
"ad.cfg.priv.online.remove.fail" = "Klaida: niekas nepasirinkta.";
"ad.dlg.perm.all_files.title" = "Failų tvarkytuvės leidimai";
"ad.cfg.sec.access.info" = "Priklausomai nuo jūsų įrenginio pardavėjo, dėl techninių apribojimų „AnyDesk“ gali būti neleista pasiekti ekrano naudojant prieigą be priežiūros. Šie apribojimai neturi įtakos failų perdavimui ir valdymui.";
"ad.account.register.passwd_repeat" = "Pakartoti slaptažodį";
"ad.cfg.video.tooltip.xp_ddraw" = "DirectDraw yra spartinama aparatine įranga ir jos atvaizdavimo sparta yra optimali.";
"ad.account.er.generic" = "Užklausa nepavyko (%s)";
"ad.dlg.two_factor_auth.code" = "Įveskite patvirtinimo kodą";
"ad.cfg.sec.title" = "Saugumas";
"ad.dlg.closed.file_transfer_not_supported.message" = "Nuotolinis kompiuteris nepalaiko failų persiuntimo seansų";
"ad.dlg.netinfo.discovering_proxy" = "Discovery in progress..."; /* !! */
"ad.country.ro" = "Romania"; /* !! */
"ad.abook.view.title.favorites" = "Parankiniai";
"ad.tutorial.news.title" = "„AnyDesk %s“ naujiena";
"ad.country.nr" = "Nauru"; /* !! */
"ad.account.register.number_users" = "Tuo pačiu metu dirbančių naudotojų skaičius";
"ad.dlg.key.title" = "Įveskite licencijos raktą";
"ad.connect.install.v5.info" = "Gaukite įdiegtos versijos pranašumų.";
"ad.dlg.print.not_supported.msg" = "Nuotolinis kompiuteris nepalaiko atvirkštinio nuotolinio spausdinimo.";
"ad.dlg.session_invitation_notification.rejected" = "User \"%s\" rejected the invitation"; /* !! */
"ad.connect.svc_osx.msg" = "The AnyDesk Service is required to use advanced features such as VPN or being able to connect to this desk while the user account has been switched or logged out of."; /* !! */
"ad.menu.disallowed" = "disallowed"; /* !! */
"ad.dlg.key.invalid_key.msg" = "Netinkamas licencijos raktas.";
"ad.sys_info.cpu" = "Procesorius";
"ad.abook.view.title.news" = "News"; /* !! */
"ad.dlg.premium.try" = "Išbandyti profesionalias funkcijas dabar...";
"ad.cfg.ui.lang" = "Kalba";
"ad.dlg.premium.title_limited" = "This feature offers only limited functionality for your license (%s)."; /* !! */
"ad.menu.display.view.stretch" = "Ištempti";
"ad.dlg.closed.playback_file_damaged.message" = "Seanso įrašymo failas yra sugadintas.";
"ad.main_bar.monitor_tab" = "Monitorius %d";
"ad.account.otp.setup.err_auth" = "Įveskite teisingą vienkartinį kodą.";
"ad.file_op_info.state.cancelled" = "Atšaukta";
"ad.jumplist.make_connection" = "Eikite į %s darbastalį.";
"ad.menu.settings.back" = "Atgal";
"ad.country.ls" = "Lesotho"; /* !! */
"ad.tutorial.relay.desc" = "Raudonai rodomas adresas reiškia, kad ryšys su „AnyDesk“ tinklu buvo sėkmingai užmegztas. Tik tada galima naudotis visomis funkcijomis.";
"ad.msg.overlay_failed.uaccess.android" = "Failed to request permission to display AnyDesk over other apps"; /* !! */
"ad.dlg.session_invitation.delete" = "Delete"; /* !! */
"ad.vpn.state.offline" = "Neprisijungęs";
"ad.tcp_tunnel.setup" = "Nustatyti TCP tunelį";
"ad.vpn.status" = "Būsena:";
"ad.country.sh" = "St. Helena"; /* !! */
"ad.gc_promo.agreement.privacy_policy" = "Privatumo politika";
"ad.inst.install_info.msg" = "Dėkojame, kad išbandėte „AnyDesk“. Tikimės, kad esate patenkintas ir džiaugsitės, jei ir toliau juo naudositės. \n\nAr norėtumėte dabar įdiegti „AnyDesk“?";
"ad.country.us" = "United States"; /* !! */
"ad.cfg.printer.out.anydesk_not_installed" = "Norint naudoti nuotolinį spausdinimą, šiame įrenginyje reikia įdiegti „AnyDesk“.";
"ad.connect.share.password_preset" = "Šis „AnyDesk“ naudoja iš anksto nustatytą slaptažodį.";
"ad.menu.display.mode.efficiency" = "Efficiency"; /* !! */
"ad.cfg.video.rendermode.gles3" = "OpenGL ES 3.0"; /* !! */
"ad.cfg.sec.sess.title" = "Session"; /* !! */
"ad.cfg.sec.access" = "Neprižiūrima prieiga";
"ad.accept.btn.debug" = "Atidaryti derinimo langą";
"ad.menu.suppress_keys" = "Persiųsti sparčiuosius klavišus";
"ad.country.pr" = "Puerto Rico"; /* !! */
"ad.menu.pie.tooltip.download" = "Parsisiųsti";
"ad.cfg.vpn.start_ip" = "Pradžios IP:";
"ad.country.fo" = "Faroe Islands"; /* !! */
"ad.country.id" = "Indonesia"; /* !! */
"ad.cfg.sec.perm.profile.names.default" = "Numatytas";
"ad.cfg.video.title" = "Ekranas";
"ad.country.kh" = "Cambodia"; /* !! */
"ad.msg.screenshot_requested.android" = "Prašoma padaryti ekrano kopiją";
"ad.inst.alias.set" = "Nustatykite slapyvardį";
"ad.country.ni" = "Nicaragua"; /* !! */
"ad.dlg.session_invitation_notification.canceled" = "User \"%s\" canceled the invitation"; /* !! */
"ad.status.chat.session.request.sent" = "Seanso užklausa išsiųsta";
"ad.welcome.v5.much_more" = "...ir daug daugiau funkcijų!";
"ad.cfg.recording.outgoing" = "Automatiškai įrašyti išeinančius seansus seanso pradžioje";
"ad.dlg.closed.conn_limit.message.needs_review_by_legal.android" = "Jūsų komanda vykdo per daug sesijų. Užbaikite kitas sesijas.";
"ad.cfg.sec.perm.privacy_feature" = "Įgalinti privatumo režimą";
"ad.connect.feature.session_invitation.invitation" = "active invitation"; /* !! */
"ad.country.cz" = "Czechia"; /* !! */
"ad.dlg.closed.connection_reset.title" = "Lizdo klaida";
"ad.abook.item.menu.connect" = "Prisijungti";
"ad.country.dm" = "Dominica"; /* !! */
"ad.tcp_tunnel.tooltip.rvs_tcp_tun" = "Add reverse TCP tunnel"; /* !! */
"ad.about.support.send_email.no_email_app.msg.android" = "Įdiekite el. pašto programą";
"ad.dlg.closed.conn_limit.title.needs_review_by_legal.android" = "Pasiekta seanso riba";
"ad.alias.free" = "Yra";
"ad.connect.sd.drop_title" = "Sukurta greita nuoroda";
"ad.cfg.video.tooltip.shrink" = "Jei įmanoma, vengia sulieti vaizdą.";
"ad.telemetry.consent_title" = "Help Us Improve"; /* !! */
"ad.dlg.key.remove.msg" = "Ar tikrai norite pašalinti dabartinį licencijos raktą?";
"ad.file_op_info.title.file" = "%d failas";
"ad.country.li" = "Liechtenstein"; /* !! */
"ad.country.gu" = "Guam"; /* !! */
"ad.dlg.closed.playback_file_not_found.title" = "Failas nerastas";
"ad.country.nu" = "Niue"; /* !! */
"ad.cfg.ui.notification_sound.title" = "Notification sounds"; /* !! */
"ad.connect.install.update.download_failed" = "Nepavyko atsisiųsti naujinio.";
"ad.welcome.ios.page1" = "Kad atidarytumėte meniu braukite iš kairės arba dešinės pusės.";
"ad.dlg.netinfo.cur_cipher" = "Encryption:"; /* !! */
"ad.sys_info.not_available" = "n/a"; /* !! */
"ad.menu.keyboard.special" = "Special keyboard"; /* !! */
"ad.dlg.closed.connection_reset.message" = "Ryšį iš naujo nustatė kitas kompiuteris.";
"ad.connect.proxy_auth_fail.message" = "Nepavyko autentifikuoti tarpinio serverio.\nĮsitikinkite, kad Jūsų naudotojo vardas ir slaptažodis yra teisingi.";
"ad.dlg.perm.all_files.msg" = "„AnyDesk“ reikalinga prieiga prie visų failų. Be šių leidimų failų tvarkytuvė veiks netinkamai.";
"ad.cfg.video.fx.show_remote_cursor.enabled" = "Show remote cursor"; /* !! */
"ad.country.tf" = "French Southern Territories"; /* !! */
"ad.menu.keyboard.translate" = "Išversti";
"ad.vpn.title" = "VPN";
"ad.cfg.ui.osx_shortcuts" = "Klaviatūra";
"ad.menu.pie.tooltip.close" = "Uždaryti seansą";
"ad.file_manager.error.invalid_path" = "Nurodytas neteisingas kelias.";
"ad.link.imprint" = "Imprint"; /* !! */
"ad.about.support.title" = "Palaikymo informacija";
"ad.account.otp.setup.do" = "Enable Two-Factor Login"; /* !! */
"ad.alias.title" = "Nustatyti slapyvardį";
"ad.accept.warn.title" = "Apsaugos įspėjimas";
"ad.dlg.closed.restart_no_elevation.title" = "Nepakankamos teisės";
"ad.mobile.connection.close.notification.msg" = "Jūsų ryšys bus baigtas po %s sekundžių. Palieskite, jei norite pratęsti.";
"ad.file_manager.not_supported" = "Nuotolinė pusė nepalaiko failų perkėlimo.";
"ad.country.mp" = "Northern Mariana Islands"; /* !! */
"ad.connect.install.update.check_failed" = "Nepavyko patikrinti, ar yra naujinių.";
"ad.country.ne" = "Niger"; /* !! */
"ad.system_permissions.btn.open_full_disk_access_prefs" = "Open Full Disk Access preferences"; /* !! */
"ad.country.bm" = "Bermuda"; /* !! */
"ad.gc_promo.sub_title" = "Visiškai nemokama, o dabar paprastesnė, saugesnė ir greitesnė nei bet kada";
"ad.cfg.ui.osx_use_hostkey" = "Naudoti dešinį komandos mygtuką kaip pagrindinio kompiuterio raktą";
"ad.connect.sd.tile.drop_link" = "Numesti darbalaukyje";
"ad.menu.display.imgqual.adaptive" = "Aptikti ryšio greitį";
"ad.tutorial.connect.desc" = "Norėdami užmegzti ryšį su nuotoliniu adresu, palieskite čia.";
"ad.country.bw" = "Botswana"; /* !! */
"ad.dlg.session_invitation_preparation_error.acl_error" = "Client is not in Access Control List"; /* !! */
"ad.account.license.start_trial" = "Paleisti bandomąją versiją";
"ad.dlg.session_invitation.dismiss" = "Dismiss"; /* !! */
"ad.country.al" = "Albania"; /* !! */
"ad.banner.expired.default" = "**Trial license expired. [Contact sales](%s){upgrade} or [purchase license online](%s){upgrade}.**"; /* !! */
"ad.country.ve" = "Venezuela"; /* !! */
"ad.connect.share.myid" = "„AnyDesk“ adresas:";
"ad.tcp_tunnel.cancel" = "Atšaukti";
"ad.dlg.session_invitation_notification.title" = "Session Invitation - Notification"; /* !! */
"ad.welcome.v7.user_management.part1" = "Efficient User"; /* !! */
"ad.account.er.email.invalid" = "Negaliojantis el. pašto adresas.";
"ad.welcome.v7.login_to.action2" = "Click on my.AnyDesk button"; /* !! */
"ad.dlg.passwd.msg_no_interactive" = "Reikalingas slaptažodis.";
"ad.dlg.closed.socket_closed.title" = "Ryšys uždarytas";
"ad.abook.item.menu.add" = "Įtraukti į adresų knygą";
"ad.cfg.connection.net.own" = "Prisijungti prie pasirinktinio „AnyDesk Enterprise“ tinklo";
"ad.system_permissions.full_disk_access.title" = "Full Disk Access"; /* !! */
"ad.msg.microphone_failed.android" = "Jūsų prietaisas nepalaiko „Speech to Text“ funkcijos.";
"ad.dlg.roster_import.msg" = "%d out of a total of %d addresses were added to \"Recent Sessions\"."; /* !! */
"ad.account.register.passwd_tooltip" = "Slaptažodį turi sudaryti bent 8 simboliai, viena didžioji raidė, viena mažoji raidė ir vienas skaitmuo.";
"ad.country.lc" = "St. Lucia"; /* !! */
"ad.welcome.v8.login_and_discover.part3" = "and discover:"; /* !! */
"ad.status.service.android.running.title" = "„AnyDesk“ veikia fone";
"ad.connect.feature.session_invitation.pending_invitations" = "pending invitations"; /* !! */
"ad.dlg.key.panel.register" = "Registruoti licencijos raktą";
"ad.connect.connect.help" = "Įveskite nuotolinio kompiuterio, prie kurio norite prisijungti, adresą.";
"ad.account.register.purpose.organization" = "Jungtis prie savo organizacijos prietaisų";
"ad.welcome.v8.login.button" = "Go to my.anydesk II"; /* !! */
"ad.welcome.v6.wake_on_lan.2nd" = "Pažadinkite ir prisijunkite prie įrenginio, kuris buvo užmigdytas.";
"ad.abook.menu.expand_all" = "Išplėsti viską";
"ad.menu.gaming_mode" = "Gaming Mode"; /* !! */
"ad.abook.item.online.na" = "Nežinoma";
"ad.connect.install.osx.install.cancel" = "Atšaukti";
"ad.msg.remove_link.error.android" = "Nepavyko pašalinti nuorodos.";
"ad.welcome.v8.see_all_our_updates.label" = "Find all changes"; /* !! */
"ad.welcome.v8.login_and_discover.part1" = "Step into the future of"; /* !! */
"ad.dlg.closed.restart_disallowed.message" = "Nuotolinio kompiuterio nustatymuose nurodyta, kad iš naujo paleisti negalima.";
"ad.menu.toggle_bar" = "Perjungti įrankių juostą";
"ad.country.jm" = "Jamaica"; /* !! */
"ad.sys_info.user" = "User"; /* !! */
"ad.cfg.video.fx.show_remote_cursor" = "Rodyti nuotolinį žymeklį";
"ad.country.au" = "Australia"; /* !! */
"ad.abook.dlg.manage.message" = "Pervardykite arba ištrinkite adresų knygas ir patvirtinkite paspausdami '%s'.";
"ad.cfg.video.rendermode.fast" = "Naudoti greitą 16 bitų atvaizdavimo priemonę (sumažėja vaizdo kokybė)";
"ad.cfg.recording.path.auto" = "Numatytasis kelias";
"ad.ctrl.quit_menu" = "Baigti";
"ad.cfg.sec.global_permissions" = "Global Permissions"; /* !! */
"ad.cfg.ui.tooltip.osx_transmit_shortcuts" = "Valdo sistemos nuorodos elgesį, pvz., „Cmd-Tab“ perjungia vietines ar nuotolines užduotis";
"ad.status.chat.switch_sides" = "Apsikeisti pusėmis";
"ad.dlg.closed.no_logon_frontend.title" = "Interaktyvus prisijungimas neleidžiamas";
"ad.inst.install_vpn.cannot_install" = "Nepavyko įdiegti „AnyDesk“ VPN tinklo adapterio. Norėdami gauti daugiau informacijos, patikrinkite pėdsakų failus.";
"ad.msg.vpn.stopped.android" = "„AnyDesk“ VPN sesija sustabdyta.";
"ad.accept.connected.android" = "%s dabar mato Jūsų darbastalį.";
"ad.cfg.recording.incoming" = "Automatiškai įrašyti gaunamus seansus juos pradedant";
"ad.country.fk" = "Falkland Islands"; /* !! */
"ad.abook.view.title.invitations" = "Invitations"; /* !! */
"ad.ctrl.new_connection" = "Naujas ryšys";
"ad.alias.longtitle" = "Nustatykite „AnyDesk“ slapyvardį šiam kompiuteriui.";
"ad.cfg.ui.prevent_frontend_sleep" = "Prevent display hibernation in outgoing sessions"; /* !! */
"ad.account.register.title" = "Registruotis";
"ad.dlg.agree" = "Agree"; /* !! */
"ad.system_permissions.btn.dont_remind" = "Do not remind next time"; /* !! */
"ad.dlg.osx_logout.warning.title" = "Logging Out..."; /* !! */
"ad.cfg.sec.discovery.enabled" = "Ieškokite kitų „AnyDesk“ klientų vietiniame tinkle";
"ad.share.addr.text.android" = "Hello there,\n\nI would like to share my address with you (%s).\n\nAnyDesk is an easy to use Remote Desktop application and works without installation. You can download AnyDesk from:\n\n%s\n\nBest"; /* !! */
"ad.about.ver.title" = "Informacija apie versiją";
"ad.account.er.company_name.required" = "Būtina nurodyti įmonės pavadinimą";
"ad.cfg.ui.osx_transmit_shortcuts" = "Persiųsti sparčiuosius klavišus";
"ad.cfg.sec.perm.change_resolution" = "Pakeisti mano monitoriaus skiriamąją gebą";
"ad.cfg.sec.perm.profile.names.session_invitation" = "Kvietimas į seansą";
"ad.cfg.wol.prevent_sleep.title" = "When AnyDesk is running"; /* !! */
"ad.menu.install" = "Įdiekite naujausią versiją";
"ad.system_permissions.full_disk_access.instruction" = "1. Go to System Privacy preferences and choose there the\n   'Full Disk Access' settings.\n\n2. Click the '+' Symbol to add an application \n\n3. Enter your password.\n\n4. Choose the AnyDesk application from the 'Applications' folder."; /* !! */
"ad.country.sr" = "Suriname"; /* !! */
"ad.dlg.terminal.console.active" = "aktyvus";
"ad.connect.share.del_prev_sess.detail" = "Iš viso ištrinti %d profilius (-ių)?";
"ad.abook.dlg.new_name" = "Naujas pavadinimas:";
"ad.country.ae" = "United Arab Emirates"; /* !! */
"ad.cfg.video.rendermode.gles1" = "OpenGL ES 1.0"; /* !! */
"ad.country.pl" = "Poland"; /* !! */
"ad.cfg.recording.unlock" = "Atrakinti įrašymo nustatymus...";
"ad.file_manager.error.filename_too_long" = "Failo pavadinimas per ilgas.";
"ad.cfg.connection.proxy.server" = "Tarpinis serveris:";
"ad.watermark.license" = "This is a non-commercial session."; /* !! */
"ad.accept.auth.screen" = "Leisti peržiūrėti ekraną";
"ad.country.aw" = "Aruba"; /* !! */
"ad.cfg.recording.path.user" = "Pasirinktas kelias";
"ad.cfg.recording.rec_sess_insta" = "Pradėkite seanso įrašymą jį pradedant";
"ad.dlg.elevation.incorrect_credentials.msg" = "Įvedėte neteisingus prisijungimo duomenis.";
"ad.abook.item.online.unmonitored" = "Not Monitored"; /* !! */
"ad.cfg.sec.update.stable" = "Enabled - Stable Channel"; /* !! */
"ad.welcome.tvos.page6" = "Rodyti/slėpti meniu paspaudžiant nuotolinio valdymo pulto meniu mygtuką";
"ad.menu.whiteboard.none" = "Kontrolė";
"ad.system_permissions.accessibility.title" = "Accessibility"; /* !! */
"ad.alias.claim_alias" = "Registruotis";
"ad.menu.display.mode.header" = "Work mode"; /* !! */
"ad.account.sso.title_generic" = "Prisijungti su bendrąja autentifikacija (SSO)";
"ad.country.by" = "Belarus"; /* !! */
"ad.connect.install.update.v5.link" = "Atnaujinti dabar!";
"ad.about.support.send_trace.no_app.msg.android" = "No app available to handle text files"; /* !! */
"ad.dlg.session_invitation_error.offline" = "User \"%s\" is offline"; /* !! */
"ad.menu.display.mode.gaming" = "Gaming"; /* !! */
"ad.dlg.closed.conn_limit.title" = "Pasiekta seanso riba";
"ad.connect.share.choose_alias" = "Pasirinkite slapyvardį...";
"ad.alias.taken" = "Jau priskirtas";
"ad.account.otp.setup.device" = "Prietaiso pavadinimas";
"ad.account.register.trial_info" = "Užsiregistravę gausite profesionalią bandomąją versiją!";
"ad.abook.menu.clear" = "Pašalinti visus įrašus";
"ad.accept.connected.file_transfer.android" = "%s dabar perkelia failus.";
"ad.country.im" = "Isle of Man"; /* !! */
"ad.menu.install.android.msg.second" = "Į savo prietaisą galite atsisiųsti papildomą (%s) įskiepį. Jis gali pagerinti nuotolinio valdymo funkcijos veikimą.";
"ad.abook.osx.sort_online" = "Būsena";
"ad.dlg.session_invitation.reject" = "Reject"; /* !! */
"ad.country.um" = "U.S. Outlying Islands"; /* !! */
"ad.cfg.sec.discovery.title" = "Atradimas";
"ad.dlg.yes" = "Taip";
"ad.dlg.closed.restore" = "Bandoma atkurti seansą.";
"ad.dlg.privacy_not_supported.msg" = "Kita pusė nepalaiko privatumo režimo.";
"ad.file_op_info.state.downloading" = "Atsisiunčiama (%s)";
"ad.abook.done" = "Baigta";
"ad.dlg.two_factor_auth.title" = "Dviejų veiksnių autentifikavimas";
"ad.menu.keyboard.auto" = "Automatinis";
"ad.dlg.closed.rejected.message" = "Nuotolinis naudotojas atmetė Jūsų seanso užklausą.";
"ad.status.select_files.no_filemanager.msg.android" = "Įdiekite failų tvarkyklę";
"ad.welcome.tvos.page10" = "Perjungti fokusavimą tarp klaviatūros ir ekrano trumpai paspausdžiant atkūrimo/pristabdymo mygtuką";
"ad.country.mt" = "Malta"; /* !! */
"ad.country.ma" = "Morocco"; /* !! */
"ad.country.co" = "Colombia"; /* !! */
"ad.dlg.file.property.long_title" = "%s savybės";
"ad.welcome.tvos.page3" = "Dukart spustelėti kairįjį pelės klavišą dukart spustelint jutiklinį paviršių";
"ad.dlg.session_invitation.copy_link" = "Copy link"; /* !! */
"ad.menu.osx.show_toolbar" = "Show Toolbar"; /* !! */
"ad.status.sess.remote.perm.is_allowed" = "%s yra leidžiama";
"ad.menu.input.touch_mode.title" = "Lietimo režimas";
"ad.abook.view.switch.std" = "Standartinis vaizdas";
"ad.menu.keyboard.home.hint" = "(Ctrl+Shift+Alt+F6)";
"ad.status.file_transfer.msg.finished" = "Atsisiuntimas baigtas";
"ad.tcp_tunnel.proceed" = "Atmesti ir tęsti";
"ad.accept.connected.paused" = "Connected (paused)"; /* !! */
"ad.dlg.elevation.request.hint" = "Perduoti autentifikavimo duomenis paprastai nepakanka. Šiuo atveju nuotolinis vartotojas turi priimti Jūsų prašymą suteikti didesnes teises.";
"ad.dlg.file.conflict.newer" = "naujesnis";
"ad.dlg.passwd.msg.pwd_or_confirm.ad" = "Reikalingas „AnyDesk“ slaptažodis arba naudotojo patvirtinimas.";
"ad.dlg.passwd.msg" = "Reikalingas galiojantis slaptažodis arba naudotojo patvirtinimas.";
"ad.dlg.key.success.title" = "Registracija sėkminga";
"ad.country.si" = "Slovenia"; /* !! */
"ad.abook.free_user_limit.add.title" = "Unable to create more address book items"; /* !! */
"ad.foss.close" = "Uždaryti";
"ad.country.tm" = "Turkmenistan"; /* !! */
"ad.dlg.closed.auth_failed.message" = "Nuotolinis kompiuteris atmetė seanso užklausą.\nPatikrinkite, ar įvedėte teisingą slaptažodį.";
"ad.msg.ringtone_picker_failed.android" = "Rodant pranešimo garsų sąrašą įvyko klaida";
"ad.cfg.video.rendermode.not_supported" = "Not supported by graphics driver"; /* !! */
"ad.abook.free_user_limit.add.msg" = "You have reached the maximum number of address book items for your current plan. Upgrade your plan to remove this restriction."; /* !! */
"ad.abook.osx.insert.entry" = "Pridėti įrašą";
"ad.cfg.new_dynamic_cfg" = "The configuration of your AnyDesk installation was updated by your admin."; /* !! */
"ad.menu.pie.tooltip.screenshot" = "Padaryti ekrano nuotrauką";
"ad.inst.downgrade" = "Įdiegta naujesnė versija";
"ad.cfg.vpn.already_in_use" = "VPN tinklo adapteris jau naudojamas.";
"ad.account.resend_email.link_text" = "Re-send email"; /* !! */
"ad.telemetry.consent_revoke_text" = "You can withdraw your voluntary consent at any time in AnyDesk's privacy settings."; /* !! */
"ad.menu.battery_opt_settings.android.information" = "Daugiau informacijos";
"ad.country.mc" = "Monaco"; /* !! */
"ad.country.hu" = "Hungary"; /* !! */
"ad.country.lk" = "Sri Lanka"; /* !! */
"ad.file_browser.home" = "Pradžia";
"ad.gc_promo.title" = "Įdiekite naują „Google Chrome“ naršyklę";
"ad.dlg.closed.socket_timeout.title" = "Tinklo skirtasis laikas";
"ad.country.sx" = "Sint Maarten"; /* !! */
"ad.dlg.device_auth.title" = "Pasiekti „AnyDesk“ nustatymus";
"ad.sys_info.copy_to_clipboard" = "Copy to clipboard"; /* !! */
"ad.account.er.country.required" = "Būtina pasirinkti šalį";
"ad.connect.install" = "Įdiekite „AnyDesk“ šiame kompiuteryje...";
"ad.status.chat.permission" = "Leidimai pakeisti";
"ad.menu.battery_opt_settings.android.plugin.fixed.msg" = "Išjungtas „AnyDesk“ įskiepio baterijos optimizavimas.";
"ad.abook.item.menu.wol_add" = "Pridėti prie „Wake-On-LAN“ grupės";
"ad.file_op_info.menu.open_folder" = "Atidaryti aplanką";
"ad.cfg.subtitle.security" = "Security"; /* !! */
"ad.uninst.program_folder" = "Programos aplankas";
"ad.abook.tag.found_one" = "Rastas vienas elementas, atitinkantis";
"ad.sys_info.hdd" = "Standusis diskas";
"ad.sys_info.error.denied" = "atmesta";
"ad.menu.pie.tooltip.request_elevation" = "Prašyti paaukštinimo";
"ad.about.ver.message" = "Pagaminta su aistra Štutgarte, Vokietijoje";
"ad.abook.item.menu.invite.cancel" = "Cancel invitation"; /* !! */
"ad.menu.keyboard.power" = "Maitinimas";
"ad.cfg.ui.show_connect_group" = "Rodyti plytelę '%s' skirtuke '%s'";
"ad.cfg.sec.perm.profile.names.screen_sharing" = "Ekrano bendrinimas";
"ad.menu.select_invert" = "Pasirinkimo inversija";
"ad.account.register.company" = "Įmonės pavadinimas";
"ad.tutorial.news.account" = "Login to your account."; /* !! */
"ad.msg.vpn.started.android" = "„AnyDesk“ VPN sesija pradėta.";
"ad.welcome.v8.feature3.part1" = "Session"; /* !! */
"ad.dlg.file.conflict.file.msg" = "Spustelėkite failą, kurį norite išsaugoti.";
"ad.menu.pie.tooltip.touchpad" = "Naudoti jutiklinės dalies emuliaciją";
"ad.country.se" = "Sweden"; /* !! */
"ad.menu.keyboard.volume_up.hint" = "(Ctrl+Shift+Alt+F12)";
"ad.alias.invalid" = "Netinkamas slapyvardžio formatas.";
"ad.inst.update_vpn_driver.hint" = "Atkreipkite dėmesį: kiti įrankiai, naudojantys šią tvarkyklę, gali nustoti veikti atnaujinus. Šio veiksmo negalima anuliuoti!";
"ad.tutorial.connect.title" = "Prisijungti";
"ad.country.ng" = "Nigeria"; /* !! */
"ad.inst.shortcuts" = "Sukurkite pradžios meniu sparčiuosius klavišus";
"ad.country.ws" = "Samoa"; /* !! */
"ad.vpn.error.no_ip_found" = "Nerastas tinkamas IP";
"ad.cfg.video.fx.auto_keyboard" = "Įgalinti automatinę klaviatūrą";
"ad.dlg.switch_sides.title" = "Apsikeisti pusėmis";
"ad.dlg.availability.message" = "Funkcija \"%s\" šiuo metu nepasiekiama %s.";
"ad.account.er.pw.same_as_user" = "Slaptažodis negali sutapti su naudotojo vardu.";
"ad.dlg.passwd.msg.pwd_required.user" = "Būtinas naudotojo abonemento slaptažodis.";
"ad.accept.warn.scam.agreement.placeholder.ios" = "Norėdami tęsti, parašykite „Perskaičiau“.";
"ad.dlg.terminal.error.user_ambiguous" = "dviprasmiškas naudotojo vardas";
"ad.dlg.session_invitation.open_anydesk" = "Open AnyDesk"; /* !! */
/* Warning: 638 translations is missing in the lt file! */
